الشعبة الدولية العربية - Cité Scolaire Internationale

Section Internationale Arabophone
‫الشعبة الدولية العربية‬
‫افتتحت الشعبة الدولية العربية ف قلب المع الدرسي الدول ف‬
‫ لتلميذ الصف السادس‬2011 ‫ أيلول‬/‫مدينة ليون ف سبتمب‬
.‫العدادي‬
‫الشعبة العربية موجهة للتلميذ العرب القيمي ف فرنسا بشكل دائم‬
‫كن والتعمق‬B ‫ت كذلك للتلميذ الفرنسيي الذين يودون التم‬B‫أو مؤق‬
.‫باللغة والثقافة العربية‬
La section arabophone à la Cité Scolaire Internationale de Lyon
est ouverte en septembre 2011 pour la classe de 6ème . Elle est
destinée aux élèves arabophones venus d'un pays arabe et qui
résident temporairement ou définitivement en France ainsi
qu'aux élèves francophones qui souhaitent se perfectionner en
langue et culture arabes .
‫التعليم‬
L'enseignement
‫ من‬.J‫ و مانيا‬J‫ عموميا‬J‫ مزدوجا‬J‫توفر الشعبة الدولية للتلميذ تعليما‬
‫ التعليم الفرنسي وفق الناهج التعليمية الرسية لوزارة التبية‬،‫جهة‬
‫موزع‬
B ‫ التعليم باللغة العربية‬،‫والتعليم الفرنسية ومن جهة أخرى‬
‫ ساعات للغة والدب العرب وساعتان للتاريخ‬4 :‫بالشكل التال‬
.‫والغرافيا‬
La section arabophone offre un enseignement bilingue public et
gratuit; d'une part, l'enseignement officiel français et d'autre
part l' enseignement en langue arabe répartit sur 4 heures
d'enseignement de la langue et littérature arabes, 2heures
d'histoire- géographie.
Validation de l'option internationale BOI et OIB
‫تصديق‬
‫الخيار الدولي في العدادية وفي الثانوية‬
.‫امتحان اللغة العربية والدب العرب‬
.‫امتحان التاريخ والغرافيا باللغة العربية‬
Brevet Option Internationale (BOI) et Option Internationale du
Baccalauréat (OIB).
Une épreuve de langue et littérature.
Une épreuve d'histoire- géographie en arabe.
‫طريقة التسجيل‬
Modalités d'inscription
.‫موجه إل مدير الدرسة‬
B ‫ي‬B‫تعبئة اللف وتقدي طلب رسي وخط‬
. ‫فحص اللفات البعوثة‬
.‫مقابلة‬
Remplir le dossier d'inscription accompagné d'une
lettre de motivation adressés au chef d'établissement.
Examen des dossiers.
Entretien.