KESB – Aufsichtsbehörden – Rechtsmittelinstanzen

ZKE 1/2013
KOKES, Zusammenstellung der kantonalen Behördenorganisation
Zusammenstellung der kantonalen Behördenorganisation
(KESB – Aufsichtsbehörden – Rechtsmittelinstanzen)
Répertoire des autorités cantonales
(APEA – Autorités de surveillance – Instances de recours)
Composizione dell’organizzazione delle autorità nei cantoni
(APMA – Autorità di sorveglianza – Istanze di ricorso)
Stand: 18. Januar 2013/Etat au 18 janvier 2013/Stato: 18 gennaio 2013
Zusammengestellt durch die KOKES/Etabli par la COPMA/Compilata dalla COPMA
Kt.
AG
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden
KESB1
Aufsichtsbehörden
Rechtsmittelinstanzen
separate Rechtsmittelinstanzen für FU
Autorités de protection Autorités
de l‘enfant et
de surveillance
de l‘adulte APEA2
Instance de recours
Instances spéciale
de recours pour PAFA
Autorità di protezione
dei minori e
degli adulti APMA3
Istanze di ricorso
Istanza separata
di ricorso per PLA
Autorità di vigilanza
(Art. 440 ZGB/CC)
(Art. 441 ZGB/CC)
(Art. 450 ZGB/CC)
(Art. 439 ZGB/CC)
11 kantonale
Gerichtsbehörden
(Familiengericht)
Obergericht,
Abteilung Zivilgericht
(§ 59 II EG ZGB)
Obergericht,
Abteilung Zivilgericht
(§ 65d EG ZGB)
Obergericht,
Abteilung
Verwaltungsgericht
(§ 67q EG ZGB)
bei FU: Abteilung
Verwaltungsgericht
(§ 67q EG ZGB)4
AI
1 kantonale
Verwaltungsbehörde
Regierungsrat (Art. 6
EG ZGB), zuständiges
Departement: Gesundheit und Soziales
Kantonsgericht,
Abteilung
Verwaltungsgericht
(Art. 10 EG ZGB)
–
AR
1 kantonale
Verwaltungsbehörde
Regierungsrat
(Art. 42 EG ZGB),
zuständiges
Departement:
Inneres und Kultur
Obergericht
(Art. 66 I EG ZGB)
Einzelrichter/in
des Obergerichts
(Art. 66 II EG ZGB)
Sicherheitsdirektion
(§ 65 I EG ZGB)
Kantonsgericht, Abteilung Verfassungs- und
Verwaltungsrecht
(§ 66 I EG ZGB)
BL
1
2
3
4
6 interkommunale
Verwaltungsbehörden
bei FU: Einzelrichter/in
des Obergerichts
(Materialien zu
Art. 66 II EG ZGB)
–
Eine Liste mit den Adressen der 148 KESB aller Kantone findet sich auf www.kokes.ch (Pfad:
Organisation > Organisation Kantone).
Une liste comportant les adresses des 148 APEA de tous les cantons se trouve sur www.copma.ch
(lien: organisation > organisation cantons).
Un elenco con gli indirizzi delle 148 APMA di tutti i cantoni si trova su: www.copma.ch (organisation > organisation cantons).
Bei FU von Minderjährigen aus überwiegend pädagogischen oder aus bei den Eltern liegenden
Gründen ist die Abteilung Zivilgericht zuständig (vgl. Materialien zu § 67q Abs. 1 EG ZGB).
54
KOKES, Zusammenstellung der kantonalen Behördenorganisation
Kt.
