Visiteur/visiteuse de prisons - Bureau des Services Généraux des

Les Alcooliques Anonymes
Et
Le Milieu Judiciaire & Pénitentiaire
Comment faire …
Visiteur/Visiteuse de prison ?
S’inspirant de l’expérience, du Programme et des Traditions du Mouvement des AA, ce fascicule tente de
répondre à certaines questions et d’informer au mieux ceux qui souhaitent s’engager dans ce service.
INTRODUCTION
Le présent document, bien que rédigé au masculin, s’adresse aussi bien aux amies qu’aux amis.
Pour devenir visiteur de prison, l’ami AA devra prendre connaissance et être conscient des contraintes
que ce service peut entraîner.
Le candidat visiteur de prison est invité :
 Après accord de son groupe, à demander à celui-ci de le présenter au district, à charge du district
de le présenter à son tour à la régionale (cf. 19e recommandation de la Conférence 1998).
 À assister aux réunions du groupe de travail justice de sa régionale et, comme observateur, aux
travaux du comité justice (cf. 13e recommandation de la Conférence 2000).
À ce stade, le candidat visiteur de prison est invité à remettre à la délégation régionale auprès du comité
justice (à défaut, à l’administrateur régional) :
 Une photocopie recto-verso de sa carte d’identité.
 Le nom du (ou des) établissement(s) pénitentiaire(s) qu’il souhaite visiter.
 Ses coordonnées privées (adresse postale, courriel, téléphone, mobile).
La délégation régionale auprès du comité justice (à défaut, l’administrateur régional) transmet les
différents dossiers au comité justice qui est en charge de l’obtention des permis de visite (cf. 19 ème
recommandation de la Conférence 1998).
L'ANONYMAT
À partir du moment où un AA fait sa demande d'entrée en milieu pénitentiaire, il accepte l'idée qu'il ne lui
est plus possible de conserver l'anonymat au point de vue du patronyme.
Il est indispensable de conserver cet anonymat à l’égard des détenus et d’utiliser une adresse
permanente de l’association (ex. la permanence de la régionale).
CE QU’AA SOUHAITE
Il est suggéré une abstinence continue de 3 ans (cette suggestion découle de l’expérience AA).
Être conscient de l’importance du travail en équipe.
Avoir la sagesse de s’en tenir exclusivement aux problèmes d’alcool (5 e Tradition).
Faire preuve de sobriété émotionnelle, de maturité et d’humilité, être bien dans sa tête.
Posséder une bonne connaissance du programme AA et de sa littérature. Il est suggéré aux candidats
visiteurs de lire, entre autres :
Les AA dans les centres de détention
Ça vaut mieux que de poireauter en prison
Message à l’intention d’un détenu
Les AA dans votre milieu
Les 12 Étapes et les 12 Traditions
Le sens de l’anonymat
Le préambule et la charte
Le visiteur s’engagera moralement à accomplir son service (respect de la parole donnée) et
veillera, dans l’hypothèse où il n’est plus en mesure de l’assurer, à prévoir son remplacement
1
en accord avec les délégués régionaux auprès du comité justice (à défaut, avec l’administrateur régional).
SUGGESTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL
Le personnel de tout grade des services pénitentiaires fait un métier difficile ; il importe de créer un bon
contact et d’entretenir une relation courtoise sans verser dans le « copinage » (patience et sérénité).
Le respect s’impose à tous les niveaux pour que les principes des Alcooliques anonymes pénètrent en
prison en laissant les personnalités à la porte.
Se souvenir que notre seul but est la transmission du message à l’alcoolique qui souffre encore.
Apporter uniquement notre message à l’intérieur de la prison et ne rien communiquer de ce qui a été dit
où vu à l’extérieur des murs.
L’expérience en AA montre qu’il vaut mieux que la transmission du message soit apportée par un groupe
AA (soit deux amis au minimum). Cependant, en cas de nécessité (et si le parrainage de l’ami est
effectif), il nous semble préférable de répondre seul à une demande de visite que de ne pas y répondre.
Les raisons pour lesquelles le détenu est en prison ne nous concernent pas ; nous n’avons pas
à le questionner à ce sujet.
La plus grande discrétion s'impose à nous en ce qui concerne les faits qui sont à l'origine de
l'arrestation des détenus dont nous nous occupons ou de la procédure judiciaire dont ils font
l’objet.
Nous ne devons tenter aucune action auprès d'un détenu qui pourrait influencer ses moyens
de défense ou le choix de son défenseur. L'expérience prouve que des interventions
intempestives, même de bonne foi, nuisent aux intérêts des détenus.
Lors de votre message vous pouvez rire de vous-même, n'hésitez pas à le faire (l'humour est
souverainement important pour ces hommes et femmes qui n'ont pas souvent l'occasion de se dérider
dans leur train-train quotidien).
