A Allemand Michèle.........................................................
Transcription
A Allemand Michèle.........................................................
Septembre 1999 I INDEX A Allemand Michèle.............................................................................. 2442, 3760 Ambresin Jean-Jacques...................................................................... 2385, 3785 Arrêté de convocation .................................................................................. 2247 B Ballif Laurent..... 2375, 2377, 2382, 2384, 2459, 2468, 2496, 2507, 2508, 2521, 2525, 2526, 2605, 2663, 2754, 3257, 3297, 3302, 3324, 3380, 3727, 3756, 3758, 3767, 3895, 3897, 3945 Baumann Blaise ................................................................................. 3264, 3897 Béguin Jean-Marie ....................................................................................... 3329 Bezençon Jacques .............................................................................. 3725, 3995 Biéler Philippe .............2562, 2594, 2607, 2633, 2664, 2699, 2758, 2824, 2828, 2831, 3346, 3355, 3732, 3735, 3736, 3758, 3759, 3898 Borboën Michel ............2681, 3168, 3344, 3345, 3348, 3351, 3353, 3355, 3360 Bosshard Pierre-Yves..................................................... 2541, 3655, 3674, 4003 Bottlang Jaqueline.................................................................... 2386, 3603, 3780 Bovay Gérald ........................................................................... 2438, 2679, 3735 Brélaz Daniel ...............3377, 3378, 3380, 3381, 3383, 3386, 3387, 3388, 3390, 3756, 3758, 3759, 3893, 3995, 3996 Broulis Pascal ..............2462, 2468, 3595, 3612, 3619, 3624, 3626, 3632, 3635, 3636, 3638, 3642, 3644, 3647, 3649, 3651, 3653, 3655, 3657, 3659, 3663, 3665, 3669, 3672, 3673, 3674, 3675, 3676 Brughera Hélène ...................................................................... 2447, 2949, 2950 Bugnon André.......................................................................... 2471, 2745, 3615 II Index septembre 1999 C Cadosch François ......................................................................................... 2812 Caffari Raymonde........2425, 2429, 2751, 3125, 3271, 3279, 3284, 3287, 3290, 3292, 3294, 3296, 3300, 3301, 3304 Chapalay Albert ....................................................................... 3213, 3737, 3742 Chevalier Gérard.......................................................................................... 2593 Chevalley Edna .................................................................................. 2466, 3880 Chollet Jacques ...........................................2436, 3071, 3729, 3786, 3789, 3985 Chollet Jean-Luc .......................................................................................... 3725 Clot Bertrand...............................................2821, 2833, 3766, 3898, 3902, 3905 Clôture ......................................................................................................... 4019 Cohen-Dumani Doris ............................................................... 2680, 3774, 3895 Commission du système d’information : démission de M. Robert Jaggi..... 2288 Communication du Conseil d’Etat (coût des heures supplémentaires dans l’enseignement) ...................................................................................... 3734 COMPTES DE L’ETAT DE VAUD − Rapport de la Commission des finances sur les comptes de l'Etat de Vaud de l'année 1998 et observations de la Commission des finances et réponses du Conseil d'Etat aux observations de la Commission des finances sur les comptes 1998 .................................................... 3392, 3683 Conod Aloïs Olivier..................................................................................... 3973 Cornuz Jean-Louis .......2378, 2388, 2392, 2400, 2429, 2688, 2696, 2940, 2941, 3294, 3781, 3934, 3964, 3967 Crausaz Noël...........................2679, 2948, 2949, 3867, 3878, 3959, 3984, 3986 D Dapples Roland............................................................................................ 2944 De Preux Patrick ...................................................................... 2688, 2693, 3894 De Rham Yvan............................................................................................. 2288 Index septembre 1999 III Décosterd Anne........................................................................ 2953, 3906, 3913 DECRETS – Voir: EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS DEMANDES DE GRACE − Dragan Stanic.............................................................................. 3733, 3847 − Esmer Mujovi ....................................................................................... 3725 − Josef Meyes .......................................................................................... 3725 − M. Pedro Rojas ..................................................................................... 3760 − Manuel Lopez ....................................................................................... 3730 − Salvatore Intelisano .............................................................................. 3724 Démission de M. Yvan de Rham, député..................................................... 