nouvelle - OUEST LYON et ECHO BEAUJOLAIS

22/11/10
17:05
Page 1
N° Autorisation 691026
mensuel indépendant gratuit
ECHO decembre 2010
depuis 16 ans
www.ouest- lyon.com
N° 193 décembre 2010 - 48530 exemplaires
ECHO decembre 2010
22/11/10
17:24
Page 2
!
Fin de la prime
à la casse le 31/12/10 !
6LUHW
ʮ&RQWU¶OHGHWUDMHFWRLUH(63p(2)
ʮDLUEDJVGHV«ULH
(frontaux, latéraux, et genoux)
ʮ5DGLR&'03DYHFFRPPDQGHV
au volant, connectique USB de série
EWVXUYHUVLRQ*LX:
ʮ5«JXODWHXUGHYLWHVVH
ʮ$LUFRQGLWLRQQ«DXWRPDWLTXH
ʮ2XYHUWXUHGHVSRUWHVHWG«PDUUDJHVDQVFO«
ʮ9RODQWU«JODEOHHQKDXWHXUHWHQSURIRQGHXU
ʮ-DQWHVHQDOOLDJHO«JHUʧʧ
ʮ$OOXPDJHDXWRPDWLTXHGHVSKDUHV
ʮ0RWHXUOHVVHQFH997GHFK&((
(69 kW), Consommation mixte : 5,0 l/100km,
CO2: 116 g/km
NOUVELLE
À PARTIR ˽˾
DE 11ː
ʮ0RWHXUO'LHVHOGHFK&((N:
Consommation mixte : 4,2 l/100 km, CO2 :
109 g/km avec Filtre à Particules
(1) Swift, une gamme à partir de 11ːE[LVWHHQRXSRUWHVHVVHQFHRXGLHVHO0RGªOHSU«VHQW«6ZLIW*LX 5 portes: 14ː
SHLQWXUH P«WDOOLV«H ː Consommations mixtes CEE (l/100 km): 4,2 – 5,6. Émissions CO2 (g/km): 109 – 129. Éligible au Bonus
Ecologique et Super Bonus Gouvernemental. Prix TTC conseillés clés en main, tarif au 01/09/2010. (2) ESP® est une marque déposée de
DAIMLER AG. *DUDQWLHDQVRX000 km au 1erWHUPH«FKX ZZZVX]XNLIU *Way of Life! Un style de vie!
Découvrez la Nouvelle Swift chez votre concessionnaire
Professionnels, tous nos véhicules sont disponibles en TVA récupérable - Renseignez-vous !!
VILLEFRANCHE / ARNAS
RN6 - LA CHARTONNIÈRE 04 74 02 74 02
ECHO decembre 2010
22/11/10
16:42
Page 3
3
Edito
Lettre à l’enfant
Bonjour enfant !
Tu es notre avenir, l'adulte que tu seras demain sera à l'image de l'enfant
que tu es aujourd'hui.
Je te regarde et je t'aime, mais je préfère t'écrire car je ne sais pas
toujours te parler.
Si du dois le respect aux anciens, nous te devons bien souvent nos plus
grandes joies, nos plus belles larmes.
Tu verras, en grandissant, que la vie n'est pas obligatoirement le conte de
fées que l'on te raconte, que l'homme bon ne gagne pas systématiquement
contre le méchant.
Que parfois même, la conjuration des rats mange le lion.
Malgré tout, garde toujours en toi cet espoir qui doit animer les jeunes
âmes, tu comprendras vite que celui qui le perd vit un enfer.
Le monde est à toi, la vie peut-être merveilleuse si on lui donne le meilleur
de soi-même.
Tu sais, tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est
donné par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à
lui-même par la connaissance.
3 - EDITORIAL
4 - INFOS LOCALES
9 - BREVES
10 - INFOS DE L’ECHO
12 - VIE ECONOMIQUE
13 - Bouts de laine et bouts de fil...
14 - SHOPPING À ANSE
16 - PORTRAIT
Marc Moyne
18 - SPECIAL FETES
26 - JOUONS UN PEU
27 - SHOPPING À JASSANS
28 - A VIVRE
Le Symbolisme au Musée Paul Dini
30 - PLAISIR DE LIRE
Bonne chance Petit.
Georges Chandioux
Pour vos infos locales : Martine ROUGEOT
[email protected] - 04 78 64 98 98
mensuel indépendant gratuit
6LUHW
C'est bientôt Noël, ces quelques lignes sont pour toi, où que tu sois, qui
que tu sois.
Au moment d'ouvrir tes cadeaux, entouré de ta famille, essaie de penser
à tous ceux de ton âge que la bêtise et la cruauté des adultes assassinent.
Pense à ceux qui dans le silence d'un hôpital, luttent avec dignité et
courage contre la maladie.
Pense aussi, si tes parents t'en on parlé, à ce bébé appelé Jésus né dans
une étable à cause de l'égoïsme des hommes.
En France dans ton pays, des milliers de tes frères sont battus, humiliés,
délaissés. Pense aux enfants de la guerre qui servent de bouclier à des
fanatiques et jouent avec des armes comme tu joues à la DS.
A ceux qui servent d'objets sexuels à des débauchés qui pensent que leur
argent les met au dessus des lois et de notre mépris.
475, R.N.6 • 69760 LIMONEST
email : [email protected]
✆ 04.78.64.98.98
Fax : 04.78.43.88.01
site : www.ouest-lyon.com S.A.R.L. de presse - R.C. n° B 340 512 888
L’équipe d’Echo Beaujolais
souhaite de bonnes fêtes à tous
ses lecteurs et annonceurs
Publicité : Ouest Lyon : Géraldine Cowburn 06 30 96 91 58 Echo Beaujolais Céline Amédro Tél 06 88 29 75 08
Rédacteur : Georges Chandioux Directeur Commercial : Bruno Ducrot Distribution : Adrexo
Composition : Pretext Communication Impression : Roto 26
ZONE DE DISTRIBUTION : Alix - Amareins - Amberieux d'Azergues - Anse - Ars/Fromans - Arnas - Bagnols - Baneins Beauregard - Belleville - Belmont - Bace - Bois d'Oingt - Chaleins - Chaneins - Charnay Charentay Chessy - Cogny - Denice - Fareins - Frans - Frontenas - Genouilleux - Guereins Gleize - Jarnioux - Jassans Riottier - Lacenas - Lachassagne - Le Perreon - Letra - Liergue - Limas Lucenay - Lurcy - Marcy - Messimy - Miserieux Moire - Montceaux - Montmelas - Montmerle Morance - Odenas - Oingt - Peyzieux - Pommiers - Pouilly le Monial - Rivolet - Salles Arbuissonat Savigneux - St Bernard - St Didier sur Fromans - St Etienne la Varenne - St Etienne
les Oullieres St Etienne sur Chalaronne - St Euphemie - St Georges de Reneins - St Jean d'Ardieres - St Julien St Laurent d'Oingt - St Trivier sur Moignans - Ste Paule - Taponas - Ternand Theize - Toussieux Trevoux - Valeins - Vaux
en Beaujolais - Ville/Jarnioux - Villefranche - Villeneuve
Le journal n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite
ECHO decembre 2010
22/11/10
16:43
Page 4
4
Bien vendre c’est vendre au plus offrant
Pour vous offrir les meilleurs prix de rachat
L’Once d’or s’est entouré des plus grands
négociants dans leur domaine
Accueil permanent
dans nos bureaux
50 Rue de la Gare VILLEFRANCHE s/S
Tél. 04 74 68 42 54
Les mardis, jeudis, vendredis 9h30-17h
Les mercredis et les samedis 9h30-12h
Chasselay
Super Loto de Noël
dimanche 19 décembre à 13h30, à la
salle des fêtes, organisé par l'Ami4
1er Lot : 1 Téléviseur LCD 82cm, 2ème :
une Console de jeux Wii inclus 3 jeux,
3ème : une mini caméra HD avec un
cadeau surprise
D'autres et nombreux lots :
électroménager et jeux. En cette période
de Noël, plusieurs cadeaux surprises
CRECHES
A partir du 8 Décembre,
Chasselay propose une exposition de
crèches dans le village, également au
musée, et à la maison Henri Granjon.
Quels que soient vos talents, menuisiers,
sculpteurs, ferronniers, couturières,
18 rue Franche MÂCON
Tél. 03 85 32 31 20
Les mardis, jeudis, vendredis 10h-18h
Les mercredis 14h-18 - Les samedis sur RDV
maquettistes etc, vous pouvez donner
libre cours à votre savoir-faire et à votre
imagination.
Nicole Collet - Tél : 04 78 47 64 32
Jean-Pierre Patissier – 06 84 49 53 84
Le musée "Souvenirs et Traditions"
installé dans une maison médiévale du
XVe rassemble plus de 2000 objets
retraçant la vie quotidienne des 19e et
20e siècle. Un remarquable escalier à vis
permet d'accéder aux trois niveaux où
l'on découvre des reconstitutions
historiques sur différents thèmes.
Ouverture tous les dimanches de 10 h à
18 h - Entrée 2,00 € gratuit pour les
enfants - Musée 43 rue de la Chambre
du Roy
Le musée propose le N° 4 du journal de
la " Gazette" 1,50 €
organisé par l'A.P.E.L.
Ars sur Formans
Dimanche 12 Décembre à la salle des
8 décembre
fêtes de Chasselay de 09h00 à 17h30.
Au programme cette année une
exposition de crèches de Noël, des
animations pour les enfants avec la
maison du père Noël (écrivez votre lettre
et prenez une photo avec le père Noël,
ainsi que des lectures de contes de Noël)
et les châteaux gonflables couverts.
Concerts rock à partir de 14h avec le
Conservatoire de Musique de Limonest
et des chants avec la chorale des Coeurs
Pastoraux à partir de 16h30. Tirage au
sort de la grande tombola à 17h30
(Valeur estimée de 1,500 €). Profitez en
pour acheter votre sapin et faites
emballer vos cadeaux gratuitement. Plus
de 50 artisans, créateurs et producteurs.
Et côté dégustation, huîtres, saumon,
patate chaude et raclette, vin blanc, vin
chaud et le chalet des Desserts !
La journée sera ponctuée par le tirage au
sort d’une tombola d’une valeur de
1500€.
Comme chaque année, à l’occasion des
Illuminations du 8 décembre, le village
d’Ars-sur-Formans (01) se parera de 3000
lumignons et de nombreuses animations
agrémenteront cet évènement dans une
ambiance chaleureuse et festive.
Dès 18 h, l’Office de Tourisme "Ars - Porte
Ouest de la Dombes", les associations, le
Sanctuaire et les commerçants du village
proposeront tombola, soupe à l’oignon,
bugnes «maison», dégustation-vente de
rillettes de carpe fumée, rillettes de truite,
huîtres, bière allemande… (les billets de
tombola seront en vente dès le 1er
décembre à l’Office de Tourisme au prix
de 1,00 € - nombreux lots)
Comme chaque année, le Père Noël
viendra en avant première à Ars pour
écouter les souhaits des enfants et
distribuer des papillotes aux plus sages.
Les enfants pourront également déposer
leur lettre dans la «boîte aux lettres
officielle du Père Noël».
Le programme détaillé de la
manifestation est disponible à l’Office de
Tourisme "Ars - Porte Ouest de la
Dombes" – Tél : 04 74 08 10 76
e-mail : [email protected]
18ème Marché de Noël
LOTO de L’Amical’An 9
Samedi 5 Décembre à 14h à la Salle
des Fêtes.en 10 parties De très beaux lots
à gagner dont un bon d’achat de 500€
à valoir sur un voyage ou un séjour, Un
ordinateur Netbook, un VTT, un microondes, une centrale vapeur, une friteuse,
un jambon cru et bien d’autres encore.
Tombola, buvette et gâteaux.
Ville
de Jarnioux
Galerie Chybulski
Du 3 au 19 décembre
Belleville
Concert
dimanche 5 décembre, à 15h, à l’église
Notre Dame de Belleville, concert de
l'ensemble vocal La Mézerine (dirigé par
Nathalie Mayeux) et des Choeurs du
Lauragais de Castelnaudary.
Le thème principal de ce concert sera
Noël, complété d'une oeuvre de
Mendelssohn et du Magnificat de Rutter.
Entrée : 8 € (5 € pour moins de 16 ans)
Expo de petites céramiques de Zwy
MILSHTEIN, Francine TRIBOULET &
Winfried VEIT. Vernissage vendredi 3
décembre à partir de 18h Ouvert du jeudi
au dimanche : 15h à 20h
Contact : Galerie Chybulski – 118 traverse
de Cosset - 69640 Ville sur Jarnioux
Tel : 04 74 03 89 94 / www.chybulski.eu
Liergues
Loto de l'ESL
Poterie au centre social
Samedi 11 décembre à 20h au foyer
L’atelier poterie rouvrira ses portes après
les vacances de Noël, le jeudi de 14h00 à
17h00 (06 janvier 2011). Ce cours
accueille aussi bien les débutants que les
personnes confirmées. Travail à la plaque,
colombin ou moulage. Four sur place.