KESB
APEA
APMA
BS
Aufsichtsbehörden/
Autorités
de surveillance/
Autorità di vigilanza
ZKE 1/2013
Rechtsmittelinstanzen/ separate RM-Instanzen
Instance de recours/
für FU/Instances spéIstanze di ricorso
ciale de recours pour
PAFA/Istanza separata
di ricorso per PLA
(Art. 440 ZGB/CC)
(Art. 441 ZGB/CC)
(Art. 450 ZGB/CC)
(Art. 439 ZGB/CC)
1 kantonale
Verwaltungsbehörde
Departement für
Wirtschaft, Soziales
und Umwelt
(§ 20 KESG)
Verwaltungsgericht
(§ 17 I KESG)
FU-Rekurskommission
(§ 17 II KESG)
bei FU
von Erwachsenen:
FU-Rekurskommission
(§ 17 II KESG)
BE
11 kantonale
Verwaltungsbehörden,
1 interkommunale
Verwaltungsbehörde
(Burgergemeinden)
Justiz-, Gemeinde- und
Kirchendirektion
(Art. 18 KESG)/
Kantonales Jugendamt
(Art. 4 KESV)
Obergericht, Kindesund Erwachsenenschutzgericht
(Art. 65 KESG)
–
FR
7 autorités judiciaires
cantonales
(Justices de paix)
Conseil de la
magistrature/Justizrat
(art. 7 LPEA)
Tribunal cantonal
(art. 8 LPEA)
–
GE
1 autorité judiciaire
Cour de justice,
cantonale
chambre
(Tribunal de protection) de surveillance
Cour de justice,
chambre
de surveillance
(art. 53 I LACC)
1ère instance:
Tribunal de protection
(Art. 67 I LACC)
2ème instance:
Cour de justice,
chambre
de surveillance
(art. 53 I LACC)
GL
1 kantonale
Verwaltungsbehörde
Departement für Volks- Verwaltungsgericht
wirtschaft und Inneres (Art. 67 EG ZGB)
(Art. 63e II EG ZGB)
–
GR
5 kantonale
Verwaltungsbehörden
Regierung
Kantonsgericht
(Art. 41 EG ZGB),
(Art. 60 EG ZGB)
Departement für Justiz,
Sicherheit und
Gesundheit
(Art. 36 I KESV)
–
JU
1 autorité
administrative
cantonale
Cour administrative
du Tribunal cantonal
(art. 21 I LOPEA)
1ère instance:
Juge administratif du
Tribunal de première
instance
(art. 22 LOPEA)
Cour administrative
du Tribunal cantonal
(art. 21 II LOPEA)
2ème instance:
Cour administrative du
Tribunal cantonal
(art. 56 Loi sur les
mesures d’assistance
et de la privation
de liberté)
55
ZKE 1/2013
Kt.
KOKES, Zusammenstellung der kantonalen Behördenorganisation
KESB
APEA
APMA
LU
Aufsichtsbehörden/
Autorités
de surveillance/
Autorità di vigilanza
Rechtsmittelinstanzen/ separate RM-Instanzen
Instance de recours/
für FU/Instances spéIstanze di ricorso
ciale de recours pour
PAFA/Istanza separata
di ricorso per PLA
(Art. 440 ZGB/CC)
(Art. 441 ZGB/CC)
(Art. 450 ZGB/CC)
(Art. 439 ZGB/CC)
7 (inter-)kommunale
Verwaltungsbehörden
Regierungsstatthalter
Hochdorf und Luzern
(§ 2 KESV)
Obergericht
(§ 53 EG ZGB)
1. Instanz:
Einzelrichter/in
des Bezirksgerichts
am Ort der Einrichtung
(§ 54 I EG ZGB)
2. Instanz:
Obergericht
(§ 54 IV EG ZGB)
2 autorités judiciaires Conseil
cantonales (Tribunal
de la magistrature
d’instance/bezirks(art. 26 LAPEA)
gerichtliche Abteilung)
Tribunal cantonal, Cour
des mesures de protection de l’enfant et
de l’adulte (CMPEA)
(art. 43 OJN)
1ère instance:
APEA (art. 10 LAPEA)
NW
1 kantonale
Verwaltungsbehörde
Gesundheits- und
Sozialdirektion
(Art. 32 EG ZGB)
Verwaltungsgericht
(Art. 37 EG ZGB)
–
OW
1 kantonale
Verwaltungsbehörde
Regierungsrat
(Art. 59 EG ZGB),
Sicherheits- und
Justizdepartement
(Art. 30 V KESR)
Verwaltungsgericht
(Art. 60 I EG ZGB)
1. Instanz:
Kantonsgericht
(Art. 60 II EG ZGB i.V.m.
Art. 74a GOG)
Departement
des Innern
(Art. 8 EG KES)
1. Instanz:
Verwaltungsrekurskommission
(Art. 27 EG KES)
NE
SG
9 interkommunale
Verwaltungsbehörden
2ème instance:
Tribunal cantonal,
CMPEA (art. 43 OJN)
2. Instanz:
Obergericht
(Art. 60 II EG ZGB i.V.m.
