Juin 2006 - Société d`histoire de Pointe-Saint

BULLETIN # 11
2006-1
Chers amis,
le 30 juin 2006
Ceux d’entre-vous qui n’avez pas de courriel n’ont pas reçu le Rapport annuel 2005-2006 avant
l’assemblée générale qui a eut lieu le lundi 24 avril. Certains de ses paragraphes seront donc insérés
dans le texte suivant.
Assemblée générale
Grand changement cette année puisque je démissionne de mon poste de présidente. Le nouveau
conseil d’administration se présente comme suit :
Présidente :
Vice-président :
Secrétaire :
Trésorière :
Gisèle TURGEON BARRY
Bruno DESBOIS
Vivian FREEDMAN
Sr. Madeleine JUNEAU cnd
Administrateurs :
Nathacha ALEXANDROFF
Luc LATRAVERSE
Phillip SEEBOLD
Félicitations Gisèle, ton équipage est prêt : « la Société pour tous, et tous pour la Société ». Il va sans
dire que notre « éminence grise » Irène Dionne, présidente honoraire, tient sa « gang » à l’œil!
À notre grand regret, Alain Sorel a quitté le conseil d’administration en septembre 2005.
Alain reste membre de la Société et nous espérons qu’il trouvera encore, dans les années à
venir, le temps d’y participer activement. Les membres du conseil et de la Société, tiennent
unanimement à le remercier pour son apport. Alain a créé et nous a légué le Site Web sur la
Pointe qui est devenu celui de la Société. Il a mis son talent d’artiste* à contribution en
créant tous les signets de la Société jusqu’en 2005. Il a aussi produit la plupart de nos
affiches. Sa simplicité tranquille et son efficacité font qu’il est apprécié par tous ses
collègues du CA et d’ autres associations de la Pointe. Tu vas nous manquer Alain, pas trop
longtemps, j’espère!
*Certains de ses tableaux sont exposés chez Magnan.
Après l’assemblée, Monsieur Jacques Ruelland de l’université de Montréal a donné une conférence très
instructive sur l’impact des nouveautés technologiques sur la vie des Montréalais entre 1867 et 1900.
Nathacha Alexandroff
Nos activités
Cette année le Comité des visites guidées a organisé cinq visites au pont Victoria. Les participants
portent toujours un vif intérêt à ce qu’on leur apprend sur l’histoire du quartier et du pont. En général,
ils se montrent très satisfaits de leur visite. Nous aurions pu attirer beaucoup plus de visiteurs mais
nous avons connu des difficultés avec la publicité. Nous avons maintenant établi une liste de contacts
de média avec les dates limites pour soumettre nos communiqués de presse dans les journaux. Nous
Adresse postale : 536 rue Sainte-Madeleine –Montréal – H3K 2K9
(514) 932-5610
1
n’avons pas réussi à annoncer la visite par l’intermédiaire des stations de radio, soit parce qu’ils font
payer, soit parce qu’ils n’offrent plus ce service là. La seule possibilité jusqu’ici est la CBC anglaise.
Nous avons aussi connu des difficultés avec les affichages dans les rues. Soit que les policiers nous
défendent d’afficher, soit que quelqu’un s’acharne à arracher nos affiches. Par ailleurs, nous avions
préparé une liste d’endroits pour déposer des dépliants mais il nous a été difficile de couvrir tous ces
endroits étant donné le manque de volontaires pour faire cette distribution.
Nous avions aussi programmé des visites guidées durant les mois d’été. À cause du manque de
publicité et des canicules le nombre de visiteurs a diminué fortement. C’est au mois de septembre que
nous avons atteint le plus grand nombre de visiteurs.
