Calanque de Port

Calanque de Port-Miou / Port-Miou calanque
1 sur 1
Calanques
Camargue
http://www.photodeprovence.com/Bord-de-Mer/Calanques.html
Douaniers
St-Cyr
Marseille
Monaco
Niolon
Calanque de Port-Miou / Port-Miou calanque
Données cartographiques ©2010 Tele Atlas -
LA majorité des calanques fut créée par des fleuves se jetant dans la Méditerranée. À l’ère
quaternaire, elles se sont encore creusées et, à la fin des glaciations, ont été envahies par la mer.
Elles bénéficient d’un écosystème spécifique.
THE «Calanques» were created by coastal rivers flew into the Mediterranean sea. During the
Quaternary era, they grew bigger. At the end of the glaciations, the sea overran these deep valleys.
The Calanques house a specific ecosystem.
Lancer le diaporama
S’abonner
CALANQUE de Port-Miou vue de la pointe du
Cacau.
PORT -MIOU «calanque» from its mouth, side
«Cacau cape».
PORT -MIOU vue d’hélicoptère, au centre Cap
Cable, en haut à droite : Cassis.
PORT -MIOU from helicopter. In the middle : Cable
Cape, on top/right: Cassis downtown and harbour.
SUR la pointe du Cacau, des bagnards exploitaient
les carrières au 19ème siècle.
DURING the 19th century, some convicts worked in
several careers in the calanque.
EMBOUCHURE de la calanque (à gauche : cap
Cable, à droite : pointe du Cacau).
PORT -MIOU mouth opens to the Mediterranean
sea (at left: Cable cape, at right: Cacau cape).
CAP Cable à l’entrée est de la calanque.
CABLE cape at the east mouth ot the calanque.
POINT E du Cacau à l’entrée ouest de la calanque.
CACAU cape at the west mouth of the calanque.
RESSAC de la Méditerranée côté Port-Pin.
MEDIT ERRANEAN sea backwash on Cacau cap,
Port-Pin calanque side.
LA randonnée domine la mer, attention au vertige !
T HE hike overlooks the sea; do not suffer from
vertigo!
L’accès à un magnifique mouillage.
PORT -MIOU calanque is a lovely anchorage
EN face de Port-Miou vous verrez Cap Canaille, la
plus haute falaise maritime d’Europe.
IN front of Port-Miou calanque, you can see
«Canaille cape», the highest European sea cliff
PIN d’Aleps
ALEPPO Pine
BLEU !
IN Provence, we call the Mediterranean sea «the
big blue»
EMPREINT ES des glaciations sur la roche
calcaire.
T HE sedimentary rocks show the glaciation stamp.
PiIN d’Alep solitaire.
LONELY Aleppo pine.
CALANQUE d’En-Vau : jeu de lumière.
EN-VAU calanque: ray of light
BAIE de Cassis.
CASSIS Bay.
VOUS pouvez accéder à Cap Canaille par la route
LES calanques vues de Cap Canaille.
SEASIDE and «calanques» from Cap Canaille cliff.
des crêtes reliant Cassis à La Ciotat
YOU can access to the top of Cap Canaille sea clift
by the road between Cassis to La Ciotat
SUR les crêtes, les apiculteurs installent des
ruchers pour les fleurs de thym et de romarin.
ON the cliffs, the beekeepers keep their apairies
close to thyme and rosemary flowers.
CAP Canaille en fin de journée (vue d’En-Vau).
CANAILLE cape in the evening (see from En-Vau
calanque).
YOU can use all the picture as wallpaper by downloading them (majority of them provides you with their own GPS
localisation).
VOUS pouvez utiliser chaque photo comme fond d’écran en la sélectionnant et en la téléchargeant (la plupart donne leur
localisation GPS approximative).
18/07/2010 16:07