FICHE DE DONNEES DE SECURITE ( 2001/58/EG ) Identification

FICHE DE DONNEES DE SECURITE ( 2001/58/EG )
1
Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise
Ashland Specialty Chemical Company
Drew Industrie
Triathlonstraat 33
3078 HX Rotterdam Téléphone: +31 (0)10 479 01 44
Téléfax : +31 (0)10 479 71 35
Pays-Bas
Drew Industrie
N° d'appel en cas d'urgence: +49 621 60-433 33 (24 heures) ( Allemagne )
European Sales Offices:
Ashland Austria GmbH / Europaring F11201 / A-2345 Brunn am Gebirge / (: +43 (0)1 86670 22080 / Téléfax : +43 (0)1 86670 22082
Ashland Belgium SA/NV / Battelsesteenweg 455D / B-2800 Mechelen / (: +32 (0)15 286767 / Téléfax : +32 (0)15 286777
Drew Ameroid Deutschland GmbH / Carl-Legien-Straße 44 / D-63073 Offenbach / (: +49 (0)69 98 94 490 / Fax +49 (0)69 89 89 28
Ashland Danmark A/S / Markaervej 13, 1 / DK-2630 Tastrup / (: +45 70 21 55 55 / Téléfax : +45 70 21 55 05
Ashland France S.A.S. / 125 / 129 rue Casimir Perier/ 95870 Bezons / (: +33 (0)1 34 11 80 00 / Téléfax : +33 (0)1 34 11 80 01
Ashland Finland OY / Lumikintie 6 / FIN-37830 Viiala / (: +358 (0)3 5413 500 / Téléfax : +358 (0)3 5413 555 - TRN LY 0857674-1
Ashland Italy S.p.A. / Via G.Watt, 42 / 20143 Milano / (: +39 (0)2 89 14 011 / Téléfax : +39 (0)2 89 122 717
Ashland Nederland BV / Triathlonstraat 33 / 3078 HX Rotterdam / (: +31 (0)10 479 01 44 / Téléfax : +31 (0)10 479 71 26
Ashland Sweden AB / Marieholmsgatan 56, Box 78 / S-40121 Gothenbourg / (:+46 (0)31 337 50 00 / Téléfax : +46 (0)31 337 50 50
Ashland UK Ltd. / Alfreton Trading Estate / Somercotes DE55 4LR / (: +44 (0)1773 604 321 / Téléfax : +44 (0) 1773 606 901
Ashland Iberia S.A./ Muelle Tomas de Olabarri, 4-3 / 48930 Las Arenas / (: +34 94 480 4646 / Téléfax : +34 94 464 8861
Ashland Química Portuguesa Lda./ Rua Cova da Moura, 2-6° / 1399 - 033 Lisboa / (: +351 21 392 01 30 / Téléfax : +351 21 392 01 89
Ashland Poland Sp.z o.o./ ul. Jutrenki 75 / 02-230 Warszawa / (: +48 58 3000 117 / Téléfax : +48 58 3000 118
Produit :
AMERSITE ® 8910
Types d'utilisation :
Inhibiteur de corrosion pour générateurs de vapeur, réducteur d'oxygène et passivant des
métaux.
2
Composition / Informations sur les composants
Voir section: 16 "Autres informations ": Phrases-R Ingredient. Tous les composants de ce produit figurent sur l'inventaire EINECS ou
ELINCS.
Symbole
Solution aqueuse contenant:
%:
Phrases-R :
1) Méthyl-éthyl-cétoxime
Note:
Carcinogen Cat 3
2) Isopropylhydroxylamine
1 - 10
1 - 10
CAS-nr :
EINECS :
CAS-nr :
EINECS :
96-29-7
202-496-6
5080-22-8
225-791-1
Xn
21-40-41-43
Xn
20/22-37/38-41
3
Identification des Dangers
Symbole :
NOCIF (Xn)
Phrases du Risque :
Effet cancérogène suspecté; preuves insuffisantes. Risque de lésions oculaires graves.
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
Effets dangereux sur la santé
Voies d'exposition :
Symptômes d'exposition
inhalation, contact avec la peau, absorption cutanée.
Contact avec la peau :
une irritation modérée, sensibilisation, dessêchement (dégraissage). Le contact prolongé
ou répété peut causer dermatite, modifications sanguines.
irritation, rougeurs, larmoiement, troubles de la vision
Contact avec les yeux :
En cas d'inhalation :
une irritation nasale et respiratoire. L'inhalation excessive peut provoquer: modifications
sanguines.
En cas d'absorption par voie orale :
irritation gastro-intestinale, vomissements, diarrhée, modifications sanguines.
Autres données:
Selon le degré d'exposition, un examen médical périodique peut se révéler souhaitable.
Date d'émission :
31/10/2003
Page 1 de 5
Remplace :
20/03/2003
Date d'impression : 27/11/2003
Ashland Specialty Chemical Company
Drew Industrie
®
AMERSITE
8910
4
Premiers secours
Contact avec la peau :
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau.
Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Si la rougeur ou l'irritation
persiste: Consulter un médecin.
