vietnam, une opportunité pour rhône-‐alpes

ƵůůĞƚŝŶĚ͛ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ Contacts « VIETNAM, UNE OPPORTUNITÉ POUR RHÔNE-­‐ALPES » A la journée entière, déjeuner buffet compris Participation aux frais ϰϬΦ Pour toute information complémentaire veuillez prendre ĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐů͛ƵŶĞĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĐŝ-­‐dessous Nom : .............................................................................. Prénom : ......................................................................... ĠƐŝŐŶĂƚŝŽŶĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ou organisation : ......................................................................................... Fonction : ........................................................................ Adresse professionnelle : ............................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Ou, à défaut, personnelle : ......................................................................................... ......................................................................................... Tél : ................................................................................. Portable : ........................................................................ Courriel : ......................................................................... DĞƌĐŝĚ͛ĂĚƌĞƐƐĞƌĐĞďƵůůĞƚŝŶĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠ
Ě͛ƵŶĐŚğƋƵĞĚĞϰϬΦăů͛ŽƌĚƌĞĚĞů͛&s͕
à : AAFV, 44 rue Alexis Lepère 93100, Montreuil Souhaitez-­‐vous une facture ? … Oui … Non AAFV [email protected] Tél : 01 48 58 46 88 CCI de Lyon Mlle Aya Kitahama [email protected] Tél : 04 72 40 57 56 ERAI Mlle Amandine Langlois [email protected] Tél : 04 26 73 37 99 Université Lyon M. Jacques Skubich jacques.skubich@universite-­‐lyon.fr Tél : 04 37 37 26 75 VIETNAM, UNE OPPORTUNITÉ POUR RHÔNE-­‐ALPES LE JEUDI 7 AVRIL 2011 A LA CHAMBRE DE COMMERCE d͛/Eh^dZ/ DE LYON 2011 Année du chat au Vietnam Accès et informations pratiques : er
Ou réglez par virement à AAFV, La poste / 20041 / 01012/ 3362538Y033 clé 72 611 La source >͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĚ͛ĂŵŝƚŝĠĨƌĂŶĐŽ-­‐vietnamienne organise une journée Vietnam Salle Jacquard (1 étage) CCI de LYON -­‐ Palais de la Bourse Place de la bourse 69002 LYON Métro Cordeliers Parking Cordeliers et Grolée En partenariat avec Objectifs de la journée >͛ƵƌŐĞŶĐĞĚĞƌĞŶĨŽƌĐĞƌůĞƐƌĞůĂƚŝŽŶƐ͕ƐƵƌƚŽƵƚ
économiques, entre le Vietnam et la France PROGRAMME DE LA JOURNEE 8h30 Accueil des participants ʹ Salle Jacquard 9h ůůŽĐƵƚŝŽŶƐĚ͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ Présentation des orateurs par Marie-­‐France Vieux-­‐Marcaud, présidente du groupe local AAFV Rhône x Philippe Grillot, président de la CCI de Lyon x Hélène Luc, ƉƌĠƐŝĚĞŶƚĞĚĞů͛&s x Jean-­‐Jack Queyranne, président de la Région Rhône-­‐Alpes 9h30 Le risque pays Vietnam Modérateur : Bruno Chiaverini, ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ
international de la CCI de Lyon ¾ Exposé : l͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚƵ sŝĞƚŶĂŵ͕ ŽƵǀĞƌƚĞ ƐƵƌ ůĞ
