Fiche technique de sécurité
Transcription
Fiche technique de sécurité
DR Page : 1/9 Fiche technique de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Date d'impression : 07.05.2010 Révision: 07.05.2010 1 Désignation du produit, de la préparation et de la société · Identification de la substance ou de la préparation · Nom du produit ACTICIDE 14 · Emploi de la substance / de la préparation Biocide pour utilisation industrielle et/ou commerciale. Ce produit est un biocide selon la directive 98/8/CE. Ce biocide sera autorisé pour une application dans les domaines d'application mentionnés au paragraphe 16. · Producteur/fournisseur : THOR GmbH Landwehrstraße 1 67346 Speyer Allemagne Telefon: +49 6232 636-0 Fax: +49 6232 636-111 THOR SARL ZIP 325, rue des Balmes 38150 Salaise-sur-Sanne France Tél.: 0474 11 2000 Fax.: 0474 29 6535 · Personne chargée des informations sur les fiches de données de sécurité: Securité produit: Jean-Roger Badey, E-Mail: [email protected] · Renseignements en cas d'urgence : Numéro de téléphone de secours en cas d´accident de transport: +49 6 21 60-4 33 33 Numéro ORFILA en cas d´urgence médicale: 01 45 42 59 59 2 Identification des dangers · Principaux dangers: C Corrosif N Dangereux pour l'environnement · Indications particulières sur le danger pour l'homme et l'environnement: R 20/21/22 Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. R 34 Provoque des brûlures. R 43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. R 50 Très toxique pour les organismes aquatiques. · Système de classification : La classification des dangers sur la santé et l'environnement est basée sur des données expérimentales et épidémologiques suivant les méthodes conventionnelles des articles 6 et 7 de la directive 1999/45/CE. 3 Composition/informations sur les composants · Caractéristique chimique · Description : Microbiocide à base d´isothiazolone. · Composants contribuants aux dangers: CAS: 55965-84-9 mélange de: 5-chloro-2-méthyl-2H-isothiazol-3-one [No. Numéro index: 613-167-00-5 CE 247-500-7]; 2-methyl-2H-isothiazol-3-one [No. CE 220-239-6] (3:1) T, C, N; R 23/24/25-34-43-50/53 10 - 25% · Indications complémentaires : Les Nos. CAS pour les composantes individuelles sont: CIT 26172-55-4, MIT 2682-20-4. (suite page 2) F DR Page : 2/9 Fiche technique de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Date d'impression : 07.05.2010 Révision: 07.05.2010 Nom du produit ACTICIDE 14 (suite de la page 1) Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16. 4 Premiers secours · Indications générales : Autoprotection du secouriste d'urgence. · après inhalation : Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles. · après contact avec la peau : Retirer immédiatement les vêtements contaminés. Détruire ou nettoyer complètement les chaussures contaminées. Laver immédiatement à l'eau et au savon puis bien rincer. En cas d'irritation persistante de la peau, consulter un médecin Un traitement médical immédiat est nécessaire car des brûlures par acide non traitées provoquent des plaies difficilement guérissables En cas de contact important avec la peau, utilisez immédiatement une douche de sécurité. · après contact avec les yeux : Rincer les yeux ouverts pendant au moins 15 minutes sous l'eau courante. Garder sous surveillance médicale. · après ingestion : Rincer la bouche et boire abondamment de l'eau Ne pas faire vomir, demander une assistance médicale d'urgence. Tourner sur le côté une personne couchée sur le dos et qui est en train de vomir. · Indications destinées au médecin : L'usage de lavage gastrique est contre indiqué à cause de probables dommages muqueux · Les symptômes suivants peuvent apparaître : Manifestations allergiques Atteinte corrosive de l'appareil gastro-intestinal. Des réactions sur la peau comme démangeaisons, rougissement, brûlure peuvent apparaître après quelques heures. · Traitement Traiter la peau et la muqueuse avec des antihistaminiques et des corticoïdes Bien Rincer les yeux avec un sérum physiologique. 