Contact avec les yeux :
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.
Ingestion :
Rincer la bouche. Donner au moins deux verres d'eau à boire (dilution). Provoquer le
vomissement. Appeler immédiatement un médecin. NE JAMAIS faire absorber quoi que ce
soit à une personne inconsciente.
Sortir la personne au grand air. Eviter de fatiguer la victime. Garder la personne au chaud
et au calme. En cas de difficultés respiratoires, donner de l'oxygène ou pratiquer la
respiration artificielle. Consulter un médecin.
L'aspiration du produit dans les poumons peut causer une pneumonie d'origine chimique
qui peut être fatale. There is no specific antidote known. La surexposition au produit doit
être traitée en contrôlant les symptômes et l'état clinique du patient.. Note: Voir aussi
section 3.
Inhalation :
Avis à l'attention du médecin:
Mesures de lutte contre l'incendie
Note: Voir aussi " Stabilité et Réactivité "
5
Moyens d'extinction
Convient :
CO2 , mousse résistant aux alcools, poudre, brumisation d'eau.
A EVITER :
La mousse ordinaire peut s'avérer inefficace.
Précautions particulières :
Equipement de protection :
Utiliser de l'eau pour refroidir les récipients.
Porter un équipement respiratoire autonome et des vêtements de protection.
Dangers d'explosion :
Ne jamais utiliser de lampe à souder ou à couper sur ou à proximité d'un fût, car les
vapeurs peuvent s'enflammer de façon explosive.
Dangers d'incendie :
Combustible.
Produits de décomposition dangereux :
CO2 , CO, éthyl-méthyl-cétone, NO x.
6
Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Equipement de protection
Voir section : 8. " Contrôle de l'exposition / Protection individuelle "
Petite fuite :
Déversement important :
Le résidu et les éclaboussures de moindre importance peuvent être absorbés sur un
matériau inerte comme le sable, la terre, la vermiculite, etc. Recueillir le liquide répandu
dans un récipient approprié. Rincer à grande eau la zone contaminée.
Persons without suitable protection must leave the area. Ecarter toutes les sources
d'ignition. Prévoir une ventilation adéquate. Endiguer le produit afin de prévenir son
écoulement vers des eaux de surface. Recueillir le liquide répandu dans un récipient
approprié.
7
Manipulation et Stockage
Manipulation :
Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence. Utiliser seulement dans des zones bien
ventilées. Conserver à l'écart des substances acides et/ou fortement oxydantes. Lors de
l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif au-dessus de
65 °C.
Stockage :
Conserver le récipient bien fermé. Conserver à l'écart de la chaleur. Manipuler et ouvrir le
récipient avec prudence. Conserver à l'écart des substances acides et/ou fortement
oxydantes.
Date d'émission :
31/10/2003
Page 2 de 5
Remplace :
20/03/2003
Date d'impression : 27/11/2003
Ashland Specialty Chemical Company
Drew Industrie
®
AMERSITE
8910
8
Contrôle de l'exposition / Protection individuelle
La peau :
Porter des gants appropriés.
Matériau recommandé: néoprène, caoutchouc de nitrile, caoutchouc de butyle.
Le produit est incompatible avec PVC.
Les yeux :
Porter un appareil de protection des yeux/du visage.
Type recommandé: Lunettes de protection étanches. Porter un masque de protection
complet lorsque des projections sont prévisibles.
Voies respiratoires :
La valeur "CMA" n'a pas été établie.
Recommandation:
3 ) Methyl ethyl ketoxime
Temps d'exposition à court terme admissible: 10ppm (36 mg/m
Le fournisseur recommande: 3 ppm
En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié; Type
recommandé: A (marron). according to: DIN3181 / EN146
Nom chimique :
CMA :
Méthyl-éthyl-cétoxime
-
Isopropylhydroxylamine
-
La valeur "CMA" n'a pas été établie. Seuil
recommandé: 1 mg/m 3. L'absorption par voie
cutanée peut potentiellement contribuer à
l'exposition générale au produit.
9
Propriétés physiques et chimiques
(ne doivent pas être considérées comme les spécifications du produit)
Etat physique :
Liquide limpide.
Couleur :
Odeur :
incolore.
Typique.
Point d'ébullition :
> 100 °C.
Point de fusion :
Densité relative (l'eau = 1) :
< 0 °C.
1.0
Point d'éclair :
65 °C (PMCC).
Auto-inflammabilité :
Limites d'explosion (%-vol.) :
Inconnu(e/s).
en-dessous de :
au-delà de :
Composé(s) volatile(s) :
Méthyl-éthyl-cétoxime
Pression de vapeur :
Vitesse d'evaporation :
Identique á l'eau : 23 mbar (à 20°C); Méthyl-éthyl-cétoxime: 13.3 mbar (46 °C ').
Plus lente que l'éther.
pH :
9.0
Solubilité dans l'eau :
Autres données :
Complète.
Densité relative (air = 1) de la vapeur : : 3
10
Stabilité et Réactivité
Stabilité chimique :
Stable.
Polymérisation dangereuse :
Pas de polymérisation possible.