2288 Depoisier Anne-Marie ................................................................................. 2509 Deriaz Jean-Pierre2750, 3178, 3210, 3211, 3213, 3215, 3216, 3219, 3221, 3224 Deriaz Philippe .................................................................................. 3755, 4003 Dind Claudine .......................................................................... 3883, 3886, 3889 Dormond Marlyse ...................2469, 3265, 3609, 3628, 3660, 3669, 3765, 3790 Duc Pierre .................................................................................................... 4011 Dudt Jean-Paul..............2698, 3377, 3380, 3388, 3773, 3794, 3948, 4013, 4014 Dulex Suzi ............................................................3851, 3861, 3865, 3867, 3952 E Election et prestation de serment de Mme Claudine Wyssa, nouvelle députée (Rapport de la Commission de vérification des titres d'éligibilité) ............................................................................................ 2290 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS − abrogeant celui du 1er juin 1983 instituant une aide financière à la diversification et celui du 24 septembre 1996 accordant une aide IV Index septembre 1999 financière aux coopératives vaudoises de cautionnement (83) (2e débat)............................................................................................... 2509 − fixant le montant maximal du total des engagements de l’Etat en matière de cautionnements et d’arrière-caution de crédits pour la mise en œuvre, le maintien ou le développement d’activités économiques dans le Canton de Vaud (83) (2e débat) .......................... 2509 − concernant la dernière étape de reconstruction du tunnel de Jaman sur la ligne du Chemin de fer Montreux - Oberland bernois (XVe convention d'améliorations techniques) (97) (1er débat)....................... 2635 (2e débat)............................................................................................... 3682 − abrogeant le décret du 28 mai 1962 concernant la location et la souslocation d’appartements et de chambres meublés (99) (1er débat)........ 2534 (2e débat)............................................................................................... 3682 − concernant la rénovation de la ligne de contact des trolleybus des Transports publics Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve entre Vevey et Clarens (100) (1er débat)........................................................ 2655 (2e débat)............................................................................................... 3736 − accordant une subvention à la Commune de Nyon pour l'acquisition de l'amphithéâtre romain (101) (1er débat) ........................................... 2595 (2e débat)............................................................................................... 3682 − accordant un crédit d’ouvrage pour financer les travaux de rénovation de l’ancien arsenal (Caserne N°2) d’Yverdon-les-Bains comme siège du Tribunal d’arrondissement du Nord vaudois et de la Broye (102) (1er débat) ......................................................................... 2581 (2e débat)............................................................................................... 3732 − accordant un crédit d'ouvrage pour financer la réalisation d'une première étape des travaux de la restauration de l’église Saint-Jean, à Grandson (103)(1er débat) .................................................................... 2608 (2e débat)............................................................................................... 3735 − accordant un crédit pour financer les études préparatoires aux travaux de la deuxième étape de la restauration de l’église SaintJean, à Grandson (103) (1er débat)........................................................ 2608 (2e débat) .............................................................................................. 3736 Index septembre 1999 V − accordant un crédit pour la réparation des dégâts au domaine construit survenus lors des catastrophes naturelles de l'hiver 1999 (104)(1er débat)..................................................................................... 2401 (2e débat)............................................................................................... 3883 − accordant un crédit pour assurer la participation de l'Etat aux frais de construction et de renouvellement des routes nationales (vingt-etunième tranche) (105)(1er débat) .......................................................... 2544 (2e débat)............................................................................................... 3731 − pour la révision du plan directeur cantonal (106) (1er débat)................ 2704 − accordant un crédit d’ouvrage pour financer les travaux d’entretien et de rénovation du Gymnase de Burier (anciennement Centre d’enseignement secondaire supérieur de l’Est vaudois), La Tour-dePeilz (107) (1er débat) ........................................................................... 2564 (2e débat)............................................................................................... 3682 − concernant l'aide de l'Etat pour la modernisation des installations de l'aéroport de Lausanne – Blécherette (112) (1er débat)......................... 