Date des visites
15 mai
12 juin
10 juillet
14 août
11 septembre
2 octobre
Nombre de visiteurs
10
4
4
7
28
11
Commentaires
annulée en raison du temps
6 réservations
4 réservations
11 réservations
29 réservations
11 réservations
Pour 2006, nous avons établi notre calendrier. Il n’y aura que quatre visites au programme. les 20
août, 17 septembre et 15 octobre, sur réservation seulement. Rappelons que la visite est gratuite
pour les membres de la Société, alors que l’on demande 7,00$ pour les autres
Nous espérons pouvoir offrir une ou deux visites en anglais car quelques personnes d’expression
anglaise qui ont lu notre annonce dans les journaux locaux auraient préféré une visite dans leur
langue. Si nous avons suffisamment de guides disponibles, nous pourrons aussi offrir une ou deux
visites hors programme pour des groupes.
Comme toujours le comité recherche des volontaires pour nous aider, soit comme guides, soit pour la
publicité, soit pour accueillir les visiteurs etc. Le comité s’est réuni à peu près tous les mois mais cette
année-ci nous pensons diminuer le nombre de réunions étant donné le manque de disponibilité des
membres. L’importance est la coordination des tâches et l’entraînement des guides afin que ces visites
soient attirantes et réussies.
Jusqu’à maintenant nous avons offert le même trajet historique jusqu’au pont Victoria. Cependant, il se
pourrait que l’on reprenne des visites architecturales une fois que la Société aura trouvé un expert qui
puisse initier les guides dans ce domaine.
Avant de conclure, je tiens à remercier tous les membres du comité pour avoir contribué de leur temps
et de leurs efforts et j’espère qu’ils pourront être encore disponibles cette année. Les membres
étaient : Nathacha Alexandroff, Pierre Bissonnette, Luc Latraverse, Aline Laurent, Zoltan Maurice,
Hélène Simoneau. Certains visiteurs nous ont rappelé par après pour nous dire combien ils étaient
impressionnés par les excellentes connaissances de ces guides, ainsi que pour leur gentillesse et leur
patience. Je tiens aussi à remercier Catherine Joa pour m’avoir aidée dans la publicité ainsi que notre
présidente, Nathacha, qui m’a secondée dans toutes les tâches du comité.
Deux membres de la Société ont offert de se joindre à nous comme guides, Claudette Gorham et
Philip Seebold. J’aimerais aussi remercier le Carrefour d’Éducation populaire pour nous avoir permis
d’utiliser leurs locaux pour accueillir les visiteurs et j’espère qu’ ils nous permettront l’accès à nouveau
cette année-ci.
Viviane (Vivien) G. Freedman
Adresse postale : 536 rue Sainte-Madeleine –Montréal – H3K 2K9
(514) 932-5610
2
Rapport du webmestre
Comme vous avez pu le constater tout au long de ces deux dernières années, le site Web de la Société
d’histoire de Pointe-Saint-Charles a beaucoup évolué et s’est enrichi de nombreux ajouts, tant sous
forme écrite que sous forme illustrée. En effet, en plus d’avoir fait peau neuve à la fin de l’année
dernière, le site Web de la SHPSC tente dans le mesure du possible de faire des mises à jour
régulières et significatives au gré des découvertes du Webmestre, des administrateurs de la société et
du grand public.
Ainsi, grâce à différentes sources d’archives et à la magie d’Internet, de nombreuses illustrations
d’époque viennent enrichir notre base de donnée.
Une de nos intentions cette année est de vivifier notre page d’accueil afin qu’elle devienne, au fil des
jours, un véritable babillard d’informations relatives à nos activités, aux découvertes quant à l’histoire de
notre quartier et à des événements temporels qui y sont liés d’une façon ou d’une autre. À cette effet,
vous êtes toutes et tous conviés à communiquer avec le Webmestre et à lui transmettre toutes
informations pertinentes qui mériterait d’y figurer.
Vous trouverez également sur le site cette année, des liens vous informant des différentes conférences
données dans la région dont les thèmes pourraient être appréciés des membres (architecture,
rénovations, patrimoine, contes, petite histoire, etc.)
La traduction anglaise du site n’est malheureusement pas encore disponible à ce jour. Ce dossier qui
nous tient à cœur sera abordé d’une façon plus intensive cette année et des programmes de
subventions gouvernementales à cet effet sont déjà identifiés.
