Saint- Mammès Informations - Saint

Magazine municipal n°58 - Mars - Avril - Mai 2014
Saint- Mammès Informations
Page 4 : Elections
Page 5 : Périscolaire
Pages 10-11 : Animations
Salon de peinture
SALON DE LA POÉSIE
e
r
i
a
m
Som
ÉDITO
2
ACTIVITÉS
PERISCOLAIRES 3
TRAVAUX 5
ÉCONOMIE 6
INTERCOMMUNALITÉ 7
SOCIAL
8
ÉTAT-CIVIL
8
CULTURE
9
LEUR PASSION 10
ANIMATIONS
11
ÉVÉNEMENT
12
SAINT-MAMMÈS EN
IMAGES
12
Saint-Mammès Informations
n°58 - Mars - Avril - Mai 2014
Directeur de la publication :
Yves BRUMENT
¤ Rédactrice en chef :
Christelle SAUVAGEOT
¤ Rédaction : Act’art,
Christelle SAUVAGEOT, C.C.
Moret Seine et Loing,
SMITOM-LOMBRIC
¤ Impression : Alias, 38320
POISAT ¤ Tirage : 1700 ex.
avec des encres végétales, sur
papier recyclé
¤ Crédits photos : Brutta Matta, C.C. Moret Seine et Loing,
commune de Saint-Mammès,
Compagnie Zampanos, Joël
GIRARD, SMITOM-LOMBRIC
¤ Site internet : www.saintmammes.com ¤ Courriel :
[email protected]
2
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Étonner, émouvoir, et fasciner ! Ces prochaines semaines, la saison culturelle va être riche à Saint-Mammès.
Avec les beaux jours et les premiers rayons de soleil,
c’est le salon de la Poésie qui va ouvrir, le 8 mars prochain, le programme culturel 2014 de Saint-Mammès.
A l’initiative de notre concitoyen Daniel PLISSET, ce
salon va prendre place dans le cadre du 16ème Printemps
des Poètes, manifestation d’envergure nationale dont
le thème « Au cœur des Arts » doit permettre le dialogue constant et fertile entre la poésie et ses « alliés »
que sont les arts plastiques, la photographie, la composition musicale, le court-métrage cinématographique, voire le cirque.
Comme vous pourrez ainsi le découvrir dans les prochaines pages,
à Saint-Mammès des chants, des peintures, ainsi que, bien entendu, des prises de paroles poétiques mettront au grand jour les liens
entre arts et poésie, durant ce week-end des 8 et 9 mars à la M.L.C.
Deuxième temps fort de ce printemps, le Salon de Peinture qui ouvrira ses portes, comme de coutume, entre le jeudi de l’Ascension et le lundi
de Pentecôte. L’invité d’honneur en sera, cette année, BRUTTA MATTA,
artiste seine-et-marnais qui vous est présenté en page 3 de ce numéro.
Entre-temps, c’est le cirque qui sera à l’honneur à travers un rendez-vous désormais incontournable que sont les Scènes Rurales proposées par Act’Art,
l’organisme culturel du Conseil général de Seine-et-Marne. Les 17 et 18 mai,
vous sera proposé « Le petit cercle boiteux de mon imaginaire », cirque miniature, tout à la fois tendre et maladroit, qui émerveillera petits et grands.
Cette manifestation sera entrecoupée, dans la soirée du 17 mai, de la Nuit
des Musées avec le Centre de Recherches et de Documentations Médiévales
et Archéologiques de Saint-Mammès, dès 21h devant l’église, quai de Seine.
Si ce sont là les moments purement culturels de cette saison, n’oublions
pas les associations qui jouent un rôle important dans la vie de notre commune et qui vous proposent nombre de rendez-vous, dont vous trouverez le détail dans les pages 10 et 11 de ce « Saint-Mammès Info ».
Rendez-vous qui donneront, nous l’espérons, au plus grand nombre d’entre
vous le goût d’y participer pour vivre des moments de qualité et de plaisir, à
côté de chez vous.
Jean-Paul RETTIG, adjoint au Maire
délégué à la Culture, au Patrimoine et à la Communication
site internet
SMI 58
Les salons de printemps
Pour les différents salons que la Commune organise, elle fait appel à des artistes
locaux afin de les faire connaître aux visiteurs. Ces derniers apprécient découvrir le
travail des sculpteurs, des peintres, des poètes vivant près de Saint-Mammès et se
réjouissent de leur talent. En ce printemps 2014, place à la Poésie et à la Peinture...
SALON DE LA POÉSIE
Le 16ème Printemps des Poètes est organisé du 8 au
23 mars 2014 avec pour thème « la Poésie au coeur
des arts ». La Mairie de Saint-Mammès, avec l’aide de
Daniel PLISSET, a profité de cet événement national
pour proposer au public le désormais traditionnel Salon
mammésien de la Poésie, organisé depuis plus de 10 ans.