Conditions à éviter :
Chaleur excessive, stockage prolongé à température élevée.
Lors du chauffage, la décomposition est favorisée par la contamination par les acides.
substances fortement oxydantes, alcalis forts, substances acides.
Matières à éviter :
2.4
Inconnu(e/s).
Date d'émission :
31/10/2003
Page 3 de 5
Remplace :
20/03/2003
Date d'impression : 27/11/2003
Ashland Specialty Chemical Company
Drew Industrie
AMERSITE
Produits de décomposition dangereux
en utilisation normale :
Méthyl-éthyl-cétoxime, NO x.
11
Informations Toxicologiques
®
8910
Voir section : 3. " Identification des Dangers "
Toxicité aiguë
DL50 orale (rat) :
> 10000 mg/kg. (calculé)
DL50 dermique (lapin) :
Autres données :
> 10000 mg/kg
Toxicité inhalatoire: CL
12
Informations Ecologiques
Toxicité sur les organismes aquatiques
:
(Bio)dégradabilité :
CL50 ( Perche soleil (lepomis macrochirus) 48 hrs d'exposition ): > 1160 mg/l.
CL50 ( Perche soleil (lepomis macrochirus) 96 hrs d'exposition ): 480 mg/l.
CE50 ( Daphnia 48 hrs d'exposition ): 7500 mg/l
The substance has a good inherent degradability
DBO5 :
Inconnu(e/s).
DCO :
240000 mg O 2 /l (calculé).
13
Considérations relatives à l'élimination
Elimination des déchets :
EU - code de échets :
Les fuites et débordements doivent être traîtrés comme des rejets chimiques et évacues en
accord avec les réglementations. Contacter une entreprise agréée pour une mise au rebut
dans les règles.
190999, Déchets provenant des installations de gestion des déchets, des stations
d'éputation des eux usées hors site et de la préparation d'eau destinée à la consommation
humaine et d'eau à usage industriel; déchets provenant de la préparation d'eau destinée à
la consommation humaine ou d'eau à usageindustriel; déchets non spécifiés ailleurs
14
Informations relatives au Transport
UN-nr group de conditionnement :
Aucun(e/s)
Route :
ADR; classe :
Aucun(e/s)
50
( rats ) 4 hrs d'exposition: > 4800 mg/l Methyl ethyl ketoxime
group de conditionnement
ADR; nom du produit :
Maritime :
-
IMDG-classe :
group de conditionnement
EmS :
Aucun(e/s).
IMDG Shipping name :
-
-
Aérien :
ICAO/IATA - DGR
Les instructions de l'IATA sont soumises à une révision annuelle. Contacter votre
fournisseur local
Date d'émission :
31/10/2003
Page 4 de 5
Remplace :
20/03/2003
Date d'impression : 27/11/2003
Ashland Specialty Chemical Company
Drew Industrie
®
AMERSITE
15
Informations Réglementaires
Exigences d'etiquetage UE :
NOCIF (Xn)
Nature chimique
Phrases du Risque :
Solution légèrement alcaline contenant: Méthyl-éthyl-cétoxime
R-40-41-43
Effet cancérogène suspecté; preuves insuffisantes. Risque de lésions oculaires graves.
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
S-26-36/37/39
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste. Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un
appareil de protection des yeux/du visage.
Phrases de sécurité :
8910
National Regulations
* Danemark
National Regulations (DK) :
The use by persons under the age of 18 years is not allowed (DK).
* Allemagne
VbF - Classification (D) :
Non applicable
WGK (Allemagne) :
1, Peu dangereux pour les organismes aquatiques ( Selon Annex 4 de VwVws 06/1999 )
Phosphor content :
Nitrogen content :
0%
Total nitrogen content 1.6 % (as N).
Zinc content :
0%
16
Autres informations
Modifications faites sur cette fiche
18/09/2002: Section(s) 13, "Considérations relatives à l'élimination "
20/03/2002: Section(s)
2, " Composition / Informations sur les composants "
3, " Identification des Dangers "
15, " Informations Réglementaires "
Revu et classé selon: 2001-59-EC 28th ATP
Phrases-R:
Méthyl-éthyl-cétoxime
21-40-41- Nocif par contact avec la peau. Effet cancérogène suspecté; preuves insuffisantes. Risque de lésions
43
oculaires graves. Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
Isopropylhydroxylamine
20/2237/38-41
Nocif par inhalation et par ingestion. Irritant pour les voies respiratoires et la peau. Risque de lésions
oculaires graves
AMERSITE ® 8910 est une marque déposée de Ashchem I.P., Inc., user par Drew Industrial Division.
Remarque importante: Cette fiche de données de sécurité complète la fiche technique mais ne la remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont
donnés de bonne foi et sont basés sur nos connaissances du produit á la date d'émission de ce document. L'attention de l'utilisateur est attirée sur les
risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il a été conçu. De même, il lui revient de s'informer de
la législation en vigueur et des réglementations administratives applicables lors de cette utilisation.
Date d'émission :
31/10/2003
Page 5 de 5
Remplace :
20/03/2003
Date d'impression : 27/11/2003