Extraits de la lettre envoyée par Luca Fiorani, responsable du

Extraits de la lettre envoyée par Luca Fiorani, responsable du congrès Eco-One,
à Maria Voce, présidente du Mouvement des Focolari
Budapest du 27 au 29 mai 2016 :
Note du traducteur :
EcoOne est un laboratoire d’idée [think tank en anglais] qui s’appuie sur le vécu des membres
du Mouvement Humanité Nouvelle et d’autres pour élaborer une pensée visant à favoriser et
maintenir la santé psychophysique des personnes et l’équilibre de l’environnement.
Quelques impressions des organisateurs de ce congrès, classées par mots-clés :
“Expérience réussie :
Nous avons fait l'effort de quitter l'Italie, de parler anglais et d'adopter un langage scientifique... et je
pense qu'il est bien passé !
Merveilleuse symphonie :
Nous avons vécu des présentations scientifiques de haut niveau, l'expérience pratique et des
réflexions transdisciplinaires (économie, éthique, politique...).
Expérience familiale :
Nous avons eu des contributions d'un garçon de 15 ans à propos d'une grand-mère qui prend soin de
l'environnement à la [Cité pilote]1 néerlandaise et les participants ont noté une atmosphère qui
n'existe pas dans d'autres réunions scientifiques.
Nouveau chemin :
Le congrès pourrait être le point de départ d'un nouveau voyage de EcoOne en Hongrie impliquant
des réalités importantes dans le domaine de l'environnement en dehors de notre Mouvement.
Synergie automatique :
La conférence a été préparée en collaboration avec l'AMU, ÉdeC, MPpU, Sophia, NH, HN, Y4UW2. En
outre, le samedi matin a été consacré à des expériences concrètes présentées par nos membres de
Humanité Nouvelle en Hongrie avec le label "EcoOne" : dans les [différents pays], l'unité entre la
réflexion culturelle et l'expérience concrète ne semble pas créer des problèmes ...
Prix Piero Pasolini :
Grâce aux fonds mis à la disposition par l'ÉdeC nous avons pu aider cinq jeunes chercheurs en
contribuant à leurs frais de déplacement.
La participation des jeunes :
Je ne citerai que quelques exemples :
1
[NDT] : Sortes de villages-laboratoires créés dans différents pays pour y vivre, pour expérimenter la
fraternité.
2
[NDT] : Les associations et mouvements Action pour un Monde Uni, Économie de Communion, Mouvement
Politique pour l’Unité, New Humanity, Humanité Nouvelle, Jeunes Pour un Monde Uni, université Sophia,
agissant toutes de concert.




Les trois étudiants italiens de 17 ans élèves d'une [professeur de chimie] qui ont
présenté leur expérience à cheval entre l'économie de l'énergie et la culture du don
en bon anglais (lu...).
Un [jeune] brésilien de 21 ans (étudiant en écologie) qui, ébloui par la possibilité
d'enrichir son étude technique avec une perspective plus large, est venu
spécialement du Brésil, a fait un exposé et a financé son voyage en fabriquant et
vendant des objets et obtenant une contribution exceptionnelle de son université ; il
a vu qu'il avait entraîné derrière lui deux étudiants en biologie (un [jeune] brésilien et
un [jeune] philippin) à Loppiano pour l'école [de formation des jeunes du
Mouvement]).
Deux anciens [de ces jeunes] : un étudiant Erasmus à Budapest, l'autre étudiant à
Rome ont fait une présentation.
Une [de ces jeunes], membre de la commission internationale EcoOne, a fait une
présentation étonnante pour le degré de maturité scientifique et a montré un pont
précieux pour les nouvelles générations (elle n'a pas fait que cela...).
Certains sentent une « vocation laïque » à se joindre à EcoOne sans aller de force dans le
Mouvement [des Focolari] (en harmonie avec la fameuse lettre de Chiara Lubich depuis le
Brésil).
D'autres, qui peuvent avoir connu le congrès par Internet, veulent en savoir plus sur le
Mouvement.”
Nos amis de Hongrie