Les amies visiteuses de prison veilleront à ne pas porter de tenue trop « aguichante ».
Les visiteurs ont tout intérêt à effectuer leurs visites avec un minimum de bagages à main.
Face à un problème, le visiteur s'adressera aux délégués justice de sa régionale (à défaut, à
l’administrateur régional), à charge pour ceux-ci d’en tenir informé le comité justice.
Rappel de la 10e Tradition : AA n'émet jamais d'opinion sur des sujets étrangers, son nom ne doit donc
jamais être mêlé à des controverses publiques.
CE QUE LES AA NE FONT PAS
1. AA ne lance pas de campagnes de recrutement pour amener d’autres alcooliques à joindre
nos rangs. Le Mouvement s’adresse à ceux qui veulent devenir abstinents
2. AA ne suit pas ses membres à la trace pour s’assurer qu’ils ne boivent pas. Le Mouvement
aide les alcooliques à s’aider eux-mêmes.
3. AA n’est pas un organisme religieux. Chaque membre est libre d’avoir sa propre notion sur
le sens de la vie.
4. AA n’est pas un service de santé ; il ne dispense ni médicaments ni avis psychiatriques.
5. AA ne dirige pas d’hôpitaux, d’unités de soins, de maisons de santé et ne dispense pas de
soins infirmiers.
6. AA n’est associé à aucun autre organisme mais il collabore volontiers avec ceux qui
s’occupent d’alcoolisme. Certains membres travaillent dans ces organismes, mais à titre
personnel et non comme représentants des AA.
7. AA n’accepte pas de contributions financières de source étrangère au Mouvement, qu’il
s’agisse de fonds privés ou publics.
8. AA n’offre pas de service social et ne fournit pas de logement, de vivres, de vêtements, de
travail ou d’argent. Le Mouvement aide les alcooliques à demeurer abstinents afin qu’ils
soient en mesure de se procurer eux-mêmes ces divers avantages.
9. L’association des Alcooliques anonymes se conforme à la partie de son nom qui la dit
« anonymes ». Elle ne veut pas que le nom de ses membres soit mentionné à la télévision,
à la radio ou dans les journaux. De même, les membres ne dévoilent pas le nom d’autres
membres à des gens de l’extérieur du Mouvement. Toutefois, les membres n’ont pas honte
d’appartenir à AA ; ils veulent seulement inciter d’autres alcooliques à venir trouver du
secours chez les AA. Ils ne veulent pas être considérés comme des héros du simple fait
qu’ils ont pris soin de leur santé.
10. AA ne fournit pas de lettres de référence à des organismes de libération conditionnelle, à
des juristes, à des membres de la cour ou à des agences de services sociaux, à des
employeurs ou autres (Petit guide pratique sur les AA – pages 7-8)
L'existence des AA repose sur le principe de l'anonymat. Les AA ne veulent pas que les noms
des membres soient cités dans les différents médias.
Les membres ne dévoilent pas les noms d'autres membres.
2
DEMANDES DE PERMIS
Les demandes de permis de visiteur de prison seront introduites auprès du Service Public Fédéral Justice.
Les demandes d’obtention d’un permis peuvent être introduites tout au long de l’année.
Les demandes de renouvellement d’un permis doivent parvenir au comité justice, quatre mois avant
échéance.
Les demandes d’extension d’un permis de visiteur de prison peuvent être sollicitées tout au long de
l’année.
Nous devons respecter
 L’obligation de faire parvenir, en même temps que la demande, une copie de la carte
d’identité du demandeur.
 La copie de la carte d’identité est obligatoire même en cas de demande d’extension ou de
renouvellement du permis.
 L’autorisation sera toujours délivrée pour une période de deux ans sauf si l’expiration de
la carte d’identité arrive à échéance avant les deux ans.
 L’autorisation sera alors délivrée jusqu’à la date d’expiration de la carte d’identité.
ATTENTION !
Pour intervenir rapidement en cas de problèmes, il est souhaitable que l’administrateur
référent soit informé de toute démarche relative aux demandes de permis.
Les permis de visiteur accordés ou non par le Service Public Fédéral Justice seront communiqués de façon
individualisée aux candidats. (Copie conservée au BSG)
REGLEMENTATION DES ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES
Chaque établissement pénitentiaire dispose d’un règlement strict auquel le visiteur
AA est soumis.
Le visiteur AA doit se conformer aux exigences de sécurité et de discipline qui régissent le
fonctionnement des établissements pénitentiaires qu’il visite. Les entrées et sorties sont
strictement contrôlées. Le visiteur doit se prêter de bonne grâce aux différents contrôles de
son identité.
