Liste des créanciers_PageWeb.xlsx

Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc.
Liste des créanciers / Creditors List
dans l'affaire du plan d'arrangement et de réorganisation de / In the matter of the Plan of Arrangement and Reorganization of
CHANTIERS DAVIE INC. / DAVIE YARDS INC.
Nom/Name
Adresse / Address
Montant ($C) Amount
Créanciers garantis / Secured Creditors
1
INVESTISSEMENT QUÉBEC
393 RUE SAINT-JACQUES, BUREAU 500
Montréal
QC
H2Y 1N9
33 700 000,00
Créanciers privilégiés / Preferred Creditors
2
EMPLOYÉS
QC
1 778 283,89
Créanciers non garantis / Unsecured Creditors
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
ABF FREIGHT SYSTEM INC.
ACIER LEROUX (DIV. MÉTAUX RUSSEL INC.)
ACIER PICARD INC.
ACKLANDS GRAINGER INC.
ALBERT POULIOT INC.
ALFAGOMMA CANADA INC.
ALIMENTATION LANIEL ST-LAURENT
ALLSTREAM
ALLWEILER AS
ALTEC MARINE INC.
AM INSTRUMENTERING
AMIFLEX INC.
ANCIA
ANDRÉ AUCLAIR
ANDRÉ BRETON
ANGLOCOM
ARTEAU RÉCUPÉRATION LTÉE
ASCENSEURS THYSSENKRUPP (CANADA) LTÉE
ASHLAND CANADA CORP.
ATELIER DE MÉCANIQUE BOIVIN INC.
ATLANTIS POMPE SAINTE-FOY
AVEVA INC.
BATTERIE DIRECT-QUÉBEC
BDI CANADA INC.
BEAUCE EAU INC. (AQUABEAUCE)
BEAUCE TECHNOLOGIE
BEAUCE TECHNOLOGIE
BEHA-HEDO
BENOÎT BILODEAU INC.
BIJOUTERIE DU VIEUX-FORT INC.
BLEU PÉLICAN
BLEUOUTREMER
BPR INC.
BRITISH METRICS
BRÛLEURS PIERRE CARRIER INC.
BRUNVOLL
BUANDERIE DES CHUTES (9114-6753 QUÉBEC INC.)
BUREAUTIQUE LACOULINE INC.
C.T. VITRE D'AUTO INC.
CDJL INSPECTIONS INC.
CENTRE AUTOMOD
CENTRE D'OUTILLAGE DUBERGER
CENTRE HYDRAULIQUE HYDREP INC.
CENTRE RÉNOVATION MERCIER & FRÈRES INC.
CHAÎNES & ÉLINGUES ST-PIERRE CANADA
CHAMBRE DE COMMERCE DE LÉVIS
CHARL-POL PORTNEUF
CHARLPOL SAGUENAY
CIMA +
CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTÉE
COAIR INC.
COH PROJETS ET SERVICES INC.
COMÉTAL INC.
COMFACT CORPORATION
COMFORT INN
COMPRESSAIR CANADA INC.
CONSULTANT F. DRAPEAU INC.
CONTECH
COUVRE-PLANCHERS PELLETIER INC.
CSST
CUMMINS EST DU CANADA SEC.
D.M.A.C. INC.
DATAMARK SYSTEMS INC.
DATAMARK SYSTEMS INC.
DELITEK
DEN & JETH ÉLECTRIQUE
DESCIMCO
DESSERCOM INC.
DET NORSKE VERITAS
DETEGASA
DISTRIBUTION D.M.C. INC.
DISTRIBUTION RECY-NORD INC.
DRACON INC.
DV MACHINERIE ENR.
E. MYATT & CO. LTD.
EBM LASER
ECL SERVICES INC.
ECONO LODGE
EDIMEX DISTRIBUTION INC.
ÉLECTRO SONIC INC.
ELECTROMIKE INC.
EMBALLAGES L.P. AUBUT INC.
EMCO WESTLUND QUEBEC
EMCO WESTLUND QUEBEC
ÉMILIEN ROY
ÉMOND CONVOYEUR INC.
ENTERPRISE LOCATION D'AUTO
ENTERPRISE LOCATION D'AUTO
ENTREPRISES LARRY INC.
ÉQUIPEMENT DE SECURITÉ DU QUÉBEC
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DU QUÉBEC INC.
ÉQUIPEMENT D'INCENDIE RIVE-SUD INC.
ÉQUIPEMENT MCCANN LTÉE
EQUIPEMENT QIP LTÉE
ÉQUIPEMENTS D'ENTREPOT E3 INC.
ÉQUIPEMENTS EMU
ERNST & YOUNG
ETALTECH
FASSMER
FASTENAL
FÉDÉRAL EXPRESS CANADA LTÉE
FIBRE NOIRE INTERNET INC.
FILTRAMAX INC.
FILTRINDUSTRIES LTÉE
FINANCIÈRE ACCORD INC.
FINNOERSONAL & REKRUTTERING AS
FIXATECH INC.
FONDERIE INDUSTRIELLE LAFORO INC.
FOURNITURES INDUSTRIELLES PASCO INC.
FRANKLIN EMPIRE INC. (DIV. ELECTRO-MECANIK)
FREINS EMBRAYAGE KENNEDY INC.
GAÉTAN BOLDUC & ASSOCIÉS INC.
GALEX
GARAGE MARIO LEROUX INC.
GENCANA ENERGY SOLUTIONS INC.