Veuillez noter que l’adresse de la société est désormais modifiée. En attendant de nous trouver
notre propre hébergeur, le site est temporairement accessible à l’adresse suivante :
http://www2.csmb.qc.ca/cavelier/ProfNet/histoire/pointe-saint-charles/index.html
Si nous devions en changer en cours d’année, une redirection à partir de cette page serait mise en
place. N’oubliez pas, le webmestre reste à votre disposition tout au long de l’année pour répondre aux
questions qui se rattachent au site et à son contenu. Il reçoit également avec enthousiasme, toutes
recommandations, critiques (constructives!) et encouragements de votre part!
Bruno Desbois
Histoire de Pointe-Saint-Charles
Le Comité de publication à décidé qu’il prendrait le temps nécessaire pour trouver l’équipe idéale
pour mettre ce livre en chantier. Coup de théâtre! Bruno qui nous a présenté Monsieur Jacques
Ruelland, notre conférencier de ce soir, lui a parlé de notre futur bébé. Au cours d’une rencontre M.
Ruelland se propose de mener ce projet à bien...tout seul...et gracieusement. Enfin L’horizon s’éclairci!
Nous allons chercher les fonds nécessaires pour la traductions de tous nos documents et du Site Web.
Gisèle Turgeon Barry
Comité mémoires
Irène Dionne a enfin pu réaliser son rêve cette année. Marie-Claude Rose qui avait participé au cours
d’histoire s’était portée volontaire pour faire des entrevues. À elles deux, elles ont pu mener à bien huit
d’entre-elles. Elles seront bientôt disponibles sur notre site.
Adresse postale : 536 rue Sainte-Madeleine –Montréal – H3K 2K9
(514) 932-5610
3
Comité gardien architecture
Cette année encore, il n’y eut pas de combat, faute de combattants! Ce n’est que partie remise.
À consulter : http://www.geocities.com/sos_culture/dossier4.html La SOS(*) a vu le jour en août 2005.
Ce regroupement qui compte plusieurs membres de l’arrondissement du Sud-ouest et d’ailleurs, a pour
mission d’inventorier, photographier et de se porter à la sauvegarde des maisons les plus anciennes et
les plus intéressantes de Saint-Henri et Petite-Bourgogne. Cette action culturelle bénévole accentue sa
démarche de protection patrimoniale suite au programme annoncé par la ville de Montréal : « Ne
démolit pas qui veut dans l’arrondissement ».
* Sud-ouest Sauvegarde. Culture architecturale
Nathacha Alexandroff
Toponymie
L’arrondissement du Sud-ouest à formé un comité de toponymie comprenant un membre des ses deux
sociétés d’histoire (Saint-Henri et Pointe-Saint-Charles) M. Chiasson et moi, un élu de
l’arrondissement, M. Bousquet, un représentant du CCU, M. Fréchette, nous n’avons pu
malheureusement nous réunir qu’une fois. Voici le fonctionnement de ce comité : La Ville décide de
baptiser ou de renommer une rue, un parc, une construction. Ceux dont c’est le mandat habituel font
des propositions. Elles nous sont soumises. Nous pouvons à notre tour agréer ou proposer autre
chose. Nous devons aussi monter une banque de noms pour futur usage.
Je propose que nous formions un Comité de toponymie puisque notre source principale se trouve
dans le passé afin d’honorer et sortir de l’oubli des gens et des lieux importants.
Tout le monde étant d’accord, il ne manque que des volontaires pour me soutenir dans cette tache!
Nathacha Alexandroff [email protected] ou à l’adresse de la Société, tél : 514-932-5610
Le local de la Société
Nous avons appris que le local # 302 situé à l’ancienne École Lorne, va rester nôtre encore longtemps!
Nous le partageons actuellement avec les Archives Populaires de Pointe-Saint-Charles qui se trouvent
aussi sur une patte en attendant les moyens de se réactiver...! Notre priorité est de commencer
l’archivage de nos documents. Nous n’avons pour le moment pas les moyens d’en permettre l’accès. s.