5 Mesures de lutte contre l'incendie · Moyens d'extinction: Poudre d'extinction, CO2, mousse ou l'eau pulvérisée · Produits extincteurs déconseillés pour des raisons de sécurité : néant · Dangers particuliers dus au produit, à ses produits de combustion ou aux gaz dégagés : En cas d'incendie, des produits toxiques d' incinération comme e.g. peuvent être relargués. Oxyde d'azote (NOx) Monoxyde de carbone (CO) Gaz hydrochlorique (HCl) · Equipement spécial de sécurité : Porter un appareil de respiration autonome. · Autres indications Les résidus de l'incendie et l'eau contaminée ayant servi à l'éteindre doivent impérativement être éliminés conformément aux directives administratives 6 Mesures à prendre en cas de rejet accidentel · Les précautions individuelles: Porter un vêtement individuel de protection (suite page 3) F DR Page : 3/9 Fiche technique de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Date d'impression : 07.05.2010 Révision: 07.05.2010 Nom du produit ACTICIDE 14 (suite de la page 2) Eloigner des personnes non-équipées. Au moment du choix des équipements de protection, il faut sélectionner une protection complète de la peau et des muqueuses. Vêtement de protection imperméable, bottes de protection en néoprène, protection faciale complète, gants à manches longues en caoutchouc-nitrile. · Mesures pour la protection de l'environnement : En tant que biocide, effet pernicieux sur le milieu aquatique. Le produit ne devrait donc pas pénétrer dans les eaux de surface. Empêcher le liquide de se répandre en surface. En cas d'écoulement dans les eaux ou les égouts, avertir les autorités compétentes. · Méthodes de nettoyage/récupération : Collecter la majeure partie dans un contenant approprié. Recouvrir le restant avec de l'adsorbant, mélanger intensivement et collecter de façon mécanique. Des surfaces souillées peuvent être décontaminées avec une solution à 5% bisulfite de sodium et 5% bicarbonate de sodium Balayer avec attention en evitant la formation de poussière. Evacuer les matériaux contaminés en tant que déchets conformément au point 13. En cas d'écoulement dans les eaux, éliminer les l'eaux contaminés par pompage et les mettre dans des conteneurs spéciaux. Ajouter une solution de décontamination. Pour d'autres informations, s'adresser au producteur. matière agglutinante adéquat: matière agglutinante pour acides (marquage: A) 7 Manipulation et stockage · Manipulation : · Précautions à prendre pour la manipulation: Veiller à une bonne ventilation du poste de travail. Manipuler le produit de préférence en système clos. décanter soigneusement, éviter les eclaboussures. La conformité aux conditions minimum conçues pour garantir un meilleur niveau de la sécurité et de la santé au travail est essentielle pour assurer la sécurité et la santé des travailleurs. · Préventions contre incendie et explosion: Aucune mesure particulière n'est requise. · Stockage : · Exigences concernant les lieux et emballages de stockage : Des informations sur la qualité des matériaux pour réacteur et tuyauterie peuvent être transmises par notre département vente (Tel.: 06232 636-207; E-Mail:[email protected]). Ne conserver que dans le fût d'origine · Indications concernant le stockage commun : Ne pas stocker avec les aliments · Autres indications sur les conditions de stockage : Le produit tel que fourni, dégage naturellement et lentement du gaz carbonique. Pour éviter une surpression, le produit est livré dans un container spécialement ventilé. Il est recommandé de conserver le produit dans ce même container. Pour éviter des débordements assurez-vous toujours que les containers sont stockés et transportés dans la bonne position. Eviter les rejets dans l’environnement par perte de confinement par l’utilisation d’un confinement secondaire adéquat et l’utilisation appropriée de procédures de prévention des déversements. · Température de stockage recommandée : 10-30° C 8 Contrôle de