CATALOGUE PRODUITS ADVANCED WOUND CARE
Transcription
CATALOGUE PRODUITS ADVANCED WOUND CARE
CATALOGUE PRODUITS ADVANCED WOUND CARE SYSTAGENIX Ce catalogue a été conçu pour vous donner une vue d’ensemble des produits Systagenix. SECTION LET’S HEAL® Cette section décrit notre passion et notre capacité d’innovation, dans un seul but : aider les plaies à cicatriser rapidement. Ceci s’exprime par notre programme LET’S HEAL®, gamme unique pour la cicatrisation des plaies, basé sur 4 catégories : SECTION Informations Produits Cette section contient des informations sur les produits Systagenix, des détails techniques sur les pansements, leur mode de fonctionnement et les avantages cliniques que vous pouvez en attendre en les utilisant. Vous y trouverez également des indications sur les types de plaies auxquels ces pansements sont destinés. SECTION Codes, dimensions et informations pour passer commande Cette section contient toutes les informations nécessaires à la commande de produits Systagenix. 2 — Introduction SECTION 4 LET’S HEAL® SECTION 6 WOUNDCHEK™ PROTEASE STATUS Introduction aux diagnostiques 8 10 RELEASE® Ag NON-ADHÉRENT ACTISORB® Ag+ Pansement anti-microbien 12 PROMOGRAN® Matrice Collagène/COR 14 18 20 22 24 Famille TIELLE®: Pansements Hydrocellulaires ADAPTIC® Pansement Non-Adhérent ADAPTIC® Doigtier Pansement Non-Adhérent pour Doigt NU-GEL® Hydrogel + Alginate NU-GEL® Pansement SECTION 26 Codes, dimensions et informations pour passer commande Sommaire — 3 Let’s Test® Let’s Protect® 4 — Section SILV NO Let’s Promote® PRO PRO PRI Let’s Comfort® TIEL ADA Let’s Heal® Pour disposer d’outils d’aide au diagnostic dans le traitement des plaies, comme dans d’autres spécialités médicales. WOUNDCHEK™ PROTEASE STATUS Pour protéger de l’infection, tout en gérant les symptômes comme les exsudats, la douleur et l’odeur. RELEASE® Ag NON-ADHÉRENT ACTISORB® Ag+ Pour relancer la cicatrisation. PROMOGRAN® Pour fournir un environnement favorable et confortable à tous les types de plaies Famille TIELLE® ADAPTIC® ADAPTIC® Doigtier NU-GEL® Hydrogel + Alginate NU-GEL® Pansement Section — 5 BIENVENUE DANS LE TRAITEMENT DES PLAIES DU 21ÈME SIÈCLE « Le développement de tests de diagnostic spécifiques à la cicatrisation a le potentiel pour révolutionner le traitement des plaies et aider à améliorer les traitements standards, permettant une optimisation des coûts de traitement et des ressources » World Union of Wound Healing Societies. Principles of best practice: A consensus document: MEP Ltd. London, 2008. Les recherches suggèrent que les plaies cicatrisant bien, ont une activité protéasique moins élevée, que les plaies difficiles à cicatriser. Un test pouvant donner cette information rapidement pourrait donc être cliniquement intéressant pour savoir si une plaie cicatrise bien ou si l’utilisation d’un modulateur de l’activité des protéases peut être utile. Pour en savoir plus, merci de vous rendre sur www.systagenix.fr 6 — Section Informations produit IMAGINEZ UN MONDE SANS ROUE BIENTÔT, VOUS NE POURREZ PLUS IMAGINER UN MONDE SANS Section — 7 RELEASE Ag NON-ADHÉRENT ® RELEASE® Ag NON-ADHÉRENT QU’EST-CE QUE C’EST ? RELEASE®Ag NON-ADHÉRENT, c’est une nouvelle génération de pansement anti-microbien à l’argent, avec une caractéristique unique : un film Non-Adhérent pour protéger le lit de la plaie, particulièrement lors des réfections de pansements. Sa