IBM Content Accelerator and IBM Collaboration Accelerator and

IBM Content Accelerator and IBM Collaboration
Accelerator and WebSphere Portal Server
Version 6.1.5
Guide de démarrage rapide
Le présent guide explique comment effectuer une installation standard d’IBM Content Accelerator and IBM
Collaboration Accelerator and WebSphere Portal Server.
Version en langue nationale : Pour obtenir le guide de démarrage rapide dans d’autres langues, accédez aux fichiers PDF sur le
CD Guide de démarrage rapide.
Présentation du produit
Les accélérateurs IBM sont des offres intégrées facilement enfichables sur IBM WebSphere Portal Server, qui augmentent la
valeur temporelle en fournissant des capacités propres à ou répondant aux défis et besoins métier des clients.
v IBM Content Accelerator fournit un puissant environnement de création et de gestion de contenu en ligne. L’expérience
robuste et de haute valeur qu’il apporte sur WebSphere Portal améliore la communication et la productivité.
v IBM Collaboration Accelerator le travail en équipes, la messagerie instantanée, les conférences Web et le réseautage social
afin d’améliorer le partage des connaissances de l’organisation.
L’offre de produit que vous avez achetée peut inclure une autorisation d’utilisation restreinte d’une partie ou de tous les autres
programmes IBM suivants :
IBM WebSphere Application Server Network Deployment, IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition, IBM Tivoli
Directory Server, IBM Lotus Web Content Management, IBM WebSphere Portlet Factory Designer, IBM Lotus Domino Enterprise
Server, IBM Lotus Sametime et IBM Lotus Quickr.
1
Étape 1 : Accédez au logiciel et à la documentation
Le logiciel est accessible à partir du CD ou d’une image électronique, tous deux disponibles à partir de Passport
Advantage. Si vous téléchargez le produit à partir de Passport Advantage, suivez les instructions du document de
téléchargement : http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=688&uid=swg24024452. Ce produit est disponible dans
plusieurs offres. Consultez les Conditions Internationales d’Utilisation de Logiciels IBM pour obtenir la liste complète des
offres et de leurs autorisations d’utilisation respectives. Celle-ci inclut les droits d’utilisation d’IBM Lotus Web Content
Management et les droits d’utilisation limités d’IBM Lotus Sametime Standard, d’IBM Lotus Connections, d’IBM Lotus
Quickr et d’IBM OmniFind Enterprise Edition (voir les licences IBM Collaboration Accelerator et IBM Content Accelerator
pour obtenir tout le détail des droits).
Pour consulter toute la documentation, y compris les instructions d’installation, reportez-vous aux liens fournis à l’étape 4
ci-dessous.
2
Étape 2 : Evaluez votre configuration matérielle et logicielle
Pour WebSphere Portal Server, reportez-vous au document relatif à la configuration requise détaillée, à l’adresse
suivante :
http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=688&uid=swg27007791. Reportez-vous aux documents sur la
configuration requise détaillée des autres produits que vous pouvez utiliser, à l’étape 4 ci-dessous.
3
Étape 3 : Passez en revue l’architecture de base
Le diagramme ci-après illustre l’architecture de base des accélérateurs IBM.
4
Étape 4 : Installation des accélérateurs
Suivez les instructions d’installation pour les différents produits ci-après. Pour des performances optimales, IBM
recommande de déployer Lotus Connections et Lotus Quickr sur des serveurs distincts. Bien qu’il soit possible de
combiner certaines installations sur un serveur unique, ce déploiement de production n’est pas recommandé.
IBM Content Accelerator
v IBM Lotus Web Content Management (et IBM WebSphere Portal Server)
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27016823
v IBM Lotus Quickr http://www.ibm.com/developerworks/lotus/documentation/quickr/
v IBM OmniFind Enterprise Edition http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=63&uid=swg27007911
IBM Collaboration Accelerator
v IBM Lotus Sametime http://www.ibm.com/developerworks/lotus/documentation/sametime/
v IBM Lotus Connections http://www.ibm.com/developerworks/lotus/documentation/connections/
v IIBM Lotus Quickr http://www.ibm.com/developerworks/lotus/documentation/quickr/
v IBM WebSphere Portal Server http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/proddoc.html
v IBM MyPlaces Portlets http://catalog.lotus.com/portal?NavCode=1WP1001GJ
v IIBM Lotus Connections Multi-Service Portlet http://catalog.lotus.com/portal?NavCode=1WP1001E1
v IBM Lotus Connections Portlet http://www.ibm.com/developerworks/lotus/documentation/connections/
v IBM Lotus Instant Messaging Connect Portlet http://catalog.lotus.com/portal?NavCode=1WP1000YB
v IIBM Feed Reader Portlet http://catalog.lotus.com/portal?NavCode=1WP1001GK
Informations complémentaires
?
Pour plus d’informations, voir les ressources suivantes :
v Support logiciel WebSphere Portal : http://www.ibm.com/software/genservers/portal/support/
v Support logiciel Lotus Web Content Management : http://www.ibm.com/software/genservers/portal/support/
v Support logiciel OmniFind : http://www.ibm.com/software/data/enterprise-search/omnifind-enterprise/support.html
v Support logiciel Lotus Quickr : http://www.ibm.com/software/lotus/products/quickr/support/
IBM Accelerators version 6.1.5 Eléments sous licence - Propriété d’IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2009. All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
Schedule Contract with IBM Corp. IBM, Lotus, WebSphere, OmniFind, Sametime, Collaboration et Quickr sont des marques d’International Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Référence : CF29IML
Printed in Ireland