Glacière, notice d`utilisation

Glacière, notice d'utilisation
Glacière, notice d'utilisation
französisch 7.09
© 2009 AUDI AG
AUDI AG travaille en permanence au développement de tous ses
types et modèles. Des modifications des fournitures sur le plan de
la forme, des équipements et de la technologie sont donc possibles
à tout moment. À cet égard, aucun recours ne peut être déposé sur
la base des indications, illustrations et descriptions fournies dans
cette notice.
Toute réimpression, reproduction ou traduction, même partielle, est
interdite sans accord écrit préalable de AUDI AG. Tous les droits
définis par la législation sur les droits d"auteur restent la propriété
exclusive de AUDI AG. Sous réserve de modifications. Produit en
Allemagne.
Date de rédaction : 10/07/2009
Ecologie
Ce papier a été fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.
s1f4.4.book Seite 1 Montag, 27. Juli 2009 3:41 15
Glacière
Glacière
Consignes de sécurité générales
Pour garantir un fonctionnement fiable et efficace de la glacière
dans votre véhicule, commencez par lire attentivement cette notice.
•
Avertissement !
En cas de doute quant au bon fonctionnement de la glacière,
mettez la glacière hors tension et faites-la examiner par un
spécialiste, ceci pour éviter tout dommage.
N'utilisez pas la glacière si celle-ci présente des dommages visibles.
Les réparations doivent impérativement être confiées à un
personnel spécialisé. Des réparations inadéquates sont
susceptibles d'induire des risques importants.
Lorsque la glacière est utilisée en présence d'enfants, ces derniers
doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains moites ou mouillées.
Si la fiche ou le câble de raccordement sont endommagés, ils
doivent être remplacés pour éviter tout risque.
Ne tirez jamais sur le câble de raccord pour sortir la fiche de la prise
de courant 12 V.
Avant de nettoyer l'appareil ou lorsque vous cessez de l'utiliser,
débranchez la fiche de la prise de courant 12 V.
ATTENTION !
Pour éviter que la glacière ne constitue un danger pour les
passagers du véhicule, respectez impérativement les règles de
sécurité suivantes :
•
•
Ne dépassez jamais la capacité maximale de la glacière.
Mise en service et utilisation
Conseils d'utilisation
Avant la mise en service, assurez-vous que le câble de raccordement
et la fiche sont bien secs.
Veillez à ce que la glacière soit toujours en position verticale
lorsqu'elle est utilisée.
Veillez à ce que les fentes d'aération ne soient pas recouvertes et à
ce que la chaleur générée pendant le fonctionnement puisse être
évacuée. Assurez-vous que l'appareil se trouve à une distance
suffisante des parois ou autres objets pour que l'air puisse circuler
librement.
Ne remplissez jamais directement l'intérieur de la glacière de
liquide ou de glace. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
Protégez l'appareil et le câble de raccordement de la chaleur et de
l'humidité.
Installation dans l'habitacle du véhicule
Veillez à ce que la glacière reste toujours fermée pendant les
trajets.
Installez la glacière devant ou derrière le siège passager avant et
fixez-la.
•
Réservez la glacière aux denrées alimentaires (aliments et
boissons).
Installation dans le coffre à bagages
•
Installez la glacière le plus à l'avant possible dans le coffre à
bagages (dans le sens de la marche).
Ne transportez jamais de bouteille de gaz dans la glacière, le
risque de blessure en cas d'accident s'en trouverait accru !
1
s1f4.4.book Seite 2 Montag, 27. Juli 2009 3:41 15
2
Glacière
Fixez la glacière en utilisant par exemple un filet à bagages*, des
sangles d'arrimage ou des équipements du même type (voir la
notice d'utilisation du véhicule).
ATTENTION !
Mise en service/mise en marche de la glacière
En règle générale, la glacière fonctionne également
lorsque le contact est coupé, voir la notice d'utilisation du
véhicule.
Risque de surchauffe !
• Veillez à ce que les fentes d'aération ne soient pas recouvertes
et à ce que l'air puisse circuler librement.
ATTENTION !
Pendant le transport, la glacière doit être fixée dans le véhicule.
Fig. 1 Glacière : poche
pour fiche et câble de
raccordement
•
En effet, en cas d'accident, une glacière mal fixée peut être
projetée et provoquer des blessures graves, voire mortelles ou des
dommages matériels sur votre véhicule !
•
Nota
– Nettoyez soigneusement la glacière ⇒ page 3,
« Nettoyage ».
Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable en cas
de dommages provoqués par une utilisation non conforme ou
incorrecte de l'appareil.
– Placez la glacière sur une surface plane et stable et
veillez à ce que ses ouvertures d'aération ne soient pas
obstruées ⇒ page 1, « Conseils d'utilisation ».
D'une manière générale, la glacière est dotée d'une protection
anti-décharge de la batterie adaptée à une utilisation prolongée à
des fins privées, non commerciales.
