crystal clear - ARCOT Manufacturing Corporation

CAUTION: Avoid contact with eyes and skin.
Do not ingest or inhale. Harmful if swallowed.
FIRST AID
Eyes and Skin: Flush eyes and skin immediately
with water for at least 15 minutes.
Ingestion: If conscious and alert, drink two glasses
of water. Do not induce vomiting.
Inhalation: Remove to fresh air.
If any irritation persists, seek medical attention
immediately.
PRÉCAUTIONS: Éviter le contact avec les yeux
et la peau. Ne pas inhaler ou avaler. Dangereux
si avalé.
PREMIERS SOINS
Yeux et Peau: Immédiatement rincer les yeux et
la peau avec beaucoup d'eau pendant au moins
15 minutes.
Ingestion: Si la personne est consciente et alerte,
faire boire d'eau. Ne pas faire vomir.
Inhalation: Enlever la personne à l'air frais.
Si quelqu'irritation persiste, obtenir de l'aide
médicale immédiatement.
PRECAUCIÓN: Evite el contacto con los ojos y
la piel. No ingiera o inhale. Dañino si se traga.
PRIMEROS AUXILIOS
Ojos y Piel: Lave inmediatamente con agua por
lo menos 15 minutos.
Ingestión: Si se encuentra consciente y alerta,
tome dos vasos de agua. No induzca el vómito.
Inhalación: Remuevase a un lugar con aire fresco.
Si cualquier irritación persiste, busque
rápidamente de la ayuda médica.
CRYSTAL CLEAR
Window & Glass Cleaner
Nettoyeur De Fenêtre Et De Verre
Limpiador De Ventanas Y Vidrios
#9643NAB (non-ammoniated, fresh scent) (unless checked otherwise)
#9643 (ammoniated)
#9643 (non-ammoniated)
Read Material Safety Data Sheet Carefully Before Handling.
Lire Soigneusement La Fiche Signalétique De Matériaux Avant Les Toucher.
Lea Cuidadosamente La Hoja De Datos Para La Seguridad Del Material Antes Del Manejar.
For Commercial & Institutional Use Only
Keep Away From Children
Pour L'Usage Commercial Et Institutional Seulement / Garder Hors De La Portée Des Enfants
Solamente Para El Uso Comercial Y Instituciónal / Mantengalo Lejos Del Alcance De Los Niños
1 Quart (0.95 Liters)
5 Gallons (18.9 Liters)
______ Gallons
1 Gallon (3.78 Liters) (Unless checked otherwise)
2950 Mowery Road, Houston, Texas 77045 (713) 413-9700
This product is a ready to use window and
glass cleaner that will not streak or smudge.
It is also excellent on windshields, mirrors,
glass doors, porcelain, ceramic tile,
television screens, lighting fixtures, stainless
steel, chrome, baked enamel and other
hard surfaces. Application: Adjust nozzle
to spray. Using full strokes spray a fine mist
over entire surface. Spread at once and
polish dry. Not recommended for finished
wood surfaces, marble, tinted glass and
other sensitive surfaces.
Ce produit est un nettoyeur de fenêtre et de
verre qui ne raie ou noircie. Il est excellent
aussi pour les pare-brise, les miroirs, les
portes de verre, la porcelaine, les tuiles
céramiques, les écrans de télévision, les
agencements fixes d'éclairage, l'acier
inoxydable, le bichromate de potasse,
l'émail cuit et les autres surfaces dures.
L'Application: Régler la lance pour pulvériser.
Par utilisant des coups entiers, pulvériser
une brume fine sur la surface entière.
Répandre tout de suite et vernir à sécheresse.
Ne pas être recommandé pour les surfaces
de bois soigné, les marbres, les verres
teintés et les autres surfaces sensibles.
Este producto es un limpiador de ventanas y
vidrios, listo para usar que no raya ni mancha.
Es también excelente en parabrisas, espejos,
vidrios de puertas, porcelanas, losa de
cerámica, pantallas de televisión, accesorios
de luces, acero inoxidable, pigmento de
cromo, esmalte cocido y otras superficies
solidas. Aplicación: Ajuste la boquilla para
rocear. Rocie ritmicamente dejando una
capa fina sobre la superficie completa.
Desparrame inmediatamente y sequelo. No
es recomendable para superficies
terminadas en madera, marmol, vidrio matiz
y otra superficies sensible.