Il aura lieu cette année à la Maison des Loisirs
et de la Culture les 8 et 9 mars, de 10h à 18h.
la lecture de poèmes par les artistes présents. Le
salon se veut convivial, dans le but de rendre ce
style littéraire accessible au plus grand nombre.
Entrée libre. Informations en Mairie et au 01 64 23 39 41.
Des poètes vous présenteront leurs ouvrages et vous
pourrez librement échanger avec eux. La Poésie étant
« au coeur des arts » en 2014, vous décrouvrirez que
certains des artistes invités peignent (ils exposeront
leurs créations) et d’autres composent ou chantent.
L’un d’entre eux, Philippe ROPRAZ, interprètera
quelques chansons dont deux composées par une
autre invitée, Marielle ADAM (à 15h les deux jours).
Les visiteurs auront aussi l’occasion d’assister à
Salon de peinture
Organisé tous les deux ans à la M.L.C., le salon de
Peinture ouvre ses portes de l’Ascension à la Pentecôte.
Cette année, du vendredi 30 mai au lundi 9 juin, vous
pourrez admirer les toiles de l’invité d’honneur 2014 :
BRUTTA MATTA. Peintre seine-et-marnais, il a déjà
exposé à plusieurs reprises au salon de Saint-Mammès.
Il y a d’ailleurs remporté le Prix de la Commune en 2012.
Autodidacte, il s’est forgé une technique en observant
les œuvres des maîtres de l’Impressionnisme. Lui ne
cherche pas à reproduire l’exacte réalité des paysages
mais plutôt à rendre la sensation du moment.
Ses tableaux seront exposés aux côtés de ceux
des nombreux autres artistes, que les habitués
reconnaîtront mais aussi aux côtés de nouveaux
peintres, apportant de la nouveauté au salon.
Différents styles se mêlent, pour le plaisir des yeux,
que vous soyez experts ou novices. Entrée libre.
Ouverture du lundi au samedi de 15h à 18h30
et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 19h.
3
Elections
Nouvelles règles de vote
Les élections municipales auront
lieu les 23 et 30 mars prochains. Les
Mammésiens éliront les membres
du Conseil municipal pour 6 ans.
D’importantes modifications apparaissent cette année alors soyez vigilants.
Nouveau scrutin
Désormais, les conseillers municipaux des communes de plus de
1 000 habitants sont élus au scrutin proportionnel de liste. C’est
à dire que vous voterez pour une
liste entière. ATTENTION : il ne
sera plus possible de rayer des
noms ou d’en ajouter sur le bulletin de vote. Si vous le faites, votre
vote sera considéré comme nul.
De plus, chaque liste de candidats
doit être paritaire, c’est à dire
qu’elle doit être composée d’autant de femmes que d’hommes.
À Saint-Mammès vous élirez
23 conseillers alors du fait du
nombre impair, il y aura une
femme ou un homme de plus.
Fléchage des conseillers
communautaires
Une autre nouveauté sera l’inscription sur le bulletin de vote des
4 candidats aux sièges de conseillers communautaires (au sein de la
Communauté de Communes Moret
Seine et Loing). Ils seront désormais élus au suffrage universel.
Les électeurs auront connaissance
dès leur vote des noms susceptibles
d’être élus à ces postes. Auparavant, c’est le Conseil municipal élu
qui, lors de sa 1ère réunion, choisissait les conseillers communautaires.
4
Les 4 noms proposés seront nécessairement issus de la liste
des
candidats
municipaux.
En conséquence, lors de l’élection municipale, sur chacun des
bulletins de vote apparaîtront
deux listes : celle des 23 candidats au Conseil municipal et celle
des 4 candidats au Conseil communautaire, pour plus de transparence vis à vis des électeurs.
Les voix issues du scrutin serviront à
la répartition d’une part des sièges
des conseillers municipaux, d’autre
part à la répartition des sièges
des conseillers communautaires.
Pièce d’identité pour voter
Les électeurs devront impérativement présenter une pièce d’identité en même temps que la carte
d’électeur.
Documents admis : Carte Nationale
d’Identité, Passeport, Permis de
conduire, Carte d’Invalidité civile
ou militaire avec photo, récépissé
valant justification de l’identité délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire,
attestation de dépôt d’une demande de Carte Nationale d’Identité ou de Passeport, délivrée depuis moins de 3 mois, comportant
une photo d’identité et authentifiée par un cachet de la commune.
Pour en savoir plus, consultez le
site internet : www.ouijevote.fr
Validité carte d’identité
Depuis le 1er janvier 2014, la durée
de validité de la Carte Nationale
d’Identité est passée de 10 à 15
ans pour les personnes majeures.
L’allongement de 5 ans pour
les cartes d’identité concerne :
• les nouvelles cartes sécurisées
délivrées à partir du 1er janvier
2014 à des personnes majeures,
• les cartes sécurisées délivrées entre le 2 janvier 2004
et le 31 décembre 2013 à
des
personnes
majeures.