Il est nécessaire de ne prendre aucune initiative de quelque nature que ce soit sans
autorisation du directeur de l’établissement.
L'entrée ou la sortie non autorisée d'argent, de correspondance ou d'objets, quels qu'ils soient,
sont strictement interdites. Elles peuvent être sanctionnées par un emprisonnement et, plus
grave, mettre le mouvement AA en péril. Exception faite pour la littérature d’approche
pour laquelle un contrôle est toujours possible.
LA PRESENCE AA DANS LES INSTITUTIONS PENITENTIAIRES
Dans certaines institutions pénitentiaires, avec l’autorisation de la direction, les visiteurs de prison ont
ouvert un groupe et y tiennent des réunions. Le fonctionnement de ces groupes fait l’objet du chapitre
suivant.
D’autres sont actuellement opposés à l’implantation d’un groupe AA ; les visites individuelles au parloir y
sont de rigueur.
GROUPE EN MILIEU PENITENTIAIRE
Les Alcooliques anonymes ne peuvent envisager d’implanter un de leurs groupes à l’intérieur des centres
pénitentiaires sans avoir obtenu, au préalable, l’accord et la collaboration des établissements où se
tiendront les réunions.
Il est d’usage de proposer une réunion d’information pour les différents services (directeurs, médecins,
psychologues, assistants sociaux, ministres du culte, …) et de leur présenter notre association et son
programme de rétablissement afin de les associer à nos démarches.
Il est souhaitable qu’un administrateur (du comité justice ou d’une régionale)
effectue ces démarches.
L’OUVERTURE
Ce n’est qu’après avoir rempli ces conditions que l’on pourra passer aux phases successives de
l’implantation ; c'est-à-dire :
 Solliciter auprès de la direction des établissements pénitentiaires, la possibilité de se réunir en un
même lieu, sans encadrement, avec les détenus qui ont sollicité notre visite auprès des autorités
compétentes.
 Demander l’autorisation d’organiser une réunion d’information pour les détenus. À ce stade, il est
bon de prendre contact avec le service psycho-social de l’établissement pour l’associer
étroitement à la démarche, car ce service deviendra l’allier naturel et la courroie de transmission
3
entre les AA et les détenus.
LES RÉUNIONS FERMÉES
Elles se déroulent de la manière habituelle :
 Elles sont fondées sur l’étude du programme : lecture du préambule, tour de table, thème choisi
et se terminent par la prière (pensée) des Alcooliques anonymes.
 Dès que possible, suggérer à nos amis détenus de devenir modérateur ; le rôle des visiteurs de
prison se limitant alors au respect scrupuleux du préambule et de nos Traditions.
 Pour la « thérapie du café », demander à la direction l’autorisation d’apporter bonbons, café,
biscuits, etc. qui seront servis au cours de la réunion, ceci afin de permettre un échange plus
personnalisé avec les détenus qui le désirent (y consacrer le temps nécessaire).
LES RÉUNIONS OUVERTES
À l’occasion de l’anniversaire du groupe, demander l’autorisation de tenir une réunion ouverte à laquelle
seraient conviés la direction, le personnel et toutes les instances qui gravitent dans l’établissement.
LES RÉUNIONS D’INFORMATION
Pour une meilleure action dans les institutions pénitentiaires, il est bénéfique de nous faire connaître des
différentes instances (service social, service médical, aumôniers, …) et des intervenants extérieurs, tout
en veillant à conserver notre autonomie. Notre souhait est de faire de l’information dans toutes les
prisons au moins une fois par an.
Il semble judicieux de demander l’autorisation d’y inviter les autorités judiciaires, les avocats, les comités
de probation et contrôleurs judiciaires.
TRANSFERT D’UN DÉTENU
Si un détenu est appelé à changer d’institution pénitentiaire, il lui revient d’introduire une demande de
visite dans le nouveau centre.
COORDINATION DES VISITEURS
Lorsqu’il y a plusieurs visiteurs pour une même prison, il est important de bien coordonner l’action de
l’équipe pour en répartir les visites.
RELATIONS AVEC LA MAGISTRATURE ET LES AVOCATS
N’émettre aucun jugement ou appréciation sur le délit.
S’en tenir à une information sur l’alcoolisme en se basant sur son expérience personnelle.
Avoir le souci de faire connaître la méthode de rétablissement propre aux Alcooliques anonymes.
Insister sur la possibilité pour le sortant d’être suivi (parrainage).
Rappeler la position des AA quant à la délivrance d’une attestation de présence aux réunions.
ATTESTATIONS DE PRESENCE
Cette attestation ne faisant pas partie de la procédure AA, il n’y a pas de règle définie.
Approuvé par la Conférence des Services Généraux 2013
4