La cellule photoélectrique

Schneider Mag 14 FR.XP
23-09-1999
07:31
Pagina 12
D E T E C T I O N
Osiris XUK
Nouveau produit
T
Telemecanique introduit une nouvelle série
de cellules photoélectriques dans la
gamme OSIRIS, la série universelle OSIRIS
XUK. Cette série complètera de manière
optimale la série XUL. Les nouvelles
cellules XUK présentent des caractéristiques qui
convaincront la plupart des constructeurs de
machines de l’industrie et du tertiaire.
12
La cellule photoéle
“high tech”
Cellules en plusieurs exécutions
Par l'introduction des cellules OSIRIS XUK, Telemecanique s'est
résolument tourné vers le marché des constructeurs de machines
ainsi que vers les grossistes. Les caractéristiques telles que: dimen­
sions réduites, standardisation, facilité d'emploi, attireront sans
conteste tant le constructeur que l'utilisateur. La nouvelle série se
présente en cinq exécutions: un modèle reflex traditionnel
(XUK1ARC), un modèle émetteur/récepteur (XUK2ARC), un modè­
le capteur de proximité (XUK5ARC), un modèle reflex avec lumière
polarisée pour la détection d'objets brillants ou réfléchissants
(XUK9ARC) et enfin un modèle avec réflecteur pour la détection
d'objets transparents (XUKT1KSM).
Toutes les cellules XUK.ARC peuvent être connectées à une ali­
mentation AC/DC de 12 V à 240 V et possèdent une liaison relais
(NO/NC) de 3 A. Le rayon d'action de l'exécution reflex, XUK1ARC,
atteint un maximum de 11 m. Le rayon d'action du modèle émet­
teur/récepteur XUK2ARC atteint, quant à lui, 30 m, tandis que celui
du modèle proximité XUK5ARC est de 1,5 m au maximum. Dans le
cas d'un objet brillant, la lumière réfléchie est interprétée par les
cellules traditionnelles, comme issue du réflecteur et ces objets ne
sont pas détectés. En envoyant une lumière polarisée, l'objet est
détecté lorsque le signal de cette lumière spécifique est interrompu
(détection par signal "off"). Ces quatre exécutions (XUK1, XUK2,
XUK5, XUK9) se règlent très aisément au moyen de dip-switches et
de potentiomètres.
Les réglages possibles sont: programmation claire/sombre, fonction­
nement en "one shot" ou avec retard réglable jusqu'à 15 secondes.
Le joyau de la série
L'exécution XUKT1KSM constitue le joyau de la nouvelle série de
cellules photoélectriques de Telemecanique. Ce modèle permet,
sans difficulté, la détection d'objets transparents. Il s'agit d'un
modèle à réflecteur d'un rayon de détection de 1,5 m et alimenté en
10 à 30 V DC. En plus des possibilités de réglage des quatre autres
modèles, il est possible de raccorder à la sortie une logique positi­
ve ou négative de 100 mA (PNP ou NPN). La particularité de cette
cellule est que, malgré les matériaux spécifiques qui doivent être
détectés, le réglage s’effectue tout seul (positionnement, type de
matériau,…). On ne peut pas bénéficier de cette caractéristique
avec la plupart des soi-disant cellules de détection de matières
transparentes pour lesquelles la détection reste assez tangente.
Schneider Mag 14 FR.XP
23-09-1999
07:31
Pagina 13
Pour définir la position exacte, la cellule XUK1TKSM est équipée
d'une diode luminescente rouge qui indique immédiatement le
domaine de détection dans lequel le positionnement optimal pour­
ra être déterminé. Le réglage de détection d'un matériau donné
s'effectue au moyen d'une fonction appelée autoset. Il s'agit d'une
sorte de fonction auto-apprentissage qui est conduite de manière
très intuitive par un simple bouton-poussoir. En un laps de temps
très court, la cellule reconnaît le type de matériau transparent, que
ce soit du PVC, du PET, du verre ou tout autre matière. Sans préju­
ger des exigences technologiques de l'application, le raccorde­
ment et le réglage de cette cellule sont d'une très grande simplici­
té. Une possibilité supplémentaire consiste dans l'adaptation auto­
matique de la puissance du signal de la cellule XUKT1KSM. Ceci
est particulièrement pratique dans un environnement où la lentille
est soumise à encrassement et où un entretien fréquent aurait été,
classiquement, nécessaire. La cellule XUK1TKSM exige donc bien
moins d'entretien. Dès que le réglage de sensibilité maximale est
atteint, la cellule active une sortie d'alarme de 50 mA indiquant
qu'un entretien s'avère indispensable.