Si votre carte d’identité a été
délivrée entre le 2 janvier 2004
et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite
aucune démarche particulière.
La date de validité inscrite sur
le titre ne sera pas modifiée.
ATTENTION : cette prolongation ne s’applique pas aux
cartes nationales d’identité
sécurisée pour les personnes
mineures. Elles seront valables
10 ans lors de la délivrance.
Etat - civil
novembre, décembre 2013
et janvier 2014
NAISSANCES
Novembre : Thibaut ZELLER le 20.
Décembre : Ethan SOURDEAU
et Serena PETITJEAN le 5, Layna
HERVE RAPARIE le 10, IsacCharles-Louquet le 21, Lyna
RIBOUR FRAGNY le 30.
MARIAGE
Décembre : Sébastien CONSEIL
et Florence CRAMM le 28.
DÉCÈS
Novembre : René FEVIN le 6,
Pierre EYCHART le 25.
Décembre : Ana FERNANDES
DOS SANTOS veuve DE OLIVEIRA le 14. Janvier : Sergina
PINON épouse LERICHE le 2,
Jean DAGRON le 11, Dominique
RAYMOND le 13.
Sorties Nature
La Maison de l’Environnement
organise toute l’année des sorties
thématiques dans les Espaces
Naturels Sensibles (E.N.S.) aux
quatre coins du département.
Elles sont gratuites mais une
réservation est indispensable.
Voici des exemples d’animations
à proximité de Saint-Mammès :
- ven. 7 mars : chouettes et amphibiens, (E.N.S. Bois de la Rochette),
- jeu. 13 mars : chouettes et amphibiens (E.N.S. Plaine de Sorques),
- sam. 5 avril : reptiles
(E.N.S. Plaine de Sorques),
- sam. 5 avril : début du printemps
à Episy (E.N.S. Marais d’Episy),
- mer. 9 avril : chants d’oiseaux
(E.N.S. Iles de l’Orvanne à Voulx),
Contact : Seine-et-Marne Environnement au 01 64 31 06 81
ou [email protected] et
retrouvez le programme complet des sorties sur www.seineet-marne-environnement.fr
Nouvelle A.M.A.P.
Une A.M.A.P. est une Association pour le Maintien d’une
Agriculture Paysanne. Une nouvelle s’est créée à Saint-Mammès : l’A.M.A.P. des Colibris.
Elle vous propose, sur inscription, d’obtenir chaque semaine
un panier BIO de produits locaux et de saison, constitué par
un maraîcher de Vaux-sur-Lunain, à un coût raisonnable.
Votre panier sera à retirer chaque
vendredi à Moret sur Loing.
L’A.M.A.P. des Colibris prévoit de travailler avec d’autres
producteurs : de fromage de
chèvre, de brebis, de volailles et
oeufs, de pain, de pomme, de
cidre et vinaigre de cidre, etc.
Contacts : M. de MUSSAC
ou Mme PERRIARD au 01 60
70 15 33, 06 86 16 76 54 ou
[email protected]
Environnement
Ramassage éco-responsable
« Nettoyage de printemps ». Elle
se déroulera en bord de Seine
et dans une partie de la forêt.
Les personnes volontaires, de
tous âges sont attendues afin de
rendre plus propre et agréable
la nature qui nous entoure.
Les espaces naturels de promenade
sont
malheureusement régulièrement pollués par
des déchets de toutes sortes.
C’est pourquoi, la Mairie renouvelle le samedi 5 avril prochain
l’opération
éco-citoyenne
du
Le rendez-vous est donné à 9h devant la salle sportive « Les Guettes »
où un café d’accueil sera offert
par l’association Saint-Mammès
en fêtes ainsi qu’un casse-croûte
à 13h pour clôturer de manière
conviviale la matinée de bénévolat.
Taille des arbres et des haies
Taille entre deux propriétés
privées
Règles de distance et de hauteur
Si
vous
souhaitez
planter un arbre dans votre propriété, vous devez respecter :
• Une distance d’au minimum 2
mètres de la limite des deux propriétés pour les arbres ayant une
hauteur supérieure à 2 mètres
• Une distance d’au minimum 0,50
mètre de la limite des deux propriétés pour les arbres ayant une
hauteur inférieure à 2 mètres.
La distance est mesurée à partir
du milieu du tronc de l’arbre, et
la hauteur depuis le sol jusqu’au
point le plus élevé de l’arbre.
Obligations d’entretien
Vous pouvez contraindre votre voisin à couper les branches de son
arbre si elles avancent sur votre propriété, mais vous n’avez pas le droit
de les couper vous-même. Si votre
voisin refuse de couper, vous avez le
droit de saisir le tribunal d’instance.
Si ce sont des racines, des ronces
ou des brindilles qui empiètent sur
votre propriété, vous pouvez librement les couper. La taille doit se
faire à la limite de votre propriété.
