THE NEW CHIC

THE NEW
CHIC
GOLDEN GLAMOUR
PEARL GOLD YC 38 METALLIC SOFT
GRAND PIANO 20.03.06
MERINO WOOL 05.05.02
BEIGE LEGER 30.05.02
RICH GOLD YC 31 METALLIC INTENSIVE
WARM SHADOW 30.06.04
RED COPPER YC 36 METALLIC INTENSIVE
THE NEW CHIC GOLDEN GLAMOUR
D GLAMOUR UND KOSTBARE BESCHEIDENHEIT LAUTET DAS MOTTO • ELEGANTE
CRÈME-, UMBRA- UND TERRA-FARBEN BESTIMMEN DEN HYPE DER SAISON
• GLÄNZENDE STOFFE UND SCHIMMERNDE OBERFLÄCHEN BILDEN DAS RICHTIGE
AMBIENTE FÜR DIE FEINE DAME UND DEN HERREN • MESSING, STAHL, BRONZE
UND METALLISCHE TÖNE WIE GOLD UND KUPFER BILDEN EINE EINHEIT • WEICHE
TEPPICHE, ELEGANTE KAROS UND MÖBEL IN GOLDTÖNEN SCHAFFEN EINE BASIS
FÜR ELEGANTE OPULENZ • KISSEN WIE AUS KUPFERFÄDEN GEWEBT, RUNDEN DEN
METALLIC-LOOK AB
F LE GLAMOUR ET LA MODESTIE PRÉCIEUSE EN SONT LA MAXIME • DES COULEURS
ÉLÉGANTES EN CRÈME, OMBRÉE ET TERRA DÉTERMINENT LA TENDANCE DE LA SAISON
• DES TISSUS BRILLANTS ET DES SURFACES SCINTILLANTES FORMENT LA BONNE
AMBIANCE POUR LA GRANDE DAME ET LE MONSIEUR • LE LAITON, L‘ACIER, LE BRONZE
ET LES COLORIS MÉTALLIQUES TELS QUE L‘OR ET LE CUIVRE FORMENT UNE UNITÉ • DES
TAPIS DOUX, DES CARREAUX ÉLÉGANTS ET DES MEUBLES DANS LES TONS OR FORMENT
UNE BASE POUR UNE OPULENCE ÉLÉGANTE • LES COUSSINS COMME TISSÉS EN FIBRES
DE CUIVRE ARRONDISSENT LE LOOK MÉTALLIQUE
Diese aktuellen Trendfarben mischen wir Ihnen direkt zum Mitnehmen an unserer
Mischmaschinenstation. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Innendispersionen
und natürlich können Sie sich auch den passenden Lack dazu mischen lassen. Es
sind auch noch viele andere Produkte mischbar wie z. B. unsere Kreativ-Putze und
Farben – Sie haben die Wahl! Unser Team an der Mischmaschine berät Sie immer
gern! Viel Spaß beim Verschönern Ihres Zuhauses!
Ces couleurs tendances actuelles, nous vous les préparons sur place avec notre mélangeur de peintures et vous pouvez immédiatement les emporter. Nous vous proposons
un large choix de peintures à dispersion pour l’intérieur, que vous pouvez naturellement
mélanger avec un vernis approprié. Bien d’autres produits encore peuvent etre mélangés,
par ex. nos enduits créatifs et nos peintures – vous disposez de tout un choix de
possibilités ! Notre personnel, responsable du mélangeur de peintures, se tient volontiers
a votre disposition pour tout renseignement complémentaire ! Nous vous souhaitons
beaucoup de plaisir pour vos travaux d’intérieur !
Geringe Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
www.hornbach.de/wohnwelten • www.hornbach.at/wohnwelten • www.hornbachch.ch/wohnwelten
De faibles différences de teinte peuvent survenir pour des raisons techniques.
NL GLAMOUR EN KOSTBARE BESCHEIDENHEID STAAN CENTRAAL • ELEGANTE
CRÈME-, OMBER- EN TERRAKLEUREN ZIJN DE HYPE VAN HET SEIZOEN • GLANZENDE
STOFFEN EN GLANZENDE OPPERVLAKKEN VORMEN DE JUISTE SFEER VOOR DE
ELEGANTE DAMES EN HEREN • MESSING, STAAL, BRONS EN METAALTINTEN ZOALS
GOUD EN KOPER VORMEN EEN EENHEID • ZACHTE TAPIJTEN, ELEGANTE RUITEN EN
MEUBELS IN GOUDKLEUREN VORMEN EEN BASIS VOOR ELEGANTE WEELDE• KUSSENS
DIE ERUITZIEN ALSOF ZE MET KOPERDRAAD GEWEVEN ZIJN, VERVOLLEDIGEN DE
METAALLOOK
S HÄR ÄR GLAMOUR OCH DYRBAR ANSPRÅKSLÖSHET MOTTOT. ELEGANTA
CREME-, UMBRA- OCH TERRAFÄRGER ÄR SÄSONGENS MEST POPULÄRA. GLANSIGA
TYGER OCH SKIMRANDE YTOR BILDAR DEN RÄTTA MILJÖN FÖR SOFISTIKERADE
DAMER OCH HERRAR. MÄSSING, STÅL, BRONS OCH METALLISKA TONER SOM GULD
OCH KOPPAR BILDAR EN ENHET. FÖR ATT SKAPA GRUNDEN FÖR EN ELEGANT STIL I
HEMMET ANVÄNDS MED FÖRDEL MJUKA MATTOR, ELEGANTA RUTOR OCH MÖBLER
I GYLLENE TONER. KUDDAR SOM SER UT SOM OM DE ÄR VÄVDA AV KOPPARTRÅD
AVRUNDAR DEN METALLISKA LOOKEN
Deze actuele trendkleuren mengen wij voor jou in onze mengmachine, zodat je ze
direct kunt meenemen. Wij bieden je een ruime keuze aan binnenverf. Uiteraard kun
je ook de bijpassende lak laten mengen. Daarnaast kunnen er natuurlijk ook andere
producten gemengd worden, zoals onze creatieve pleister en verven, aan jou de
keuze! Ons team geeft je graag advies! Veel plezier bij de verfraaiing van je huis!
Dessa aktuella trendfärger bryter vi åt dig vid vårt Färgcenter i varuhusen, så att
du kan ta med dem hem direkt. Hos oss hittar du ett stort urval av inomhusfärg och
naturligtvis kan vi även bryta lack- och snickerifärg som passar till. Kontakta våra
kunniga projektrådgivare vid vårt Färgcenter – de ger dig gärna tips och råd! Lycka
till med att förändra ditt hem!
Kleine afwijkingen in de kleurnuances door het afdrukken zijn mogelijk.
Små färgavvikelser kan förekomma.
www.hornbach.nl/woonwerelden
Art.-Nr. 35624_12-15_A1