composition unique, alginate, carboxyméthylcellulose (CMC) et fibres de nylon recouvertes d’argent, lui permet de gérer efficacement les exsudats des plaies infectées ou fortement colonisées. Le film unique EasyLIFT®, rend le pansement simple et facile à utiliser, tout en minimisant la douleur et les traumatismes pour vos patients lors des changements de pansements. COMMENT ÇA MARCHE ? RELEASE®Ag NON-ADHÉRENT a été conçu pour absorber et retenir de grandes quantités d’exsudats, tout en permettant un retrait facile, d’un seul tenant et atraumatique pour la plaie1. Les ions argent contenus dans le pansement protègent la plaie de la contamination bactérienne1. RELEASE®Ag NON-ADHÉRENT – conçu pour ne pas coller Libération prolongée d’ions argent pendant plus de 7 jours in vitro 1 Stabilité structurelle, même humide, il se retire sans se déchirer 2 Perforations du film optimisées pour permettre le passage des exsudats dans le pansement et assurer une bonne résistance du pansement Conformabilité au lit de la plaie une fois humide, sans coller au lit de la plaie lors des réfections RELEASE®Ag NON-ADHÉRENT est 75% moins adhérent que le leader des pansements à l’argent 3 • • • • • INDICATIONS : Indiqué, sous surveillance médicale, dans le traitement des plaies infectées ou présentant un risque accru d’infection. Peut réduire l’infection des plaies modérément à fortement exsudatives, dont : Escarres Ulcères veineux Ulcères diabétiques Sites donneurs Plaies traumatiques et chirurgicales • • • • • Pour des instructions complètes d’utilisation, merci de consulter la notice du produit. 8 — Section Informations produit Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 966 028 7 11cm x 11cm 16 – 966 029 3 10cm x 20cm 16 – DAC711FH 11cm x 11cm 16 4 (64x) DAC720FH 10cm x 20cm 16 3 (48x) Code produit Hôpital Références: 1. Clark, R PhD; Stephens, S-A (BSc (Hons); Del Bono, M; Abloye, O; Bayliff, S BSc (Hons); The Evaluation of Absorbent Silver containing Dressings In Vitro; Systagenix Wound Management. Poster Presentation CAWC Quebec City October 2009 2. R.Clark, Michelle Del Bono, Sally-Anne Stephens, Omotayo Abioye, Simon Bayliff: Simulated in use tests to evaluate a Non-Adherent Antimicrobial silver alginate dressing. Presentation Quebec City October 2009. 3. Clark,Stephens,Del Bono: From Lab to Leg The importance of correlating in-vitro and in-vivo test systems to clinical experience. Poster presented SAWC 2010. Section — 9 ACTISORB Ag+ ® ACTISORB® Ag+ PANSEMENT AU CHARBON ACTIF ET À L’ARGENT QU’EST-CE QUE C’EST ? ACTISORB®Ag+ est un pansement au charbon actif imprégné d’argent, inséré dans une enveloppe de nylon. ACTISORB®Ag+ est conçu pour piéger les odeurs, tout en protégeant la plaie de l’infection. En piégeant les éléments délétères de la plaie, un environnement plus stable peut être obtenu. COMMENT ÇA MARCHE ? Le charbon actif piège les odeurs et les toxines bactériennes Piège les toxines connues pour retarder la cicatrisation 5,6 réduit les odeurs et améliore la qualité de vie du patient 2 L’argent détruit les bactéries1 Réduit l’infection et les exsudats 3, 4 Efficace sec ou humide Absorption des bactéries constante • • • • INDICATIONS : ACTISORB®Ag+ est indiqué en premier choix thérapeutique pour le traitement de toutes les plaies chroniques. Il est recommandé pour les ulcérations, les plaies traumatiques, chirurgicales et les carcinomes spongieux, où la contamination bactérienne, l’infection et l’odeur existent. Pour des instructions complètes d’utilisation, merci de consulter la notice du produit. 