Taille d’un arbre ou d’une haie
donnant sur une voie communale
Afin d’éviter des accidents, il est
obligatoire de procéder à l’entretien des haies. Une haie non entretenue peut rendre difficile la circulation sur le trottoir, notamment
celle des personnes à mobilité
réduite. Une haie non entretenue
peut s’avérer dangereuse si elle
touche des fils conducteurs aériens
(EDF, France Telecom, etc.) ou si elle
masque des panneaux de signalisation routière. Attention, la responsabilité des riverains est engagée
en cas d’accident. Un arrêté municipal a été pris à cet effet (2010.148
en date du 5 octobre 2010).
5
Périscolaire
Noël au périscolaire
Projet éducatif territorial signé !
C’est en présence de Nicole KLEIN,
Préfète de Seine-et-Marne et de Patricia GALEAZZI, Inspectrice d’académie,
Directrice Académique des Services
de l’Education Nationale de Seine-etMarne que le Maire de Saint-Mammès a signé le 3ème Projet EDucatif
Territorial du département (P.ED.T.).
Ce document, élaboré par la Commune dans le cadre de la réforme
gouvernementale des rythmes scolaires, fixe pour l’ensemble des parties prenantes (enseignants, animateurs, intervenants extérieurs) les
limites des interventions de chacun
et les synergies à trouver pour lutter contre les inégalités scolaires.
Il coordonne les activités éducatives proposées aux écoliers mammésiens, depuis l’heure d’arrivée
dans les différents services périscolaires jusqu’à leur départ des services, en passant par les temps
d’Activités Pédagogiques Complémentaires (A.P.C.) encadrées par les
enseignants et les ateliers des Temps
d’activités Périscolaires (T.A.P.) encadrés par du personnel communal.
Le déplacement de Madame la Préfète est la marque du soutien et de
l’intérêt qu’elle a pour les petites
communes, et pour Saint-Mammès
en particulier, qui se sont lancées dès
6
la rentrée 2013 dans ce travail fastidieux mais passionnant de mise en
place des nouveaux rythmes scolaires.
Elle a apprécié la diversité des matières
dispensées aux écoliers (la découverte de la peinture, de la sculpture,
l’art dramatique, l’expression corporelle, la sécurité routière, le monde
du livre, etc.) et la prise en compte du
rythme chrono biologique de l’enfant
dans sa journée d’apprentissage afin
d’organiser au mieux les activités.
Étaient présents, pour cette signature, les délégués de classe des
écoles élémentaires accompagnés
de leurs directrices, le personnel des
services périscolaires, les intervenants extérieurs, des représentants
de l’Éducation nationale, de la Direction Départementale de la Cohésion
Sociale et les élus communaux. Tous
ont ensuite levé le verre de l’amitié.
Les écoliers inscrits aux services
périscolaires du soir ont eu des
surprises avant Noël : les maternels ont reçu des boîtes de jeux
d’éveil, de stratégie et d’équipe
et les élémentaires ont fait des
jeux musicaux sur le thème de
Noël et ont confectionné des
cartes. De plus, chaque enfant
s’est vu offrir des chocolats.
Accueil de loisirs
L’accueil de loisirs de Champagne
sur Seine accueille les petits mamésiens les mercredis midis et
après-midis ainsi que durant les
vacances scolaires. Pour inscrire
votre enfant, il est nécessaire de
retirer un dossier en Mairie et
les futurs plannings d’inscription
que vous compléterez selon les
périodes qui vous intéressent.
Le dossier est à remplir une
seule fois car il est valable toute
l’année scolaire (y compris pour
les vacances d’été). En revanche,
les plannings des périodes d’inscription sont à rendre environ un
mois avant les dates concernées.
Toutes les pièces doivent être
transmises en Mairie, adressées au service scolaire-périscolaire qui se chargera de faire
le lien avec l’accueil de loisirs.
Les activités proposées sont
consultables uniquement sur
place à Champagne sur Seine, 41
rue Francis Poulenc. Par ailleurs,
la commune assure gratuitement chaque mercredi le transport des écoliers mammésiens
vers l’accueil (sur inscription).
Société
Economie
Découvrir le LAB d’EDF
A l’occasion de son 50ème anniversaire, EDF Lab Les Renardières (centre de recherche)
ouvre ses portes au public et
permet de découvrir les thématiques de recherche d’EDF.
Le
public
assistera
aussi à une conférence sur
les
recherches
du
site.
Les visites se déroulent par demi-journées, au choix, gratuites,
sur inscription par mail à retdcommunication-renardieres@
edf.fr (scanner de la C.N.I.
ou du passeport obligatoire
au moment de l’inscription).
Calendrier des prochaines visites
(places limitées) : les vendredis
4 avril, 16 mai, 6 juin et 4 juillet.