– Sortez la fiche de la glacière de la poche latérale ⇒ fig. 1.
•
− En cas de formation de glace sur le dissipateur en aluminium,
mettez la glacière hors tension.
•
− La glacière peut être remise en marche au bout d'environ deux
heures.
Séchez les surfaces des denrées stockées pour éviter
l'accumulation de condensation.
– Le cas échéant, retirez l'allume-cigare.
– Branchez la fiche de la glacière dans la prise de courant
12 V.
Nota
La température la plus froide possible à l'intérieur de la glacière
dépend de la température dans l'habitacle, car l'écart maximal de
température, bien qu'important, est limité physiquement. Dans des
conditions normales, si la température dans l'habitacle est élevée,
l'effet refroidissant obtenu dans la glacière est limité.
s1f4.4.book Seite 3 Montag, 27. Juli 2009 3:41 15
Glacière
Stockage/retrait des denrées
Pour placer vos denrées dans la glacière ou les en sortir, il vous
suffit d'ouvrir le couvercle.
Avertissement !
Placez toujours les denrées de manière à éviter qu'elles ne se
renversent ou soient endommagées.
•
Nota
Les composants électroniques de l'appareil remettent
automatiquement la glacière sous tension dès que la tension
du réseau de bord augmente à nouveau (par exemple après le
démarrage du véhicule).
Divers
Nettoyage
– Nettoyez régulièrement votre glacière.
Pour éviter la formation de condensation due au mélange d'air
froid et d'air chaud, veillez toujours à ce que la glacière reste ouverte
le moins longtemps possible. La condensation se change en
glace/givre à l'intérieur de la glacière, ce qui limite l'efficacité du
refroidissement.
– La glacière doit impérativement être hors tension
pendant le nettoyage.
Ne stockez jamais d'aliments ni de boissons chauds dans la
glacière ; attendez systématiquement qu'ils aient refroidi à la
température ambiante.
– Après le nettoyage, séchez soigneusement la glacière.
•
Mise hors tension de la glacière
– Sortez délicatement la fiche de la glacière de la prise de
courant 12 V.
Surveillance de la batterie
Le dispositif de protection contre les sous-tensions de la glacière
désactive automatiquement le circuit de refroidissement dès que la
tension du réseau de bord tombe en dessous d'un seuil minimal, ce
qui permet d'éviter efficacement toute décharge de la batterie du
véhicule.
– Nettoyez soigneusement l'intérieur de la glacière à l'eau
tiède. Vous pouvez également ajouter un détergent doux.
Nous vous recommandons en outre de nettoyer régulièrement
les dépôts de poussière et d'impuretés qui se forment pendant le
fonctionnement au niveau des ouvertures d'aération de la glacière
à l'aide d'un aspirateur.
•
Avertissement !
N'utilisez jamais de poudres/produits abrasifs, de détergents
puissants, de produits fortement parfumés, de solvants ou de cire.
•
N'utilisez jamais d'articles susceptibles de rayer ou
d'endommager les surfaces de l'appareil, comme par exemple
les tampons en paille de fer !
•
Ecologie
Lors de l'achat de détergents, préférez les produits respectueux
de l'environnement.
3
s1f4.4.book Seite 4 Montag, 27. Juli 2009 3:41 15
4
Glacière
•
Les restes de détergents ne sont pas des déchets domestiques.
Fusible :
Fusible enrobé de verre 6,3 A ;
dans le câble de raccordement
Mise hors tension
Refroidissement :
Max. 20 ° en dessous
de la température ambiante
Lorsque vous ne prévoyez pas d'utiliser votre glacière pendant une
période prolongée, nettoyez soigneusement l'intérieur ⇒ page 3,
« Nettoyage ».
Contenance :
Environ 12 litres
Poids :
Environ 2,9 kg
Dimensions :
Env. 365 x 220 x 400 mm
Dysfonctionnements
Si l'ensemble de refroidissement de la glacière ne démarre pas
après le branchement à la prise de courant 12 V, les causes
suivantes sont à envisager :
•
•
Problème de contact dans la prise de courant 12 V.
Défaut au niveau du fusible de l'allume-cigare / de la prise de
courant 12 V.
•
Sur certains véhicules, le contact doit être mis pour que la
prise de courant 12 V soit alimentée, reportez-vous à la notice
d'utilisation de votre véhicule.
•
Problème au niveau de la glacière - contrôlez le fonctionnement
de votre glacière en la branchant sur un autre véhicule.
Si ces différents contrôles ne permettent pas d'identifier la cause du
problème, sortez la fiche de la prise de courant 12 V et contactez
votre partenaire Audi ou une entreprise spécialisée.
Caractéristiques techniques
Système de refroidissement :
Peltier
Alimentation :
12 volts, 4 ampères
Courant absorbé :
48 watts