2665 (Suite du 1er débat)................................................................................ 2686 (2e débat)............................................................................................... 3754 (3e débat)............................................................................................... 3893 − accordant des crédits supplémentaires au budget 1999 (Première série) – (114) (1er débat) ....................................................................... 2955 (2e débat)............................................................................................... 3682 − modifiant le décret du 1er juin 1983 instituant une aide financière à la diversification (116) (1er débat) ....................................................... 2481 (Suite du 1er débat)................................................................................ 2503 (2e débat)) ............................................................................................. 3726 EXPOSES DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS − sur la statistique cantonale (Lstat) (79) (1er débat) ............................... 2834 (2e débat)............................................................................................... 3682 − sur la promotion économique (83) (2e débat) ....................................... 2509 (3e débat)............................................................................................... 3729 Index septembre 1999 VI − modifiant la loi scolaire du 12 juin 1984 (108) (1er débat) ................... 2291 (2e débat)............................................................................................... 3766 (3e débat)............................................................................................... 3947 F Fardel Claude-André...................................................... 2806, 3720, 3724, 3984 Favre Charles ..... 2898, 2900, 2903, 2904, 2905, 2909, 2910, 2934, 2935, 2950, 2951, 2952, 3212, 3214, 3221, 3222, 3297, 3366, 3378, 3381, 3388, 3603, 3613, 3655, 3660, 3665, 3670, 3672, 3685, 3696, 3734 Félix Micheline .................................2382, 2632, 2633, 2634, 3258, 3842, 3998 Feller Olivier...............................................2437, 2461, 2524, 2932, 3776, 3788 Filippozzi Yves ............2755, 2823, 2951, 3083, 3225, 3228, 3236, 3240, 3242, 3245, 3246 Français Olivier.................................................................................. 3611, 3612 G Gardiol Irène .................................................................. 2426, 2452, 2939, 2940 Gay Vallotton Michèle..........................................2517, 2518, 2520, 2522, 2757 GESTION − Rapport de la commission chargée de contrôler la gestion du Conseil d’Etat du Canton de Vaud – Année 1998 ......................... 3073, 3277, 3363 − Réponses du Conseil d’Etat aux observations de la Commission de gestion du Grand Conseil concernant la gestion 1998 ...... 3208, 3277, 3363 − Réponses du Conseil d’Etat aux observations de la Commission du système d'information – Annexe au rapport de gestion – Exercice 1998 ...................................................................................................... 3371 Ghiringhelli Charles-Pascal ..................................................... 2470, 3994, 3996 Gilliéron Alain ............................................................... 2395, 3626, 3771, 3788 Index septembre 1999 VII Glardon Michel .............2950, 2951, 3293, 3850, 3897, 3920, 3932, 3937, 3945 Glatz Georges .................................................................................... 3777, 3980 Glur Marcel.................................................................................................. 2631 Golay Michel ........................................................2280, 2686, 2703, 2832, 3893 Golaz Eric ...............................2428, 2460, 2531, 3266, 3601, 3615, 3673, 3676 Gottraux Martial .......................................................................................... 2908 Grand Hélène ..................................................................................... 2947, 2948 Grangier Alain ......................................................................... 2525, 2701, 2755 Grin Jean-Pierre ....................................................2416, 2690, 2756, 3888, 3891 Groux André .....................................2262, 3153, 3333, 3336, 3337, 3338, 3341 Guignard Véronique....................................................... 2531, 2532, 3714, 3733 Guisan Francine ............................................................. 2391, 2396, 3258, 3776 H Haury Jacques-André.............2381, 2384, 2388, 2396, 2442, 2830, 2894, 2906, 3794, 3880, 3935 Heim Jean .......................................................................................... 2435, 2438 Heure des questions ..................................................................................... 2939 Huguelet Roland .......................................................................................... 3972 I INITIATIVE LEGISLATIVE CHARLES-PASCAL GHIRINGHELLI tendant à la modification de l'article 51 alinéa 3 de la Loi sur les impôts directs cantonaux (Retrait) ......................................................... 