10 — Section Informations produit Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 754 553 0 10.5cm x 10.5cm 12 – 754 554 7 19cm x 10.5cm 12 – MA105FH 10.5cm x 10.5cm 12 4 (48x) MA190FH 19cm x 10.5cm 12 4 (48x) Code produit Hôpital Références: 1. Russel AD et al. Antimicrobial activity and action of silver. Progress in Medicinal Chemistry. 31, 351-370, Elsevier Service 1994 2. Price PE et al. J Wound Care; 9(2):93-95 3. Milward PA. Nursing Times 1991; 87(13):70-72. 4. Leak, K. PEG site infections: a novel use for ACTISORB* Silver 220.Br J Community Nurs. 2002; 7 (6) 5. Kramer A et al Antibacterial activity and endotoxin-binding capacity of ACTISORB* Silver 220. J Hospital Infect. 2003; 53: 511-4. 6. Robson MC et al. Wound healing alterations caused by infection. Clinics in Plastic Surgery 1990; 17: 485-492. Section — 11 PROMOGRAN ® PROMOGRAN® MATRICE A EFFET ANTI-PROTÉASES QU’EST-CE QUE C’EST ? PROMOGRAN® est une matrice stérile, mélange lyophilisé de 55% de Collagène et 45% de Cellulose Oxydée Régénérée (COR). PROMOGRAN® est conçu pour promouvoir un milieu optimal à la cicatrisation1. Avec PROMOGRAN®, la cicatrisation des plaies en retard de cicatrisation sera : Plus rapide 1,2 coût-effective 1,3,4 En présence d’exsudats, la matrice PROMOGRAN® se transforme en un gel doux, conformable et biodégradable, qui permet une mise en contact avec tous les reliefs de la plaie. • • COMMENT ÇA MARCHE ? PROMOGRAN® réduit les taux de Protéases, telles que les MMPs et l’Elastase. Ceci peut contribuer à restaurer le micro-environnement de la plaie, promouvoir le tissu de granulation et aider la plaie à cicatriser5. La réduction simultanée de l’activité des MMP et de l’Elastase permet de réduire la surface de la plaie. Il a été démontré que le collagène seul était moins efficace pour réduire l’activité protéasique que l’association Collagène/COR. INDICATIONS : PROMOGRAN® est indiqué pour le traitement de toutes les plaies nécessitant une cicatrisation dirigée, exemptes de tissus nécrotiques, et notamment : Ulcères diabétiques Ulcères veineux Escarres Ulcères mixtes Plaies chirurgicales et traumatiques PROMOGRAN® possède des propriétés hémostatiques. PROMOGRAN® peut être utilisé sous compression. • • • • • Pour des instructions complètes d’utilisation, merci de consulter la notice du produit. 12 — Section Informations produit Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 775 123 5 28cm2 10 – M772028 28cm2 10 4 (40x) M772123 123cm2 10 4 (40x) Code produit Hôpital References: 1. Lazaro-Martinez et al. Randomized comparative trial of a collagen/ oxidized regenerated cellulose dressing in the treatment of neuropathic diabetic foot ulcers. F.R. Circ. Esp.2007, 82(1), 27-31 2. Veves A et al. A randomized, controlled trial of Collagen/ORC vs. standard treatments in the management of diabetic foot ulcers. Arch Surg 2002;137:822-827 3. Snyder. Sequential therapies and advanced wound care products as a standard practice in the home care setting. Home health abstract for SAWC, San Diego, April 2008 (presentation at the J&J satellite symposium) 4. Ghatenekar O. Willis. M. Persson U. Health Economics. ‘Cost effectiveness of treating deep diabetic foot ulcers with collagen/ ORC in four European countries’. J Wound Care, Vol 11, No2. Feb 2002 5. Cullen B, Smith R, McCulloch E, Silcock D, Morrison L. Mechanism of action of Collagen/ORC, a protease modulating matrix for treatment of diabetic foot ulcers. Wound Rep Regen 2002;10:16-25. Section — 13 TIELLE ® TIELLE® PANSEMENT HYDROCELLULAIRE QU’EST-CE QUE C’EST ? Les pansements TIELLE® ne sont pas des hydrocellulaires comme les autres : La technologie LiquaLock® retient ingénieusement les exsudats, tout en permettant l’évaporation de la vapeur d’eau, ce qui favorise la création d’un milieu humide optimal au niveau de la plaie. Une meilleure gestion des exsudats favorise une cicatrisation plus rapide et augmente le confort du patient. Par exemple, dans une étude clinique sur 6993 patients, TIELLE® a démontré une efficacité pour tous types de plaies, avec 95% de cicatrisation ou d’amélioration après 4 semaines de traitement, et une amélioration de la qualité de vie des patients1. La gamme TIELLE® se compose de différentes tailles et formes, vous permettant de trouver le pansement le plus adapté à votre patient. • • • COMMENT ÇA MARCHE ? Confort pour la plaie Les pansements TIELLE® ont une façon unique de gérer les exsudats : Au fur et à mesure de l’absorption des exsudats par le pansement, la mousse centrale gonfle et épouse les reliefs de la plaie, ce qui évite l’accumulation d’exsudats et les risques de macération. Dans les conditions normales d’utilisation, la technologie LiquaLock® piège les exsudats dans la structure même du pansement , ce qui réduit les risques de relarguage 2-4 le support semi-perméable, permet l’évaporation de la vapeur d’eau, permettant l’absorption d’exsudats supplémentaires • • • Confort pour vous Toute la gamme TIELLE® est facile à utiliser : Les formes adhésives permettent un repositionnement du pansement aussi souvent que nécessaire, tout en assurant un excellent maintien les formes Sans Adhésif, sont découpables et peuvent être utilisées quelque soit la quantité d’exsudats • • 14 — Section Informations produit Confort pour le patient La gamme TIELLE® est une solution confortable répondant aux besoins de vos patients : TIELLE® contrôle les fuites et les odeurs pour une meilleure qualité de vie des patients1,5 –Les formes adhésives ne nécessitent pas de pansement secondaire mais permettent un retrait atraumatique, grâce à leur adhésif hydrosoluble –le support en polyuréthane assure une barrière anti-bactérienne efficace6 TIELLE® Lite, avec son film non-adhérent permet un retrait atraumatique, même en présence de légers saignements2 • • Confort pour le budget Le rapport coût/efficacité d’un pansement dépend du délai de cicatrisation et aussi du nombre de changements de pansements nécessaire La meilleure gestion des exsudats7 de TIELLE® S, entraîne moins de réfections de pansements Tous les pansements de la gamme TIELLE® peuvent rester en place jusqu’à 7 jours en fonction des conditions de la plaie et de la quantité d’exsudats • • • Section — 15 TIELLE ® INDICATIONS : La gamme de pansements TIELLE® est indiquée pour la prise en charge de différents types de plaies et différentes quantités d’exsudats TM TM TM Nom du produit TM TM TM TIELLE® Volume d’exsudats Adhésif Découpable ✔ ✗ ✔ ✗ ✔ ✗ ✔ ✗ TM ✗ TM ✗ TM Permet la douche TM TM TIELLE Lite ® TM TM TM TIELLE® Sacrum TIELLE® Talon TIELLE Packing ® TIELLE® S TM TM TM TM Pour des instructions complètes d’utilisation, merci de consulter la notice du produit. Références: 1. Evaluation of TIELLE® hydropolymer dressings in the management of chronic exudating wounds in primary care. Diehm C., Lawall, H. Int. Wound J. 2005, 2(1):26-35. 