Renseignements au Centre Social de
Belleville 04 74 06 49 80
rural. En 12 parties + 1 partie surprise et
1 partie gratuite pour les enfants
LOTS : Ecran plat Samsung 102cm, PC
Netbook, caméscope numérique
Samsung, friteuse SEB Actifry, VTT, repas,
jambons, rosettes...
Prix du carton : 4 € Buffet -buvette
CLUB D’AUTOMNE et TELETHON
3 et 4 décembre le CLUB D’AUTOMNE
participera activement au TELETHON
Manifestation animée par son Président,
Guy SEVES et sa Vice Présidente Monique
JACOB, responsable de l’organisation
générale et 40 bénévoles. Les actions se
tiendront à la Salle Communale de ST
JEAN D’ARDIERES, sur les terrains de
sport ainsi qu’au Boulodrome de
BELLEVILLE. Plus de 400 participants se
produiront au cours des 2 jours : groupes
de chant, groupes musicaux, associations
sportives et des animations permanentes
pour les enfants : lâcher de ballons le
vendredi à 18h00, ballades en poney le
samedi toute la journée, etc. Les
responsables de l’association, forte de
170 membres, invitent tous ceux qui, par
leur participation et leurs dons,
permettront d’apporter leur aide à l’A.F.M.
Concours de belote coinchée
Samedi 8 janvier à partir de 20h
Buvette du Foot Stade Pierre Berger
Organisé par l’Etoile Sportive Lierguoise
1er prix : 2 jambons - 2ème prix : 2
rosettes - 3ème prix : 2 cartons de vin
4ème prix : 2 saucissons et de nombreux
autres lots. Toutes les doublettes sont
primées Inscription : 13 € par doublette
BUVETTE et fromage fort offert
Messimy
sur Saone
3ème Marché de Noël
samedi 4 Décembre de 9 h à 16 h 30.
organisé par le Sou des Ecoles Une vente
d’huîtres, de vin chaud, sapins de Noël et
de nombreux exposants vous attendent
sous la Hall, le Le Père Noël sera là de 15h
à 16 h30, les enfants pourront faire une
photo souvenir lui remettre leur lettre en
main propre et écouter des contes de Noël
ECHO decembre 2010
22/11/10
16:43
Page 5
ECHO decembre 2010
22/11/10
16:43
Page 6
6
Beauregard
L'association "Dans ma cuisine" propose
des cours de cuisine tous niveaux
Cours de cuisine tous niveaux
Cuisine de tous les jours ! Attention pas
besoin d’être un chef pour venir, bien au
contraire ! Cuisine familiale, techniques
de bases, cuisine de nos grands-mères
sont au programme.
Renseignements : 06 79 36 85 03
[email protected]
Charnay
Trévoux à pas contes : Toute l’année.
Vendredi 10 décembre à 20h30 :
Visites guidées pour les groupes
soirée théâtre avec « l’Ascenseur » par la
ligue d’Improvisation Lyonnaise, salle de
l’Orangerie, route du Stade à Reyrieux.
Tarifs : plein tarif : 10 € ;
tarif réduit : 6 €.
Contact : 04 74 00 13 39.
Samedi 11 décembre à 20h30 :
concert de gospel par le groupe Gospel
Street, à l'église de Massieux. Soirée
organisée par le comité des fêtes en
partenariat avec la municipalité. Tarifs :
7 € pour les adultes et 4 € pour les
moins de 12 ans.
Samedi 11 décembre à 20h30 :
concert des orchestres débutant, junior
et de l’Harmonie de Trévoux à la salle des
fêtes de Trévoux.
Dimanche 12 décembre à 16h :
concert de Noël de la chorale
Chantelude, salle Châteauvieux à
Reyrieux.
Mardi 14 décembre à 15h : conte «
les 5 continents » par Sam Cannarozzi.
Jeune public dès 5 ans à la MJC de
Reyrieux.
Mercredi 15 décembre à 17h : conte
« Quand les tigres fumaient la pipe », tout
public dès 7 ans, à la bibliothèque de
Reyrieux.
Toute l’année, sur réservation. L'Office de
Tourisme propose aux groupes de
découvrir Trévoux au fil du temps à
travers plusieurs formules de visites
guidées.
CIRCUITS VTT et pédestres :
- Site VTT-FFC : 15 circuits VTT balisés en
Saône Vallée
- 2 circuits pédestres balisés
Plan des circuits disponible à l’Office de
Tourisme. + promenade à pied ou en vélo
sur le chemin de halage, en bord de
Saône.
Vente de sapin de Noël
samedi 11 décembre de 10 h à 13 h
organisé par le sou des écoles provenant
directement d’une pépinière de la région.
Cette vente se tiendra devant l’école
De 10hà 13h devant l'école, vous pourrez
aussi déguster: une tartiflette et un
velouté de potimarron à la noisette
réalisés par nos soins, arrosés d'un
chocolat chaud, d'un vin chaud ou d'une
bière de Noël. Vous découvrirez
également les décorations de noël
fabriquées par les enfants de l'école.
Franck PETRILLI au 06 68 12 96 42
Trévoux
Visite de l’exposition sur la filière en
diamant Visites possibles toute l’année
pendant les horaires d’ouverture de
l’Office de Tourisme, l’exposition étant
située dans les mêmes locaux.
Tarif : adultes : 2 € - enfants : gratuit
jusqu’à 12 ans
Manifestations en Saône vallée
Dimanche 5 décembre de 10h à 18h :
marché de la création à la salle des fêtes
de Trévoux organisé par l’association
Matin’Arts. Contact : 04 74 00 06 00.
www.marche-creation-trevoux.com
Dimanche 5 décembre à 15h30 : dans
le cadre du Pays d’Art et d’Histoire,
laissez-vous conter la filière en diamant
: découvrez Trévoux et la fabrication des
filières en diamants (outils diamantés
servant à fabriquer le fil métallique) avec
d’anciens filiéristes de l’association
Privals. Rendez-vous à l’Office de
Tourisme Trévoux Saône Vallée (place du
Pont à Trévoux) où se trouve l’exposition
permanente sur la filière en diamant.
Tarifs : 3 ; gratuit jusqu’à 12 ans.
Dimanche 5 décembre : loto à Ste
Euphémie organisé par le CCAS
Mercredi 8 décembre : fête des
lumières à Ste Euphémie organisée par
le Sou des Ecoles
Dans le cadre de la saison musicale
Eolia Samedi 18 décembre à 20h30 :
« Pierre et le Loup », conte musical pour
petits et grands par l’ensemble Kriveris
(quintette à vents et récitant) à la salle
des fêtes de St-Jean-de-Thurigneux.
Office de tourisme Trévoux Saône Vallée
– 33, rue du Gouvernement de Dombes
01 600 TREVOUX
Tél. 04 74 00 36 32
[email protected]
www.tourisme-trevoux-saonevallee.com
Anse
Marché de Noël
4 et 5 décembre,
Le comité de Jumelages d' Anse vous
accueillera au Foyer rural. Dans ce
Marché de Noël de tradition germanique
avec les spécialités de nos amis
allemands de Lossburg, vous pourrez
découvrir également de nouveaux stands
d’artisans français. Dans une ambiance
très chaleureuse, vous pourrez aussi vous
restaurer sur place le samedi à midi ou
emporter une délicieuse choucroute
garnie. Le samedi après-midi, les élèves
de l’Ecole de Musique d’Anse vous
présenteront leur spectacle musical.
Horaires d’ouverture : Samedi 4
décembre de 10 h à 19h - Dimanche 5
décembre de 9 h à 12h30
Montceaux
Marché de noël
dimanche 5 décembreà la salle
polyvalente à partir de 9 h. De nombreux
exposants présents ainsi qu'une vente
d'huîtres, de plateaux repas et une
buvette. Réservation des plateaux repas
au 06 77 96 48 29
Concert de Gospel
vendredi 10 décembre à l'église à
20h30 10 € par personne
Réservation au 06 77 96 48 29 ou au 06
42 65 61 04
ECHO decembre 2010
22/11/10
16:43
Page 7
7
Réveillon de la saint Sylvestre
vendredi 31 décembre à partir de 19
tél : 04 74 09 94 05 Paul Trouillet,
Secrét. 04 74 60 94 26
heures à la salle polyvalente. Le repas est
fixé à 70 € par personne. Une animation
sera assurée par le DJ Millénum sono.
06 77 96 48 29 ou au 06 42 65 61 04
Harry Potter et les reliques
de la mort
Lucenay
Vente de sapins
Samedi 11 décembre 10h-12h,
parking du Stade (face à la salle des
fêtes). VENTE DE SAPINS Nordmann du
Sou des Ecoles.
Tailles 100-125 cm à 18 €,
150-200 cm à 31 €,
200-250 cm à 42 €
Réservation fortement conseillée (stock
limité) au 06 84 54 50 06
Miserieux
Concert Annuel
Le18 déc. à 20h30 et le 19 déc. à
16h par le Chœur d’Hommes
«LES GRISEMOTTES» A l’Amphithéâtre
de Cibeins à Miserieux dans l’Ain
25 choristes heureux de vous faire
partager leur passion du chant. Venez les
découvrir dans leur répertoire de variété
française où le temps d’une pause vous
pourrez apprécier leurs voix chaudes et
profondes. Le jeune et talentueuse
Emmanuelle DUBET, chef de chœur
depuis janvier 2010 saura vous faire
vibrer par les nuances apportées à chaque
chanson Nous répétons le mardi soir :
venez nous rejoindre
Contacts: Pierre Romani, Président
Vendredi 10 décembre à 20h (sans
réservation) Grand amphi du Lycée de
Cibeins (01-Misérieux)
Entrée : 5,80 € - Tarif jeunes : 4,80 €
Le pouvoir de Voldemort s’étend. Celui-ci
contrôle maintenant le Ministère de la
Magie et Poudlard. Harry, Ron et
Hermione décident de terminer le travail
commencé par Dumbledore, et de
retrouver les derniers Horcruxes pour
vaincre le Seigneur des Ténèbres. Mais il
reste bien peu d’espoir aux trois sorciers,
qui doivent réussir à tout prix.
AICAR 04.74.00.01.70.
passe une chose terrible chez les Jones !
Et en plus, on est jeudi, bridge
hebdomadaire ! Une partie de bridge
bien compromise : une disparition, des
pots de colle qui s’incrustent, un
inspecteur coureur de jupons, un
Monsieur George trop bien élevé … il
faut interroger tout ce beau petit monde
Samedi 4 décembre 2010 à 20h 30
Dimanche 5 décembre 2010 à 15h00
Salle Jeanne d’Arc - Chazay d’Azergues
tarif : adultes 14 € - enfants 7 €
Réservations conseillées : 06 82 67 57 27
Charentay
Marché de Noël 2010
(Salle des Fêtes)
Samedi 11 décembre de 9h à 18h
Chazay
d’Azergues
Voyage en Espagne
du 28 mars au 3 avril 2011
Voyage au départ de Chazay d'Azergues,
visite de Madrid et le musée du Prado,
visite de Tolède, et de El escorial
Renseignements : 06 10 56 16 33
Comédie musicale :
"Mais où est donc passé Mister Jones ?"
de Sylvie Prévot Suspense et humour
garantis pour cette comédie policière qui
se passe au cœur d’une riche famille
américaine au tout début du XXème
siècle. «Mais pourquoi diable, personne
ne la croit donc jamais dans cette
maison» Pauvre Rose ! Elle se sent bien
seule devant cette tragédie. Car oui, c’est
une tragédie, Monsieur a disparu ! Même
si Madame ne veut rien entendre, il se
L'association "Les enfants SAGES"
Garderie périscolaire de Charentay, vous
invite a venir découvrir des produits du
terroir et des artisans de qualités.
Restauration et buvette sur place ou à
emporter Espace enfants: Jeux géants et
maquillage
La visite du Père Noël avec à disposition
sa boîte aux lettres toute la journée.
Renseignements: 06 23 77 25 00
Quincieux
marché de Noël couvert
Dimanche 5 décembre de 10h à 19h
à Espace Maurice PLAISANTIN
Ce marché de qualité présentera des
produits de Noël : cadeaux, produits
artisanaux, produits alimentaires de fête
et gastronomiques, organisé par la
commune. Entrée gratuite. De
nombreuses animations gratuites pour
les enfants en présence du Père Noël.
Possibilité de restauration sur place en
partenariat avec l’Association des
Artisans et Commerçants de Quincieux.
Saison culturelle
samedi 11 décembre – 20H30
Fort d'un grand dynamisme, l'Ensemble
Musical de Quincieux entame sa saison
culturelle 2010-2011 sur le thème des
Musiques du monde Il s’agit donc de
l’ensemble des musiques traditionnelles,
savantes, populaires, régionales, folkloriques.