2290 Initiative populaire « Pour des hôpitaux de proximité » .............................. 2289 Index septembre 1999 VIII INTERPELLATIONS − Dépôts..............................2284, 2433, 2502, 2938, 3276, 3746, 3847, 3919 − Pierre-Yves Bosshard et consorts « Le Conseil d'Etat est-il véritablement déterminé à appliquer le plan de mesures pour la protection de l'air ? » .................................................................................................. 4002 − A. Olivier Conod et consorts sur la prévention et la pénalisation pour les enfants mineurs Développement...................................................... 3973 − Noël Crausaz concernant le financement du Centre mondial du cyclisme d'Aigle (Développement) ....................................................... 3958 − Pierre Duc concernant le parcage des employés du CHUV (Développement)................................................................................... 4010 − Jean-Paul Dudt sur la casse programmée du CIEV au profit d'une société semi-privée bernoise (Développement)..................................... 4012 − Suzi Dulex et consorts demandant ce que pense le Conseil d’Etat des libertés qu’une municipalité peut prendre à l’égard de la liberté d’expression, par exemple à Aigle (Développement) ........................... 3952 − Micheline Félix concernant l'augmentation du vandalisme dans les zones publiques et ceci en rapport avec le projet de chemin public sur les rives du lac (Développement) .................................................... 3997 − Roland Huguelet concernant l’Ecole professionnelle de Payerne (EPP) (Développement) ........................................................................ 3970 − Odile Jaeger et consorts demandant au Conseil d'Etat de prendre rapidement les mesures nécessaires pour que Lausanne ne devienne pas le Letten romand des dealers (Postulat transformé) (Développement)................................................................................... 4004 − Xavier Koeb et consorts sur les conditions de logement des ouvriers saisonniers logés par leur employeur (Développement)........................ 3989 − Philippe Martinet sur la gestion du trafic régional des CFF « Le Canton de Vaud est-il un payeur trop complaisant ? » (Développement) ................................................................................................. 3999 Index septembre 1999 IX − Anne-Catherine Menétrey et consorts concernant le projet de création d'une école supérieure de théâtre en Suisse romande (Développement)................................................................................... 3967 − Francis Thévoz concernant le dysfonctionnement à l'Ecole de Pharmacie (Développement) ................................................................. 3953 − Pierre Tillmanns concernant les Offices régionaux de placement (ORP) (Développement) ....................................................................... 3987 − Pierre Tillmanns Interdiction de travail du requérant d'asile Développement ..................................................................................... 3960 − Josef Zisyadis et consorts concernant « le mobbing du docteur Hô » ou « Comme un homme mort ne peut perdre sa renommée, un tigre mort laisse sa peau, pour la joie de tous » (proverbe asiatique) (Développement)................................................................................... 3956 − Josef Zisyadis et consorts « Comment le canton a-t-il pu garantir le déficit de la Fête des Vignerons organisée par la Confrérie, alors qu'il connaissait la négation des droits d'auteur pratiquée par cette association ? » (Développement) ........................................................ 4008 J Jaeger Odile ................................................2453, 2687, 2693, 3755, 4007, 4008 Jaggi Robert ................................................................................................. 2288 Jaquet-Berger Christiane........2375, 2380, 2383, 2385, 2392, 2395, 2398, 2427, 2428, 2463, 2942, 2943, 3231, 3338, 3775, 3789, 3794, 3964 Jeanprêtre Francine ................2373, 2376, 2379, 2381, 2387, 2389, 2394, 2397, 2400, 2939, 2952, 3253, 3260, 3267, 3269, 3768, 3790, 3843 K Keller Marianne ........................................................................................... 2428 Kernen Olivier ................................................................................... 2529, 2681 Kister Pierre ....................................................................................... 2744, 2757 Koeb Xavier............................................................................. 2752, 3887, 3989 X Index septembre 1999 Kohli Dominique ........................................................... 3602, 3687, 3692, 3788 Kolb Georges ................................................................. 2429, 2561, 2701, 2750 Kunz Chantal ................................................................. 2679, 2699, 3757, 3896 L Lasserre Etienne........................................................................................... 2416 Leuba Philippe ......................................................................... 