Centre de formation
Un campus, géré par la Communauté de Communes des
Deux Fleuves ouvrira prochainement ses portes à Montereau
pour former des techniciens aux
métiers du numérique. Il s’agit
de recruter des chômeurs afin
qu’ils accèdent à une qualification pour être opérationnels à
l’emploi. 27 personnes bénéficieront ainsi du programme
et obtiendront un contrat de
travail à l’issue de la formation.
Alcool Info Service
Nouveau site internet à découvrir : www.alcoolinfoservice.fr
Il contient un espace d’information destiné au grand public et
un espace interactif destiné aux
consommateurs d’alcool et à
leur entourage, pour libérer la
parole et encourager l’entraide.
Création d’entreprises (suite)
Saint-Mammès a vu s’ouvrir de
nouveaux commerces et se créer
de nouvelles entreprises. En voici
la présentation et les coordonnées pour les contacter.
€
€
€
En corps mieux
Coaching sportif, cours de pilates,
de relaxation, de self-defense dispensés par un professionnel diplômé en métiers de la forme,
en karaté et sophro-relaxologue.
Contact : Franck VERARDI au 06 32
18 75 21, www.encorpsmieux.com
CMC Cocktail & Mariage
Concepts
CMC vous offre de nombreux services pour organiser votre mariage
sur mesure, avec une grande expérience pour faire de votre union un
moment prestigieux et inoubliable.
CMC, c’est aussi un savoir faire pour
organiser des événements, des réceptions et des cocktails haut de gamme.
Contact : William CRANO au
06 74 98 11 12, cmcmariage/
facebook, www.cmcwedding.com,
[email protected]
DJ MATT’S
Animation, éclairage, sonorisation
pour vos mariages, anniversaires,
baptêmes, soirées privées... Tous
styles de musiques.
Contact : Matthieu PERRIN au
06 31 25 65 51 et perrin_matthieu@
orange.fr
Dreamarent
Nouveau concept de mise en relation pour vos vacances, conjuguant
sur un même site (www.dreamarent.
com) location saisonnière et échange
de maisons. Vous êtes propriétaire :
sur le site vous vous inscrivez et vous
enregistrez votre annonce. Les administratrices se chargent du reste.
Vous êtes locataire : vous disposez
d’une offre variée et de nombreux
bons plans de vacances. Vous pouvez
aussi confier aux administratrices la
réservation de vos loisirs.
Contacts : Sylvie et Farima, www.
dreamarent.com
Le Cellier
Boutique de vente à emporter de
vins de terroirs au 32, quai de Seine.
Vous y trouverez des bouteilles, des
fontaines à vins, des coffrets et des
futs pour vos réceptions. Vous pourrez également être conseillés dans le
choix des produits. Le Cellier effectue
des livraisons dans Saint-Mammès et
aux alentours.
Horaires : jeudi et vendredi de 15h30
à 19h, samedi et dimanche de 9h30
à 12h30.
Contact : Antoine SOARES au 01 60
71 93 39 ou au 06 22 35 29 62.
Subbio Fleurs
Fleuriste. La boutique, labellisée
Interflora est située au 31 quai de
Seine. Vous y trouverez des idées
pour toutes les occasions à fêter.
Horaires : 9h-12h/15h30-19h15,
fermeture le lundi après-midi, le
mercredi après-midi et le dimanche
après-midi. Contact : Noura AÏTYOUCEF au 06 08 09 33 70 ou au
09 84 55 49 20.
7
Intercommunalité
Traitement et valorisation des
déchets
Le SMITOM-LOMBRIC est le syndicat de collecte et de traitement des
déchets ménagers du Centre Ouest
seine-et-marnais. Il assure la compétence traitement des déchets
ménagers pour 67 communes dont
Saint-Mammès (300 000 habitants)
et la compétence collecte pour 27
communes (120 000 habitants).
produits dont 15 000 auto consommés pour couvrir les besoins du site
et 65 000 revendus à EDF (équivalant
à la consommation, hors chauffage,
de 20 000 habitants). 18 000 MWh
thermiques sont produits (équivalant à la consommation en chauffage
et en eau chaude sanitaire de 3000
habitants).
- et 1 recyclerie (située à Vaux-le-PéDans le cadre de sa mission de trai- nil, elle crée des emplois d’insertion
tement des ordures ménagères, grâce à une boutique qui propose du
le SMITOM-LOMBRIC exploite : mobilier, des bibelots et de l’électro- 11 déchèteries,
ménager de seconde main, parfai- 3 quais de transfert,
tement restauré et à bas prix. On
- 2 plateformes de compostage des
peut y trouver des meubles anciens
déchets verts (permettent de trans- rénovés, des livres anciens, des jeux
former les déchets verts en compost. pour enfants et adultes, des petits
Elles génèrent la production de plus
électroménagers, à bas coût.
