rons tools - Logis de Cordes

RONS TOOLS
Le Montana Edger
Il existe en 5 tailles, a été conçu pour être utilisé sur des cuirs peu épais. La partie avant est très étroite
pour éviter qu’elle n’accroche pendant le travail. Chaque outil et livré avec une tige de métal dont le
diamètre correspond à la taille de l’outil, permettant ainsi son affutage sans risque de détérioration et
en maintenant la bonne dimension.
Montana Edgers were developed to be used on thin leather. They have very narrow toes to allow edging
without bumping the toes into the work surface. Every tool has a sharpening rod of the appropriate size
to aid in maintaining the shape and size of the cutting edge. They come in 5 sizes.
ME # 1 :
ME # 2 :
ME # 3 :
ME #4 :
ME #5 :
1/64’’ Cut
1/32’’ Cut
3/64’’ Cut
1/16’’ Cut
5/64’’ Cut
Le Round Edge Edger
Il existe en 8 tailles, il permet une coupe nette sans laisser de marques. Chaque outil et livré avec une
tige de métal dont le diamètre correspond à la taille de l’outil, permettant ainsi son affutage sans risque
de détérioration et en maintenant la bonne dimension.
Round Edge Edgers give a clean cut without leaving edger tracks. Every tool has a sharpening rod of
the appropriate size to aid in maintaining the shape and size of the cutting edge. They come in 8 sizes.
RE # 1 :
RE # 2 :
RE # 3 :
RE #4 :
RE #5 :
RE #6 :
RE #7 :
RE #8 :
1/32’’ Cut
1/16’’ Cut
3/32’’ Cut
1/8’’ Cut
5/32’’ Cut
3/16’’ Cut
7/32’’ Cut
1/4’’ Cut
Le Straight French Edger
Il existe en 12 tailles, il s’utilise pour le parage.
Straight French Edgers are used for French edging and skiving. They come in 12 sizes.
SFE #1 :
SFE #2 :
SFE #3 :
SFE #4 :
SFE #5 :
SFE #6 :
SFE #7 :
SFE #8 :
SFE #9 :
SFE #10 :
SFE #11 :
SFE #12 :
1/16’’ Cut
1/8’’ Cut
3/16’’ Cut
1/4’’ Cut
5/16’’ Cut
3/8’’ Cut
7/16’’ Cut
1/2’’ Cut
9/16’’ Cut
5/8’’ Cut
11/16’’ Cut
3/4’’ Cut
Stitch Groover
Il existe en 3 tailles, il permet de creuser à main levée une rainure pour encastrer la couture. Il peut être
associé à un guide permettant de suivre le bord de la pièce de cuir à une distance régulière réglable.
Our groover lets you make a small freehand groove for stitching or with the edge guide attachment,
you can keep the distance from the edge of the leather.
#1 :
#2 :
#3 :
1/32’’ Cut
3/64’’ Cut
1/16’’ Cut
Edge Guide
Le Edge guide permet de guider le Stitch Groover le long du bord du cuir de façon régulière (cet outil est
réglable).
Verlane’s Stitch Ripper
Son profil lui permet de passer entre deux épaisseurs de cuir et de couper la couture sans abimer le cuir!
Tired of gouging the leather as you rip out the stitches? Our ripper cuts the stitches, not the leather !
Plier Bleeder
Cette pince permet deux opérations avec un seul outil : elle coupe le trou de passage du lacet et permet
de tirer ensuite celui-ci pour réaliser le bleeder knot.
This plier is a one step tool for tying bleed knots. It both cuts the slot and pulls the mating string back
through.
Cantle Binding Trimmer
Nous avons allongé la partie métallique d’un de nos Straight French Edgers pour pouvoir atteindre le
dessous du cheyenne roll et surtailler l’excès de cuir après couture.
We have taken our Straight French Edgers and made a longer shank that allows you to reach under
the cantle to trim off the excess binding.
Horn Trimmer
Existe en 3 tailles. Un outil facile à utiliser qui vous donnera en une seule passe une tranche lisse et bien
finie (dessus/dessous).
In one « easy to use » pass they will give you a smooth finished edge. A sharpening rod is provided.
#1 :
#2 :
#3 :
1/2’’ Cut
5/8’’ Cut
3/4’’ Cut