3071, 3734, 3964 Liste des matières......................................................................................... 2249 LOIS – Voir : EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS Loup Ginette ................................................................................................ 3730 M Maillard Pierre-Yves..............2527, 2690, 2897, 2907, 3264, 3269, 3598, 3608, 3611, 3614, 3629, 3651, 3659, 3661, 3665, 3672, 3676, 3684, 3686, 3692, 3695, 3778, 3963 Marthaler François .......2417, 2495, 2497, 2503, 2505, 2506, 2507, 2526, 2530, 2682, 2696, 2702, 2893, 2900, 2902, 2903, 2904, 2905, 2906, 2908, 2910, 2911, 2912, 2933, 3726, 3727, 3728, 3754, 3759, 3890 Martin Marcel .............................................................................................. 2581 Martinet Philippe ..............................2386, 2400, 3767, 3795, 3840, 3951, 4001 Maurer Jacqueline........2479, 2503, 2505, 2506, 2507, 2517, 2519, 2520, 2521, 2523, 2528, 2531, 2542, 2543, 2949, 2950, 3273, 3333, 3337, 3651, 3652, 3726, 3727, 3730 Mayor Jacques-André .................................................................................. 3222 Menétrey Anne-Catherine................2372, 2373, 2374, 2376, 2377, 2378, 2379, 2383, 2387, 2388, 2389, 2390, 2391, 2396, 2399, 2400, 2806, 2945, 2947, 3768, 3787, 3793, 3864, 3969, 3976 Mercier Pierre-Alain .......................................................................... 2819, 2823 Mermoud Jean-Claude ...........2417, 2953, 3228, 3232, 3238, 3885, 3889, 3891, 3961, 3977, 3988, 4008, 4011, 4014 Meylan Maurice ................................................................................. 3949, 3951 Index septembre 1999 XI Michod Maurice........................................................................................... 3683 MOTIONS − Dépôts............................................................2285, 2433, 2502, 2939, 3747 − Raymonde Caffari et consorts demandant l'instauration d'un véritable tournus entre tous les groupes politiques pour la présidence du Grand Conseil (Rapport de majorité) ............................................. 2419 (Rapport de minorité) ........................................................................... 2422 − Jacques Chollet et consorts (Transformée en postulat) demandant : • la modification de la loi sur l'exécution des condamnations pénales et de la détention préventive ............................................. 2434 • l'abrogation du règlement du 29 octobre 1943 concernant la procédure du rachat des amendes .................................................. 2434 • l'adoption d'un nouveau règlement concernant la procédure de rachat des amendes ........................................................................ 2434 − Jean-Louis Cornuz et consorts demandant la gratuité pleine et entière de l'enseignement tant primaire que secondaire (Développement)................................................................................... 3966 − Noël Crausaz demandant une révision totale du contrat-type des ouvriers agricoles dans le but de rendre la dignité humaine au personnel agricole (Développement)..................................................... 3981 − Anne-Marie Depoisier relative à la définition d'une politique économique cantonale et plus particulièrement à la constitution d'un Conseil économique cantonal (83) (Rapport du Conseil d’Etat).......... 2509 − Anne-Marie Depoisier relative à la réorientation de la politique économique cantonale basée sur la notion de filières économiques (83) (Rapport du Conseil d’Etat).......................................................... 2509 − Georges Glatz et consorts demandant une modification de la loi scolaire du 12 juin 1984 dans le but de supprimer la notion d’exclusion définitive (Développement) .............................................. 3978 XII Index septembre 1999 − Charles Frédéric Imfeld sur la prime à l'emploi (83) (Rapport du Conseil d’Etat)...................................................................................... 2509 − Charles Frédéric Imfeld sur la revitalisation, la création de nouveaux emplois, redémarrer l'économie (83) (Rapport du Conseil d’Etat)....... 2509 − Christiane Jaquet-Berger et consorts demandant la création d'une institution propre à accueillir les enfants gravement perturbés victimes de l'application de l'article 122 de la loi scolaire (Développement)................................................................................... 3964 − Pierre-Yves Maillard demandant que l'application de la « double compensation » dans les gymnases cantonaux soit limitée à l'examen et aux notes nécessaires en 3e année à l'obtention du certificat de maturité (Développement)................................................ 3961 − Jacques Perrin demandant que la loi vaudoise sur la santé publique reconnaisse la profession d'ostéopathe de manière claire pour le patient et fondée sur une formation exigeante et de qualité (Rapport de la commission) ................................................................................. 2449 − Jean-Claude Rochat et consorts demandant la modification de la loi du 27 novembre 1992 sur les finances (LFIN) afin de doter le Parlement de moyens de contrôle semblables à ceux du Gouvernement (Développement) ......................................................... 