l'exposition/protection individuelle · Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques : Sans autre indication, voir point 7. (suite page 4) F DR Page : 4/9 Fiche technique de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Date d'impression : 07.05.2010 Révision: 07.05.2010 Nom du produit ACTICIDE 14 (suite de la page 3) · Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail : néant · Indications complémentaires : Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration. · Equipement de protection individuel : · Mesures générales de protection et d'hygiène : Protection préventive de la peau par un onguent. Eviter tout contact avec les yeux et avec la peau. Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail. Fournir un plan de protection de la peau. · Protection respiratoire : Employez la protection respiratoin á des niveaux d´exposition élevés, p.ex. lors du franchissement de la valeur limite de lieu de travail. Demi ou masque complet comportaut les filtres A2B2E2K2HG-P3. · Protection des mains : Gants de protection contre les produits chimiques selon DIN EN 374 avec un étiquetage CE. Vérifier l'absence de trou, coupure ou craquelure sur les gants de protection avant utilisation. Ne pas porter de gants de protection plus long que nécessaire. Après l'utilisation de gants, appliquer des produits de nettoyage et de soin de la peau. · Matériau des gants Caoutchouc nitrile · Temps de pénétration du matériau des gants Le temps parce que les produits chimiques que le matériel de gant pénètrent, n´est pas connu. La pénétration (perméation) dépend différemment des facteurs et peut être déterminée par le fabricant selon la norme EN 374-3. · Des gants dans les matériaux suivants ne sont pas appropriés: Les gants de protection pour les travaux de mécanique n’apportent pas de protection contre les produits chimiques. · Protection des yeux : Visière de protection. · Protection du corps : Vêtements de travail de protection Tablier Protection complète de la tête, du visage et de la nuque · Mesures de gestion des risques Les opérateurs doivent être formés de manière adéquate. Le lieu de travail doit être inspecté régulièrement par un personnel compétent, par exemple le représentant de la sécurité. 9 Propriétés physiques et chimiques · Indications générales. Forme : Couleur : Odeur : liquide incolore à jaunâtre douce (suite page 5) F DR Page : 5/9 Fiche technique de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Date d'impression : 07.05.2010 Révision: 07.05.2010 Nom du produit ACTICIDE 14 (suite de la page 4) · Modification d'état Point de fusion : Point d'ébullition : non déterminé ca. 100°C · Point d'éclair : non applicable · Auto-imflammabilitité : Le produit ne s'enflamme pas spontanément. · Danger d'explosion : Le produit n'est pas explosif. · Pression de vapeur à 20°C: 20,8 hPa (OECD 104) · Densité à 20°C: 1,23-1,26 g/cm3 · Solubilité dans/miscibilité avec entièrement miscible eau : · pH à 20°C: 2,5-3,0 10 Stabilité et réactivité · Conditions à éviter : Avant la manipulation, le produit ne doit jamais être dilué ou mélangé avec d'autres produits chimiques, afin d'éviter tout effet néfaste sur les ingrédients actifs. Protéger contre températures > 60°C. · Date de péremption: 18 mois dès date de production · Substances à éviter : Nucléophile Produits de réduction Produits forts d'oxidation Lessives · Réactions dangereuses Aucune réaction dangereuse connue · Produits de décomposition dangereux : Neants, au cas d'usage et stockage conforme. 