Une chorale débordante
d'énergie, un groupe de musiques
actuelles très rock, un petit orchestre
généreux et prometteur, ainsi qu'une
harmonie des plus novatrices et
créatrices de la région.
Moiré
Jarnioux
concours de belote coinchée,
6ème Marché de Noël
Dimanche 5 décembre 14h30
Dimanche 12 décembre
1er prix: 2 gigots de chevreuil ; 2ème prix
2 épaules de chevreuil ; 3ème prix : 4
bouteilles de pétillant.
Toutes les doublettes sont primées
.buvette, gaufres, hot-dog
Organisé de la Classe en 6. On y
dégustera également des moules-frites.
De 10h à 19h à la Salle des Fêtes.
Parking et entrée gratuite.
GPS: lat.: 45.964105; long.: 4.629546.
ECHO decembre 2010
22/11/10
16:43
Page 8
8
de l'école de musique de VILLEFRANCHE.
Entrée adultes : 8 €
Tél : 04 74 60 88 66 ou 04 74 60 95 31
Gleizé
THEATRE
Samedi 4 décembre , 20h30,
Montmerle
sur Saone
Exposition d'artisanat marocain :
Samedi 11 Décembre de 18 à 20 h
(verre de l'amitié à 19h)
Dimanche 12 Décembre de 10 h à
17 h - le thé à la menthe vous attendSalle Des Bateliers, Place de La Mairie
Par l'Association "Le Pont Des Échanges
et Du Partage" Tél 06 80 08 55 36
Présidente Brigitte GERIN Entrée Libre
http://association.pep.free.fr/
Quincié en Beaujolais
17ème salon des vins et de
la gastronomie,
samedi 11 de 14h à 22h,
dimanche 14 décembre de 10h à
19h à la salle polyvalente Georges
Lavarenne. Organisé par les amis de la
boule, ce salon propose à la dégustation
et à la vente un assortiment complet de
produits régionaux en vue des fêtes de
fin d'année: foie gras, volailles,
cervelas,chapons chocolats truffes
escargots huîtres,charcuterie,fromages
divers etc. le tout accompagné de
nombreux crus de différentes régions de
viticoles : Mâconnais, Bourgogne,
Chablis, Sancerre, Alsace, Côtes du
Rhône, Cahors, Bordeaux,Cognac, etc.
St
Didier de Formans
LOTO GEANT INTER-ASSOCIATION
sans oublier les différents Beaujolais
produits sur la commune. Restauration
sur place le samedi soir et le dimanche
midi. Parking gratuit.
Entrée adulte : 2,50 €
Chaleins
Concours de coinche
12 décembre à partir de 14h à la salle
polyvalente organisé par le sou des
écoles
Frans
concert de Noël
Dimanche 12 décembre
à 16 heures, église de FRANS,
avec la chorale de FRANS et les élèves
Samedi 4 décembre à 20h à la salle
des fêtes. Nombreux lots à gagner.
Premier prix : " UNE BOURSE DE LOUIS
D'OR"...
Lozanne
Centre aéré
Pour les vacances de Noël, le centre sera
ouvert du 20 au 31 décembre inclus.
Centre aéré ouvert tous les mercredis de
7h30 à 18h30 En journée ou demi
journée avec ou sans repas Programme
détaillé sur demande
Inscriptions : l’Association Familiale 195
rte de Chazay Lozanne 09 77 70 69 81
[email protected]
Permanence : les lundis et jeudis de 14
h à 18 h, mardi et mercredi de 8 h à 18 h
Jassans
Le Chœur Val
de Saône
chante « Les 3 temps »
2 et 3 décembre 2010 à 20h30
4 décembre 2010 à 17h et à 21h
Salle des Sports à Jassans-Riottier
Chansons du passé, du présent ou du
futur, le Chœur Val de Saône vous
entraînera dans une valse de chansons…
Du «Temps des cerises à «J’envoie valser»,
de Bob Dylan à David Hallyday, les 180
choristes dirigés par Evelyne Lagarde et
accompagnés de 3 musiciens vous
invitent à un voyage musical à 3 temps
… Les 3 temps évoquent aussi les
rythmes ponctuant des mélodies qui
traversent le temps , qu’elles soient jazzy
(«Bleu, blanc, blues» de C. Nougaro) ou
plus suaves («La Javanaise» de S.
Gainsbourg), intemporelles, nostalgiques
ou plus légères … A travers la chanson
s’expriment un sentiment («La tendresse»
chantée par Bourvil), une passion, une
opinion, une révolte («Diego» de M.
Berger). C’est ainsi que certains textes,
certaines mélodies laissent une
empreinte indélébile dans notre mémoire
collective. «Longtemps…après que les
poètes ont disparu, leurs chansons
courent encore dans les rues …» Salle des
sports de Jassans-Riottier - Billetterie :
Chocolat-chocolat-152, rue d’Anse.
69400 Villefranche Boucherie Paturel –
01480 Ars Kanna Boutique. Centre
commercial du Marmont. 01480
Jassans-Riottier 06 77 72 24 87
Site : www.choeurvaldesaone.fr
Les cocottes se soignent En compagnie
des Cocottes. Trois femmes se croisent
régulièrement dans la salle d’attente de
leur gynécologue, chacune fréquentant
ce cabinet plus que de raison. ... Ces
femmes se connaissent mais ne
s’apprécient guère et vont pour la
première fois échanger plus de trois
mots. Contre toute attente et souvent
malgré elles, elles vont se livrer à des
aveux plus qu’à des confidences.
Un spectacle d’humour musical qui se
démarque par l’écriture : sous couvert de
fantaisie et de légèreté, rien n’est laissé
au hasard, chaque mot est choisi. Leurs
textes sont drôles et, surtout, ils sont
joliment mis en musique.
Durée : 1h30 Tarif adultes : 11 €
Tarif moins de 26 ans : 5 €
Groupe, étudiants, demandeurs d’emploi:
8 € - Abonnements
Mercredi 8 décembre 16h
Le prince Papier Compagnie de l’Une Création en résidence (jeune public)
Petit prince silencieux, rêveur, singulier à
la gestuelle abstraite. Il vit seul dans un
monde de papier blanc, fragile, feutré et
aphone. Ne connaît ni la couleur, ni les
bruits, ni les mots. Il évolue
gracieusement dans son univers
silencieux. Sur la pointe des pieds, il
parcourt son espace. Mais voilà, il
s’ennuie ... Un jour où il tente de tromper
sa morosité, il découvre le son ...
L’aventure commence ! Ce spectacle est
comme une page blanche sur laquelle
s’inscrit l’éveil des émotions inspirées par
les sons innovants d’une trompette ou
d’un bugle. à partir de 6 ans
Durée : 50 min Tarif unique : 5 €
Dimanche 12 décembre 15h
Sur les chemins de Chopin (concert)
Elodie Vignon Dans le cadre du
bicentenaire de la naissance de Chopin,
Elodie Vignon, pianiste, proposera un
concert autour du célèbre compositeur.
Une occasion de découvrir cette toute
jeune artiste à la prometteuse carrière.
Durée : 1h10 - Tarif adultes : 11 €
Tarif moins de 26 ans : 5 €
Groupe, étudiants, demandeurs d’emploi
: 8 € Abonnements
Renseignements pratiques
Les billets et abonnements sont en vente
à : Mairie de Gleizé Service Billetterie
BP 309 69665 Gleizé Villefranche Cedex
Renseignements : 04.74.65.37.30
Consulter le programme du théâtre et les
informations culturelles
en ligne : www.mairie-gleize.fr
Bouclage
exceptionnel
Mairies,
associations,
n’oubliez pas de
nous envoyer vos
informations avant
le 16 décembre
4
ECHO decembre 2010
22/11/10
18:25
Page 9
9
Brèves
CONTES & LUMIÈRES 2010 à Macon
LES GAMAY DU MONDE EN COMPETITION
Du 4 décembre 2010 au 2 janvier 2011
Inter Beaujolais décide de promouvoir le Gamay, cépage emblématique de sa région en
organisant le Concours International du Gamay. Conscient qu’un des critères de
sélection d’un vin pour le consommateur est le cépage, l’interprofession souhaite
renforcer l’image et la notoriété du Gamay auprès des consommateurs mais aussi des
producteurs du monde entier grâce à ce concours.
La première édition du Concours International du Gamay se déroulera le 15 janvier
2011 à Lyon. Ce concours organisé par l’Inter Beaujolais a un double objectif :
- Renforcer l’image et la notoriété du Gamay auprès des consommateurs.
- Faire découvrir la diversité et les atouts du Gamay dans le monde auprès des
producteurs, prescripteurs et consommateurs.
Le concours s’adresse aux producteurs du monde entier dont les vins sont élaborés à
partir du cépage Gamay (à minimum 85%). Après dégustation d’un jury composé
d’experts et de professionnels du vin, le Concours International du Gamay décernera les
récompenses : Grande Médaille d’Or, Médaille d’Or, Médaille d’Argent aux vins incarnant
le mieux les qualités de ce cépage. Les producteurs ont encore la possibilité de s’inscrire
et ce jusqu’au 17 décembre en remplissant un formulaire directement sur le site du
concours : www.concoursgamay.com Inter Beaujolais dévoilera les résultats du concours
le 22 janvier 2011 à l’occasion de la 1ère édition du salon « Place des Vins » qui se
déroulera du 22 au 26 janvier au coeur du SIRHA à Lyon. Vous souhaitez faire partie du
jury ? Rendez-vous sur l’espace dégustateurs du site : www.concoursgamay.com
Le festival Contes et Lumières célèbre son 10ème anniversaire « la tête dans les étoiles
Les festivités de Contes et Lumières débuteront le samedi 4 décembre avec le Bal des
Étoiles, un spectacle musical et pyrotechnique de marionnettes géantes. Le départ aura
lieu square de la Paix à 18h30 pour un final grandiose sur l’Esplanade Lamartine où la
patinoire éphémère sera ensuite inaugurée.
Pendant plus d’un mois, la Ville de Mâcon célèbrera les fêtes de Noël lors d’animations,
de spectacles, de concerts, de lectures, de conférences, d’illuminations et d’expositions
sur le thème des astres. La place de la Barre accueillera un « planétarium » qui permettra
aux mâconnais d’en apprendre plus sur la voix lactée…
Parce que la période de Noël doit être synonyme de générosité, le Téléthon s’inscrira
dans l’évènement avec des animations et ventes au profit de la manifestation nationale.
Pour la deuxième année consécutive, une collecte de jouet, « La Hotte de Noël » sera
organisée par la municipalité et ses partenaires (Auchan, Leroy Merlin et Car postal).
Astronomie et gastronomie ! De nombreux marchés et ateliers seront animés dans
chaque quartier par des commerçants et artisans heureux de faire découvrir des produits
d’exceptions.
Contes et Lumières, c’est plus de cinquante animations pour la plupart gratuites.
CHÂTEAU DE PIZAY**** couronné par 1 toque
Entre Bourgogne et Beaujolais, à quelques kilomètres de Lyon et son centre historique
inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Château de Pizay**** est l’étape
incontournable pour découvrir les mille et une merveilles de la région.
Une reconnaissance ! Décidément, le vaste programme de rénovation du Château de
Pizay, entamé en 2007, n’a pas fini de porter ses fruits ! Dernier succès enregistré : une
Toque attribuée dans le nouveau Guide Gault Millau 2011. Une toque qui vaut bien une
couronne pour ce château qui n’a de cesse d’étonner ses hôtes, autant français
qu’étrangers, par la qualité de ses prestations et notamment celles de son restaurant.
Ainsi, dès 2007, les salles de restaurant ont été entièrement refaites et en 2010 le
Château de dotait de nouvelles cuisines.
A ces grands travaux, répond la grande mobilisation des équipes des cuisines jour après
jour : ainsi, les cartes sont renouvelées à chaque saison et la carte des vins fait référence
en termes de sélection du Beaujolais. Rien d’étonnant, d’ailleurs, puisque le Château de
Pizay est également producteur de Morgon, Brouilly et Régnié de grande qualité et
régulièrement primés.
Une si belle table et une si riche cave dans un si beau Château aux jardins hors pair et
au SPA extraordinaire : cela vaut bien une Toque… et une visite !
www.chateau-pizay.com
PROJET DE TRAM-TRAIN SATHONAY-TREVOUX
Un engagement de 3 870 000 € pour un projet indispensable
Les élus de la Communauté de communes Saône Vallée et de la Ville de Trévoux viennent
d'approuver le projet de tram-train entre Sathonay et Trévoux et de voter leur
participation financière au projet. L'engagement de la Saône Vallée porte sur 10% du
solde à financer après les apports de la Région et de l'Etat. La communauté de
communes financera à hauteur de 3 millions d’euros et les quatre communes riveraines
de la ligne à hauteur de 870 000 €, dont 450 000 € pour Trévoux. Les autres communes
de la Saône Vallée concernées, Reyrieux, Massieux et Parcieux, ont donné leur accord
de principe pour se partager le reste de l’effort financier, à hauteur de 420 000 # pour
les trois.Les ministres Jean-Louis Borloo et Dominique Bussereau avaient souligné par
écrit en 2009, suite au premier dossier, que sous réserve de l'étude de sécurité, l'Etat
serait prêt à accompagner le projet en 2010, laissant ainsi espérer une suite favorable
en décembre prochain, date annoncée pour les décisions du gouvernement.