monde, ses forces durables, ses faiblesses actuelles x Jean Raphaël Chaponnière, économiste spécialisé Asie à Les relations politiques entre les deux pays sont bonnes. ů͛ŐĞŶĐĞĨƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Mais les relations économiques, échanges commerciaux et flux d͛ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ͕ ƐŽŶƚ ĞŶ ĚĞĕă ĚĞƐ ĂƚƚĞŶƚĞƐ͘ ĂŶƐ ůĞ ĐŚĂŵƉ 10h Table ronde sur le sujet avec universitaire, les universités asiatiques ou anglo-­‐saxonnes x Nguyên Hong Le, économiste, responsable promotion des progressent plus vite sur le marché de la formation que les ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐăů͛ĂŵďĂƐƐĂĚĞĚƵsŝĞƚŶĂŵ universités françaises bien que celles-­‐ci soient présentes au x Patrice Cosaert, Professeur émérite des universités Vietnam. Les autorités des deux pays déplorent cette situation. Le Vietnam, disent-­‐elles souvent, devrait être ůĂƉŽƌƚĞĚ͛ĞŶƚƌĠĞ 10h30 ĐŚĂŶŐĞƐĂǀĞĐů͛ĂƵĚŝƚŽŝƌĞ des intérêts français en Asie. 10h45-­‐11h15 Pause café Pour contribuer à renforcer les liens, surtout ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ ĚĞ ůĂ &ƌĂŶĐĞ ĂǀĞĐ ůĞ sŝĞƚŶĂŵ͕ ů͛&s ƋƵŝ Ă ĚĠũă
¾ Exposé : le système institutionnel du Vietnam ĂĐƋƵŝƐ ƵŶĞ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĂŶƐ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ͨ journées Fonctionnement et perspectives après le 11ème congrès du Parti Vietnam » a proposé aux acteurs de la RĠŐŝŽŶZŚƀŶĞůƉĞƐĚ͛ĞŶ Communiste. organiser une à Lyon, ce qui fut accepté avec intérêt. x Philippe Delalande, ĠĐŽŶŽŵŝƐƚĞĐŽŶƐĞŝůƐƵƌů͛ƐŝĞĚƵ^ƵĚ-­‐est, politologue spécialisé Vietnam Le but de cette journée ĞƐƚ ĚŽŶĐ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĞƌ ůĞƐ 11h45 Table ronde sur le sujet avec participants du « risque pays » que comporte le Vietnam et de x François Guillemot, historien du Vietnam et politologue à la meilleure façon de gérer ce risque, puis de leur faire mieux ů͛/ŶƐƚŝƚƵƚĚ͛ƐŝĞŽƌŝĞŶƚĂůĞ͕/K connaître les opportunités que recèle le Vietnam, ses secteurs x Jean Daniel Rainhorn, ŝƌĞĐƚĞƵƌ ĚƵ ĐĞŶƚƌĞ Ě͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ
porteurs et les moyens de les investir avec succès. Ainsi, nous ĞƚĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞ'ĞŶğǀĞ ů͛ĞƐƉĠƌŽŶƐ͕ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ƐĞ décideront-­‐ils à investir au Vietnam ou à commercer et 12h15 ĐŚĂŶŐĞƐĂǀĞĐů͛ĂƵĚŝƚŽŝƌĞ coopérer avec ce pays prometteur du Sud-­‐est asiatique 12h30 Déjeuner Buffet ʹ Salle Tony Garnier 14h Les opportunités offertes par le Vietnam Modérateur : Alexandre Guillaume, Directeur commercial et ŵĂƌŬĞƚŝŶŐĚ͛Z/ ¾ Exposé : les secteurs porƚĞƵƌƐ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚƵ
Vietnam, comment les investir x Nicolas Audier, ĂǀŽĐĂƚ Ě͛ĂĨĨĂŝƌĞƐ Ğƚ ĐŽŶƐĞŝů͕ Audier Partners, HCM-­‐ville et Hanoi 14h30 Table ronde sur le sujet avec x Guillaume Crouzet, Directeur de la Chambre de commerce ĞƚĚ͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĨƌĂŶĕĂŝƐĞĂƵsŝĞtnam, CCIFV x Nguyen Hong Le, responsable promotion des ŝŶǀĞƐƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐăů͛ĂŵďĂƐƐĂĚĞĚƵsŝĞƚŶĂŵĞŶ&ƌĂŶĐĞ 15h ĐŚĂŶŐĞƐĂǀĞĐů͛ĂƵĚŝƚŽŝƌĞ 15h15 Pause café 15h45 Table ronde : atouts et difficultés des entreprises et universités au Vietnam Animée par Guillaume Crouzet, directeur de la CCIFV x Eglantine Gavoty, ĐĂďŝŶĞƚĚ͛ŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞƐĐonit x Blandine Peillon, dirigeante de Jours de printemps x Gilles Mollard, DG de Thermocompact x Catherine Gorron, Directrice commerciale des Laboratoires Aguettant x Emmanuel Cortadelas, administrateur de sociétés x Sandrine Maximilien, relations internationales, INSA x Laurent Gédéon, projeƚsŝƌƚƵĂů^ĂŝŐŽŶĚĞů͛/K 16h45 ĐŚĂŶŐĞƐĂǀĞĐů͛ĂƵĚŝƚŽŝƌĞ 17h15 Allocutions de clôture x Hubert Julien-­‐Lafferriere, vice-­‐président du Grand Lyon, chargé de la coopération décentralisée x S.E. Lê Kinh Tai, ambassadeur du Vietnam en France Les relations économiques France Vietnam x Patrice Jorland, ƐĞĐƌĠƚĂŝƌĞŐĠŶĠƌĂůĚĞů͛&s Synthèse : les enseignements de la journée 17h30 Clôture