4015 − Jean Schmutz relative à la redéfinition de la politique cantonale des pôles de développement (83) (Rapport du Conseil d’Etat) .................. 2509 − Paul-Arthur Treyvaud et consorts proposant d'élever le seuil fixé pour les ouvrages à l'article 6 de la loi sur les marchés publics (Rapport de majorité) ........................................................................... 2809 (Rapport de minorité) ........................................................................... 2813 − Josef Zisyadis et consorts demandant que le minimum vital de l'Office des poursuites du canton soit au moins aligné sur celui de l'Aide sociale vaudoise (Transformée en postulat) (Rapport de la commission) .......................................................................................... 2440 Mouquin Michel ................................................................................ 2748, 3214 Index septembre 1999 XIII N Nicollier Claudine.............................................................................. 2425, 2429 O Oulevey Gilbert.............................................................. 2593, 3732, 3994, 3996 P Panchaud Janine............................................................. 2747, 2830, 2952, 3842 Papilloud Anne ............................................................................................ 3760 Parisod Alain................................................................................................ 2454 Parmelin Guy ............................................................................................... 2437 Perrin Jacques ...................................2523, 2525, 2526, 3272, 3280, 3748, 3753 Poget Claude ...................................................................................... 2455, 2467 POSTULATS Dépôts ...................................................................2286, 2503, 2771, 3276, 3747 − François Cadosch demandant au Conseil d'Etat d'offrir aux petites et aux jeunes structures professionnelles soumises à la loi sur les marchés publics une chance d'accéder à ces marchés (Rapport de la commission) .......................................................................................... 2833 − Jacques Chollet et consorts (Motion transformée) demandant : − • la modification de la loi sur l'exécution des condamnations pénales et de la détention préventive ............................................. 2434 • l'abrogation du règlement du 29 octobre 1943 concernant la procédure du rachat des amendes .................................................. 2434 • l'adoption d'un nouveau règlement concernant la procédure de rachat des amendes ........................................................................ 2434 Jean-Paul Dudt et consorts demandant que les conseillers d'Etat vaudois siégeant au Conseil national ou au Conseil des Etats reversent l'intégralité de leurs jetons de présence au Canton (Développement)................................................................................... 3948 XIV Index septembre 1999 − Charles-Pascal Ghiringhelli: Voie navigable du Rhône au Rhin: Un symbole pour l'Expo 01 !? (Développement)........................................ 3990 − Michel Glardon et consorts demandant au Conseil d'Etat une poursuite du développement des soins palliatifs (Développement) ...... 3848 − Martial Gottraux demandant au Conseil d’Etat de prendre les mesures nécessaires à faciliter la possibilité de saisir les autorités en matière de qualité et de conditions de travail, au sein des EMS (Rapport de la commission).................................................................. 2443 − Odile Jaeger et consorts demandant au Conseil d'Etat de prendre rapidement les mesures nécessaires pour que Lausanne ne devienne pas le Letten romand des dealers (transformé en interpellation) (Développement)................................................................................... 4004 − Christiane Jaquet-Berger et consorts proposant la création d’une commission spécialisée ou permanente de la santé publique (en lieu et place de la Commission dite des “9” (Rapport de la commission) ... 2456 − François Marthaler et consorts invitant le Conseil d’Etat à fixer les règles applicables à l’obtention et à l’utilisation de subventions fédérales (113) (Rapport du Conseil d’Etat)......................................... 2912 − Philippe Martinet et consorts pour améliorer la participation des citoyennes et des citoyens (Développement) ....................................... 3950 − Anne-Catherine Menétrey-Savary demandant au Conseil d'Etat d'établir un rapport sur les élèves qui ne parviennent pas à s'intégrer dans la scolarité ordinaire et sont de ce fait menacés d'exclusion (Développement)................................................................................... 3975 − Luc Recordon relatif à l’égalité de traitement fiscal en matière d’estimation de la valeur locative et d’imposition de la fortune immobilière (115) (Rapport du Conseil d’Etat) ................................... 3697 − Josef Zisyadis et consorts demandant que le minimum vital de l'Office des poursuites du canton soit au moins aligné sur celui de l'Aide sociale vaudoise (Motion transformée) (Rapport de la commission) .......................................................................................... 