445 AVENUE SAINT-JEAN BAPTISTE, BUREAU 300
1331 GRAHAM-BELL
3000 DE L'ETCHEMIN
1625 RUE AMPÈRE
5445 BOULEVARD DE LA RIVE-SUD
6550 RUE ABRAMS
C.P. 96, SUCC. LÉVIS
C.P. 6666
NYE VAKAÅS VEI 4
1213 RUE LABADIE
9089 VEGSUND
9555 BOULEVARD HENRI-BOURASSA OUEST
8032 AVENUE DES ÉGLISES, BUREAU 226
C.P.8714
187,MONTÉE SAINTE-VICTOIRE
42 RUE SAINTE-ANNE
2385 AVENUE WATT, Bureau 110
1990 RUE CYRILLE-DUQUET, BUREAU 146
10515 RUE NOTRE-DAME EST
2200 RUE LAVOISIER
1844 BOULEVARD HAMEL OUEST
10350 RICHMOND AVENUE, SUITE 400
4840 BOULEVARD DE LA RIVE-SUD
755 BOULEVARD DES CAPUCINS
175 CHEMIN DES FONDS
3929 - 10e AVENUE
3929 - 10e AVENUE
PO BOX 2704
47 ROUTE KENNEDY
7777 BOULEVARD DE LA RIVE-SUD
5055, BOULEVARD DE LA RIVE-SUD
228, RUE SAINT-JOSEPH EST , BUR. 200
4655 BOULEVARD HAMEL OUEST
150 AIRPORT DRIVE, UNIT 6
4254 RUE SAINT-GEORGES
STRANDGT 4-6
405 - 19e RUE
701 AVENUE DES ROCAILLES
68 DU DOMAINE
73, 3IÈME AVENUE
34 ROUTE KENNEDY
3045 BOULEVARD PÈRE-LELIÈVRE
3560 RUE DE L'ÉNERGIE
530 ROUTE BEGIN
7690 JARRY EST
570 RUE J.-B.-MICHAUD , BUREAU 225
440, RUE LUCIEN THIBODEAU
805 DE L'INNOVATION
1145, BOUL LEBOURGNEUF BUR. 300
89 ROUTE KENNEDY
85 RUE DES BUISSONS OUEST
4303 RUE CHATEAUGUAY,
430 RUE DUMAIS
5575 NORTH SERVICE ROAD, SUITE 401
10 DU VALLON EST
1124 RUE SAINT-CALIXTE
1915 RUE DE L'INDUSTRIE
BEDRIFTSVEIEN 16
4600 BOULEVARD DE LA RIVE-SUD
524 RUE BOUDAGES, BUR. 380, CP 1200, SUCC. TERMINUS
2400 RUE WATT
70 BERNARD-DUMONT OUEST
2800 FRANCIS-HUGHES
2500 RUE JEAN PERRIN, BUREAU 202
MOLOVEIN 1
280, AVE. DROUIN
415 RUE ADANAC
5636 RUE DES AULNAIES
1100 BOULEVARD CRÉMAZIE EST, BUREAU 415
1925 - 52nd AVENUE
1515 AVENUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, LOCAL 170
273 BOULEVARD ROLAND-GODARD
994 DES CALFATS
14 DU CAP
101 BRISLANE ROAD
109 DES GRANDS LACS, C.P. 156
1580 PROVINCIALE
208 ROUTE KENNEDY
508 DU LOUVRE
1162 RUE DU CRYSTAL
1375 BOULEVARD CHAREST OUEST, BUREAU 21
1135 RUE TAILLON
380 RUE MORSE
380 RUE MORSE
563, AVENUE DES RUISSEAUX
750, PIERRE-BERTRAND , #100
5830 CÔTE-DE-LIESSE, BUREAU 200
5830 CÔTE-DE-LIESSE, BUREAU 200
4200 RUE SAINT-PATRICK
4141 BOULEVARD DE LA RIVE SUD
850 FERNAND-DUFOUR
796 CHEMIN INDUSTRIEL
10255 COTE DE LIESSE
193 BOULEVARD BRUNSWICK
655 BOULEVARD PIERRE-BERTRAND, LOCAL 300
3975 RUE JEAN-MARCHAND
150 BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST, BUREAU 1200
587 RUE ADANAC, BUREAU 101
INDUSTRIESTRASSE 2
275, AVE.SAINT-SACREMENT SUITE120
P.O. BOX 4626, TORONTO STATION A
400 AVENUE ATLANTIC, BUREAU 900
5789 COOPERS AVENUE
37 AVENUE DU SAUT
445 RUE DES ADIRONDACKS
VASSBOTNEN 15
1400 SAINT-JEAN BAPTISTE, BUREAU 192
131 BOULEVARD BEGIN
1124 RUE SAINT-CALIXTE
215 RUE FORTIN
658 ROUTE KENNEDY
7073 RUE DES MOISSONS, BUREAU 100
392 RUE DU PARC
405 SAINT-JOSEPH
11 THORNHILL DRIVE
QUÉBEC
BOUCHERVILLE
SAINT-ROMUALD
QUÉBEC
LÉVIS
SAINT-LAURENT
LÉVIS
WINNIPEG
HVALSTAD
LONGUEUIL
ALESUND
SAINT-LAURENT
CHARNY
SAINTE-FOY
SAINTE-VICTOIRE DE SOREL
QUÉBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
MONTRÉAL-EST
SAINTE-FOY
QUÉBEC
HOUSTON
LÉVIS
QUÉBEC
SAINT-VICTOR
SAINT-GEORGES
SAINT-GEORGES
SKIEN
LÉVIS
LÉVIS
LÉVIS
QUÉBEC
QUÉBEC
WESTMINSTER
LÉVIS
MOLDE
SAINT-REDEMPTEUR
QUÉBEC
BEAUMONT
L'ÉPIPHANIE
LÉVIS
QUÉBEC
JONQUIERE
SAINT-ANSELME
ANJOU
LÉVIS
PORTNEUF
LABAIE
QUÉBEC
LÉVIS
LÉVIS
JONQUIERE
SAINT-ROMUALD
OAKVILLE
LÉVIS