2. A non-comparative multicentre clinical evaluation of a new hydropolymer adhesive dressing. Taylor, A., Lane, C., Walsh, J., Whittaker, S., Ballard, K., Young, S.R. J Wound Care 1999, 8(10):489492. 3. Hydropolymer dressings in the management of wound exudate. Carter, K. Br. J. Comm. Nursing 2003, 8(9) Suppl: 10-16. 16 — Section Informations produit 4. The Evaluation of Fluid Retention in Foam Dressings, Foster S. and Mistry, P., Wounds UK 2010. 5. Clinical evaluation of TIELLE® Plus dressing in the management of exudating chronic wounds. Schulze, H.J. Br. J. Comm. Nursing 2003, 8(11):18-22. 6. Boothman S. et al, Bacterial Barrier characteristics of TIELLE® to the proposed CEN Test Method, Poster 2002. 7. An evaluation of wound dressings to manage wound exudate and conform to the wound bed, Cullen B. et al, poster SAWC 2010. Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton TIELLE® LITE 784 264 7 7cm x 9cm 16 – 996 813 4 12.5cm x 12.5cm 16 – 784 268 2 8cm x 20cm 10 – TIELLE® 729 328 7 7cm x 9cm 16 – 729 329 3 11cm x 11cm 16 – 729 332 4 15cm x 20cm 10 – 729 331 8 18cm x 18cm 10 – 768 156 9 15cm x 15cm 10 – 18cm x 18cm 10 – 20cm x 26.5cm 10 – 9.5cm x 9.5cm 10 – TIELLE® SACRUM 729 330 1 TIELLE® TALON 434 180 9 TIELLE® PACKING 450 326 4 TIELLE® S (Sans adhésif) 757 957 5 11cm x 11cm 16 – 773 380 0 15cm x 20cm 10 – Code produit Hôpital Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton MTL300FH 7cm x 9cm 16 4 (64x) MTL301FH 11cm x 11cm 16 4 (48x) MTL309FH 8cm x 20cm 10 5 (50x) TIELLE® LITE TIELLE® MT2439FH 7cm x 9cm 16 4 (64x) MT2440FH 11cm x 11cm 16 4 (64x) MT2441FH 15cm x 20cm 10 3 (30x) MT2442FH 18cm x 18cm 10 3 (30x) MT2445FH 15cm x 15cm 10 5 (50x) MT2446FH 10cm x 10cm 20 5 (100x) 18cm x 18cm 10 3 (30x) 20cm x 26.5cm 10 3 (30x) 9.5cm x 9.5cm 10 5 (50x) TIELLE® SACRUM MT2443FH TIELLE® TALON MTP508FH TIELLE® PACKING MT2450 TIELLE® S (Sans adhésif) MTP801H 11cm x 11cm 16 4 (64x) MTP802H 15cm x 20cm 10 3 (30x) Section — 17 ADAPTIC ® ADAPTIC® PANSEMENT NON-ADHÉRENT QU’EST-CE QUE C’EST ? ADAPTIC®, pansement non-adhérent, est un pansement primaire composé d’un tricot de viscose imprégné d’une émulsion de vaseline. Il est conçu pour aider à protéger la plaie et prévenir l’adhérence pour minimiser la douleur et les traumatismes au moment du retrait.2,3 COMMET ÇA MARCHE ? ADAPTIC®, pansement non-adhérent, protège les tissus fragiles. En effet, sa structure unique à mailles serrées, permet d’éviter l’adhérence d’ADAPTIC® ou du pansement secondaire à la plaie les mailles permettent le libre passage des exsudats dans le pansement secondaire, ce qui permet d’éviter la macération au niveau de la plaie la trame tricotée de viscose, permet un découpage d’ADAPTIC® sans effilochage ADAPTIC®, pansement non-adhérent, se retire facilement de la plaie, minimisant la douleur et les traumatismes 2,3 • • • • INDICATIONS : ADAPTIC®, pansement non-adhérent, est indiqué pour les plaies sèches à fortement exsudatives, où l’adhérence d’un pansement est à éviter, notamment : Brûlures des 1er et 2ème degrés Abrasions, greffes Ulcères veineux Escarres Ongles arrachés Eczéma, agrafes Incisions chirurgicales Lacérations Interventions reconstructives Points de suture. • • • • • • • • • • Pour des instructions complètes d’utilisation, merci de consulter la notice du produit. 