de 10 000 tonnes de compost et de
300 tonnes de bois énergie par an),
Journée Portes Ouvertes du
- 1 plateforme de tri des encomSMITOM-LOMBRIC
brants (permet de trier environ
4 000 tonnes d’encombrants par an), Comme chaque année le SMITOMLOMBRIC et son délégataire Veo- 1 centre de tri des emballages (on
lia-popreté organisent une joury élimine les erreurs de tri, sépare
née portes ouvertes gratuite et
les déchets par type de matériaux :
sans réservation des installations
aluminium, acier, carton, papier,
de Vaux-le-Pénil. Elle se tiendra le
plastiques et on y conditionne les
samedi 5 avril 2014 de 10h à 17h.
matériaux pour leur expédition vers
les filières de production industrielle, En plus de la visite des installations,
le public découvrira les stands des fi- 1 Unité de Valorisation Energélières de valorisation et de recyclage
tique (située à Vaux-le-Pénil, elle
des déchets. Une distribution gratuite
valorise près de 140 000 tonnes
de compost sera effectuée et des comd’ordures ménagères par an sous
posteur seront vendus à moitié prix.
forme électrique et thermique.
Enfin, un grand quizz rythmera la jour80 000 MWh électriques sont ainsi
née, avec de nombreux lots à gagner.
8
Pour en savoir plus : www.lombric.com
Syndicat Intercommunal d’Assainissement
Concours photo
Participez
au
2ème
concours
photographique
du S.I.A. ! Vous aimez prendre
des photos, vous êtes sensible à
tout ce qui se rapporte à l’eau :
participez à ce concours original où votre sens artistique
peut servir à transmettre un
message important relatif à l’Eau.
Ouvert à tous les habitants des
communes adhérentes au syndicat (Ecuelles, Moret-sur-Loing,
Saint-Mammès et Veneux-Les
Sablons), il est composé de 3
catégories : enfant, ado et adulte
(selon l’âge du photographe).
L’objectif donné aux participants est de proposer un cliché,
associé à un slogan ou à une
phrase, qui transmette un message pédagogique en lien avec
l’Eau. Voici quelques thèmes
pour vous donner une idée :
la fragilité de la ressource en
eau, les économies d’eau possibles, la pollution de l’eau, les
bons ou les mauvais comportements, l’épuration de l’eau, etc.
Les meilleurs clichés recevront
un prix en bon d’achat et seront
mis en valeur par le syndicat qui
les utilisera pour mener certaines
actions de communications ou
d’éducation sur les bons comportements à adopter avec l’eau.
Les photographies et leurs
slogans doivent parvenir au
S.I.A. avant le 1er juin 2014.
Vous pouvez obtenir le règlement
complet du concours sur simple
demande, par courriel à sia.
e nv i ro n n e m e nt @ o ra n ge .f r
ou par courrier : S.I.A., Hôtel
de Ville de Saint-Mammès,
2 rue Grande BP 30,77814
Moret-sur-Loing
cedex.
Randonnée pédestre
La communauté de communes
Moret Seine et Loing offre la
possibilité de parcourir son territoire à travers 15 parcours de
Promenade et Randonnée (PR),
3 de Grande Randonnée (GR®)
et 2 de Grande Randonnée de
Pays (GRP®). Ces circuits ont été
réalisés en partenariat avec le
Comité Départementale de Randonnée Pédestre (CODERANDO)
et les communes concernées.
« Batellerie et forêt », le circuit
créé à St Mammès, permet de
découvrir divers lieux qui participent au charme du village,
comme ses venelles, ses quais,
en passant par le confluent de
La Seine et du Loing et la possibilité de marcher à l’ombre des
arbres de la Montagne Creuse.
Avec des départs possibles des
parkings de la Bosse ou celui de
la Bourse, de la halte fluviale et
de la gare par une liaison du GR
13b, ce parcours de 9 km est ainsi
accessible au plus grand nombre.
Informations pratiques :
- La carte des circuits de randonnées sur la CCMSL : www.msltourisme.fr/index.php/francais/
loisirs/sports-et-nature/carterandonnes.html
e
zc
e
n
an e !
Sc cod
- Pour toute question relative à
la randonnée sur le territoire de
Moret Seine et Loing : Stéphane
JACHET au 06.78.37.17.34 ou
[email protected]
- Rando Seine et Loing : association affiliée au CODERANDO et
qui participe à l’entretien et au
balisage des parcours. Elle propose des randonnées le mercredi après-midi et le samedi matin.
Contact : René BOCCANFUSO
(Président) au 06.83.77.67.61.
Leur passion
« Il faut aimer les gens pour faire du
théâtre »
Claude ROLAND a la passion de
jouer depuis qu’il a 5 ans. Cette
envie d’incarner des personnages
lui est venue dans un premier
temps par le cinéma qu’il a découvert à Paris, grâce à son père qui
menait une vie culturelle riche.