PLESSISVILLE
SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL
ARENDAL
LÉVIS
QUÉBEC
SAINTE-FOY
SAINT-RAPHAËL
LAVAL
QUÉBEC
ALSVAAG
SAINTE-MARIE DE BEAUCE
QUÉBEC
LÉVIS
MONTRÉAL
LACHINE
QUÉBEC
SAINT-JÉROME
LÉVIS
BREAKEYVILLE
DOWNSVIEW
SAINT-AUGUSTIN
QUÉBEC
LÉVIS
MONT SAINT-HILAIRE
QUÉBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
PINTENDRE
QUÉBEC
MONT-ROYAL
MONT-ROYAL
MONTRÉAL
SAINT-DAVID-DE-L'AUBERIVIÈRE
QUÉBEC
SAINT-NICOLAS
DORVAL
POINTE-CLAIRE
QUÉBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
BEAUPORT
BERNE/MOTZEN
QUÉBEC
TORONTO
MONTRÉAL
MISSISSAUGA
BREAKEYVILLE
BEAUPORT
SANDNES
QUÉBEC
SAINTE-CLAIRE-DE-DORCHESTER
PLESSISVILLE
QUÉBEC
PINTENDRE
LÉVIS
SAINT-EUSTACHE
LÉVIS
DARTHMOUTH
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
MB
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
TX
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
MD
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
NE
G2E 5N7
J4B 6A1
G6W 7X6
G1P 4B8
G6V 4Z1
H4S 1Y2
G6V 6N6
R3C 3V6
N-1395
J4N 1E2
N-6023
H4S 1S7
G6X 1X7
G1V 4N6
J0G 1T0
G1R 3X3
G1P 3X2
G1N 4K8
HIB 2V1
G1N 4B3
G1N 3Z2
77042
G6W 5N6
G1J 3S1
G0M 2B0
G5Y 8G5
G5Y 8G5
N-3702
G6V 6C3
G6V 6Z1
G6V 4Z5
G1K 3A9
G1P 2J7
21157
G6W 1E4
NO-6415
G6K 1K8
G2J 1A9
G0R 1C0
J5X 3S6
G6V 6C2
G1P 2Y3
G7X 9H3
G0R 2N0
H1J 2M3
G6V 0B1
G0A 2Y0
G7B 3N8
G2K 2K8
G6V 6C8
G6V 5B6
G8A 0A3
G6W 6P2
L7L 6M1
G6V 9J3
G6L 1N8
J3G 4S5
4841
G6W 5N6
G1K 7E2
G1P 3T3
G0R 4C0
H7L 3M4
G2C 1X1
N-8432
G6E 3L2
G1C 6B9
G6V 5B4
H2P 2X2
H8T 3C3
G2E 5E2
J7Y 5C7
G6V 9V5
G0S 1E3
M3J 2K5
G3A 1V9
G1N 4A2
G6V 9J6
J3H 4S8
G3K 2A3
G1N 2E7
G1N 4G7
G1N 4L4
G1K 7K3
G6C 1N1
G1M 3L2
H4T 1B1
H4T 1B1
H4E 1A5
G6W 6M9
G1M 3B1
G7A 1B4
H9P 1A3
H9R 5N2
G1M 2E4
G2C 2J2
G1R 6C6
G1C 7G6
D-27804
G1N 3Y1
M5W 5B4
H2V 1A5
L4Z 3S6
G0S 1E3
G1C 6S2
N-4313
G2E 5B7
G0R 2V0
G6L 1N8
GIM 3M2
G6C 1K1
G6V 6N4
J7R 0A1
G6V 1G9
B3B 1R9
NORWAY
NORWAY
USA
NORWAY
USA
NORWAY
CANADA
NORWAY
NORWAY
GERMANY
NORWAY
232,43
562,85
3 869,11
182 866,06
933,97
1 292,42
308,50
4 673,03
817,58
15 295,19
7 427,19
22 620,15
51 358,13
2 911,05
2 922,33
56,44
225,75
454,89
12 696,47
733,69
792,18
8 621,14
219,49
984,14
9 411,95
4 231,12
604,44
221 079,30
1 116,75
79,01
250,00
5 643,75
21 927,37
66 781,31
457,14
83 322,75
64 188,98
866,88
733,69
1 755,20
349,92
9,31
26 515,10
39 871,93
14 413,48
361,20
397 016,34
45 277,98
42 533,14
834,37
2 729,42
2 854,30
4 725,47
133 263,20
3 856,16
53 722,86
2 127,69
568 950,17
127,83
1 139 013,04
255,34
28 728,70
1,00
8 776,19
38 484,23
3 215,00
39 148,47
521,00
156 896,25
23 401,60
61 194,81
5 841,70
141,24
10 745,70
1,00
22 570,49
208,21
6 428,55
6 343,24
3 790,63
307,82
418,52
181,98
885,17
720,00
704,34
6 104,99
89,39
11 349,63
29 423,10
12 581,11
1 844,69
8 499,49
9 464,57
24 575,74
1 123,11
9 227,36
13 292,33
118 306,73
8 637,85
179,06
1 066,67
44,09
2 031,75
2 852,78
1 672,92
1 572,63
9 583,34
17 844,99
20 526,51
677,25
2 741,73
231 722,84
1 255,93
101 721,33
Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc.
Liste des créanciers / Creditors List
dans l'affaire du plan d'arrangement et de réorganisation de / In the matter of the Plan of Arrangement and Reorganization of
CHANTIERS DAVIE INC. / DAVIE YARDS INC.
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
Nom/Name
Adresse / Address
GENEQ INC.
GEORGES NADEAU INC.
GESTION BERNARD LACASSE INC.
