La Médecine Chinoise en milieu hospitalo

Groupe Hospitalier Universitaire
La Pitié Salpêtrière - Charles Foix
47/83, Bd de l’Hôpital
75013 Paris
Sous le haut patronnage de Monsieur Xavier BERTRAND,
Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Santé
2ème Journée d’études
La Médecine Chinoise
en milieu
hospitalo-universitaire
第二届巴黎公立医院中医药研究论坛
Vendredi 16 septembre 2011
de 8 h 30 à 18 h
2011年9月16日星期五
8 点30 至18 点
Auditorium
de l’Institut du Cerveau
et de la Moelle épinière (ICM)
脑和脊髓病研究所礼堂（ICM）
8 h 30
Accueil des participants
9h
Ouverture de la Journée par Mireille FAUGERE, Directrice générale
de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP)
Atelier n°3 - Douleur et acupuncture : retours d’expériences à l’AP-HP
Modérateur Pr Dan BENHAMOU, Rapporteur Dr Olivier DUHAMEL
Dr Marie-France COUILLIOT (Santé publique, Université Paris XIII)
Dr Annie FELTEN (Hôpital Saint-Louis)
Dr Isabelle NEGRE (Centre Douleur et Soins palliatifs, Hôpital Bicêtre)
ZHU Miansheng (Médecin de Médecine Chinoise, DUMETRAC, Université Paris XIII)
Introduction
Pr Alain BAUMELOU, La Pitié Salpêtrière, Paris, Co-Président
Pr LEUNG Ping Chen, Institute of Chinese Medicine, Honk-Kong, Co-Président
12 h 45/14 h Buffet
9 h 10/10 h 20 Séance plénière
La Médecine Chinoise en milieu hospitalo-universitaire : pourquoi ?
Pr Alain BAUMELOU (Centre Intégré de Médecine Chinoise, La Pitié Salpêtrière)
Pr SUN Wei (Service de Néphrologie, Hôpital provincial de Médecine Chinoise, Nankin)
Christian SAOUT (Président du CISS - Associations de patients)
Pr Jean-Raymond ATTALI (DUMETRAC, Université Paris XIII)
14 h/15 h Rendu des ateliers du matin
Animation : Dr Catherine VIENS BITKER, Pr Vivian WONG, Présidente de l’Association
Integration of Chinese-Western Medicine - Hong Kong
10 h 20/10 h 45 Pause
Table ronde n°1 - Enseignement et recherche - Qui former ? Pour quoi faire ? Quand ?
Modérateurs Pr Jean Raymond ATTALI, Pr Marc DOMMERGUES
Pr Alexandre DUGUET (Université Paris VI)
Pr Dan BENHAMOU (Université Paris XI)
Dr Jean-Claude DUBOIS, Dr Anita BUY (DU Acupuncture et douleur, Université Paris V)
Pr Jean-Raymond ATTALI (DUMETRAC, Université Paris XIII)
Christophe MISSE (Département Recherche Clinique et Développement, AP-HP)
10 h 45/12 h 45 Ateliers
Les apports de la Médecine Chinoise en clinique
Atelier n°1 - Obésité abdominale et complications métaboliques : les attentes des chercheurs
Modérateur Pr Karine CLÉMENT, Rapporteur Pr Jean MARSAC
Pr Karine CLEMENT (Institut Cardio-métabolisme et Nutrition, La Pitié Salpêtrière)
Pr Jean-Michel OPPERT (Service Nutrition-Métabolisme, La Pitié Salpêtrière)
Pr LU Hao (Service d’Endocrinologie, Hôpital Shuguang, Shanghai)
Atelier n°2 - Gynécologie-Obstétrique et acupuncture : quelles perspectives pour
des essais cliniques ?
