Système pour gravures 3D Carver

Système pour gravures 3D Carver
Fraise et système d’assemblage
1.La fraise pour gravures 3D Carver est
é q u i p é e Dessin 1
FRAISE
d’une bague
d’assemblage
(voir dessin
SYSTÈME
D’ASSEMBLAGE
1,
ligne
GUIDE
pointillée).
Réglez
la
fraise, pour
que la pointe
Ø MANCHON
du tranchant
soit alignée
au bord de
ÉCROUE DE SERRAGE
la
bague
d’assemblage.
Ceci vous permettra d’effectuer des gravures
à la bonne profondeur. En outre réglez le
tranchant selon le besoin, en desserrant
l’écrou de serrage et en tournant le tranchant
à intérieur ou à l’extérieur. (Si le bois est
trop dur, réglez la fraise pour une première
coupe en superficie, depuis réglez-là pour la
coupe de finition). Le système d’assemblage
simule l’épaisseur des gabarits et permet
que la pointe du tranchant touche la pièce
à travailler.
2. Serrez la fraise pour gravures 3D Carver
dans la pince de votre défonceuse, réglez
la hauteur et relâchez le mécanisme de
plongée pour travailler le long des gravures
du gabarit. Assurez-vous que le mécanisme
de plongée soit bien lubrifié.
Encadrement et gabarit
3. Choisissez les dessins des gabarits que
vous souhaitez avec l’encadrement adapté.
Serrez l’encadrement sur la pièce à travailler,
en veillant à l’enclencher et le positionner
correctement. (voir dessin 2).
4. Insérez un des gabarits dans l’encadrement
(il est possible d’utiliser plusieurs gabarits
dans chaque encadrement). Les gabarits
ont été spécialement conçus pour l’insertion
dans les encadrements, donc il n’est pas
nécessaire qu’il soient serrés d’une façon
différente.
Dessin 2
Pièce à
travailler
Encandrement
Dessin 3
Gabarit
Encandrement Gabarit
Technique de fraisage
5. Allumez votre défonceuse et positionnezlà sur la partie la plus large d’une des
rainures du gabarit. Baissez la défonceuse
jusqu’à ce que le guide 45° touche les
deux côtés de la rainure et positionnez-vous
vers le bout de la même rainure. En baissant
la défonceuses sur le point le plus large de
la rainure vous réduisez le risque que le
tranchant touche le gabarit et qu’il le pousse
en l’endommageant.
6. Passez le long de toute la rainure pour
enlever tout le matériau accumulé, depuis
faites un passage de finition. Répétez cette
opération avec toutes les rainures du gabarit.
se devra être fraisé plusieurs fois. Pour
une utilisation la mieux adaptée et pour
une bonne réalisation de votre gravure,
consultez l’étiquette accrochée au gabarit.
Elle vous indiquera si la gravure est
«symétrique à deux orientations» , une
«décoration pour coins», «symétrique à
quatre orientations», «symétrique à six
orientations», ou si la gravure est orientée
«à droite ou à gauche». Le paragraphe
suivant explique la technique de fraisage la
plus appropriée.
Avertissement: poussez légèrement
vers le bas de la défonceuse pendant
le fraisage le long de la rainure. La
longueur et la profondeur de coupe seront
automatiquement contrôlées par le guide
45° en combinaison avec le gabarit.
Décoration symétrique à deux orientations
Dessin 4
(Dessin 4)
7. Une fois que vous avez fraisé toutes les
gravures sur le premier côté du gabarit,
enlevez les matériaux accumulés et alignez
de nouveau le gabarit , comme expliqué
dans le paragraphe suivant.
Utilisation du gabarit
Très important: speu importe la forme du
dessin que l’on veut créer, aucun gabarit
Attention: une grande partie des instructions
qui suivent nécessitent de tourner ou
retourner plusieurs fois les gabarits.
1. Assurezvous que le «T»
(Top, la partie Décoration typique à deux
orientations
haute) incisé
sur les gabarits
indique le côté
supérieur du
dessin.
Tourner le gabarit
2.
Fraisez
toutes
les
rainures sur
le
gabarit.
