Analyse vibratoire - American Standard

Analyse vibratoire
Services Trane Care
Les services Trane Care proposent aux propriétaires de bâtiments des solutions
personnalisées couvrant les questions en rapport avec la fiabilité, l'énergie
et l'environnement. L’analyse vibratoire est un outil prédictif essentiel pour
préserver le niveau de fiabilité maximal de votre compresseur.
Analyse
d’huile
Analyse
vibratoire
R’newal
compresseur
Analyse
des tubes
Optimisation
de l'échangeur
Service prédictif pour une plus grande fiabilité
la nécessité d'une plus grande fiabilité des
Avantages de l'analyse vibratoire de
Trane
équipements à des coûts d'exploitation réduits. Ces
Chaque·équipement·CVC·comportant·des·pièces en
L'environnement concurrentiel actuel dicte
besoins requièrent des solutions non seulement
innovantes, éprouvées et pratiques, mais aussi qui
puissent être mises en œuvre rapidement pour
générer de vraies économies.
rotation·génère·une·vibration
qui·a·sa·propre·« signature ». Chaque variation de
cette signature peut être utilisée comme un moyen
fiable pour identifier les problèmes potentiels (usure
d'un roulement, défaut d'équilibrage d'un arbre,
dégradation de la tolérance du rotor d'un
En considérant ces exigences sévères, il est facile de
compresseur à vis, etc). Le système de surveillance
comprendre pourquoi l'analyse vibratoire devient
et de diagnostic détectera non seulement avec
maintenant l'un des choix préférentiels parmi les
fiabilité les défauts potentiels à un stade précoce de
méthodes non destructives mises en œuvre par
leur développement mais identifiera également le
les propriétaires de bâtiments, les directeurs et les
type précis de défaut et sa gravité. L'analyse
ingénieurs d'exploitation.
vibratoire peut identifier les problèmes bien avant
qu'ils ne deviennent discernables.
Cette méthode offre le plus haut niveau de service
prédictif. Il a été établi que la signature vibratoire
Élimination du risque
des équipements en fonctionnement fournit plus
L'analyse vibratoire de Trane vous permet de passer
d'informations détaillées concernant l'état des
composants internes que les méthodes non
destructives infrarouges ou électriques, par exemple.
du mode de fonctionnement jusqu'à la rupture à un
mode de maintenance plus prédictif évitant les
coûts élevés qu'impliquent les réparations d'urgence
et minimisant les dépenses associées à l'arrêt des
équipements.
L'augmentation de la fiabilité fonctionnelle par
l'amélioration du Temps moyen entre pannes
(MTBF) réduit vos factures de réparation.
Une offre complète
L'analyse vibratoire de Trane fait partie du
programme de services Trane Care. Associée à
l'analyse d'huile et au R'Newal compresseur, elle
vous ouvre une voie claire, complète et détaillée
vous permettant de parvenir à une meilleure fiabilité
et des coûts d'exploitation réduits.
2 Analyse vibratoire
Quand l'analyse vibratoire est-elle
nécessaire
Afin de pouvoir réaliser ce type d'analyses
• Lorsqu'une analyse d'huile révèle la présence
cinématique du compresseur. Il s'agit des
d'une usure indiquant l'imminence d'une possible
rupture de palier ou panne de moteur. L'analyse
d'huile de Trane permet d'identifier le type de
détaillées, il est essentiel de connaître la
fréquences et de la vitesse naturelles de toutes les
pièces tournantes du compresseur, dont seul Trane
dispose pour ses compresseurs.
particules métalliques dans l'huile, indiquant
ainsi clairement, en association avec l'analyse
vibratoire, les composants défaillants.
Résultats de l'analyse vibratoire
Comme un médecin qui prend soin de son patient
• L'analyse vibratoire doit être réalisée
lors d'un examen, nos experts s'occuperont de vos
régulièrement pour construire une courbe de
équipements. Ils le connaissent parfaitement et
tendance vibratoire des équipements et éviter les
surveilleront en profondeur et avec soin chacune
arrêts de production et les coûts imprévus.
des pièces essentielles. Tels des stéthoscopes, des
capteurs très sensibles sont installés en des points
L'analyse vibratoire de Trane
soigneusement choisis. Le plus léger écart ou tout
comportement anormal sont détectés et enregistrés.
La mesure des vibrations et les techniques d'analyse
À l'image d'un électrocardiogramme, le spectre
utilisées par Trane peuvent identifier une large
vibratoire de vos équipements représente leur état
gamme de défauts en développement, tels que le
interne. Ces graphiques vous sont expliqués en des
mauvais alignement d'un arbre, les défaillances
termes clairs et simples.
d'un roulement, les défauts d'équilibrage ou les
problèmes électriques d'un moteur.
Pour continuer à vous aider, nous formulerons
des préconisations sous la forme d'un programme
La seule mesure du niveau global de vibrations
d'entretien.
du compresseur n'est pas suffisante. Une analyse
de fréquences en bandes étroites est nécessaire
pour connaître le type de problème spécifique se
développant.
Si le rapport d'analyse vibratoire indique une panne
imminente du compresseur, nous vous conseillerons
sur la manière de planifier un remplacement
programmé de compresseur.
Grâce au programme
R’newal compresseur de
Trane, votre refroidisseur
retrouvera la performance
et la fiabilité d'un
équipement neuf.
Services Trane Care
Appelez Trane
Trane Care offre une gamme complète de
Appelez Trane dès aujourd’hui et profitez des
produits innovants, élaborés pour répondre aux
compétences d’un leader mondial, de l’expérience
préoccupations liées à l’activité de nos clients. Les
de ses professionnels du service et de ses ressources
experts Trane Care étant en mesure d’analyser vos
importantes. Avec plus de 120 sites répartis en
objectifs, vous pouvez être assuré qu’ils formuleront
Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Inde,
les meilleures préconisations, conformes aux
Trane dispose de l'un des plus importants réseaux
exigences de votre bâtiment.
de service après vente du secteur.
Avec Trane Care, découvrez comment redonner les
Fiabilité
performances du neuf à votre système de chauffage/
Nos techniciens locaux possèdent :
refroidissement. Les services de fiabilité de Trane
• Les connaissances de l’historique de vos
Care réduisent les risques de pannes, améliorent le
fonctionnement et allongent la durée de vie de vos
équipements.
Trane Care propose des solutions économiques
Énergie
pour optimiser le rendement énergétique de
votre système, et générer ainsi des économies
équipements et systèmes de régulation
• Les compétences approfondies pour entretenir
et réparer vos équipements et systèmes de
régulation
• Un accès aux toutes dernières technologies et à
une assistance
immédiates.
Les experts Trane Care peuvent conseiller les
Environnement
propriétaires et les exploitants de bâtiments sur des
Appelez-nous et discutons ensemble.
questions aussi complexes que l’empreinte carbone
du bâtiment, la santé au travail, le confort, la
sécurité et le respect des réglementations nationales
et locales.
Trane optimise les performances des immeubles dans le monde entier. Division de Ingersoll Rand, le leader en conception et réalisation d'environnements axés sur la
fiabilité et le confort avec un haut rendement énergétique, Trane propose une large gamme de systèmes de régulation et CVC sophistiqués, de services complets et de
pièces de rechange pour la gestion des bâtiments. Pour tout complément d'information, rendez-vous sur le site : www.Trane.com.
Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits.
Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 - RPR Brussels
© 2010 Trane Tous droits réservés
ECTV-SLB032-FR, avril 2010
Réalisé sur du papier recyclable, en faisant appel à des
techniques d'impression respectueuses de l'environnement
qui réduisent les déchets au minimum.