Programmation - Héritage Saint

Programmation
Tout au long de l’événement, une
série de spectacles pour tous est
offerte gratuitement par
la Ville de Châteauguay.
ÉkhO
Galant, tu perds ton temps
Didier Dumoutier
Danse to go
Venez en profiter!
SATURDAY AUGUST 28
SAMEDI 27 AOÛT
Le collectif d’artistes Zone d’affluence créera sur place des oeuvres
à partir de matériaux récupérés.
HORAIRE • SCHEDULE
SPECTACLES / ACTIVITÉS • SHOWS/ACTIVITIES
EMPLACEMENT • LOCATION
10 h • 10 a.m.
Ouverture du marché • Opening
—
11 h à 11 h 30 • 11 a.m. to 11:30 a.m.
DIDIER DUMOUTIER
Secteur du vieux manoir
11 h 45 à 12 h 30 • 11:45 a.m. to 12:30 p.m.
ÉKHO
Scène principale
12 h à 12 h 30 • 12 p.m. to 1:30 p.m.
DANSE TO GO
Secteur du moulin
12 h 30 à 13 h • 12:30 p.m. to 1 p.m.
DIDIER DUMOUTIER
Secteur du moulin
12 h 30 à 13 h • 12:30 p.m. to 1 p.m
DANSE TO GO
Scène principale
13 h à 14 h 15 • 1 p.m. to 2:15 p.m.
GALANT, TU PERDS TON TEMPS
Scène principale
13 h 45 à 14 h 15• 1:45 p.m. to 2:15 p.m.
DIDIER DUMOUTIER
Secteur du vieux manoir
14 h 45 à 15 h 30 • 2:45 p.m. to 3:30 p.m
ÉKHO
Scène principale
15 h 45 à 16 h 15 • 3:45 p.m. to 4:15 p.m
DIDIER DUMOUTIER
Scène principale
17 h • 5 p.m.
Fermeture du site • Closing
—
HORAIRE • SCHEDULE
SPECTACLES / ACTIVITÉS • SHOWS/ACTIVITIES
EMPLACEMENT • LOCATION
10 h • 10 a.m.
Ouverture du marché • Opening
—
11 h à 11 h 30 • 11 a.m. to 11:30 a.m.
DIDIER DUMOUTIER
Secteur du vieux manoir
11 h 15 à 12 h • 11:15 a.m. to 12 p.m.
ÉKHO
Scène principale
12 h à 12 h 30 • 12 p.m. to 12:30 p.m.
PERSONNAGE DE LA PHOTOGRAPHE
Secteur du moulin
12 h 30 à 13 h • 12:30 p.m. to 13 p.m.
DIDIER DUMOUTIER
Scène principale
13 h 30 à 14 h • 13:30 p.m. to 2 p.m.
PERSONNAGE DE LA PHOTOGRAPHE
Secteur du moulin
13 h 45 à 14 h 15 • 1:45 p.m. to 2:15 p.m.
DIDIER DUMOUTIER
Secteur du vieux manoir
14 h à 14 h 45• 2: p.m. to 2:45 p.m.
ÉKHO
Scène principale
15 h à 15 h 30 • 3 p.m. to 3:30 p.m.
PERSONNAGE DE LA PHOTOGRAPHE
Secteur du moulin
15 h 30 à 16 h • 3:30 p.m. to 4 p.m.
DIDIER DUMOUTIER
Scène principale
17 h • 5 p.m.
Fermeture du site • Closing
—
.
SUNDAY AUGUST 28
DIMANCHE 28 AOÛT
.