Summer 2008 Vol. 12 No. 2 - The Law Society of Upper Canada

ONTARIO
LAWYERS
GAZETTE
LA R EVUE D E S J UR I ST ES
D E L’ O NTAR I O
Summer 2008
Vol. 12, No. 2
Été 2008
Vol. 12, no 2
The Ontario Lawyers Gazette (ISSN 1206-5358)
is published by the Law Society of Upper Canada,
the licensing and regulatory body governing
the legal profession in Ontario. Articles appearing
in the Gazette do not necessarily represent
Law Society policy. Direct all editorial
enquiries and correspondence to:
Ontario Lawyers Gazette
Law Society of Upper Canada
Osgoode Hall, 130 Queen Street West
Toronto, ON M5H 2N6
tel: (416) 947-5220 fax: (416) 947-3335
[email protected]
La Revue des juristes de l’Ontario
(ISSN 1206-5358) est publiée par le
Barreau du Haut-Canada, corps dirigeant
de la profession juridique en Ontario. Les
articles publiés dans la Revue ne représentent
pas nécessairement la position officielle du Barreau.
Pour communiquer avec nous, s’adresser à :
La Revue des juristes de l’Ontario
Barreau du Haut-Canada
TREASURER
W.A. Derry Millar
CHIEF EXECUTIVE
OFFICER
Malcolm Heins
DIRECTOR,
COMMUNICATIONS
Roy Thomas
FRENCH LANGUAGE
ADVISOR
CONSEILLÈRE EN MATIÈRE
DE SERVICES EN FRANÇAIS
Geneviève Proulx
ONTARIO LAWYERS
GAZETTE ADVISORY
BOARD
MANAGER,
COMMUNICATIONS
& EDITOR-IN-CHIEF
Julian Porter, Chair
Constance Backhouse,
Vice-Chair
Bradley Wright
Helen Stone
CONTRIBUTORS
MANAGING EDITOR
Jane Withey
DESIGN &
ART PRODUCTION
Perry Lim
Caterina Galati
Denise McCourtie
Deidré Rowe Brown
John Starzynski
Susan Tonkin
Stephanie Wei
PHOTOGRAPHY
The Canadian Press Images
Patrick Doyle Photography
Frozen Images Photography
TOAST THE OPENING OF COURTS
WITH YOUR LEARNED FRIENDS
ON SEPTEMBER 9, 2008, AT THE CONCLUSION
OF THE OPENING OF THE COURTS OF ONTARIO,
THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA
WILL HOST A RECEPTION FOR MEMBERS
OF THE BENCH AND BAR.
THE RECEPTION WILL BE HELD AT 4:30 P.M.
IN CONVOCATION HALL, 130 QUEEN STREET WEST,
TORONTO. GUESTS SHOULD ENTER THE
BUILDING THROUGH THE MAIN DOORS ON
THE EAST SIDE OF OSGOODE HALL.
PLEASE JOIN US TO CELEBRATE THE
ACCOMPLISHMENTS OF OUR LEGAL SYSTEM.
VENEZ SOULIGNER LA RENTRÉE
DES TRIBUNAUX EN COMPAGNIE DE
VOS ÉMINENTS COLLÈGUES
LE 9 SEPTEMBRE 2008, IMMÉDIATEMENT
APRÈS LA RENTRÉE DES TRIBUNAUX DE L’ONTARIO,
LE BARREAU DU HAUT-CANADA
OFFRIRA UNE RÉCEPTION AUX MEMBRES DE
LA MAGISTRATURE ET DU BARREAU.
LA RÉCEPTION AURA LIEU À 16 H 30
DANS LA GRANDE SALLE, 130, RUE QUEEN OUEST,
TORONTO. LES INVITÉS DEVRAIENT ENTRER
PAR LA PORTE DU CÔTÉ EST D’OSGOODE HALL.
VENEZ CÉLÉBRER AVEC NOUS LES RÉALISATIONS
DE NOTRE APPAREIL JUDICIAIRE !
Printed on paper containing recycled material.
2
O N TA R I O L A W Y E R S G A Z E T T E • S U M M E R 2 0 0 8