INFORMACIONES PRACTICAS ‐ INFORMATIONS PRATIQUES

INFORMACIONES
PRACTICAS
‐
INFORMATIONS
PRATIQUES
‐
PRACTICAL
INFORMATION
VISA
Les
participants
à
la
Conférence
Internationale,
dûment
inscrits
et
ayant
besoin
d’un
visa
peuvent
demander
une
attestation
d’inscription
auprès
de
notre
secrétariat
pour
en
faciliter
l’obtention
auprès
des
services
consulaires
du
Portugal.
Participants
duly
registered
in
the
International
Conference
and
needing
a
visa
can
ask
our
secretariat
for
a
certificate
of
registration
in
order
to
facilitate
its
obtention
before
the
Portuguese
authorities.
Los
participantes
debidamente
inscritos
en
la
Conferencia
Internacional
que
necesiten
una
visa
pueden
solicitar
un
certificado
de
inscripción
con
el
fin
de
obtenerla
ante
las
autoridades
portuguesas.
Pour
savoir
si
vous
avez
besoin
d’un
visa
veuillez
vous
reporter
à
l’adresse
suivante
:
To
know
if
you
need
a
visa
please
consult
the
following
address:
Para
saber
si
necesita
una
visa,
consulte
el
siguiente
enlace:
http://www.secomunidades.pt/vistos/index.php?option=com_content&view=article&id=215%3Anacionalidades‐com‐obrigatoriedade‐de‐
visto&catid=39&Itemid=97&lang=pt
STAND
Les
institutions
impliquées
dans
ce
domaine
et
le
souhaitant
auront
la
possibilité
de
disposer
d'un
stand
à
proximité
de
la
salle
de
conférences.
Institutions
involved
in
this
area
that
want
to
be
represented
at
the
conference
can
have
a
stand
near
the
lecture
hall.
Las
instituciones
implicadas
en
este
ámbito
y
que
lo
deseen
tendrán
la
posibilidad
de
disponer
de
un
stand
en
las
inmediaciones
de
la
sala
de
conferencias.
Contact
:
[email protected]
LANGUES/LANGUAGES/LENGUAS
Les
langues
de
travail
sont
le
français,
l’anglais,
l’espagnol
et
le
portugais.
La
Conférence
Internationale
bénéficiera
de
l’interprétation
simultanée.
The
working
languages
are
English,
French,
Spanish
and
Portuguese.
Simultaneous
interpretation
will
be
provided
during
the
International
Conference.
Las
lenguas
de
trabajo
son
el
inglés,
francés,
español
y
portugués.
Habrá
un
servicio
de
interpretación
simultanea
durante
la
Conferencia
Internacional.
HOTELS
IMPORTANT/IMPORTANTE
Les
réservations
d’hôtel
se
font
directement
auprès
de
ces
derniers
via
la
personne
/
contact.
Pour
bénéficier
des
tarifs
ci‐dessous,
il
est
nécessaire
de
mentionner
la
participation
à
la
Conférence
Internationale
qui
se
tiendra
à
l’Universidade
Católica
Portuguesa
du
25
au
27
septembre
2013.
Booking
must
be
made
directly
through
the
Hotel
contact
person.
To
benefit
from
the
rates
below,
it
is
compulsory
to
mention
your
participation
in
the
International
Conference
that
will
be
held
at
the
Universidade
Católica
Portuguesa
on
September
25‐27,
2013.
Las
reservas
de
hotel
deben
hacerse
directamente
contactando
la
persona
que
figura
en
la
lista.
Para
beneficiar
de
las
tarifas
negociadas
se
debe
mencionar
la
participación
en
la
Conferencia
Internacional
que
tendrá
lugar
en
la
Universidade
Católica
Portuguesa
del
25
al
27
de
Septiembre
de
2013.
Hotel
contacts
single
double
Mariott
Hotel
(4*)
Graça
Martins
|
Tel:
217
235
480
Radisson
Blu
Lisboa
(4*)
Cristina
Silva
|
tel:
210
046
317
csilva@grupo‐continental.com
80
€
90
€
http://www.radissonblu.com/hotel‐lisbon
Holiday
Inn
Lisbon‐
Continental
(4*)
Cristina
Silva
|
Tel:
210
046
317
csilva@grupo‐continental.com
70
€
80
€
http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/lisbon/lispo/hoteldetail
Holiday
Inn
Lisboa
(4*)
Cristina
Silva
|
tel:
210
046
317
csilva@grupo‐continental.com
70
€
80
€
http://www.continentalhotels.eu
Sana
Metropolitan
Hotel
(4*)
Mafalda
Ramalho
|
Tel:
217
982
500
[email protected]
69
€
81
€
http://www.metropolitan.sanahotels.com/pt/galerias
Sana
Executive
(3*)
Vera
Campos
|
217
952
217
[email protected]
59
€
69
€
http://www.executive.sanahotels.com
Açores
Lisboa
(4*)
Sandra
Serra
|
Tel:
217
222
920
[email protected]
69
€
76
€
http://www.bensaude.pt/en/hotels‐lisbon/hotel‐acores‐lisboa/
*
continental
breakfast
buffet
[email protected]
89
€
99
€
http://www.marriott.com/hotels/travel/lispt‐lisbon‐marriott‐hotel/
CARTE
/
MAP
/
MAPA
(GOOGLE
MAP)