Dans ce cas, les travaux démarreraient d'ici la fin de l’année 2013, pour une ouverture
de ligne en 2016. « Après de nombreuses années de mobilisation, de la part des élus
comme des habitants, la confirmation de ce calendrier serait une nouvelle formidable !
Vos commerçants de Trévoux
vous souhaitent de Joyeuses
fêtes de fin d’année
dans le centre ville de Trévoux
le samedi 18 décembre de 14h à 18h
Opération “vitrines peintes” !
Recherchez l‘intrus dans chaque vitrine et gagnez une SMARTBOX
et des bouteilles de champagne*. Animation offerte par
100 places
P centre
ville
45 mn gratuites
* Bulletin à retirer dans chaque magasin participant à l’opération. Règelemtn disponible auprès de vos commerçants
Retrouvez la calèche du Père Noël et ses papillottes
l’ECOT - Union des commerçants de Trévoux
ECHO decembre 2010
22/11/10
18:25
Page 10
10
info de l’écho
Les Concerts de l’Auditorium présentent CHANSONGS
Monsieur Nougaro vendredi 10 à 20h30 et dimanche 12 décembre à 17h
Cinq passionnés de Nougaro revisitent avec « Chansongs », le répertoire de celui qui a
bercé leur enfance. D’abord il y a Géraldine Lefrêne, une voix lunaire, subtile, nuancée,
nourrie par les mots du poète gascon, rythmée par le swing et la bossa nova qui colorent
inlassablement son univers. Le quatuor instrumental qui l’accompagne, à la manière
des grandes formations jazz, est constitué de 2 claviers, servis par la grâce et le talent
de la fratrie Bressat (Clélia et David) ainsi que la complicité et le brio de Rémy Kapriélan
à la batterie, Maurade Méniri à la guitare et à la basse. On réécoutera le Nougaro des
années 60 mais aussi celui des années 2000, des chansons qui sont désormais des
standards, mais aussi des trésors à découvrir. Le swing de ces interprètes et l’univers de
Claude Nougaro donnent naissance à un spectacle réjouissant, touchant et personnel,
nourri par des arrangements originaux qui revisitent admirablement, et sans en perdre
l’essentiel, le répertoire de cet immense auteur.
Auditorium de Villefranche sur Saône Réservations : 04 74 60 31 95
[email protected] 96, rue de la sous-préfecture
Villefranche célèbre cette année
le 750ème anniversaire de sa charte
L'Académie a voulu s'associer à cette commémoration en organisant un colloque sur le
thème "Villefranche-sur-Saône et sa charte de 1260 : à la recherche des libertés
communales" qui se déroulera le vendredi 3 et le samedi 4 décembre à l'Auditorium.
Une MAISON DU BEAUJOLAIS au coeur de la ville !
Depuis le temps que l'on en parlait... Ils l'ont fait ! Ils, c'est la municipalité, l'Inter
Beaujolais et l'Office de Tourisme – début 2011, une boutique ouvrira salle Jean
Guillermet dans le prolongement des locaux de l'Office de Tourisme. 50 m2 à la
disposition de la profession viticole pour présenter et vendre le fruit de leur travail. Les
touristes trouveront également tous les produits dérivés autour du Beaujolais. Dans
l'enthousiasme général, les acteurs de ce cette utile réalisation imaginent un futur
attractif : journées à thèmes, dégustations, réceptions de délégations étrangères...
Finalement il n'y plus qu'à se mettre au travail !!!
LE VILLAGE DE NOEL s'installe PLACE DES ARTS
Illustration : Leïla Brient / Conception : Alice Carpentiero / Réalisation : Ville de Mâcon - Licences n :1-1027491 / 3-1026632 - Novembre 2010
du 4 décembre 2010 au 2 janvier 2011
Direction de la Culture
03 85 39 71 46
La Place des Arts se pare de ses habits d'hiver pour accueillir, comme il se doit, la
quatrième édition du Village de Noël. Encore plus de lumières pour donner aux Caladois
et autres visiteurs une petite part de rêve, de bonheur et de féerie. A l'initiative de la
Municipalité, cette manifestation hivernale connaît un succès grandissant au fil des
éditions, un événement qui réchauffe le cœur au milieu de l'hiver.
Le marché de Noël Dès le 4 décembre, les 20 chalets
s'aligneront sur la Place pour offrir aux visiteurs des
produits originaux et de qualité pour remplir la hotte du
Père Noël. Comme l'an passé, la Ville offrira aux
associations de jumelages un chalet pour faire connaître
les produits de nos villes amies.
Du 4 au 24 décembre Du lundi au vendredi 12h–18h;
Samedi 11h–19h ; Dimanche 11h–18h; Mercredi 8
décembre 12h– 19h Le 24 décembre : 10h– 17h
La Patinoire Animation la plus appréciée du public, la
patinoire accueillera petits et grands, débutants ou
confirmés pour découvrir ou renouer avec les joies de la
glisse avec , cette année, des nouveaux patins. Une
patinoire de 300 m2 couverte pour patiner par tous les
temps mais aussi pour préserver l'environnement en
réduisant la consommation électrique.
Du 4 décembre au 2 janvier Du lundi au vendredi
12h–18h ; Samedi 11h–19h ; Dimanche 11h–18h ;
Mercredi 8 décembre 12h–19h ; 24 et 31 décembre
10h–17h ; 25 et 1er janvier 14h–18h Tarifs : Entrée :
4€ Forfait 5 entrées : 15€ Enfants moins de 12 ans :
3€
Le Carrousel Tradition 1900, le carrousel accueillera
les plus petits pour des tours de manège endiablés.
Du 4 décembre au 2 janvier Mêmes horaires que la
patinoire Tarifs : 2€ la place 6€ les 4 places 8€ les 6
places 10€ les 8 places
La Calèche Venez redécouvrir les rues de Villefranche
illuminées, les jambes au chaud sous une épaisse
couverture, le temps d’une promenade en Calèche.
Du 4 au 19 décembre Mercredi, samedi et dimanche
13h–18h ; 20, 21, 22 et 23 décembre : 13h–18h
vendredi 24 décembre 10h–17h Tarifs : 2€ la place
enfant, 4€ la place adulte
Animations gratuites de 16h30 à 17h45
Informations 04 74 62 71 38
www.villefranchenoel.com
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:53
Page 11
11
INFOS LOCALES DE VILLEFRANCHE
SWAROVSKI
Un SUPER LOTO le Vendredi 17 décembre
L’interclasse en 3 de Villefranche organise à la Maison des familles, impasse Gaston
Tessier : Ouverture des portes 19h. Début des parties 19h30.
De nombreux lots récompenseront les gagnants dont :
- Un voyage au choix (valeur 750 €)
- Bon de 500 € à valoir sur un Week-end VVF
Navigateur GPS, Appareil photo numérique, Micro-chaine, Friteuse, Set cuisson ,
Lecteur MP3, Téléphone trio, Paniers garnis, Dindes, Bons repas …
10 Parties + Partie enfants + Partie lot surprise pour personnes présentes
Les cartons sont en vente auprès des amicalistes et sur place.
Buffet, Buvette. Venez nombreux
Association "LES AMIS DE L'ÉDUCATION POPULAIRE"
Conférences à la Résidence l'ACCUEIL, 114 bd Gambetta à Villefranche
Mercredi 8 décembre INITIATION A LA MÉTÉO. L'atmosphère: pression, vent,
température. De 18h30 à 20h
Jeudi 16 décembre LE FAIT DU MOIS Conférence-débat sur un sujet d'actualité.
De 18h30 à 20h Participation aux frais: 6€50 (adhérents 5€50)
a le plaisir
de vous offrir
UN SET DE JOBLOTS
salle de l’Atelier, organisé par le classe 65 de Villefranche.
En 11 parties. Lots : TV écran plat 117 cm + 56 cm, Ordinateur portable, GPS, Lecteur
DVD portable + salon, caméscope, Wii, appareil photo numérique, avertisseur radars,
imprimante, repas, huîtres, etc. Prix du carton : 5€ Buffet, buvette
CONCOURS DE BELOTE annuel "traditionnel"
samedi 8 janvier 2011 à 13h45 A Villefranche - Maison de la Mutualité - 116 Bd V.
Vermorel Organisé par A.S.O.R Villefranche Beaujolais à Villefranche
Tirage sur inscriptions individuelles
THEATRE DE VILLEFRANCHE
Sa 4 dec - 20h30 Chanson François Morel - Le soir, des lions…
Il était un petit homme, pirouette cacahuète… entonne François Morel, sauf qu’ici, loin
de l’univers enfantin le petit homme en question vit dans un carton au-dessus d’une
bouche d’aération. À l’image de ce personnage, c’est tout en pirouette, que l’exDeschiens raconte ses petites histoires simples, drôles mais mordantes car dans ce
nouveau tour de chant, François Morel se la joue félin. Héritier de Georges Brassens et
de Boris Vian, il attaque, avec humour et finesse, là où cela fait mal, sur les petits
travers du quotidien. On connaissait le comique, on appréciait le polémiste, on applaudit
le poète et le chanteur. […] Le Soir, des lions, est un petit bijou d'humanité, de drôlerie
et de tendresse. Marianne Durée 1h30
plein tarif 26,5 € - réduit 17 € adhérent adulte 23,5 € - adhérent moins de 26 ans
14,5 € abonné adulte 21,5 € - abonné 14 - 25 ans 13 €
Ma 7 déc - 20h30, me 8 - 19h30 Cirque, à voir en famille dès 6 ans Le Grand C
Un Grand C comme Collectif composé de 18 acrobates de très haut niveau. Leur seule
présence sur scène impressionne. Leur force : le travail et le plaisir d’être ensemble.
Leur devise : s’ériger en haut quand tout s’effondre. Au-delà de l’exploit physique et
technique se dévoilent des personnalités touchantes, drôles et poétiques qui racontent
une histoire commune. Celle d’une belle aventure humaine basée sur le partage, la
confiance et la solidarité. Du Grand Cirque porté par la compagnie XY. Frissons et
émotions garantis ! Rencontre avec l’équipe artistique le ma 7 à l’issue de la
représentation
plein tarif 26,5 € - réduit 17 € adhérent adulte 23,5 € - adhérent moins de 26 ans
14,5 € abonné adulte 21,5 € - abonné 14 - 25 ans 13 € - abonné - de 14 ans 6 €
Stage d’acrobatie parents-enfants Pour les enfants de 5 à 8 ans et leurs parents
Mené par Mahmoud Louertani, acrobate - voltigeur de la compagnie XY
Mercredi 8 décembre à 15h, durée 2h
Sa 18 dec - 15h Jeune Public, chanson À voir en famille dès 6 ans Rouge tomate
Tartine Reverdy : Un concert pétillant, plein de bonne humeur et d’énergie. Les chansons
résonnent comme les couleurs de la vie : rouge comme la passion et la colère, bleu
comme le ciel d’été, vert comme l’herbe folle. Ses deux musiciens complices, multiinstrumentistes talentueux, enrichissent un univers scénique qui use ponctuellement
de la vidéo : tel un œil bienveillant, des visages d’enfants apparaissent pour nous
raconter de savoureuses et drôles d’histoires ! Un véritable remède contre le vague à
l’âme, un bonheur simple à attraper. Un cadeau aux enfants pour débuter les fêtes de
Noël. L’album Rouge tomate a reçu le Grand Prix de l’Académie Charles Cros 2010 à
l’unanimité de la commission. Durée 1h
Places non numérotées Plein tarif 13,5 € - réduit 10 € / Adhérent adulte 11 € /
adhérent moins de 26 ans 8 € / Abonné adulte 9,5 € - abonné 14 - 25 ans 7 € /
abonné moins de 14 ans 5,5 €
Théâtre de Villefranche Place des Arts BP 301 - 69665 Villefranche cedex
www.theatredevillefranche.asso.fr / Abonnez-vous à la newsletter ! Rejoignez-nous sur
facebook www.facebook.com/theatredevillefranche
Accueil / Billetterie
04 74 68 02 89 [email protected]
Du lundi au vendredi de 13h à 18h30 (sans interruption jusqu’au moment de la
représentation les jours de spectacle)
Ouverture à 14h les samedis de spectacle jeune public/famille et à 17h les samedis de
spectacle tout public.
