présentation de l`ouvrage - Collège Bienvenu

RECITS DE LA GRANDE GUERRE
LETTRES
DE POILUS
présentation de l'ouvrage
Le titre de cet ouvrage est Paroles de Poilus. Il a été réalisé sous la direction de
Jean-Pierre Guéno et Yves Laplume. L'éditeur de ce livre est Librio. Cela a été
publié en 1998.
Cet ouvrage comprend une série de lettres décrivant le quotidien des soldats sur
le front. Ces lettres sont composées en fonction des saisons et des années.
Les narrateurs sont multiples. Ils s'expriment à la première personne. Donc
l'énonciation est intérieure puisqu'ils voient les scènes du front de leurs propres
yeux, les décrivent et les rapportent à leurs destinataires respectifs (père, mère,
femme... ).
Dans les temps employés, il y a le présent de narration, qui permet de relater une
action passée pour la rendre plus vivante (ex. p.48 : « Je vois la direction que
suivent les obus».)
L'imparfait est utilisé de nombreuses fois par les poilus et les soldats allemands.
Cela permet de décrire une scène où les faits habituels sont quotidiens. Le passé
simple est utilisé dans ces lettres et il permet de décrire une succession de faits.
un petit résumé...
Parole de poilus, comme le titre l'indique, est un recueil de lettres et le carnet du
front de la première guerre mondiale de 1914-1918. Ce sont des lettres envoyées
par des poilus français et des soldats allemands à leur entourage. Ils racontent
leurs difficultés quotidiennes (ex : manque d'hygiène, alimentation insuffisante,
les batailles, les maladies, la solitude … ). En général, ils racontent leur vie dans
des tranchées.
Ils ont 17, 25 ou 30 ans. Beaucoup portent le cheveu court et la moustache. Ils
s'appellent Gaston, Jean, Auguste, Marcel, Louis, Alexandre, Edmond, Martin,
Antoine, Etienne, Maurice, Albert, Henri, Roger, René... Leurs femmes ou leurs
mères s'appellent Félicie, Léontine, Hortense, Louise, Honorie, Clémence,
Marguerite...
Les soldats ont très vite compris que cette guerre n'a pas de sens. Le bilan de
cette guerre est catastrophique. On peut dire que dans les deux camps, allemand
et français, la souffrance est la même.
mon avis personnel
A mon avis, cette guerre est inutile car il y a eu des millions de morts et des
blessés pour rien. Les poilus et les soldats allemands jeunes ont quitté leurs
femmes, leurs enfants et leurs parents.
A la fin de cette guerre, les deux camps ont perdu la moitié de leur jeunesse. Le
seul point positif est le soutien de l'arrière (colis, les nouvelles qui rassurent les
soldats…).
Je suppose que la description contenue dans les lettres est la meilleure façon de
rendre compte de l'horreur de la guerre.
Ces lettres me permettent de me mettre à la place de ces soldats et de comprendre
leur misère. Pour moi l’intérêt de lire ce livre est de me souvenir que la guerre est
horrible.
J'ai aimé ce livre parce qu’il présente des lettres qui sont plus faciles à lire et à
comprendre pour moi.
Rabia Cam