En grandissant, il s’arrangeait au lycée pour faire partie des groupes qui
jouaient des scénettes de théâtre.
Par ailleurs, il faisait les sorties des
artistes pour apercevoir ses idoles.
Avec les études, le service militaire
puis son implication en tant qu’élu
mammésien, le théâtre n’occupait
plus beaucoup de place dans sa vie
jusqu’en septembre 1992. C’est à ce
moment qu’il rejoint le Groupe artistique de Moret sur Loing (le G.A.M.)
afin de renouer avec l’interprétation.
vestissement de temps et d’énergie
important. Selon lui « il faut aimer
partager avec le public, il faut aimer
les gens pour faire du théâtre». Les
autres qualités requises, nous dit
Claude, sont la mémoire, l’envie de
s’amuser en équipe, indispensable à
la vie d’une troupe et la capacité à
suivre les instructions du metteur en
scène. Très traqueur, il craint de mal
démarrer dans son rôle quand les
projecteurs sont sur lui mais il assure
qu’une fois en scène, l’appréhension disparaît petit à petit. « Néanmoins, une tension reste présente
Au sein de cette association, les tout au long de la pièce » confiecomédiens ne se contentent pas de t-il. La concentration est évidemjouer, ils prêtent aussi main forte aux ment indispensable mais ne permet
techniciens et à la billetterie lors des pas toujours d’échapper au fou rire
représentations. C’est un vrai travail entre comédiens et avec le public !
d’équipe qui lui procure beaucoup de Et si un trou de mémoire arrive,
plaisir depuis plus de 20 ans. En plus les souffleurs ne sont pas loin !
des heures de répétition en semaine,
chaque année la troupe que Claude Sa passion pour le théâtre le conduit
a intégrée présente une pièce dans aussi à aller voir des pièces, clasune dizaine de communes du sud de siques comme de boulevard,
la Seine-et-Marne. C’est donc un in- lors de sorties régulières. Une
autre façon d’apprécier cet art !
Si le théâtre vous tente :
association
Theorema
à
Saint-Mammès,
pascalecardon@free.
fr ou 06 19 27 32 54,
- le G.A.M. à Moret :
www.troupe-theatre-moret.fr, 01 60 70 52 30 ou
[email protected]
La troupe du GAM de Moret sur Loing en répétition
9
Animations
Rendez-vous patriotiques
La Mairie organise la commémoration de nombreux événements
dans l’année. Elles se déroulent au
Monument aux Morts face à la Mairie et donnent lieu à la lecture d’un
discours, au dépôt d’une composition florale et à un recueillement.
Elles ont pour but de rendre hommage aux femmes et aux hommes,
militaires et civils, ayant participé à
la défense du territoire et au retour
de la Paix, en France et à l’étranger.
Toutes les générations y sont les
bienvenues, pour ne pas oublier...
Mercredi 19 mars 2014
Commémoration des accords
d’Evian à 17h30
Ces accords sont signés le 18 mars
1962 à Évian-les-Bains entre la
France et le Gouvernement provisoire de la République algérienne.
Ils permettent un cessez-le-feu sur le
territoire algérien dès le lendemain,
après plus de sept ans de guerre.
Dimanche 27 avril 2014
Souvenir des Déportés à 11h
Le dernier dimanche d’avril est dédié chaque année à la célébration
de
la
mémoire
des
victimes de la déportation dans
les camps de concentration
et d’extermination nazis lors
la Seconde Guerre mondiale.
Le 8 mai marque la victoire des
Alliés sur l’Allemagne Nazie en
1945 et l’arrêt des combats en
Europe. Le Japon, lui, ne capitulera que le 2 septembre 1945,
date à laquelle la Seconde Guerre
mondiale s’achève officiellement.
Voeux de la Municipalité
Départs à la retraite
le 11/01/2014
Hommages à la carrière de trois
agents à la retraite : Marie-José
TURQUET, Monique LELONG et
Joël ROYAT.
Brûlage des sapins
le 17/01/2014
Samedi 5 avril 2014
Carnaval des écoliers par l’ALIPEFCPE, à 13h45
10
Marché de Noël
le 15/12/2013
Jeudi 8 mai 2014
Commémoration de l’Armistice
de 1945 à 11h
Rendez-vous associatifs
Le défilé costumé est organisé dans
les rues de Saint-Mammès et s’achèvera à la M.L.C. par le Bal des écoliers.
Le cortège se formera sur la place
de l’église à 13h45. Des surprises attendent les participants avec la complicité des associations du village.
N’oubliez pas votre déguisement
Chez nous, en images
et soyez créatifs !
Informations : ALIPE-FCPE à
[email protected]
Agenda ...
Samedi 8 et dimanche 9 mars
2014
Salon de la Poésie. Lire page 3
Animations
Rendez-vous associatifs (suite)
Dimanche 16 mars 2014
Déjeuner dansant. Par les Jeunes
des années 60. Maison des Loisirs
et de la Culture. 12h.