* dans la limite des stocks disponibles du 6 au 12 décembre
SUPER LOTO Vendredi 3 décembre, à 18H30
à partir de 125 € d’achat*
526 rue Nationale
04 74 06 75 44
VILLEFRANCHE / S
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:53
Page 12
12
B
La flambée Giraud à St Georges de Reneins
Cette année, le dépôt de Villefranche sur Saône
a été transféré à Saint Georges de Reneins où
Stéphane Giraud met son sérieux et son
dynamisme à votre disposition pour reprendre
l’activité. Fort d’une solide expérience de plus
de 15 ans dans la transformation et la
distribution du bois de chauffage, il s’engage à
donner une dimension plus familiale à l’entreprise pour être au plus près de vos attentes.
Le nouveau dépôt, situé à Saint Georges de Reneins, le long de la Nationale 6 est
implanté au coeur du beaujolais. Facile d’accès, il nous permet de vous proposer en
plus du service de livraison (à partir de 4 stères), de la vente à emporter sur rendez vous
et du bois d’allumage. L’hiver arrive à grands pas, ne vous faites pas surprendre par les
premiers froids. Commandez votre bois dès maintenant , nous vous le livrerons dans les
meilleurs délais. Nous vous proposons un mélange de bois dur (chêne, hêtre et charme)
de 2 ans de séchage, livré à votre domicile à partir de :
C’est déjà Noël chez Fées Maison
Décoration Brocante Patines
«Ne pas se conformer à un seul style est le meilleur
moyen de trouver le sien !» Mobilier de brocante,
objets de décoration neufs ou anciens, guirlandes de
boules lumineuses, décoration et accessoires enfants,
objets de créateurs…et patines sur tous meubles à vos
couleurs, à vos effets, à vos envies…
Attention NOUVEAUX HORAIRES Pour mieux
répondre à la demande croissante de patines, la
boutique sera désormais fermée le mardi, l’atelier
restant ouvert sur RDV uniquement…
Jours d’ouverture : Mercredi 14h 18h30 Jeudi vendredi
et samedi 10h-12h et 14h 18h30
Parking facile et gratuit
55€ pour du bois en 50 cm * - et 58€ pour du
bois en 33 cm* (*pour 10 stères commandés)
Pour toute commande ou renseignements
04 37 55 34 77
Bien situé, local industriel à louer
VILLEFRANCHE (69):
A LOUER, local NEUF 540 M2
12 parkings. A proximité du futur Pôle Emploi.
Livré brut avec poss. aménagement en fonction
de votre activité et possibilité de mezzanine sur
200 M2. Si ce local vous intéresse contacter
www.feesmaisondeco.fr
Deux entrées : 856 route
de Tarare à gauche et 577
chemin des Grands Moulins.
VILLEFRANCHE – GLEIZÉ
(A 2mns du marché couvert en direction de
Simply market puis Gleizé la Rippe, à 800 m
dans une cour ancienne pavée)
Rens. 04 74 60 00 64 ou 06 75 04 68 24
E-mail : [email protected]
NOUVEAU SUR LA RÉGION BEAUJOLAISE !
Une aide à domicile et des services sur
mesure à prix réduits
EURYDICE au 06 80 73 47 14
A VENDRE
Vous avez choisi de
simplifier votre vie
quotidienne ?
XSARA PICASSO HDI 110 CV EXCLUSIVE
Année : 07/2004
104000 km Toit ouvrant élect.
panoramique - Ordinateur de bord - peinture métal gris
orageux. Rétro ext. élect. dégivrants rabattables - Vitres
AV.AR élect. Pare soleil AR - Clim - Feux anti-brouillard.
Pare chocs chrome - Pneus neufs - ABS ESP - Radio laser
commande volant - Radars reculs - Allumage auto phares
- sièges AR indépend. modulables
Px : 8000 € - 06 89 35 00 67
Concessionnaire
Distributeur
exclusif
Région
Rhône-Alpes
Gladmery Services vous
propose des prestations
personnalisées, régulières ou
ponctuelles. Créée par la
dynamique Yvéta Forchi, Gladmery
Services est une société de services à
la personne à taille humaine, agréée par
l’Etat. Votre interlocutrice est à votre écoute et
relève les petits défis de votre quotidien !
• Travaux ménagers • Repassage • Courses • Préparation de repas à domicile • Papiers
administratifs • Petits travaux de jardinage • Dame de compagnie
• Gardiennage • Soins et promenade animaux • Garde d’enfants de plus de 3 ans ...
Parce que pour certains les journées sont trop courtes, parce que pour
d’autres elles sont parfois trop longues, Yvéta s’avérera une aide et un relais
précieux Rendez vous dans les 48h - Crédits et/ou réduction d’impôts de 50%* *selon
législation en cours
30mn offerte sur la première prestation** !
**offre valable pour tout contrat signé, du 29/11 au 31/12 sur présentation de cette
publicité
Gladmery Services 332, rue Lamartine 69400 Villefranche/Saône
Mob : 06 07 14 12 22
Courriel : [email protected]
€
Brigitte Robé, Voyance
Brigitte Robé pratique la voyance en
s’appuyant sur différents tarots et oracle.
Les ressentis interviendront au cours de
l’avancée de la consultation.
ll
10, chemin des Cuers DARDILLY (entre Carrefour et Castorama)
04 78 35 45 45 www.machines-a-acoudre.com
«J’ai commencé à prédire l’avenir toute petite,
sans m’en rendre compte….Au fils du temps, ce
domaine s’est imposé à moi et j’ai décidé que ma
passion deviendrait mon métier, et c’est le cas
depuis maintenant 14 ans… !
J’essaie toujours d’apporter des réponses précises et claires à vos interrogations mais je
suis également là pour vous écouter et vous conseiller dans les moments difficiles ; être
une bonne voyante, c’est aussi être à l’écoute !
Je suis toujours très franche. Comme tout le monde, je préfère les bonnes nouvelles aux
mauvaises, mais s’il ressort des éléments qui ne vont pas forcément dans le sens de vos
attentes, je vous les communiquerais néanmoins. A vous de vous en servir ou non. »
Lors d’une consultation, apportez des photos qui sont un support supplémentaire.
Vous avez la possibilité de les adresser par mail avant la consultation téléphonique
[email protected]
Brigitte Robé 55, rue Antoine Arnaud,
69400 Villefranche sur Saône
RV 04 74 02 53 85 - 06 85 57 67 75
.brigitte-voyance. com
p
No
bou
Ru
plu
enr
la
le
Re
Pou
de v
Sylv
serv
de c
Ans
prop
dén
diffé
Tricot
Des id
et cré
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:53
Page 13
Bouts de laine et bouts de fil
13
pour créer jusqu’au bout
bout de
de l’année
l’année
Nous vous avions présenté en septembre cette charmante
boutique nichée au cœur du vieil Anse, dans l’ancienne Grande
Rue. Après quelques mois, Fil d’Anse est une aventure de
plus en plus passionnante pour Sylvie, les échanges
enrichissants et chaleureux avec les clientes ont fait évoluer
la boutique. Et à l’approche de Noël, c’est le moment de faire
le plein d’idées.
Rencontre :
Pour celles et ceux qui n’auraient pas lu votre précédent article, parlez nous
de votre boutique, de sa création ?
Sylvie : Je suis de cette génération de petites filles qui ont appris de leurs aïeules à se
servir de fils et d’aiguilles. Au fil des années c’est devenu plus qu’une passion, la création
de cette boutique en est la continuité, une manière de perpétuer un héritage.
Anse est une ville dynamique avec cet esprit chaleureux propre aux villages. J’ai souhaité
proposer une mercerie différente, plus en adéquation avec la demande actuelle. D’où la
dénomination «Mercerie Créative». Ici, boutons, rubans et accessoires côtoient
différentes marques de laine et autres fils à tricoter ou à broder.
Tricoter – Broder – Coudre.
Des idées, des conseils, pour imaginer
et créer avec du fil et des aiguilles...
Des nouveautés ?
Les fêtes de fin d’année sont une occasion extraordinaire pour exprimer et
mettre en valeur les idées de décorations ou de petits cadeaux à faire soimême à partir de bouts de fil ou de matières simples comme la feutrine, le
tissu patch ... Aussi je propose différents kits : étui à lunettes, sac
(du japonais Olympus), des animaux en feutrine conçus par L. Herbet
(de fil en feutrine), des accessoires à broder (marque pages, cartes de vœux,
serviettes de toilette.), différents livres qui feront plaisir aux passionnées de
travaux d’aiguille. Les nouveautés ne sont pas seulement saisonnières, c’est
aussi une rencontre avec une créatrice : des lampes en kit à customiser de
“demain dès l’aube”, des boutons de création artisanale MANUCRE®.
A vos aiguilles !
Pour les tricoteuses :
un choix de laine de qualité - FONTY fabriqué en France (cette
filature de la Creuse favorise les matières naturelles, le
développement durable et le commerce équitable) vous
trouverez une sélection chez l'italienne ADRIAFIL et aussi
DEBBIE BLISS, PINGOUIN, ARAUCANIA,
Pour les brodeuses : le choix de toiles, de kit et de fiches
s'est agrandi : ABC COLLECTION, LE LIN D'ISABELLE...
Et aussi une gamme de feutrines de laine, les patrons
couture Citronille, de tissus patchwork...
Un inventaire détaillé serait trop long, pour se faire
une idée une visite est toujours utile.
Fil d’Anse
Mercerie Créative
2, ancienne grande rue
69480 ANSE
04 37 55 46 99
Ouvert du mardi au samedi :
9h – 12h et 15h – 19h
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:54
Page 14
Anissette Toilettage
Q
ce
A
DR
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:54
Page 15
JUSQU’AU 4 JANVIER
-20 %
sur votre commande au Drive
e
*Bœuf tendre
Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour.
www.mangerbouger.fr
QUICK LIMONEST
QUICK FRANCHEVILLE
QUICK ECULLY
centre commercial Auchan
avenue du Chater
rond point du Pérollier
Aire de jeux géante
à l’intérieur
“Magic Planet”
Petit déjeuner 9h - 11h
DRIVE OUVERT 7j/7
Tous les jours 9h - minuit
Petit déjeuner 9h - 11h
DRIVE OUVERT 7j/7
Tous les jours 11h - minuit
DRIVE OUVERT 7j/7
du dimanche au jeudi 11h - 23h
vendredi et samedi DRIVE DE NUIT
jusqu’à 5h du matin
ECHO decembre 2010
16
22/11/10
19:54
Page 16
Marc Moyne
“Y en a qu’une, c’est la UNE”
La magie recommence chaque année le
dernier
dimanche
de
janvier,
Villefranche est en émoi !!
Voici venu le temps "des Classes"
véritable ode à la fraternité. Jours de
liesse où dans la pure tradition se
mêlent fierté, émotion, joie intense
partagées avec les membres de sa
tribu. Quand le défilé s'ébranle, rue
nationale, aux sons des fanfares, les
coeurs palpitent, la tension monte, les
voilà... vêtus de noir, Gibus en tête,
arborant cocarde et ruban de couleur
qui marquent leur appartenance à leur
décade...
Venez voir les conscrits,
c'est inoubliable !!!
Un peu d'histoire
C'est la loi Jourdan qui institue en 1798 la conscription,
qui imposait à tous les hommes un tirage au sort pour
décider de leur avenir. Au début de l'année, dans toutes
les villes de France, les garçons de la même classe d'âge
tiraient un numéro et selon le résultat partaient pour 7
ans sous les drapeaux... alors un jour, deux jeunes gens
se présentèrent au bureau de Villefranche vêtus de noir,
gibus en tête, pour sacraliser ou brocarder le tirage ! Le
rituel des classes était né : l'année d'après, tous les
garçons de même âge revêtirent le costume noir et le
gibus...
Un président emblématique !
Monsieur Moyne combien serez-vous à défiler rue
Nat ?
Il y aura environ 350 conscrits. La décade la plus
nombreuse est celle des 20 ans qui comptera environ 70
conscrits...
A quelques semaines de la fête, le programme
est-il bouclé ?
Nous sommes dans les temps, toutes les fanfares sont
retenues. Nous aurons deux superbes ensembles pour
encadrer la vague : Les grenadiers de Dijon et les vieux
Grognards de Genève. Le thème de la retraite aux
flambeaux est celui "des films humoristiques" Certaines
dames vont découvrir leur conjoint en bonne soeur, en
gendarme, en extra-terrestre, en Obelix, etc.
Le rôle du Président n'est pas toujours facile, les
responsabilités sont grandes !
Bien sûr, un tel événement ne se prépare sans stress...
Nous sommes conscients de nos responsabilités. La
sécurité de tous est notre principal souci. Je profite
d'ailleurs de votre journal pour exhorter les conscrits à
faire la fête dignement, sans débordements, sans causer
de gêne à autrui. Concernant les finances, c'est un
budget conséquent d'environ 50 000 Euros que nous
avons à gérer dans l'intérêt de tous
Les classes s'essoufflent t'elles ?