11 Informations toxicologiques · Toxicité aiguë : · Valeurs DL50/CL50 déterminantes pour la classification : Oral LD50 481 mg/kg (Rat) Dermique LD50 > 1000 mg/kg (Rat) Inhalatoire LC50 / 4 h 1,29 mg/l (Rat) · Irritation au premier degré : · peau : Corrosif sur la peau et les muqueuses. · yeux : Fortement corrosif. · Sensibilisation : Sensitizing effect on skin of guinea pigs (EPA FIFRA 81-6). · Toxicité subaiguë à chronique : Non teratogène (OECD 414 / EPA 83-3 a) Non mutagène (Ames-test OECD 471: In vitro genmutation study in bacteria). F (suite page 6) DR Page : 6/9 Fiche technique de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Date d'impression : 07.05.2010 Révision: 07.05.2010 Nom du produit ACTICIDE 14 (suite de la page 5) 12 Informations écologiques · Indications sur l'élimination (persistance et dégradabilité) : · Procédé : OECD 301 D · Méthode d'analyse : Oxygen demand · Degré d'élimination : Les ingrédients du produit peuvent être facilement éliminés des eaux usées. · Biodégradabilité: Le produit est facilement biodégradable. Niveau de biodégradabilité: > 60% · Comportement dans des compartiments de l'environnement : · Mobilité et potentiel de bio-accumulation : Vu le coefficient de distribution n-Octanol/eau, une accumulation dans les organismes n'est pas probable. log Kow -0,71 - +0,75, CIT/MIT · Autres indications : Non dangereux pour la flore terrestre (EPA 122-1) · Effets écotoxiques : · Toxicité aquatique : EC50 / 48 h 0,85 mg/l (Daphnia magna) EC50 / 96 h 0,18 mg/l (Selenastrum capricornutum) LC50 / 96 h 1,6 mg/l (Oncorhynchus mykiss) · Comportement dans des stations d'épuration : 55965-84-9 mélange de: 5-chloro-2-méthyl-2H-isothiazol-3-one [No. CE 247-500-7]; 2methyl-2H-isothiazol-3-one [No. CE 220-239-6] (3:1) EC50 7,9 mg/l (Activated Sludge) · Autres indications écologiques : · Valeur COD : 150 mg O2/g produit · Indication AOX : Peut être préjudiciable au taux AOX des eaux d'égouts. Cependant la matière active est rapidement dégradée en chlore et autres dérivés organiques. Valeur AOX calculé: 2,6 % · Contient de par sa formule les métaux lourds et ses composés suivants de la directive CEE No 2006/11 CEE : Néant · Indications générales : Le produit contient des substances dangereuses pour l'environnement. Une pénétration dans l'environnement est à éviter. 13 Considérations relatives à l'élimination · Produit : · Recommandation : Doit être acheminé vers une station d'incinération autorisée pour déchets toxiques, conformément aux prescriptions sur les déchets toxiques. · Nomenclature européen des déchets 16 00 00 DÉCHETS NON DÉCRITS AILLEURS DANS LA LISTE 16 03 00 loupés de fabrication et produits non utilisés 16 03 05* déchets d'origine organique contenant des substances dangereuses (suite page 7) F DR Page : 7/9 Fiche technique de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Date d'impression : 07.05.2010 Révision: 07.05.2010 Nom du produit ACTICIDE 14 (suite de la page 6) · Emballages non nettoyés : · Recommandation : Les emballages souillés doivent être vidés à fond. Après nettoyage adéquat, ils peuvent faire l'objet d'une récupération. · Produit de nettoyage recommandé : de l'eau 14 Prescriptions de transport · Transport par terre ADR/RID: · Classe ADR/RID: · Indice Kemler : · No UN · Groupe d'emballage : · Marquage spécial: · Désignation du produit : 8 (C3) Matières corrosives. 80 3265 III Signe conventionnel (poisson et arbre) 3265 LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A. (mélange de: 5-chloro-2-méthyl-2H-isothiazol-3-one [No. CE 247-500-7]; 2-methyl-2H-isothiazol-3-one [No. CE 220-239-6] (3: 1)) · Code de restriction en tunnels E · Transport maritime IMDG: · Classe IMDG/GGVmer : · No UN : · Label · Groupe d'emballage : · No EMS : · Polluant marin : 8 3265 8 III F-A,S-B Oui Signe conventionnel (poisson et arbre) · Désignation technique exacte : CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (Mixture, containing 5-Chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and 2-Methyl2H-isothiazol-3-one (3:1)) · Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR : · Classe ICAO/IATA : · No ID UN : · Label · Groupe d'emballage : 8 3265 8 III (suite page 8) F DR Page : 8/9 Fiche technique de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Date d'impression : 07.05.2010 Révision: 07.05.2010 Nom du produit ACTICIDE 14 (suite de la page 7) · Désignation technique exacte : CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (Mixture, containing 5-Chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and 2-Methyl2H-isothiazol-3-one (3:1)) · Remarques : Interdit en transport aérien si l'emballage est ventilé (IATA-DGR 5.0.2.13.2). Pour les échantillons jusqu'à 1 litre, il n'est pas nécessaire d'utilisé des emballages ventilés. * 15 Informations réglementaires · Marquage selon les directives CEE : Le produit est classé et identifié suivant les directives de la Communauté européenne = la Réglementation sur les Produits dangereux. · Lettre d'identification et caractérisation de danger du produit : C Corrosif N Dangereux pour l'environnement · Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage : mélange de: 5-chloro-2-méthyl-2H-isothiazol-3-one [No. CE 247-500-7]; 2-methyl-2H-isothiazol-3one [No. CE 220-239-6] (3:1) · Phrases R : 20/21/22 Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. 34 Provoque des brûlures. 43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. 50 Très toxique pour les organismes aquatiques. · Phrases S : 24 Éviter le contact avec la peau. 26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. 36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. 45 En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l'étiquette). 60 Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux. 61 Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité. · Identification des substances biocides selon la directive 98/8/EC: mélange de: 5-chloro-2-méthyl-2H-isothiazol-3-one [No. CE 247-500-7]; 2-methyl-2H-isothiazol-3one [No. CE 220-239-6] (3:1) · Prescriptions nationales : · Indications sur les restrictions de travail : Respecter les limitations d'emploi pour les jeunes Respecter les limitations d'emploi pour les futures mères et pour celles qui allaitent · Données du VOC en accord avec la directive 1999/13/CE concernant la limitation des émissions des composés organiques volatils (VOC-Directive): Selon la formulation ne contient pas de solvent organique volatil contribuant à la teneur en COV. · Numéro d'enregistrement du produit: België: numéro d´autorisation: 4506B (suite page 9) F DR Page : 9/9 Fiche technique de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Date d'impression : 07.05.2010 Révision: 07.05.2010 Nom du produit ACTICIDE 14 (suite de la page 8) · Numéro d'enregistrement, utilisations autorisées et dose d'emploi du produit biocide en Belgique: Produits de protection utilisés à l´intérieur des conteneurs (PT 6): 0,05-0,25 g/kg. Protection des liquides utilisés dans les systèmes de refroidissement et de fabrication (PT 11): 0,05-0,25 g/kg. Produits antimoisissures (PT 12): 0,05-0,25 g/kg. Produits de protection des fluides utilisés dans la tranformation des métaux (PT 13): 0,05-0,25 g/ kg. 16 Autres données Ces indications sont fondées sur nos connaissances actuelles, mais ne constituent pas une garantie quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel. · Phrases R importantes: 23/24/25 Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. 34 Provoque des brûlures. 43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. 50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. · Remarques pour formation. Pour plus d’informations concernant l’utilisation du produit se référer à la notice technique. · Domaines d'application et concentration de biocides recommandés: Désinfectants utilisés dans le domaine privé et dans le domaine de la santé publique et autres produits biocides (PT 2): 0,05-0,25 g/kg. Produits de protection utilisés à l´intérieur des conteneurs (PT 6): 0,05-0,25 g/kg. Protection des liquides utilisés dans les systèmes de refroidissement et de fabrication (PT 11): 0,05-0,25 g/kg. Produits antimoisissures (PT 12): 0,05-0,25 g/kg. Produits de protection des fluides utilisés dans la tranformation des métaux (PT 13): 0,05-0,25 g/ kg. · Contact pour information technique: Biocides: [email protected] · * Données modifiées par rapport à la version précédente F