01 64 23 50 13.
Mercredi 19 mars 2014
Commémoration des accords
d’Evian. Lire page 10
Samedi 29 mars 2014
Loto. Par 1001 pattes. M.L.C.
06 02 32 38 51.
Dimanche 30 mars 2014
Repas dansant. Par l’Amicale des
Anciens Combattants. M.L.C. 12h.
01 60 96 65 61 ou 06 88 36 51 09.
Samedi 5 avril 2014
Nettoyage de printemps.
Lire page 5
Samedi 5 avril 2014
Carnaval des écoliers. Lire à droite
Dimanche 6 avril 2014
Repas des anciens. Par le C.C.A.S.
Sur invitation exclusivement.
Dimanche 13 avril 2014
Course de V.T.T. Lire à droite
Dimanche 20 avril 2014
Rallye de Pâques. Lire à gauche
Dimanche 27 avril 2014
Souvenir des Déportés. Lire à
gauche
Dimanche 13 avril 2014
Course de V.T.T. par l’Entente
cycliste des Boucles de la Marne,
dès 12h
Le dimanche pascal au matin, les
jeunes mammésiens sont invités à répondre aux questions d’un
petit rallye spécialement organisé
à leur attention. Le rendez-vous
est donné à la salle du Conseil
de la Mairie où leur est posée la
première question. Les célèbres
œufs en chocolat sont à gagner.
Informations : à l’accueil de la
Mairie durant les heures d’ouverture et au 01 64 23 39 41.
Samedi 17 mai 2014
Nuit des musées par le
Épreuve de la Coupe d’Ile-de-France C.R.D.M.A., dès 21h
de V.T.T., la course est référencée par
la fédération française de cyclisme .
Les sportifs pédaleront sur les routes
et les chemins de Saint-Mammès.
Deux départs seront donnés de la
rue des Prés en face du stade : le
premier à 12h (cadets et minimes) et
le second à 14h (juniors, espoirs, seniors, masters, femmes et tandems).
La remise des récompenses s’effectuera dans l’après-midi, sur le stade.
Le retrait des dossards se fera
une heure avant chaque départ.
Informations
:
Patrice
THEVENARD au 06 82 56 24 80.
Les membres du Centre de Recherche
et de Documentation Médiévales et
Archéologiques de Saint-Mammès
(C.R.D.M.A.) présenteront le riche
mobilier de l’église ainsi que des
objets archéologiques mis au jour
dans la région. Cette manifestation
débutera à 21h et le rendez-vous est
fixé devant le petit portail de l’église.
Lors de cette soirée,l’association
évoquera la légende de Saint-Nicolas, patron des bateliers, ainsi
que la complainte liée à SaintMammès. Participation gratuite.
Informations : Claude-Clément
PERROT au 06 82 56 24 80.
Dimanche 4 mai 2014
Déjeuner dansant. Par les Jeunes
des années 60. M.L.C. 12h.
01 64 23 50 13.
Jeudi 8 mai 2014
Armistice de 1945. Lire à gauche
Sam. 17 et dim. 18 mai 2014
Théâtre-petit cirque. Lire page 12
Samedi 17 mai 2014
Nuit des Musées. Lire à droite
Ven. 30 mai au lun. 9 juin 2014
Salon de peinture. Lire page 3
Dimanche 20 avril 2014
Rallye de Pâques par Saint-Mammès en fêtes et la Mairie, dès 10h
11
Événement
Théâtre-petit cirque :
samedi 17 et dimanche 18 mai
« Le Petit Cercle
Boiteux de mon
imaginaire »
Blotti autour d’une piste de 1,5 mètre de diamètre, le public découvre l’univers touchant et drôle
de cette petite équipe. Le clown, plein d’espoir,
magnifie
ses
amis
et
mène
la
danse.
Par la Compagnie
Désarmant de maladresse, il veille pourtant à la réussite
ZAMPANOS, dans le
de chaque numéro. De fil en aiguille, au gré de sa petite
cadre des Scènes Rumusique intime, si loin de notre monde renrales, proposées par
table et performant, ce spectacle nous fait
Act’Art (www.scenesrire,
nous
attendrit
et
nous
réconforte.
rurales77.com/actart)
Samedi 17/05 à 18h et 20h45 et dimanche 18/05 à 15h
Un clown, entouré de ses complices, Boudu le chien,
et 17h30. Durée 1h15, tout public.
Irène la poule, Crakozzz le rat…, nous propose une traversée dans l’imaginaire et la candeur de l’enfance.
Saint-Mammès en images ...
Envoyez au comité de rédaction votre plus belle photographie de la commune. Si elle est sélectionnée, elle sera publiée sur cette page dans un des prochains numéros. N’oubliez pas d’indiquer votre
prénom et votre nom, à l’adresse suivante : [email protected]
Félicitations à Joël GIRARD pour ce cliché.