GILMYR LOGISTIQUE
GLASSCELL ISOFAB INCé
GOODFELLOW INC.
GPI (QUÉBEC) INC.
GRAPHIC CONTROLS CANADA COMPANY
GRAVURE UNIVERSELLE INC.
GRONDIN NADEAU INC.
GROUPE CDP DÉMÉNAGEMENT
GROUPE CGI INC. (CONSEILLER GESTION)
GROUPE CÔTÉ HUOT
GROUPE INDUSTRIEL AMI
GROUPE JSV INC. (SAMSON & FILION)
GROUPE POLYALTO
GROUPE REGARD-SECURITÉ
GS-HYDRO (NORTH AMERICA) LTD.
GUAY BANQUET SERVICE
GUAY INC.
HAREID ELEKTRISKE TEKNIKK AS
HERTZ LOCATION D'ÉQUIPEMENT
HEWITT ÉQUIPMENT LTÉE
HILTI (CANADA) LTD.
HYDRO-QUÉBEC
I.R.P. INDUSTRIAL RUBBER LTD.
I.R.P. INDUSTRIAL RUBBER LTD.
IGUS INC.
IHS GLOBAL
IMG
IMPRIMERIE IDÉALE INC.
INDUSTRIE L.D. INC.
ING PER GJERDRUM
INSIGHT CANADA INC.
INTERNATIONAL CONTRACT ENGINEERING LIMITED
INTERNATIONAL CONTRACT ENGINEERING LIMITED
ISOTEX-PRO INC.
JASTRAM
JOHN BROOKS & CO. LTÉE
JOINER SYSTEMS
JOSE GALVEZ
K.C. INDUSTRIEL
KINECOR INC.
KONGSBERG
KVR INDUSTRISERVICE AS
LA COMPAGNIE DE TAXI 4000 INC.
LA CORPORATION CORBEC
LABORATOIRE MEDICAL BIRON
LAMBERT SOMEC
LAN
LANGLOIS KRONSTRÖM DESJARDINS
LASER AMP
LEMIEUX TRAITEUR INC.
L'ÉQUIPEUR
LES ABRASIFS E.A. INC.
LES AUVENTS ST-LAURENT 1996 INC.
LES CONSULTANTS SAGE INC.
LES ÉDITIONS YVON BLAIS INC.
LES GICLEURS QUÉBÉCOIS INC.
LES IMPRESSIONS CREDO INC.
LES INDUSTRIES TECHNOPAINT INC.
LES PLANTES UNIVERT
LES SCIES MERCIER INC.
LES SERVICES DE CONTENEURS ATS INC.
LES SERVICES DENCO INC. (DESJARDINS)
LES TACHOGRAPHES G.L. QUÉBEC INC.
LEVITT-SECURITE LIMITÉE
LOGIC-CONTRÔLE INC.
LUMISOLUTION (ÉCLAIRAGES SOLAIRES)
MACGREGOR ( HYDRAMARINE )
MANUS ABRASIVE SYSTEMS INC.
MARINE ALLUMINIUM
MARITEAM LIGHTING
MARKEM-IMAJE
MARTIN & LÉVESQUE (1983) INC.
MARTIN ROUSSEL DISTRIBUTION INC.
MDL ÉNERGIE
MECANARC
MECNA
MEDIAL CONSEIL SANTE SECURITE INC.
MEDICAL RESOURCES
MESSAGERIE PAR-CHEMIN INC.
MÉTACOR
MÉTAL FINI
METALIUM INC.
MÉTALTEC
MÉTAUX COULÉS B. C. INC.
METIZOFT
MILRAIL INC.
MINISTRE DES FINANCES
MISYS INC.
MOTEL LYN INC.
MOTEURS ÉLECTRIQUES LAVAL LTÉE
MULTIHEXA
NATIONAL OILWELL VARCO
NAVWARE CANADA INC.
NAYLOR PIPE COMPANY
NDM
NEDCO (DIV. REXEL CANADA ÉLECTRIQUE INC.)
NELSON STUD WELDING CANADA INC.
NEOPOST LEASING SERVICES CDN LTD.
NEWARK ELECTRONICS
NEWARK ELECTRONICS
NEXANS
NORSAFE MARINE
NOVACO ENR.
NOVICOM 2000 INC.
OFFICE DEPOT CANADA INC.
OMER DESERRES INC.
OUTILLAGE INDUSTRIEL QUÉBEC LTÉE
PEINTURE INTERNATIONALE INC.
PEINTURES ICI CANADA INC. (DIV. GLIDDEN)
PHILEXPERT INC.
PHILIPPE GOSSELIN & ASSOCIÉS LTÉE
PHILIPPE GOSSELIN & ASSOCIÉS LTÉE
PLACEMENT TRIMAX INC.
PLEXO CLINIQUE ROBERT ET LIZOTTE
POLYCLINIQUE MÉDICALE DES PONTS
PRAXAIR CANADA INC.
PRAXAIR CANADA INC.
PRISMACOAT
PRODUITS M. KOOL TRANSPORTATION INC.
PRO-HYDRAULIQUE (GROUPE GLM)
PROJI-CONTRÔLE INC.
PRO-MACH INC.