2440 Index septembre 1999 − XV Josef Zisyadis et consorts demandant au Conseil d'Etat de présenter un rapport sur l'état de richesses des citoyens, sur l'état d'accumulation de richesses dans notre canton (Développement)........ 2771 PROPOSITION CHRISTIANE JAQUET-BERGER ET CONSORTS proposant la création d’une commission spécialisée ou permanente de la santé publique (en lieu et place de la Commission dite des “9” (Rapport de la commission).................................................................... 2456 Q QUESTIONS Dépôt............................................................................................................ 2286 Heure des questions ..................................................................................... 2939 R Randin Philippe.................................................................................. 2541, 3887 Randin Roger ........................................................................... 2543, 2561, 3731 Rapin Olivier............................................................................ 2529, 2943, 2945 RAPPORTS DES COMMISSIONS − chargée de contrôler la gestion du Conseil d’Etat du Canton de Vaud Année 1998....................................................................... 3073, 3277; 3363 − des finances sur les comptes de l'Etat de Vaud de l'année 1998 et observations de la Commission des finances et réponses du Conseil d'Etat aux observations de la Commission des finances sur les comptes 1998 ........................................................................................ 3683 XVI Index septembre 1999 RAPPORTS DU CONSEIL D'ETAT − en réponse au postulat François Marthaler et consorts invitant le Conseil d’Etat à fixer les règles applicables à l’obtention et à l’utilisation de subventions fédérales (113) .......................................... 2912 − en réponse au postulat Luc Recordon relatif à l’égalité de traitement fiscal en matière d’estimation de la valeur locative et d’imposition de la fortune immobilière (115) ............................................................ 3697 − sur l’évolution des améliorations foncières et incidence des récentes modifications légales sur les projets en cours (98) ............................... 2772 − sur les motions suivantes (83) : – Anne-Marie Depoisier relative à la définition d'une politique économique cantonale et plus particulièrement à la constitution d'un Conseil économique cantonal................................................ 2509 – Anne-Marie Depoisier relative à la réorientation de la politique économique cantonale basée sur la notion de filières économiques ................................................................................. 2509 – Charles Frédéric Imfeld sur la prime à l'emploi............................ 2509 – Charles Frédéric Imfeld sur la revitalisation, la création de nouveaux emplois, redémarrer l'économie.................................... 2509 – Jean Schmutz relative à la redéfinition de la politique cantonale des pôles de développement.......................................................... 2509 Recordon Luc..............................................2694, 2697, 2934, 3697, 3784, 3789 Renaud Michel ......................................................................... 2819, 2829, 2833 REPONSES DU CONSEIL D'ETAT − à l’interpellation Albert Chapalay sur l'application du décret du 20 mai 1987 et, notamment, de ses objectifs au sujet du Plan directeur cantonal................................................................................................. 3737 − à l’interpellation Bertrand Clot « Je « grève »... j’assume... je paie... ».................................................................................................. 3898 Index septembre 1999 XVII − à l’interpellation Noël Crausaz sur la décision du Conseil d’Etat de différer l’octroi de 73 postes de travail au CHUV et le transfert de patients vers des cliniques privées ........................................................ 3867 − à l’interpellation Anne Décosterd relative aux éventuels privilèges judiciaires dont pourraient jouir les politiciens vaudois ....................... 3906 − à l’interpellation Suzi Dulex concernant la baisse des subventions fédérales aux institutions du type du Centre du Levant ........................ 3851 − à l'interpellation Claude-André Fardel sur une rumeur qui se répand dans le Canton que la Banque Piguet d'Yverdon-les-Bains, propriété de la Banque Cantonale Vaudoise, va être contrainte de transférer son siège à Genève................................................................................ 3720 − à l'interpellation Michel Glardon et consorts sur la reconnaissance du « partenariat » ou de « l'union civile » pour les couples non mariés hétéro- ou homosexuels............................................................. 3920 − à l’interpellation Marianne Huguenin sur l'attitude du Service de l'intérieur et des cultes (DIRE) face à la possibilité pour les concubins de toucher une rente de veuf/ve LPP ................................... 3937 − à l'interpellation Dominique Kohli et consorts sur les comptes 1998 demandant au Conseil d'Etat quelles sont les mesures qu'il a déjà prises ou entend prendre ou envisage de soumettre au Parlement ........ 