Modérateurs Pr Marc DOMMERGUES, Pr WANG Xiaoyun, Rapporteur Pr Olivier CHASSANY
Stéphanie NICOLIAN, Pr Marc DOMMERGUES (Service Gynécologie-Obstétrique, PSL)
Dr Denis COLIN (Service Gynécologie-Obstétrique, Hôpital de Saint-Cloud)
Pr Emile DARAÏ (Service Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Tenon)
Pr WANG Xiaoyun (Service Gynécologie, Hôpital provincial de Médecine Chinoise de Canton)
Séance de posters
15 h/17 h 30 Tables rondes
La Médecine Chinoise en milieu hospitalo-universitaire : comment ?
Table ronde n°2 - Les produits à base de plantes de la pharmacopée chinoise Expériences européennes
Modérateurs Dr Amélie LIOU, Pr LEUNG Ping Chen
Dr Ged LEE (British Pharmacopiae Commission, Londres)
Dr An LE (Direction des Laboratoires et des contrôles, AFSSAPS)
Pr LEUNG Ping Chen (Institute of Chinese Medicine, Hong-Kong )
Conclusion
17 h 30 Cocktail de clôture
Journée d’études
sur la Médecine Chinoise en milieu hospitalo-universitaire
16 septembre 2011 - La Pitié Salpêtrière
Comité scientifique
Co-présidents :
Pr Alain BAUMELOU, néphrologue, Centre Intégré de Médecine Chinoise, La Pitié Salpêtrière,
AP-HP, Paris
Pr LEUNG Ping Chen, chirurgien, Institute of Chinese Medicine, Hong-Kong
 Partie chinoise du Comité scientifique
Pr LEUNG Ping Chen, chirurgien, Institute of Chinese Medicine, Hong-Kong
Pr WANG Xiaoyun, gynécologie-osbstétrique, Hôpital provincial de Médecine Chinoise, Canton
Pr LU Hao, endocrinologie, Hôpital Shuguang, Shangaï
Pr SUN Wei, néphrologie, Hôpital provincial de Médecine Chinoise, Nankin
 Partie française du Comité scientifique
Pr Alain BAUMELOU, néphrologue, Centre Intégré de Médecine Chinoise, La Pitié Salpêtrière,
AP-HP
Pr Jean-Raymond ATTALI, endocrinologue, Diplôme Universitaire de Médecine Traditionnelle
Chinoise (DUMETRAC), Université Paris XIII
Pr Arnaud BASDEVANT, nutrition-métabolisme, La Pitié Salpêtrière, AP-HP
Pr Dan BENHAMOU, anesthésie-réanimation, Hôpital Bicêtre, AP-HP
Pr Olivier CHASSANY, thérapeutique, Département de la Recherche Clinique et du Développement,
AP-HP
Pr Marc DOMMERGUES, gynécologie-obstétrique, La Pitié Salpêtrière, AP-HP
Pr Jean-Yves FAGON, réanimation médicale, Hôpital Européen Georges Pompidou, AP-HP
Pr Jean MARSAC, Professeur Émérite
Dr Catherine VIENS-BITKER, santé publique, Direction de la Politique Médicale, AP-HP
ZHU Miansheng, Diplôme Universitaire de Médecine Traditionnelle Chinoise (DUMETRAC),
Université Paris XIII
Comité d’organisation, La Pitié Salpêtrière
Pr Alain BAUMELOU, néphrologie, Centre Intégré de Médecine Chinoise,
France BOVET, Directrice de la communication,
Dr Beny CHARBIT, Centre d’Investigation Clinique,
Dr Anne COUTAUX, rhumatologie,
Vincent-Nicolas DELPECH, Directeur général adjoint,
Pr Marc DOMMERGUES, gynécologie-obstétrique,
Dr Olivier DUHAMEL, acupuncture,
Dr Amélie LIOU, pharmacie hospitalière,
Bingkaï LIU, ingénieur de recherche Médecine chinoise,
Stéphanie NICOLIAN, sage-femme, acupuncture,
Dr Isabelle TOSTIVINT, néphrologie.
www.medecinechinoise.aphp.fr
Contact : [email protected]