8047 RUE JARRY EST
5085 RUE RIDEAU
1450 - 11e AVENUE
315, CHEMIN DU COTEAU
2509 RUE WATT
5100 RUE JOHN-MOLSON
2590, BOULEVARD LAURIER, BUREAU 221
P.O. BOX 460
213 RUE SAINT-PAUL
1-B LAMARTINE
1010 AVENUE GODIN
C.P. 12535, SUCC. CENTRE-VILLE
165 BOULEVARD DES CÈDRES
2455 RUE CANTIN, C.P. 9
28 BOULEVARD DE LA SEIGNEURIE EST
3825 RUE JEAN-MARCHAND
6984 CÔTE-DE-LIESSE
3903 - 75th AVENUE, UNIT 119
327, RUE SAINT-JOSEPH
1160 RUE BOUVIER
BJØRN BJÅSTAD, POSTBOKS 124
8660 - 61st AVENUE
100 RUE DE ROTTERDAM
2360 MEADOWPINE BLVD.
SERVICE DE RECOUVREMENT 140 CRÉMAZIE OUEST, 1er ÉTAGE
6300 EDWARDS BLVD, UNIT 1
6300, EDWARDS BLVD UNIT #1
P.O. BOX 14349
1 ANTARES DRIVE, SUITE 210
INDUSTRIESTABE 8
4656 RUE JACQUES FERRON
1515 AVENUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, LOCAL 170
NYE VAKAAS VEI 28,POSTBOKS154
5410 DÉCARIE BLVD.
21 CIRCULAR ROAD, SUITE 19
19A PORTULUI STREET
460 RUE PERREAULT
188 BUNTING ROAD, UNIT 7
1350 - 55e AVENUE
1925 - 52e AVENUE
958 DE LA SUCRERIE
220 BRUNSWICK
2785 BOULEVARD HAMEL OUEST
261 BROMLOW AVENUE
BIRKELAND INDUSTRIOMRÅDE, POSTBOKS 236
42 SAINT-ANTOINE C.P.46055
9960 CÔTE-DE-LIESSE, BUREAU201
4105F BOULEVARD MATTE
2575 RUE DALTON
PLAYABARRI, 7LUTXANA-ERANDIO
801 GRANDE-ALLEE OUEST, BUREAU 300
770 RUE GEORGES-CROS
61, DE L'ANSE SUD
1035 - 64th AVENUE SOUTH EAST, SUITE 30
2967 JOSEPH-A.-BOMBARDIER
724 RUE ARDOUIN
1632 RUE STANLEY
C.P. 180
1510 RUE SEMPLE
1010 RUE RENAULT
301 AVENUE DU COUVENT
2327, BOULEVARD DU VERSANT NORD 111
50 RUE DELISLE
6210C NOTRE-DAME OUEST
408 SEIGNEURIALE
440 RUE FARADAY
2872 BRISTOL CIRCLE
2300 RUE LEON-HARMEL, Bureau 101
162 RUE SACRÉ-COEUR
ANDOYVEIEN 23
1040- 78th AVENUE
P.O. BOX 2044
20 CROSBIE PLACE, 4th FLOOR
1856 ONESIME-GAGNON
420 - 3e AVENUE
650 RUE GRAHAM BELL, BUREAU 116
1550 AVENUE DIESEL
180 RUE LUCIEN-THIBODEAU
317, RUE LANDRY
1995 RUE FRANK-CARREL, BUREAU 320
8377C GREEN MEADOWS DRIVE NORTH
255 AVENUE SAINT-SACREMENT, BUREAU 206
3139 BOULEVARD DES ENTREPRISES
635 RUE McCAFFREY
4020 RUE GARAND
2883 BOULEVARD RIVE-SUD
450 ROUTE BÉGIN
P.O. BOX 104
111 GUN AVENUE
800 PLACE D'YOUVILLE, 16e ETAGE
3920B BOULEVARD WILFRID-HAMEL
3900 BOULEVARD DE LA RIVE-SUD
445 SAINT-JEAN-BAPTISTE, LOCAL 165
2323 DU VERSANT NORD BUREAU 119
SERVICEBOX 401
105 CÔTE DE LA MONTAGNE, BUREAU 500
1230 EAST NINETY-SECOND STREET
P.O. BOX 52
625 RUE DES ROCAILLES
6199A DANVILLE ROAD
150 STEELCASE ROAD WEST
P.O. BOX 8879, STATION A
1870 BOULEVARD DES SOURCES, BUREAU 300
170 AVENUE JEAN-JAURÈS, B.P. 7153, CEDEX 07
P.O.BOX 115
5410 BOULEVARDRIVE SUD, LOCAL 90
6610 BLV DE LA RIVE-SUD
150 BOULEVARD RENE LEVESQUE EST, BUREAU 1820
400 DE MAISONNEUVE OUEST, BUREAU 1200
395 RUE MARCONI
1405 - 55e AVENUE
2575 RUE DALTON
9999 PARKWAY
424 - 2e AVENUE, PARC INDUSTRIEL
424 - 2e AVENUE, PARC INDUSTRIEL
2500 BOULEVARD DANIEL-JOHNSON , BUREAU 1108
4205 4e AVENUE OUEST
1100 BOULEVARD DE LA RIVE-SUD, BUREAU 120
455 AVENUE BÉCHARD
455 AVENUE BÉCHARD
3645 BOULEVARD DE MONACO
1855 BOULEVARD INDUSTRIEL, BUREAU 100
2584 RUE DALTON
685 CATHCART-SUITE 500
561 ROUTE KENNEDY
Montant ($C) Amount
MONTRÉAL
ANCIENNE-LORETTE
SAINT-GEORGES
MONTMAGNY
SAINTE-FOY
QUÉBEC
QUÉBEC
GANANOQUE
QUÉBEC
LÉVIS
QUÉBEC
MONTRÉAL
QUÉBEC
JONQUIÈRE
BLAINVILLE
QUÉBEC
SAINT-LAURENT
LEDUC
LÉVIS
QUÉBEC
HAREID
EDMONTON
SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
MISSISSAUGA
MONTRÉAL
MISSISSAUGA
MISSISSAUGA
EAST PROVIDENCE
OTTAWA
ROSTOCK
LÉVIS
QUÉBEC
NESBRU
MONTRÉAL
DOUGLAS
GALATI
SAINT-ROMUALD
ST. CATHARINES
LACHINE
LACHINE
SAINT-JEAN CHRYSOSTOME