En bref
ctrique
A chaque application, sa cellule
La nouvelle gamme de cellules photoélectriques OSIRIS XUK de
Telemecanique se prête à chaque utilisation, depuis les applica­
tions en milieu industriel normal jusqu'aux applications lourdes et
très contraignantes ou encore celles dans lesquelles des matériaux
inattendus sont à détecter. Le rayon d'action de ces cellules est
sensiblement étendu. De plus elle se prête à toute intégration,
constituant ainsi la cellule photoélectrique rêvée pour le construc­
teur de machine.
Convivialité d'utilisation
La nouvelle série de cellules XUK de Telemecanique se distingue
par une standardisation poussée (modèle 50/50) et une construc­
tion compacte. Les nouvelles cellules OSIRIS sont homologuées
pour les normes CE et UL/CSA. Le boîtier est exécuté en standard
pour un degré de protection IP 66. Une longueur de câble de 10 m
ou 2 m est fournie avec la cellule. Le réglage par dip-switches et
potentiomètres est très simple. L'extrême facilité d'emploi du modè­
le XUKT pour la détection d'objets transparents est assurée par la
fonction autoset et une LED permettant la détermination de la posi­
tion exacte. Elle est encore renforcée par l'adaptation automatique
de la sensibilité du récepteur en cas d'encrassement de la lentille.
De ce fait, l'entretien s'en trouve réduit à un minimum pour l'instal­
lateur, le constructeur de machine ou l'utilisateur final. Cette nouvel­
le gamme est adaptée même pour les applications les plus exi­
geantes telles que machines à "palettiser", machines d'emballage et
machines de transport interne. ■
Telemecanique introduit une nouvelle série de
cellules photoélectriques, la série XUK, en
complément de la gamme OSIRIS. Il s'agit de
nouvelles cellules présentant des caractéristiques
novatrices:
• cinq exécutions: reflex (XUK1ARC),
émetteur/récepteur (XUK2ARC), proximité
(XUK5ARC), reflex polarisé (XUK9ARC) et
modèle pour transparence (XUKT1KSML)
• standardisation, installation simple et facile et
donc idéale pour constructeur, industrie ou
tertiaire
• alimentation AC/DC de 12 V à 240V pour les
cellules XUK.ARC
• alimentation 10-30 V DC pour le modèle
XUK1TKSML
• configurations de base pour les modèles XUK1,
2, 5 et 9: réglage de sensibilité, sélection
programmation sombre/claire, temporisation
jusqu'à 15 secondes, retard jusqu'à
15 secondes “one shot”; le réglage s'opère de
manière très simple par dip-switches et
potentiomètres
• le modèle XUKT pour la détection de matériaux
transparents (PVC, PET, verre, …) possède, en
plus des réglages de base des autres modèles,
une fonction autoset par simple bouton­
poussoir et une sortie logique PNP/NPN
• le modèle XUKT augmente la sensibilité de son
récepteur pour compenser l'encrassement de la
lentille; ceci réduit la fréquence d'entretien; une
alarme est activée lorsque la sensibilité
maximale est atteinte
• conformité CE et UL/CSA
• boîtier IP 66, câble de 10 m (L10) ou de 2 m (L2)
Pour plus d’informations, cocher Osiris XUK sur
la carte-réponse du feuillet-postal ci-joint.
13