Non, la ferveur est toujours là. Cet événement, unique
au monde est un véritable "phénomène social". C'est
réellement "une machine à intégrer". Un signe ne trompe
pas, les 20 ans seront environ 70 à défiler, c'est l'avenir
en marche !!
Marc, quel est votre état présent ?
La pression monte au rythme de 3 réunions par semaine.
Nous sommes une bonne équipe, très complémentaire,
tout se met en place, la fête sera belle !!!
GC
© artinric.fr
C'est Marc Moyne le chef d'orchestre !
Caladois depuis des générations, bijoutier comme son
grand-père et son père rue Nationale (depuis 1908 !!) il
symbolise à lui seul l'attachement des caladois à cette
fête unique au monde. Né en 1961, il fêtera ses 50 ans,
à la tête de ses chers conscrits qui depuis des mois, dans
l'enthousiasme et la fébrilité, préparent ce grand jour
qui passe si vite... Marc Moyne sait garder raison, il sait
que tout sera prêt au jour J.
crédit photo : Studio Pichon
An
Du
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:20
Page 17
le
er,
s"
de
se
se
sa
ue
es
es
te,
ur
ur
e Art de la table f
e Décoration f
Chemin de table, bougies,
bijoux, verres, nappes,
assiettes, verrines,
objets déco, serviettes,
guirlandes, paillettes...
© artinric.fr
e Déguisements f
Avenue de l’Europe
(derrière BUT)
Tel 04 74 02 84 97
30 rue Jean CHAZY
VILLEFRANCHE s/S
Anniversaires - Mariage - Déguisements - Articles de fêtes - Feux d’artifices - Conscrits
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h - Samedi de 9h30 à 19h sans interruption - www.festifun.fr
ECHO decembre 2010
18
22/11/10
19:41
Page 18
Spécial Fêtes
Le chocolat, c’est la fête
L'une des vertus du chocolat est d'être anti-stress ! En ces temps de morosité,
voila une bonne nouvelle pour tous ceux qui le dégustent avec un soupçon de
culpabilité... Et puis Noël arrive, temps béni pour consommer sans honte ce
merveilleux petit bonbon. Longtemps critiqué et méconnu, cet aliment possède
néanmoins d'étonnantes qualités nutritionnelles dont il faut savoir tirer parti de
manière optimum.
Un peu d'histoire.
Le cacao et le chocolat sont des produits d'origine
végétale dérivés des fèves de cacao. Le cacaoyer est
un arbre d'Amérique du Sud qui s'est progressivement
répandu en Amérique Centrale. A partir du 16 e siècle,
le cacao est introduit en Europe par les Espagnols qui
le consomment sous forme de boisson. Denrée chère,
le cacao est réservé à la noblesse.
Au cours du 17è siècle, la commercialisation du cacao
prend un nouvel essor en Europe. La culture de celuici étant plus étendue, son prix baisse. Au 18è siècle,
la mécanisation du traitement du cacao rend les
boissons au chocolat plus largement disponibles et
c'est enfin au 19e siècle que la forme solide du
chocolat est fabriquée en angleterre. Le cacao a
longtemps été utilisé à des fins médicinales :
nombreux sont les documents historiques qui relatent
son incroyable "pouvoir". Ainsi il était utilisé pour
stimuler le système nerveux chez les patients fatigués,
stimuler la fonction rénale et intestinale et pour... faire
prendre du poids aux malades! "Nourriture des dieux"
et "médicament"... Le chocolat a de multiples facettes.
Sa composition
Le chocolat est fabriqué à partir d'une pâte de cacao
(fèves fermentées, torréfiées et finement broyées) à
laquelle on ajoute du sucre, du beurre de cacao, de la
vanille et suivant les cas, de lait, de noisettes, de
céréales, etc. La qualité gustative dépend en grande
partie des fèves utilisées pour le mélange (et il existe
dans ce domaine des "grands crus", comme pour les
vins !) ainsi que le soin apporté aux différentes étapes
de la fabrication notamment le conchage qui est le
malaxage prolongé que subit la pâte de chocolat.
Mais quel que soit son mode de fabrication, sa
composition en nutriments ne varie guère et là... il
faut être vigilant : le chocolat obtenu est un aliment
riche en sucre : environ 60 %. Riche en graisses dont
plus de la moitié en graisses saturées : environ 30 %
Ses qualités
Très calorique, en moyenne 520 kcal pour une tablette
de 100 g, soit l'équivalent d'un plat complet (viande
par les personnes qui ont des difficultés digestives.
Des migraines : Le chocolat faisant partie des
aliments histamino-libérateurs, peu entraîner, chez des
personnes prédisposées, des phénomènes d'intolérance
ou des migraines.
Des caries : Le cacao en tant que tel n'est pas
cariogène puisqu'il ne contient pas de glucides
fermentés. Comparé à d'autres aliments riches en
sucre, son potentiel cariogénique reste assez faible.
Cependant il est préférable de ne pas terminer le repas
sur carré de chocolat... mais sur la brosse à dents !!
Il fait grossir ! Puisqu'il est riche en énergie, le
chocolat, sous son faible volume et sa facilité de
dégustation est effectivement facteur de prise de poids
pour celui qui abuse... Ses teneurs élevés en sucre et
en graisses en font un aliment potentiellement
dangereux pour celui qui surveille sa ligne. Mais les
vrais amateurs de chocolat savent que gourmandise
rime avec "dégustation" et que l'on peut se régaler
sans crainte en restant raisonnable.
Noël, la période du chocolat !
+ légume). Pour une barre chocolaté type mars, on
compte en moyenne un apport de 265 Kcal. Riche en
minéraux dont la teneur varie en fonction du sol sur
lequel le cacaoyer a poussé et la nature du chocolat
lui-même. On peut citer en particulier le potassium, le
magnésium, le cuivre et le fer qui font du chocolat
(noir surtout) un aliment intéressant du point de vue
nutritionnel puisque ces minéraux sont bien absorbés
par l'organisme.
Substances biologiquement actives
Les méthylxanthènes représentées par les
théobromines, la caféine et la théophylline qui
provoqueraient la libération de médiateurs cérébraux
du plaisir, tels les endorphines... Des polyphénols qui
sont des constituants naturels des plantes et qui
possèdent une activité anti-oxydante et sont ainsi
capables d'aider les cellules de l'organisme à réparer
les dommages dus aux radicaux libres, donc au
vieillissement.
Accusé de tous les maux !
Comme tout "aliment plaisir", le chocolat est
soupçonné de nombreux maux :
Mal au foie : Ceci est partiellement faux, puisqu'il est
riche en lipides, sa digestion stimule fortement la
sécrétion de bile et la contraction de la vésicule
biliaire, ce qui n'est pas toujours très bien supporté
Les fêtes de fin d'année sont la période de multiplier
les occasions de manger du chocolat : ceux que l'on
offre en boîte, en ballotin, ceux que l'on nous offre,
en papillotes sur la table du salon ou sur le sapin...
Comment résister ?
Sachons peut-être garder le plaisir d'un bon
chocolat avec le café, partagé avec la famille et
les amis, d'une bonne papillote avec les enfants
devant un jeu... Et si la tentation est trop forte
de les manger tous, offrez en à vos voisins, à vos
collègues de travail en leur présentant vos
voeux...
Le chocolat deviendra alors un formidable acteur
de lien social !
G.C.
Pou
un
ww
Th
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:41
Page 19
Thierry Chollet,
19
pâtissier et chocolatier
d'exception
Thierry Chollet sait comment émerveiller vos
papilles !!!
Pour les fêtes de fin d'année, les vitrines de
sa boutique rue Nationale donnent le ton avec
des pâtisseries et des macarons aux saveurs
étincelantes.
Les bûches :
La tendance : Biscuit madeleine citron, compotée de
fraises des bois, mousse citron, sablé breton.
La tropique : Biscuit dacquoise coco, mousse tropique et
morceaux d'ananas rôtis
L'arabesque : Biscuit praliné feuilleté crémeux, caramel,
mousse caramel, mousse chocolat caraïbe.
La Rubis : Biscuit chocolat grand Cru, compotée de
framboises, mousse chocolat manjari
Collections chocolats
Ballotins Automne/hiver 2010 avec toute notre gamme
de chocolats prâlinés, pâte d'amande et ganaches aux
divers parfums... sans oublier notre célèbre palet d'or.
Incomparables macarons !
Les fameux macarons Chollet sucrés et salés avec une
nouveauté pour les fêtes à la truffe noire "côté salée".
Pour plus d'informations,
un site Internet à votre service : www.patissier-chocolatier-chollet.com
Thierry Chollet – Pâtissier chocolatier - 1050 rue Nationale 69400 VILLEFRANCHE - Tél : 04 74 65 05 34
Allée des Vins
La plus grande cave de la région
Nouveautés
Des centaines d’idées cadeaux ...
Cadeaux d’affaires*
* Catalogue sur demande
Large choix de cristallerie
Screwpull, foie gras, épicerie
fine, Whiskies, Rhums,
Champagnes...
Domaine du Cros - Marcillac
Domaine Le Roc – Fronton
Domaine Uroulat – Jurançon
Abbé Rous-Banyuls, Collioure
Domaine Deiss – Alsace
Colette Faller – Alsace Gd cru
Domaine Combier – Crozes
Château d'Etroyes – Mercurey
DomGouges – Nuits St Georges
Dom Fouquet – Vouvray
La Taille aux loups – Jacky Blot
Champagne Deutz, Taittinger
Prosecco, Moscato Asti – Italie
Vins de glace Autriche, Canada
Luxembourg, Allemagne...
La Romanée Conti 2007 est arrivée
La Chapelle de Jaboulet de 1952 à 2006
Vins doux naturels de 1929 à 1959
Vieux Armagnacs de 1936 à 1991
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
OUVERT
décembre
les dimanches 12 et 19
23, av. Général de Gaulle • RN6 (200 m de DARTY) CHAMPAGNE
Tél : 04 78 66 19 13 - Site : www.alleedesvins.com - Mail : [email protected]
du lundi au samedi non stop 9h30/19h
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:43
Page 20
20
Le cadeau gourmand
de Laurent Bouvier
Les gourmets gourmands connaissent bien ce bel établissement situé 25 route
du Puy d'Or à Limonest. A 43 ans, Laurent Bouvier sait merveilleusement
allier son amour du métier à son expérience aux fourneaux. Sa créativité, son
souci permanent de l'excellence font de ce maître cuisinier une référence. En
attendant d'avoir l'immense plaisir de venir déguster "in situ" les spécialités du
chef, Laurent Bouvier vous offre trois recettes qui enchanteront vos familles
et amis, pour les fêtes de fin d'année. Pour que tout soit parfait, Géraldine
Carret, jeune sommelière de talent, vous propose le divin nectar qui
accompagnera harmonieusement chaque recette.
Auberge de la Calèche
Site du château de Montbrian
En décembre
gagnez une croisière !!!
(pour 2 personnes, tirage au
sort le 22/12/10)
www.aubergedelacaleche.com
Une entrée
CIGARILLOS D'ESCARGOTS AUX FINES HERBES, BEURRE DE
MOUTARDE À L'ANCIENNE
* apéritif/entrée/plat/dessert/café
Ingrédients pour 4 personnes
No
25 déc ël
embre
men
illon
RéveNoël
5€
de
u
Gourm
and
à 35€
3
uà
men “hotte
et sa ises”
rpr
de su
St Sylv
e
stre
Repas
dansa
nt 45€
apéritif
et amuse
s
bouches
compris
hors vin
s
32 pièces d'escargots
500 gr de fromage aux fines herbes (boursin)
8 feuilles de brick
250 gr de beurre d'escargots
4 pièces de tomates (cuire en concassée)
25 cl de crème
Technique :
Pensez aux chèques “cadeaux”
Grande capacité d’accueil
370 chemin du Bicheron - 01 MESSIMY /SAÔNE
RÉSERVATION CONSEILLÉE - ouvert du mercredi au dimanche
04 74 67 37 49 - 06 65 55 19 45
• Faire revenir les escargots dans le beurre d'escargots (250 gr beurre, 100 gr persil
haché, 50 gr de poudre d'amandes, 3 gousses d'ail hachées, sel et poivre).
• Etalez les feuilles de brick. Doubler la feuille au centre. A l'aide d'une poche faire
un boudin de fromage, déposer les escargots. Rouler la feuille de brick. Passer le
cigare 8 minutes au four très chaud. Crémez de beurre du persil restant, déposez le
cigare au fond de l'assiette. Faire une quenelle de tomate concassée cuite.