POINTE-CLAIRE
QUÉBEC
DARTMOUTH
SAUDA
LÉVIS
LACHINE
BROSSARD
SAINTE-FOY
VIZCAYA
QUÉBEC
GRANBY
BEAUMONT
CALGARY
LAVAL
BEAUPORT
SAINTE-FOY
COWANSVILLE
QUÉBEC
SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME
SAINTE-CLOTILDE
QUÉBEC
LÉVIS
MONTRÉAL
QUÉBEC
QUÉBEC
OAKVILLE
QUÉBEC
QUÉBEC
KRISTIANSAND S
EDMONTON
HAUGESUND
SAINT-JOHNS
LACHINE
SAINT-ROMUALD
SAINTE-FOY
QUÉBEC
PORTNEUF
SAINT-NICOLAS
QUÉBEC
LEWIS CENTER
QUÉBEC
TERREBONNE
SAINT-LAURENT
LAVAL
LÉVIS
SAINT-ANSELME
FOSNAVAG
POINTE-CLAIRE
QUÉBEC
QUÉBEC
LÉVIS
QUÉBEC
QUÉBEC
KRISTIANSAND
QUÉBEC
CHICAGO
OS
QUÉBEC
MISSISSAUGA
MARKHAM
TORONTO
POINTE-CLAIRE
LYON
FAERVIK
LÉVIS
LÉVIS
QUÉBEC
MONTRÉAL
SAINTE-FOY
DORVAL
SAINTE-FOY
ANJOU
SAINTE-MARIE
SAINTE-MARIE
LAVAL
CHARLESBOURG
SAINT-ROMUALD, LÉVIS
VANIER
VANIER
QUÉBEC
LAVAL
QUÉBEC
MONTRÉAL
PINTENDRE
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
AB
QC
QC
AB
QC
ON
QC
ON
ON
RI
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
NS
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
AB
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
AB
NL
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
OH
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
IL
QC
ON
ON
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
H1J 1H6
G2E 5P9
G5Y 5B7
G5V 3R8
G1P 3X2
G1X 3X4
G1V 4M6
K7G 2T9
G1K 3W3
G6V 8T4
G1M 2X9
H3C 6R1
G1L 1M8
G7X 7V8
J7C 3V5
G2C 2J2
H4T 1E5
T9E 0K3
G6V 1G3
G2K 1L9
N-6069
T6B 1E5
G3A 1T2
L5N 6S2
H2P 1C3
L5T 2V7
L5T 2V7
02914
K2E 8C4
18069
G6W 0E5
G2E 5E2
1378
H3X 4B2
1M11AF
800025
G6W 7V6
L2M 3Y1
H8T 3J8
H8T 3C3
G6Z 2X6
H9R 1A6
G1P 2H9
B3B 2B6
4200
G6V 8S3
H8T 2A1
J4Y 2P4
G1P 3S7
48950
G1S 1C1
J2J 1N2
G0R 1CO
T2H 2J7
H7P 6C4
G1C 7J8
G1W 3T2
J2K 3H6
G1N 4B4
G6Z 2Y8
G0N 1C0
G1N 4C2
G6V 6K2
H4C 1V4
G1C 3P9
G1N 4E5
L6H 5T5
G1N 4L2
G1N 2W2
4623
T6P 1L7
N-5504
A1B 3Y8
H8T 3M6
G6W 5M6
G1N 4H5
G1P 4J5
G0A 2Y0
G7A 1K3
G1N 4H9
43035
G1N 3X9
J6X 4J9
H4T 1N3
H7L 5C9
G6W 6N9
G0R 2N0
N-6099
H9R 3X2
G1R 5S3
G1P 2J2
G6W 1H7
G2E 5N7
G1N 4P4
N-4604
G1K 4E4
60619-7997
5201
G2J 1A2
L5T 2H7
L3R 3J9
M5W 1P8
H9R 5N4
69353
N-4852
G6V 4Z2
G6V 9H4
G1R 5B1
H3A 1L4
G1N4A5
H9P 2W3
G1P 3S7
H1J 1P7
G6E 1B6
G6E 1B6
H7T 2P6
G1H 7A6
G6W 5M6
G1M 2G1
G1M 2G1
G1P 3J3
H7S 1P5
G1P 3S4
H3B 1M7
G6C 1M5
NORWAY
USA
GERMANY
NORWAY
ISLE OF MAN
ROMANIA
NORWAY
SPAIN
NORWAY
NORWAY
CANADA
USA
NORWAY
NORWAY
USA
NORWAY
France
NORWAY
2 103,99
209,27
1 400,00
10 883,10
1,00
25 299,71
8 319,00
78,43
776,02
74 829,88
1 422,23
15 334,07
44 864,59
66 843,60
13 192,54
2 069,13
6 058,96
1 775,50
128,68
526 211,99
1,00
727,40
678,16
588,40
276 419,55
2 293,20
1 381,80
334,11
1,00
895,65
1 478,44
3 181,61
93 157,93
1 496,41
334 305,63
131 208,00
1 269,84
11 863,35
1,00
206 195,99
1 500,00
11 963,66
4 744,20
3 495 048,34
594 476,58
628,33
11 029,11
327,00
4 662,64
79 214,27
3 150,91
1 894,16
675,12
156,54
27 211,19
13 559,56
2 392,87
110,15
196,40
970,73
7 840,87
50,79
182,86
2 426,81
407,48
304,76
7 947,53
451,50
243,81
3 114 403,50
262,71
1,00
57 539,60
935,45
1,00
225,75
3 036,34
42 102,43
6 293,91
5 079,38
4 469,90
418,77
503 896,68
480,85
149 960,09
10 666,69
7 048,45
18 223,21
21 708,69
131,02
1 021,18
1 327,41
5 341,25
11 089,97
888 770,60
8 465,63
71 361,05
209 626,41
3 351,32
16 226,91
748,14
242,13
310,75
1 519 548,46
5 871,33
15 523,94
3 594,52
1,00
1,00
19 595,87
51 116,06
8 813,88
217,17
1 054,62
263,65
258 490,87
3 143,63
25 494,45
3 755,69
277 250,72
8 738,81
41 269,93
802,00
49 665,00
3 040,95
Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc.