Pour ce faire, il faudrait que le classage soit accompli, le local aménagé et ouvert au moins un soir par
semaine...à bon entendeur, salut!
Gisèle Turgeon Barry
Distribution
Pour vous informer il faut : coller des affiches, faire du porte à porte avec de la littérature, timbrer,
poster etc. Ce travail revalorisant, rigolo et bon pour la santé, notre vaillant Luc Latraverse peut vous
en parler! Merci Luc pour ton implication.
Gisèle Turgeon Barry
Maison Saint-Gabriel
Cette année encore ce site patrimonial qui nous appartient, a fait l’enchantement de milliers de visiteurs
qui en même temps découvrent Pointe-Saint-Charles. Dans le cadre des beaux dimanches de Sœur
Madeleine, des conférences ravissent les amateurs herboristes, horticulteurs, botanistes,
etcetéristes...de même que la pièce de théâtre hilarante sur les filles du Roy à l’apprentissage,
Adresse postale : 536 rue Sainte-Madeleine –Montréal – H3K 2K9
(514) 932-5610
4
superbement interprétée. Et que dire de l’exposition annuelle 2005!: « Un mariage à trois ». Oups! Ça
vous épate comme titre? Ah! Il fallait y aller...
En plus, cette année on fête le 40ième du Musée, l’exposition de cette année : « Cent fois sur le métier »
procurez-vous le calendrier des évènements, ou consultez:
Nathacha Alexandroff
www.maisonsaint-gabriel.qc.ca
NON AU CASINO! Le billet de l’ex « prez »
Comme vous avez pu le constater, surtout ceux qui reçoivent notre « courrier électronique » cette
année, la Société à légèrement louvoyé sous le vent qui soufflait depuis l’île Notre-Dame. Comme l’a si
bien dit notre présidente honoraire dans une de ses mémorables sorties en règles :
« Se lever le matin, acheter du café ou une laitue est un geste politique ». Donc, la responsable du
comité Gardien architecture et patrimoine que je suis a ouvert un œil et s’est étirée sur les remparts du
comité endormi, pour rugir de concert avec les 8000 citoyens de la Pointe et le CA qui avaient signé
leur désaccord à la main mise sur notre terrain par des intérêts négatifs. Quand le futur se penchera
sur nous et se demandera « tiens où donc était la SHPSC? » Et bien, nous étions là!
Nous faisons aussi partie d’autres comités de la Pointe qui préparent une solution alternative pour le
futur. Nous respectons et comprenons ceux et celles qui pensaient autrement, mais, espérons ne plus
jamais avoir à nous battre pour nous faire entendre comme c’est le cas dans les pays où la démocratie
n’existe pas...
Nathacha Alexandroff
Entre autres....
Le 4 juin dernier à la Maison Saint-Charles, rue Mullins, avait lieu « Le Marché public sur
l’aménagement des terrains du CN », organisé par l’OPA (Opération populaire d’aménagement) et la
Table de concertation Action-Gardien. On pouvait obtenir sur place différents renseignements sur les
terrains du CN, les coopératives d’habitation, le développement à venir de Nordelec avec ses 1 200
logements à venir, Éco-quartier, les jardins collectifs et même faire l’achat de fruits et légumes au
kiosque du Club populaire des consommateurs.
La Société d’histoire y avait son kiosque. Pour la première fois, on y a présenté l’imposante réplique du
pont Victoria, œuvre de l’artisan Serge Deschamps. Nous rappelons à nos membres que Monsieur
Deschamps nous a fait cadeau de ce monument alors que nous n’avions pas encore de local, ce qui
explique que nous n’ayons pu présenter plus tôt cette magnifique maquette, car nous venons tout juste
d’en prendre possession. Merci à Monsieur Deschamps qui nous a aidés à monter le kiosque et a
fourni aux intéressés les explications sur la fabrication de ce monument. Était également exposée une
superbe collection de photos de l’usine du Grand Trunk (CN), don de Gilles Lauzon, architecte et
historien, auteur du document « Au cœur de la Pointe », traduit en anglais par une de nos membres,
Sheryl Curtis.