Le conseil de Géraldine Carret, sommelière : Pouilly Fuissé Domaine Thibert
Un plat
CAILLES FARCIES AU FOIE GRAS, ETUVÉE DE CHOUX
CHINOIS, COMPOTE D'OIGNONS FAÇON BEAUJOLAISE
Ingrédients pour 4 personnes
Le Gourmand’Ain
4 pièces de caille de 300 gr
4 pièces d'oignons
2 cuillères de pulpe de cassis
1 bouteille de 75 cl de Beaujolais
1 pièce de Choux chinois
Sel – sucre
1 kg de farce : 300 gr de lard gras - 100 gr de foie gras - 100 gr de foie de volaille
Brisures de Truffes ou Morilles
18 gr de sel
1 gr d'épices
3 échalotes émincées
3 gr poivre
DE
ersil
aire
er le
ez le
ert
UX
aille
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:43
Page 21
21
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:46
Page 22
22
Préparation :
• Caille
Désossez les reins des cailles
Préparez la farce fine, faite avec leurs foies + foies de volailles.
Les farcir, et les rouler chacune dans une fine barde de lard et les ranger dans un
sautoir beurré en les serrant les unes contre les autres pour qu'elles ne se déforment
pas pendant le pochage.
Les arroser de beurre fondu et les pocher à four chaud pendant 12 minutes. Réserver
• Choux chinois
Effeuillez les choux chinois. Pochez les feuilles à l'eau bouillante pendant 4 minutes.
Faire étuver au beurre fondu + épices durant 10 minutes. Liez au beurre (texture
"embeurrée" de choux)
• Compote d'oignons
Dans une cocotte en fonte, réunir les oignons émincés, sués au beurre.
Ajoutez le sel, 40 gr de sucre, le cassis + le beaujolais. Laissez "compoter" au four
pendant 2 heures à 150°.
Dressage
Au centre de l'assiette, dressez à l'emporte pièce le choux chinois. Déposez la caille
dessus. A côté, une quenelle de compote d'oignons. Réalisez un jus avec les os de
caille. Saucez.
Le conseil de Géraldine
Carret, sommelière :
AOC Morgon du Domaine
des Nugues
Un dessert
TARTE FONDANTE AU CHOCOLAT NOIR
Ingrédients pour 8 personnes
• La pâte à tarte :
250 de farine
100 g de sucre glace
1 pincée de sel
4 jaunes d'oeufs
100 g de beurre en pommade
Préparation
• La garniture au chocolat :
20 cl de crème liquide
2 oeufs entiers
2 jaunes d'oeufs
80 g de lait
200 g de chocolat noir
80 g de sucre
• La pâte à tarte
Mélangez le sucre glace, le sel, la farine et les jaunes d'oeufs. Incorporez ensuite le
beurre en pommade jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène. Enveloppez de film
étirable et laissez reposer 1 heure au frais.
• Mélange au chocolat
Fouettez énergiquement les oeufs entiers, les jaunes d'oeufs et le sucre jusqu'à ce
que le mélange blanchisse. Portez à ébullition le lait et la crème dans une casserole.
Ajoutez le chocolat préalablement cassé en petits morceaux. Mélangez de façon à
ce que le chocolat soit totalement fondu. Retirez du feu. Versez le mélange au
chocolat sur les oeufs battus et bien mélanger.
Préchauffez le four à 180° C (th 6). Etalez la pâte l'aide d'un rouleau à pâtisserie,
la déposer dans un moule à tarte de 28 cm de diamètre.
Précuire la pâte au four pendant 10 à 15 minutes. Versez la garniture au chocolat
et baissez la température du four à 160 °C. Cuire de nouveau 10 minutes.
Service
Laissez la tarte refroidir avant de la découper délicatement.
Le conseil de Géraldine Carret, sommelière : Maury Mas Amiel, vintage 2006
Installée depuis cet été au cœur de
Lozanne, la boucherie-traiteur Chez
Lionel est une affaire de famille. Lionel,
son épouse et son frère composent,
pour votre plus grand plaisir gustatif,
des petits plats «maison». Boucher,
charcutier et traiteur de père en fils, Lionel fait chanter le doux accent de son sudouest natal en conseillant ses clients fin gourmets. Ici, les maitres mots sont Savoirfaire, Tradition et Qualité. Vous trouverez un large choix de viandes origine France –
Spécialité : veau fermier du limousin élevé sous la mère – de charcuteries et de plats
cuisinés pour toutes occasions.
En ces fêtes de fin d’année, la carte des menus fins est à votre disposition en boucherie
Chez Lionel 52, rue du pont 69380 LOZANNE 04 78 22 48 11
Ouvert du mardi au samedi jusqu’à 20h00 et les dimanches matins
de
ez
el,
t,
tif,
er,
dire–
ats
rie
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:46
Page 23
23
ECHO decembre 2010
22/11/10
19:46
Page 24
24
L’Adresse Fétiche
du Père Noël !
Noël chez les Vignerons
des Terres Secrètes
L’
s
RÉVÉLER LE MÂCONNAIS
Accessoires - Compositions gourmandes -Panettones
Cafés - Thés
+ grand choix
Revendeur
machines JURA
de Confitures
imanches
Ouvert les d
mbre
12 et 19 déce
“LA TORRÉ” Cafés Mocaladois
420, rue Nationale • VILLEFRANCHE 04.74.03.92.31
du mardi au samedi 9h/12h - 14H30/19H
www.cafemocaladois.com
Cette promesse résonne presque comme une mission, une
volonté farouche de lever le voile sur les secrets des vins de
Bourgogne du sud.
Alors les Vignerons des Terres Secrètes sortent de leur réserve
pour faire briller les secrets viticoles Mâconnais comme ils le
méritent.
N’ont-ils pas cette légitimité, eux qui, depuis près d’un siècle,
travaillent dans l’ombre pour offrir des vins d’une qualité
irréprochable ?
Leur première révélation, c’est une palette remarquable
d’appellations qui répondra à vos attentes, pour ces fêtes de
fin d’année.
Leur deuxième révélation, c’est la parfaite connaissance qu’a
chacun des viticulteurs de son terroir.
Ainsi les Vignerons des Terres Secrètes, spécialistes des vins
du mâconnais et de ses hauts-lieux, sont heureux de vous
faire découvrir leur nouvelle gamme «lieux-dits»,
emblématique de cette connaissance intime qui lie les
vignerons à leurs terroirs.
Cette sélection est une parfaite illustration du suivi parcellaire
et du travail de qualité de chacun des acteurs de la cave.
Et pour que les fêtes pétillent, les Vignerons des Terres
Secrètes vous invitent à déguster leurs Crémants de
Bourgogne dans les boutiques de Prissé, Sologny et
Verzé.
De nombreuses surprises, idées cadeaux et vins de
caractère vous y attendent !
Vignerons des Terres Secrètes - 71960 Prissé
03 85 37 64 89 [email protected]
Des truffes à Lucenay !
Et oui, on peut trouver des truffes à Lucenay,
chez Cédric Buffechoux. Ce jeune homme a
toujours été fasciné par "le diamant noir", ce
champignon hypogé qui vit et se développe sous
terre et qui fait le délice des gourmets...Il a trouvé
sa première truffe, enfant, dans le jardin de ses
parents au pied d'un noisetier auprès duquel il
avait construit une cabane ! Aujourd'hui, il met
sa passion à votre service au travers de son entreprise "Atout Truffe".
Cédric vous propose de la truffe fraîche du mois de septembre au mois de mars.
Inviter la truffe sur votre table de fêtes ravira vos convives.
Pour se faire plaisir ou faire un cadeau original vous pourrez choisir parmi toute une
gamme de produits dérivés tels que les huiles, les crèmes de truffes, ou des sauces
pour accompagner magnifiquement vos plats. Toutes les truffes sont sélectionnées,
triées et conditionnées selon "la norme truffe fraîche" mise en place par la Fédération
Française des Trufficulteurs
Pour l'exemple : une truffe fraîche de 100 g 1er choix dite "de Bourgogne" variété
"Tubes Uncinatum" : 45 € Truffes noires stérilisées extra : 42 € les 25 grammes.
Pour contacter Cédric Buffechoux : 06 64 37 02 43
Mail : [email protected]
ECHO decembre 2010
22/11/10
18:10
Page 25
25
Qualité & Savoir-faire
Festivités
Nouvelle Carte
L’équipe d’Echo Beaujolais
souhaite de bonnes fêtes
à tous ses lecteurs
et annonceurs
«Le compositeur de saveurs» fête sa première année à Villefranche
Créée à saint Georges de Reneins il y a plus de 40 ans,
la charcuterie-traiteur Morin avait ouvert un second
magasin à Villefranche, porte d’Anse, il y a un an. Cette
entreprise concilie qualité, tradition, service et savoir
faire et bénéficie désormais d’une belle notoriété.
Charcuterie artisanale, plats fins, tous les produits sont
fabriqués «maison». Plus de 250 références vous sont
proposées : foie gras maison, saumon fumé…Papilles
gourmandes 100% satisfaites
En ces Fêtes de fin d’année, Philippe Morin et son
équipe mettent les «grands plats» dans les «immenses»
A votre service pour régaler vos convives, la carte des
menus de fêtes est dès à présent disponible en
magasin. Buffets, réceptions, cocktails, pour
particuliers et professionnels.
Philippe Morin Traiteur 271, rue d’Anse 69400 Villefranche/Saône
et 79, avenue Charles de Gaulle 69830 Saint Georges de Reneins
“Compositeur de saveurs”
Réceptions - Cocktails particuliers et professionnels
271, Rue d’Anse
69400 VILLEFRANCHE 0 s/S
Tél. 04 74 04 34 62 - Fax 04 74 04 32 9
79, Avenue Charles de Gaulle
69830 ST GEORGES DE RENEINS
Tél. 04 74 67 60 19 - Fax 04 74 67 66 90
Désormais
la Gourmandise
est incontournable
en Calades…
Au printemps dernier, la boutique Gourmandise accueillait une nouvelle
propriétaire, épicurienne et fine connaisseuse en matière de mets et de nectars.
En ces fêtes de fin d’année, Lolita Larras vous propose une sélection de produits
d’épiceries fines et de cave, qui raviront les papilles des petits et des grands.
AH !! Doux péché que celui là…La Gourmandise en est un,
certes, mais nous sommes tant à en savourer les délectables
conséquences qu’il en devient un Art !
Que vous souhaitiez surprendre, séduire, faire plaisir…
Gourmandise est le temple des saveurs et des senteurs.
Alors en ces Fêtes de Noël, poussez la porte et laissez
vous guider par Lolita qui vous proposera des idées de
cadeaux originaux et personnalisés.
Que vous soyez Particuliers ou Professionnels, les paniers
gourmands restent une valeur sûre à offrir !
● Plus de 50 Whiskies (Ecossais, japonais, irlandais,
bourbon…)
● Cave à vins, sélectionnés pour leurs grandes qualités
(Grands crus, premier cru…)
● Champagne, Rhums, Porto, Cognac, Armagnac,
Liqueurs, Spiritueux….
● Terrines, Moutardes, Huiles, Vinaigres, Epices,
Condiments, Pâtes, Foie gras, Caviar, Truffes, Tapenade,
Plats cuisinés…
● Cafés, Thés, Confitures, Chocolats, Biscuits…
● Décoration, bougies, arts de la table…
Pour tous les budgets ! Sélectionnez vos
ingrédients, créez votre composition et offrez un
panier soigné pour un cadeau remarqué !
- 10
*
% du 4 au 18 décembre
* offre non cumulable, valable sur présentation de
cette publicité hors alcool et chèques cadeau
Découvrez notre sélection et n’hésitez pas à nous
consulter. Gourmandise s’occupe de tout…
www.gourmandise-cado.com
En décembre le magasin sera
les dimanches 12 et 19 decembre
GOURMANDISE
165 rue d’Anse
Villefranche/Saône
Tél : 04 74 09 16 20
Ouvert du mardi au samedi de 9h30
à 12h30 et de 14h à 19h
ouvert
ECHO decembre 2010
22/11/10
16:15
Page 26
26
Jouons un peu
solution des jeux page 30
ECHO decembre 2010
22/11/10
16:17
Page 27
Rue Edouard Herriot
04 74 60 70 12
PAGES SHOPPING JASSANS 12-10.ind1 1
22/11/10 10:22:13
ECHO decembre 2010
28
22/11/10
15:55
Page 28
Le Symbolisme
s'invite au musée
Paul Dini
Le musée Paul Dini à Villefranche vous invite jusqu'au
13/02/2011 à découvrir le symbolisme.
L'exposition est conséquente :
240 oeuvres d'une trentaine d'artistes !!
La naissance du symbolisme
C'est entre 1886 et 1900 que le symbolisme trouve son aboutissement dans tous les
domaines de création. A l'opposé de l'impressionnisme, ce courant rejette l'inspiration
par la seule nature. Le symbolisme ne s'adresse pas au regard de l'homme, mais à son
esprit, son coeur, son âme, son imagination. On peut dire que ce "style" cherche à créer
une harmonie esthétique dans les oeuvres, pour confirmer toute leur symbolique. Le
retour du mysticisme à Lyon dans la première moitié du XIX siècle constitue une
importante source d'inspiration pour les peintres. Louis Janmot (1814 / 1913), Pierre
Puvis de Chavannes (1824 / 1898), le lyonnais Claude Dalbanne et les "Parques" ; Marcel
Roux (1878 / 1922)... L'exposition du musée Paul Dini consacre aussi une large part au
mouvement Rose+Croix, auquel Joséphin Péladan (1859 – 1918) participe sous le nom
de Sâr Joséphin Péladan. Ces Salons de la Rose+Croix se tiennent à paris de 1892 à
1897. Pour Péladan, l'art a une mission divine qui doit élever l'âme avant de satisfaire
l'intellect. Beaucoup d'artistes de la région Lyonnaise exposent dans ces salons,
notamment Alexandre Séon.