Liste des créanciers / Creditors List
dans l'affaire du plan d'arrangement et de réorganisation de / In the matter of the Plan of Arrangement and Reorganization of
CHANTIERS DAVIE INC. / DAVIE YARDS INC.
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
Grand Total
Nom/Name
Adresse / Address
PRO-MACH INC.
PRO-TECH PNEUS DE CAMION
PROTECHNIQUE (QUEBEC) INC.
PUROLATOR
QUALITÉ NDE LIMITÉE
QUEFLEX INC.
RECYCLAGE GRANUTECH INC.
REMORQUAGE JACK 2000
REMORQUAGE S.O.S. SAGUENAY INC.
RÉSONANCE MAGNÉTIQUE SAINT-LOUIS
RICHARD CÔTÉ
ROCO INDUSTRIE INC.
RONALD BALLER
ROUSSEAU, WALKER & ASSOCIES INC.
RR DONNELLEY (MOORE)
SABLEX (1993) INC.
SAFETY-KLEEN CANADA INC.
SANI BLEU INC.
SAUNACORE
SDV LOGISTIQUES
SERRURIER RIVE-SUD INC.
SERVICES MOBILES THERMETCO
SGS X-PER-X INC.
SINERGIA
SMB OIL
SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'INFORM. JURIDIQ
SOLUTION-AIR 2000 INC.
SOUDOGAZ
SOUDURE D.G. TECH
SPI SECURITÉ INC.
STAPLES AVANTAGE
STUDIO CARON
SUPÉRIEUR PROPANE INC.
SUZANNE ROY FORD INC.
TAC WORLDWIDE COMPANIES
TARDIF MÉTAL INC.
TDT CREWS
TECO
TÉLÉPHONIE BONNE LIGNE
TEXTILCO / SPILLCON
THRUSTMASTER
TISI CANADA INC.
TNT EXPRESS (CANADA) LTD.
TOWER OIL & TECHNOLOGY CO.
TRANSIT HENRI IV INC.
TRANSPORT C.M.P.
TRANSPORT COUTURE
TRANSPORT GILMYR INC.
TRANSPORT J. DORÉ INC.
TRANSPORT LEVASSE INC.
TRANSPORT MARCAN INC.
TRANSPORT THIBODEAU INC.
TTS MARINE CRANES
TTS SHIPS EQUIP.
TURMOT INC.
UNIPRIX
UNITED RENTALS OF CANADA INC.
VANNES ET RACCORDS LAURENTIAN LTÉE
VEOLIA ES CANADA SI SERV. INDUSTR.
VEOLIA ES MATIÈRES RÉSIDUELLES
VERSAILLES 48 INC.
VILLE DE LÉVIS
VINTEX INC.
VITRERIE GLOBAL
WARTSILA
WARTSILA SHIP DESIGN NORWAY AS
WESCO DISTRIBUTION CANADA INC.
WESTBURNE QUÉBEC INC. (DIV. REXEL CANADA ELECTRICAL INC.)
WHEELABRATOR ABARSIVES INC.
WILHELMSEN
WOLSELEY CANADA INC.
WOLSELEY GROUPE PRODUITS INDUSTRIELS
WOOD WYANT INC. (SANI-MARC)
XEROX CANADA LTÉE
Total créanciers non garantis / Total Unsecured Creditors
561 ROUTE KENNEDY
3200 RUE DE L'ETCHEMIN
1415 RUE FRANK-CARREL,LOCAL 105
6969 ROUTE TRANS-CANADIENNE, BUREAU 110
164 BOULEVARD SAINT-JEAN-BAPTISTE
500 SAINT-JEAN-BAPTISTE, BUREAU 190
2117 RUE JULES-PAQUETTE
1014 RUE RENAULT
1460 BOULEVARD DU ROYAUME OUEST
3165 CHEMAIN SAINT-LOUIS, BUREAU 120
1101 CHAMONIX
457 RUE DES ADIRONDACKS
162, RUE SAINT-ONÉSIME
1000 PLACE DUFOUR, BUREAU 101
455 RUE MARAIS, BUREAU 245
2725 JULES-VACHON PARC, IND.#2
85 RUE DE HAMBOURG
820 RUE DE L'ÉGLISE
8841 GEORGE BOLTON PARKWAY
3333 DOUGLAS-B-FLOREANI
4555 BOULEVARD DE LA RIVE-SUD
501 MARIEN
1300 DU PARC TECHNOLOGIQUE
2050 RENÉ-LÉVESQUE OUEST, BUREAU 301
PANTECH IND. COMPLEX, BLOCK 192
718 RUE DU SQUARE-VICTORIA, BUREAU 600
736 RUE ARDOUIN, BUREAU 100
675 RUE DES ACTIONNAIRES
109 DES GRANDS-LACS, CP. 156
395 RUE MARCONI
c/o CITI COMMERCE SOLUTIONS, P.O. BOX 1953, STATION D
227, SAINT-JOSEPH EST
C.P. 2875, SUCC. M
61 ROUTE KENNEDY
888 WASHINGTON STREET
15971 BOULEVARD DE LA COLLINE
P.O. BOX 57059, POSTAL STATION A
LYSAKER TORG 8, P.O. BOX 462
4820 , 5E AVENUE EST
3700 SAINT-PATRICK STREET
12227 FM 529