Nous vous invitons à aller voir la peinture conçue et exécutée par les membres de l’OPA, sur le grand
mur de ciment coin Charon/Liverpool ; une lueur d’espoir pour les piétons et les cyclistes…
Une date à retenir : à chaque année, la journée de l’OPA sera toujours le 4 juin.
Adresse postale : 536 rue Sainte-Madeleine –Montréal – H3K 2K9
(514) 932-5610
5
Un nouvel outil pour enrichir notre patrimoine
Nous reprenons ici le titre d’un article paru dans le dernier numéro du journal Le Sud-Ouest Express
dans lequel avons pris connaissance de l’adoption prochaine d’un règlement visant à encadrer
l’émission des permis de construction de même que certains travaux de rénovation, de façon à ce qu’ils
s’intègrent harmonieusement au milieu. L’arrondissement prévoit l’adoption de cet outil réglementaire
sur les plans d’implantation et d’intégration architectural (PIIA) pour l’hiver prochain, non sans avoir
préalablement mis en place un mécanisme de consultation. La Société entend suivre de près
l’évolution de ce dossier. L’application du règlement sur les PIIA reposera sur une étude
typomorphologique de l’arrondissement qui dresse un portrait historique des grandes périodes de
développement du Sud-Ouest. Ce chapitre de l’étude est d’ailleurs accessible sur le site de
l’arrondissement : www.ville.montreal.qc.ca/sud-ouest/urbanisme
Suggestion de lecture :
« Ma guerre contre le FLQ » par Robert «Bob » Côté
Robert Côté est né à Pointe-Saint-Charles. Il est devenu policier en 1959, puis chef de la brigade antibombe à l’époque ou les explosifs du FLQ ébranlaient Montréal presque quotidiennement. La bravoure
dont il a fait preuve à cette époque l’a conduit à recevoir la médaille de l’Ordre du Canada. En 1994, il
s’est joint à l’équipe du maire Pierre Bourque à titre de conseiller municipal, et est ainsi devenu
médiateur de Montréal.
Dans la 1ère partie de son livre « Ma guerre contre le FLQ » il nous parle de son enfance dans la PointeSaint-Charles des années 40 et 50. Monsieur Côté est devenu membre de la SHPSC à notre dernière
assemblée générale. Nous avons donc découvert cette perle locale par hasard... L’éditeur de ce livre
ayant fermé ses portes, Robert a récupéré tous ses livres et les vend lui-même pour la modique somme
de 10.00 $ (350 pages). Il vous le dédicace et, à moins que vous n’habitiez à Vladivostok, vous le livre
en personne!
Vous pouvez le joindre au : 514-725-8517 ou : [email protected]
« Saint Colomban » par Claude Bourguignon
Une épopée irlandaise au piémont des Laurentides. On peut joindre l’auteur au 317, rue Séguin, SaintColomban, QC, J5K 1W1, ou par courriel : [email protected].
Nos invitons les personnes qui ont des racines à Saint-Colomban ou qui sont simplement intéressées à
en connaître davantage sur cette population irlandaise qui a constitué une partie importante l’ensemble
des citoyens de Pointe-Saint-Charles à consulter le site : www.stcolomban-irish.com.
Bravo!
À tous les vaillants d’Action gardien qui ont défendu le fort et de l’OPA qui nous redonne le droit de
redessiner notre quartier. Merci aux élus de l’arrondissements pour nous avoir permis avec les
fonctionnaires attitrés, de réinventer l’intersection Hibernia/Knox.
Le conseil se joint à moi pour souhaiter à tous et toutes, un bon été, à bientôt,
Gisèle Barry Turgeon, présidente
Adresse postale : 536 rue Sainte-Madeleine –Montréal – H3K 2K9
(514) 932-5610
6