Tournez
le
dessin, depuis retournez le gabarit. Assurezvous que le « T » (Top, la partie haute) soit
sur le côté supérieur.
3. Répétez la même procédure sur tous les
gabarits avec la même orientation.
Gabarits avec décorations pour coins
(Dessin 5)
1. Fraisez toutes les rainures sur le gabarit.
2. Retournez le gabarit et fraisez à nouveau
toutes les rainures.
3. Répétez la même procédure avec tous les
gabarits du même type.
Dessin 5
Décoration
typique pour
coins
Tourner le
gabarit
Tallado simétrico con seis orientaciones
(Dibujo 6)
1. Fraisez toutes les rainures sur un côté
du gabarit (assurez-vous que le dessin soit
symétrique).
2. Tournez le gabarit de 180° et fraisez à
nouveau toutes les
Décoration typique à
rainures.
quatre orientations
3. Retournez le
gabarit et fraisez à
nouveau.
4. Tournez le gabarit
de 180° et fraisez
à nouveau toutes
les rainures (elles
devraient être fraisées quatre fois).
5. Répétez la même procédure sur tous les
gabarits avec la même orientation
Dessin 6
Fraisez chaque
gabarit quatre
fois en le
retournant et le
tournant chaque fois comme
indiqué.
Décoration symétrique avec rosettes à six
orientations (Dessin 7)
Avertissement: les décorations avec rosettes
peuvent être utilisées séparément ou en
complément d’autres décorations standards.
Avec ce type de décoration chaque rainure
est utilisée six fois sur chaque côté. En
d’autres termes chaque rainure sera utilisée
pour 12 fraisages.
1. Fraisez toutes les rainures sur le gabarit.
2. Tournez le gabarit de 60°, afin que l’angle
suivant corresponde avec les gravures dans
l’encadrement. Depuis fraisez toutes les
rainures.
3. Répétez la procédure avec tous les angles
(voir dessin 7).
4. Retournez le gabarit et répétez la même
procédure.
Avertissement: Si vous souhaitez graver des
décorations avec rosettes en complément
aux autres décorations standards, nous
vous conseillons de laisser l’encadrement
en position pour que la rosette s’aligne
parfaitement dans la décoration plus large.
Positionnez le gabarit
sur les gravures dans
l’encadrement, depuis
tournez le dessin de
60° entre une gravure
et l’autre.
Dessin 7
Décorations à droit ou a gauche (Dessin 8)
1. Assurez-vous que le «T» (Top, la partie
haute) indique le côté supérieur de la
décoration.
2. Très important: regardez les lettres «L»
(gauche) ou «R» (droit) incisées sur les
gabarits: celles-ci montrent l’orientation
que vous devez suivre pour graver le
dessin. Par exemple si l’aigle du dessin est
tourné à gauche, Suivez l’orientation dans
laquelle vous souhaitez graver le dessin, puis
assurez-vous d’utiliser les gabarits dans la
même direction.
3. Fraisez toutes les rainures sur chaque
gabarit et assurez-vous que le «T» (Top, la
partie haute) soit sur le côté supérieur, en
suivant la même orientation pour chaque
gabarit («L» ou «R»).
Avertissement:
11. Tous les gabarits et les encadrements
sont réalisés conformément aux normes
en vigueur. Cependant, il est possible
que le gabarit se déplace un peu dans
l’encadrement.
2. Les dessins montrés peuvent être sujets à
de petites modifications.
3. vous pouvez réaliser beaucoup de
décorations variées, évitez toujours
d’effectuer des fraisages non désirés: de
fait il n’est pas nécessaire de fraiser toutes
les rainures sur le gabarit. Vous obtiendrez
une large gamme de décorations et gravures
personnalisées très simples à réaliser.
Brevet USA #5,146,965
C.M.T. Utensili S.p.A.
Ce document est destiné à un usage
personnel. Toutes autres utilisations
et reproductions sans l’autorisation
préalable écrite de la société C.M.T.
Utensili S.p.A. sont strictement interdites.
Dessin 8
TL
RCS-INS-FR