3687 − à l’interpellation Olivier Maibach et consorts concernant le report sur le canton de Vaud des économies fédérales présentées le 5 décembre 1997 à Berne par le conseiller fédéral Kaspar Villiger......... 3714 − à l'interpellation Pierre-Yves Maillard « La rigueur est-elle sélective au département des finances ? »............................................................ 3692 − à l’interpellation Philippe Martinet concernant la mise sur pied, dès août 1999, d’une prétendue « maturité socio-pédagogique »............... 3795 − à l'interpellation Anne Papilloud et consorts à propos de la décision de supprimer une semaine de vacances payées pour les spécialistes employés dans des institutions privées subventionnées par le canton .. 3760 XVIII Index septembre 1999 − à l’interpellation Jacques Perrin demandant quelles instructions ont été données aux communes pour l’application de la loi sur les marchés publics .................................................................................... 3748 − à l’interpellation René Vaudroz sur un « léger ras-le-bol souffle sur le Chablais » ......................................................................................... 2473 − à la question Philippe Crottaz sur les fonctions, les droits et les obligations d'un chef de service au sein de l'Etat de Vaud.................... 2266 − à la question Michel Golay concernant les lois d’impôts ..................... 2280 − à la question André Groux sur les effets de la fusion BCV/CFV auprès du personnel .............................................................................. 2262 − à la question Nicolas Morel concernant les modalités de déduction fiscale du 3e pilier pour les salariés....................................................... 2275 − à la question Pierre Rochat concernant l'intérêt de retard et majoration en matière fiscale ........................................................................... 2270 − à la question Marie-Madeleine Romang concernant la visite des enfants dans les établissements pénitentiaires où leur père ou mère est incarcéré .......................................................................................... 2259 − à la question Pierre Zwahlen concernant les mesures d’accueil ou les programmes d’insertion particuliers envisagés à l’attention des Kosovars récemment arrivés dans le canton ? ...................................... 2769 − aux observations de la Commission de gestion du Grand Conseil concernant la gestion 1998 ............................................... 3207, 3277, 3363 − aux observations de la Commission du système d'information Annexe au rapport de gestion exercice 1998 ........................................ 3371 Rey Eliane.................................................................................................... 3263 Rochat Charles-Louis.............2448, 2453, 2472, 2949, 3322, 3325, 3329, 3630, 3865, 3881 Rochat Jean-Claude ...............2471, 2896, 2901, 2902, 2909, 3624, 3627, 3628, 3675, 4017, 4018 Rochat Pierre.................2270, 2464, 2467, 2528, 2753, 3610, 3630, 4014, 4018 Index septembre 1999 XIX Rod Armand..................2494, 2517, 2519, 2522, 2528, 2698, 2751, 2756, 3896 Rossier Francis......................................................2290, 2446, 2459, 3377, 3724 Ruey Claude....... 2439, 2940, 2942, 2943, 2944, 2945, 2947, 2948, 3072, 3279, 3281, 3285, 3288, 3293, 3295, 3304, 3631, 3673, 3904, 3905, 3913, 3935, 3947 Ryter Françoise .................................3073, 3207, 3234, 3261, 3365, 3368, 3370 S Schmutz Jean ................2496, 2509, 2520, 2525, 2532, 2533, 2763, 3610, 3683 Sisto Suzanne................................................................. 3321, 3934, 3944, 3946 Stucki Elisabeth ....................................................................... 3253, 3303, 3783 Surer Jean-Marie................................................................................ 2426, 3890 T Thalmann Bernard ............................................................................. 3259, 3330 Thévoz Francis.............2454, 2465, 2691, 2826, 2899, 2901, 2904, 3345, 3381, 3627, 3864, 3955 Thibaud Jean-Marc ...........................3113, 3248, 3251, 3253, 3257, 3262, 3269 Tillmanns Pierre............................................................. 3862, 3865, 3961, 3988 Treyvaud Paul-Arthur ...........................................2749, 2809, 2820, 2827, 2831 V Vaudroz René .......................................................................... 2473, 2479, 2480 Vuillemin Philippe ......................................2697, 3303, 3319, 3322, 3339, 3759 Vullioud Linette ......................3140, 3309, 3311, 3319, 3324, 3327, 3329, 3685 W Walther Eric................................................................................................. 3675 Weber-Jobé Monique......................................................................... 2393, 3770 Wyssa Claudine ........................................................................................... 2290 XX Index septembre 1999 Z Zisyadis Josef....................................2494, 2771, 3597, 3672, 3956, 3995, 4008 Zwahlen Pierre......................................................2398, 2562, 2769, 3232, 3780