Art. 74b GOG)
–
2. Instanz:
Kantonsgericht
(Art. 28 EG KES)
SH
1 kantonale
Gerichtsbehörde
(Spezialgericht)
Obergericht
(Art. 45 I EG ZGB)
Obergericht
(Art. 45 I EG ZGB)
1. Instanz:
KESB (Art. 57a II
Justizgesetz)
2. Instanz:
Obergericht
(Art. 45 I EG ZGB)
SO
3 kantonale
Verwaltungsbehörden
Departement
des Innern
(Art. 129 EG ZGB)
Verwaltungsgericht
(Art. 130 EG ZGB)
–
SZ
2 kantonale
Verwaltungsbehörden
Departement
des Innern
(§ 6 I EG ZGB i.V.m.
§ 4 I VV KESR)
Verwaltungsgericht
(§ 2b EG ZGB)
–
56
KOKES, Zusammenstellung der kantonalen Behördenorganisation
Kt.
KESB
Aufsichtsbehörden/
Autorités
de surveillance/
Autorità di vigilanza
Rechtsmittelinstanzen/ separate RM-Instanzen
Instance de recours/
für FU/Instances spéIstanze di ricorso
ciale de recours pour
PAFA/Istanza separata
di ricorso per PLA
(Art. 440 ZGB/CC)
(Art. 441 ZGB/CC)
(Art. 450 ZGB/CC)
5 kantonale
Verwaltungsbehörden
Administrative
Obergericht
Aufsicht: Departement (§ 11c I EG ZGB,
für Justiz und Sicher§ 70 ff. KESV)
heit (§ 11 Ziff. 3 EG ZGB
und § 11a EG ZGB)
APEA
APMA
TG
Fachliche Aufsicht:
Obergericht
(§ 11c II EG ZGB)
TI
ZKE 1/2013
18 interkommunale
Verwaltungsbehörden
Camera di protezione
Camera di protezione
del tribunale di appello del tribunale di appello
(Ispettorato, art. 2
(art. 2 LProtezione)
Lprotezione)
(Art. 439 ZGB/CC)
1. Instanz:
KESB (§ 58 II EG ZGB)
2. Instanz:
Obergericht
(§ 11c I EG ZGB)
Prima istanza:
Commissione giuridica
LASP (art. 36 e 41
LProtezione)
Secondo istanza:
Camera di protezione
del tribunale di appello
(art. 48 lit. f no. 8 LOG)
UR
1 kantonale
Verwaltungsbehörde
Regierungsrat
(Art. 16 EG KESR)
Obergericht
(Art. 14 EG KESR)
–
VD
9 autorités judiciaires
cantonales
(Justices de paix)
Tribunal cantonal,
Chambre
des curatelles
(art. 7 LVPAE)
Tribunal cantonal
(art. 8 LVPAE)
1ère instance:
Juge de paix
(art. 10 LVPAE)
Conseil d’Etat
(art. 16 LACCS)
Tribunal cantonal
(art. 114 I c, II, III
LACCS)
VS
27 (inter-)kommunale
Verwaltungsbehörden
2ème instance:
Tribunal cantonal
(art. 8 LVPAE)
1ère instance:
Juge spécialisé
de première instance
(juge des mesures
de contrainte)
(art. 114 I b LACCS)
2ème instance:
Tribunal cantonal
(art. 114 I c LACCS)
ZG
1 kantonale
Verwaltungsbehörde
Direktion des Innern
(§ 5 I Ziff. 8 EG ZGB)
Verwaltungsgericht
(§ 58 EG ZGB)
–
ZH
13 (inter-)kommunale
Verwaltungsbehörden
Direktion der Justiz
und des Innern
(§ 13 EG KESR)
1. Instanz:
Bezirksrat
(§ 63 I EG KESR)
1. Instanz:
Einzelgericht
(§ 62 EG KESR)
Bei FU: Einzelgericht
(§ 63 II EG KESR)
2. Instanz:
Obergericht
(§ 64 EG KESR)
2. Instanz:
Obergericht
(§ 64 EG KESR)
57