430, INDUSTRIAL DRIVE , UNIT 2
P.O. BOX 46259, POSTAL STATION A
4300 TRIPP AVE SOUTH
C.P. 1951
284 ROUTE GRAVEL
99 ROUTE 271 SUD
315 CHEMIN DU COTEAU
1008 MGR-BOURGET
1660 BOULEVARD DE LA RIVE-SUD
128 ROUTE 138
128 - 2e AVENUE
LAKSEVAGNESET 12 POBOX32
LAKESEVÅGNESET, P.O. BOX 32 LAKESEVÅG
6515 RUE VANDEN ABEELE
7777 BOULEVARD DE LA RIVE-SUD
P.O. BOX 4526, POSTAL STATION A
2425 HALPERN
2800 RUE DE L'ETCHEMIN
3383 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE
139 BOULEVARD MONTRÉAL-EST
795 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS
1 MOUNT FOREST DRIVE
132 COTE DU PASSAGE
P.O.BOX 684
255 RUE FORTIN, BUREAU 100
220 RUE FORTIN, BUREAU 150,
PO BOX 634
STOBNO 74
1075 RUE DES BASSES TERRES
2150 RUE LAVOISIER
42 BOULEVARD DE L'ARTISAN
2954 BOULEVARD LAURIER, BUREAU 700
Montant ($C) Amount
PINTENDRE
LÉVIS
QUÉBEC
SAINT-LAURENT
MERCIER
QUÉBEC
PLESSISVILLE
SAINT-JEAN CHRYSOSTOME
SAGUENAY
QUÉBEC
SAINT-JEAN CHRYSOSTOME
BEAUPORT
LÉVIS
VANIER
VANIER
TROIS-RIVIÈRES
SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
SAINT-ROMUALD
BOLTON
SAINT-LAURENT
LÉVIS
MONTRÉAL-EST
QUÉBEC
QUÉBEC
PANDAN LOOP 04-01/02
MONTRÉAL
BEAUPORT
CHICOUTIMI
SAINT-AUGUSTIN-DE -DESMAURES
QUÉBEC
SCARBOROUGH
LÉVIS
CALGARY
LÉVIS
DEDHAM
QUÉBEC
TORONTO
LYSAKER
QUÉBEC
MONTRÉAL
HOUSTON
MILTON , ONTARIO
TORONTO
CHICAGO
QUÉBEC
NEUVILLE
SAINT-ÉPHREM
MONTMAGNY
LÉVIS
SAINT-ROMUALD
PORTNEUF
PORTNEUF
LAKSEVAG
BERGEN
SAINT-LAURENT
LÉVIS-LAUZON
TORONTO
SAINT-LAURENT
LÉVIS
QUÉBEC
MONTRÉAL-EST
LÉVIS
MOUNT FOREST
LÉVIS
STORD
FITJAR
VANIER
VANIER
WELLAND
DOLUJE
QUÉBEC
SAINTE-FOY
VICTORIAVILLE
SAINTE-FOY
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
AB
QC
MA
QC
ON
QC
QC
TX
ON
ON
IL
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
G6C 1M5
G6W 7X6
G1N 4N7
H4T 1V8
J6R 2C2
G2E 5R9
G6L 2Y6
G6Z 2Y8
G7H 5B1
G1W 4R4
G6Z 1V8
G1C 6B2
G6V 5Z6
G1M 3B1
G1M 3A2
G9A 5E1
G3A 1S6
G6W 5M6
L7E 2X8
H4S 1Y6
G6W 6M6
H1B 4V8
G1P 4S3
G1V 2K8
128381
H2Y 2H7
G1C 7J8
G7J 5B2
G3A 1V9
G1N 4A5
M1P 5H9
G6V 1E2
T2P5G1
G6V 6C7
02026
G3G 3A7
M5W 5M5
N-1327
G1H 3R6
H4E 1A2
77041
L9T 5A6
M5W 4K9
60632
G1K 7H6
G0A 2R0
G0M 1R0
G5V 3R8
G6V 6N4
G6W 5M6
G0A 2Y0
GOA 2Y0
N-5847
NO-5847
H4S 1S1
G6V 6Z1
M5W 5Z9
H4S 1S3
G6W 7X6
G1X 4B8
H1B 5P1
G6V 5T4
N0G 2L0
G6V 5S9
N-5404
N-5419
G1M 3M2
G1M 3S5
L3B 5R4
72-002
G2K 2L1
G1N 4B1
G6P 7E3
G1V 4H5
SINGAPOUR
USA
NORWAY
USA
USA
NORWAY
NORWAY
NORWAY
NORWAY
POLAND
1 433,19
3 196,70
608,40
896,37
470,69
1,00
6 280,37
1 580,26
6 450,82
625,00
3 070,20
4 631,27
6 077,50
77,88
227,78
11 835,14
1 760,91
1 320,64
9 049,11
92 104,62
3 512,59
7 111,13
15 969,57
4 063,50
609 159,60
27,10
623,07
25 961,26
20 588,40
61 520,58
12 780,00
1 427,87
5 279,15
2 033,71
3 386,25
423,28
17 733,91
1 640,12
1 551,70
1 851,15
582 464,20
792,07
35,24
762,40
2 478,87
4 709,73
1 645,40
11 116,83
69 866,52
174,58
972,39
258,45
1 134 747,00
473 917,50
488 083,41
1 391,43
7 224,27
50,79
12 971,56
10 478,74
50 000,00
327 529,14
1,00
457,15
3 929 348,46
655 408,00
51 356,44
16 835,03
19 534,15
59 421,97
4 275,28
210,92
1,00
1 961,92
26 827 695,51
62 305 979,40