Maurice Chabas : Méditation devant les ruines antiques, s. d.
huile sur toile, 67 x 123 cm Collection particulière © J.-O. Rousseau
LISTE DES ARTISTES EXPOSÉS
L’exposition présentera les oeuvres de peintres, décorateurs et illustrateurs
Alexandre Lepage, dit Lepage jeune (1800 – 1878)
Paul Chenavard (Lyon, 1807 – Paris, 1895)
Jean-Baptiste Frenet (Lyon, 1814 – 1889)
Louis Janmot (1814 – 1892)
Paul Borel (Lyon, 1828 – 1913)
Pierre Puvis de Chavannes (Lyon, 1824 – Paris, 1898)
Henri Fantin-Latour (Grenoble, 1836 – Buré, 1904)
Alexandre Séon (Chazelles-sur-Lyon [Loire], 1855– Paris, 1917)
Auguste Morisot (Seurre [Côte d’Or], 1857 – Bruxelles, 1951)
Pierre Combet-Descombes (Lyon, 1885 – id., 1966)
Joseph Auguste Brunier (Chambéry, 1860 – Lyon, 1929)
Charles Jean Marie Sénard (Caluire, 1878 – 1934)
Claude Dalbanne (Lyon, 1877 – Lyon, 1964)
Marcel Roux (Bessenay [Rhône], 1878 – Chartres, 1922), graveur
Tony Zacharie, Antoine dit Tony Zac (Vienne, 1819 – id.,1899)
Gaston Bussière (Cuisery [Saône-et-Loire], 1862 – Seaulieu, 1928)
Maurice Chabas (Nantes, 1862 – Versailles, 1947)
Victor Koos (1864, Lyon – 1925)
Emma Thiollier (1875, Saint-Étienne – 1973 ?)
Claude Dalbanne Les Parques, 1907
Huile sur toile, 315 x 245 cm
Musée des Beaux-Arts de Lyon
© Alain Basset
Orphée (Orphée redisant sa douleur
aux rochers de la terre Virgile), s. d.
[vers 1900] huile sur bois, 44,8 x
30,5 cm Musée d’Art moderne de
Saint-Étienne Métropole
© Yves Bresson
section sculpture
Léopold Renard (1898 ? – 1945)
Jean Carries (Lyon, 1855 – Paris, 1894)
Pierre Rambaud (Allevard, 1852 – 1893)
Pierre Fix-Masseau (Lyon, 1869 – 1937)
Pierre Devaux (1865, Tassin – 1938, Lyon)
Joseph Bernard (1866, Vienne [Isère] – 1931, Boulogne-Billancourt)
Jean Larrive (Lyon, 1875 – 1928)
Marc Leriche (Roanne, 1885 – Lyon, 1918)
Germaine de Roton (Beaujeu, 1889 – Lyon, 1942)
Eugène Gairal de Serezin (1873, Lyon – avant 1955 ?)
AUTOUR DE L'EXPOSITION
Pierre Puvis de Chavannes Étude pour
Virgile, 1882 huile sur toile, 58 x
30,5 cm, Paris, courtesy galerie
Jean-Pierre Gros © Mathieu Ferrier
Joséphin Péladan (La prométhéide,
portrait de l’auteur) 1888, héliographé par Dujardin d’après une
photographie de Cayol, Dalou éditeur,
Paris, 1888, n° 156
St-Étienne, collection particulière
© Didier Michalet
CONCERT SANDWICH
En partenariat avec le Théâtre de Villefranche-sur-Saône
Vendredi 10 décembre à 12h Quatuor Debussy
Location au Théâtre de Villefranche-sur-Saône : 04 74 68 02 89
PEINTURE ET CINÉMA
En partenariat avec le cinéma Les 400 coups et l’association L’Autre cinéma Vendredi 7
janvier 2011 projection du film Orphée de Jean Cocteau, le film sera précédé d’une
visite de l’exposition
Visite au musée : 17h30 (durée : 30 min) limitée à 30 inscrits Tarif 3 € par personne
Projection à 18h30 - tarif 4 € Pour les personnes qui assistent à la visite commentée
de 17h30
(Sur présentation du ticket d’entrée du musée). Réservation de la visite au Musée : 04
74 68 33 70
Pendant vos vacances, un week-end, n'hésitez pas à consacrer quelques
heures à cette envoûtante exposition.
Car le message est très actuel : l'affirmation du bonheur de l'homme grâce
au développement de la modernité par la science et l'industrie suffit-elle à
l'accomplissement d'une vie ?
GC
Fiche pratique
Le symbolisme (jusqu'au 17 février 2011)
Musée paul Dini, musée municipal de Villefranche sur Saône 2 Place Faubert 69400
Villefranche sur Saône
Tél 04 74 68 33 70 – Fax : 04 74 62 35 13
www.musee-paul-dini.com
ECHO decembre 2010
22/11/10
15:55
Page 29
ECHO decembre 2010
30
22/11/10
15:55
Page 30
Plaisir d’offrir...
... Plaisir de lire
Cahier d'une cuisinière
Les soupes
MARIE LAFAURIE Editions de Borée
Les soupes n'ont pas leur pareil pour réchauffer les coeurs, délier
les langues et resserrer les liens, quelle que soit la saison. Marie
Lafaurie a glané les recettes des soupes préférées de sa famille et
de ses amis. Sans proportions compliquées ni ingrédients mystérieux, les mises en oeuvre sont simples. Ces soupes sont goûteuses
et fleurent bon le terroir. Son recueil de recette de soupes vous est
ici délivré intégralement, avec ses remarques personnelles et les
dessins dont elle l'a agrémenté.
Tous les cocktails
PATRICE MILLET Editions de Borée
Synonymes de convivialité, de partage et de plaisir des sens, les
cocktails sollicitent autant le goût que la vue, l’odorat et
l’imagination. Découvrez l’art de leur confection avec Patrice Millet,
qui donne ici toutes les clefs de la réussite des grands classiques
mais aussi ses plus irrésistibles créations. Long drinks, short drinks
et cocktails sans alcool n’auront plus de secret pour vous ! L’auteur
Ancien président de l’Association des Barmen de France-Auvergne,
Patrice Millet est champion de France et recordman du monde de
fabrication de cocktails (homologué par le Livre Guinness des
records pour 2 110 cocktails en 1 heure). Il est propriétaire du Magic Pub à Vichy,
où il propose 600 cocktails à ses clients.
Quand les loups rôdent
JOHAN BOURRET Editions de Borée
Trop tard ! Ils sont arrivés trop tard à la ferme des Hautes Vignes.
Certes, Jacques a été sauvé, mais sa mère… exécutée froidement
par les nazis quelques secondes seulement avant que les résistants
ne les abattent à leur tour. Jacques est maintenant contraint de se
cacher avec sa sœur Bernadette, car un jeune officier S.S. aux dents
longues les traque pour venger son frère, présent lors de cette
perquisition qui a tourné au carnage.
Depuis la parution de Quand les loups rôdent, son premier livre salué
par la presse et des personnalités (Lucie Aubrac, Pierre Miquel,
Simone Veil…), et plébiscité par des milliers de lecteurs, Johan Bourret n’a plus cessé
d’écrire.
La cerise sur le Bâteau
JEAN-LOUP DELARCHE
Comment annoncer aux siens la subite intention de tout quitter ?
Comment appréhender le monde de la voile sans une seule goutte
d'eau salée dans les veines ?
Comment naviguer dans le microcosme de la plaisance en évitant
les écueils des fâcheux, des faux professionnels, de mes conneries ?
Comment vont évoluer mes états d'âme sous les tropiques, sur
les océans, dans ces îles lointaines ?
Enfin, que reste-t-il de cette initiation, de ce voyage, de ce " tour
du monde ", de toutes ces années vécues sur un voilier ?
Une chose est certaine, la plaisance offre des occupations multiples et perpétuelles,
comme la maintenance ou les rafistolages d'urgence, entrecoupés de rencontres
stupéfiantes et de situations ubuesques…
Avec mes amis plaisanciers, casting de rêve, je m'agite et je m'englue dans les
moiteurs tropicales, sur fond de cocotiers ébouriffés et bateaux à la déglingue, là
où les requins n'en veulent qu'à ma carte bleue… Putain de cinoche !
Les anecdotes, l'humour, la dérision, les coups de gueule, les émotions…sont à la
barre et témoignent !
La parole est à la défonce…
Auteur caladois En autoédition.
En vente sur www.lacerisesurlebateau.fr
Des pas dans la neige
BERNADETTE BERAUD
Auteur local Editions Baudelaire
François, adolescent, se retrouve seul… Ses parents, son frère, ont
été victimes d'un accident mortel, face à un ivrogne… Il est alors
élevé par son grand-père, au Manoir. Sa révolte ne cesse de
grandir en lui… Il accuse ce Dieu, qu'on lui disait si bon, de lui
avoir tout pris… Comme obsédé, il grandit, avec cette idée de
vengeance. Il veut par n'importe quel moyen, se venger de ce
responsable tout trouvé… Une rencontre très curieuse, attirante,
démoniaque, lui donne enfin cette opportunité… Il met toute la
hargne qui est en lui, pour combattre toute cette « bondieuserie » et ceux qui
l'enseignent… et entraîne dans sa folie la femme qu'il aime…
L'Envol du chouca
L'Or de la mine Dundee
CLAIRE NEVILLE Edition de Boree
Loin des rivages paradisiaques et des singularités géologiques qui
ont fait la réputation du pays, il est une Australie qui ne s’exhibe
nulle part. Secrète, âpre, souvent hostile, elle est aussi pétrie de
douceur et de poésie. Un mineur et sa compagne française y vivent,
dans une forêt de montagne, à plusieurs heures de route de la
première habitation, avec des oiseaux-lyres, des wombats et des
serpents pour seuls voisins.
Sur fond de solide complicité amoureuse, ils nous entraînent dans
un quotidien qui n’a rien d’ordinaire – lui, aidé d’associés plus ou
moins véreux, cherche l’or de la mine Dundee tandis qu’elle, véritable cordon-bleu,
entretient la maisonnée – et qui peu à peu dérape et glisse dans un tumulte
aventureux où le danger se mêle à la suspicion.
L’Or de la mine Dundee échappe à tout classement. Roman d’amour et d’aventures
sur fond de recherche d’or en Australie, il nous raconte une histoire divertissante et
touchante, dont le charme envoûtant participe à la fois de son exotisme et de la
sensibilité malicieuse de la narratrice, probable alter ego de l’auteur. Un roman et
un talent à découvrir toutes affaires cessantes !
Les bonheurs de Céline
CHRISTIAN LABORIE Editions de Borée
Céline quitte le mas familial pour entrer dans une maison de
retraite. Cette nouvelle existence lui donne l’occasion de se
replonger dans son passé, qu’elle rapporte minutieusement dans
un cahier : son enfance, sa rencontre avec l’homme de sa vie, la
Résistance, l’élevage des vers à soie, etc. Autant de souvenirs drôles
ou émouvants, tragiques ou anodins que Céline lègue à son arrièrepetite-fille. Historien-géographe de formation et enseignant,
Christian Laborie se passionne pour l'histoire et les habitants de sa
province d'adoption, les Cévennes, pour lesquels ses romans
sonnent comme autant d'hommages humbles et sincères.
ROGER ROYER Editions la Borée
Cet exode précipité, censé prévenir ses moutons contre les
maladies qui ont cours dans la vallée, ne dissimule-t-il pas, pour
Pierre Pourras, un dernier coup d’éclat ? A cinquante-cinq ans,
ce berger solitaire se lance en effet dans une aventure un peu
folle à travers la montagne. Mais, parti pour protéger son
troupeau, c’est lui qui se retrouve bientôt sans défense face aux
surprises qui l’attendent…
ECHO decembre 2010
22/11/10
17:49
Page 31
À PARTIR DE
(1) Prix TTC clé
s en main au
01/10/2010 du
ix20 1.4 90 PA
CK Evidence.
À PARTIR DE
(1) Prix TTC clé
s en main au
01/10/2010 du
ix20 1.4 90 PA
CK Evidence.
Professionnels, tous nos véhicules sont disponibles en TVA récupérable - Renseignez-vous !!
VILLEFRANCHE / ARNAS
RN6 - LA CHARTONNIÈRE 04 74 02 74 02
ECHO decembre 2010
22/11/10
15:56
Page 32