18 — Section Informations produit Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte 735 738 9 7.6cm x 7.6cm 10 735 739 5 7.6cm x 20.3cm 10 735 742 6 12.7cm x 22.9cm 12 Code produit Hôpital 2012 7.6cm x 7.6cm 50 2013 7.6cm x 20.3cm 36 (x3) 2014 7.6cm x 40.6cm 36 2015 7.6cm x 20.3cm 24 2018 7.6cm x 152.4cm 10 2019 12.7cm x 22.9cm 12 Références: 1. Hollinworth H and Collier M. Nurses’ view about pain and trauma at dressing changes: results of a national survey. J Wound Care 2000 : 9 : 369-73 2. EWMA Position Document: Pain at wound dressing changes. European Wound Management Association, 2002 3. Terrill PJ and Varughese G. A comparison of three primary nonadherent dressings applied to hand surgery wounds. J Wound Care 2000 : 9 : 359-63 Section — 19 ADAPTIC DOIGTIER ® ADAPTIC® DOIGTIER PANSEMENT NON-ADHÉRENT POUR DOIGT QU’EST-CE QUE C’EST ? ADAPTIC® DOIGTIER Pansement Non-Adhérent pour DOIGT, est constitué d’un tricot siliconé, avec un double jersey tubulaire, spécialement conçu pour les plaies de doigts et d’orteils ADAPTIC® DOIGTIER est confortable, facile à appliquer et à retirer pour les plaies moyennes à sévères. • • COMMENT CA MARCHE ? Pas besoin d’applicateur ou de ciseaux, donc vraiment facile à utiliser : ADAPTIC® DOIGTIER est conformable et non-volumineux, ce qui permet de conserver une flexibilité maximale du doigt ADAPTIC® DOIGTIER se retire facilement de la plaie, minimisant la douleur et les traumatismes1 • • INDICATIONS : Les pansements ADAPTIC® DOIGTIER sont indiqués pour le traitement des plaies de doigts moyennes à sévères. Pour des instructions complètes d’utilisation, merci de consulter la notice du produit. 20 — Section Informations produit Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 707 102 6 Petit 2cm Ø 3 – 707 103 2 Moyen 2.4cm Ø 3 – 707 104 9 Grand 2.8cm Ø 3 – MAD003 Petit 2cm Ø 10 4 (40x) MAD013 Moyen 2.4cm Ø 10 4 (40x) MAD023 Grand 2.8cm Ø 10 4 (40x) MAD042 X-Large 3cm Ø 10 4 (40x) Orteil 2.8cm Ø 10 4 (40x) ADAPTIC® DIGIT Code produit Hôpital ADAPTIC® DOIGTIER ADAPTIC® DOIGTIER ORTEIL MAD062 Références: 1. Whittaker S. A dressing for the occasion? A comparative trial of two dressings for digit injuries. Professional Nurse Magazine, 1994 Aug. 729-732 Section — 21 NU-GEL ® HYDROGEL WITH ALGINATE NU-GEL® HYDROGEL + ALGINATE QU’EST-CE QUE C’EST ? NU-GEL® Hydrogel, est un gel amorphe contenant de l’alginate de sodium, qui réhydrate efficacement les tissus nécrotiques et fibrineux, et crée un environnement humide favorable pour les plaies en phase de granulation et d’épithélialisation.1 COMMENT CA MARCHE ? NU-GEL® Hydrogel réhydrate efficacement les plaies, favorisant la détersion autolytique, réduisant significativement la quantité de tissus nécrotiques et de fibrine2 La présence d’alginate accroît les capacités d’absorption de NU-GEL® Hydrogel, améliorant sa capacité à gérer les exsudats, il peut ainsi rester en place plus longtemps1 NU-GEL® Hydrogel peut être appliqué sur la plaie d’une seule main • • • INDICATIONS : NU-GEL® Hydrogel est indiqué pour le débridement des plaies, et pour la prise en charge des plaies chroniques tout au long du processus cicatriciel. Precaution NU-GEL® Hydrogel contient du propylène glycol, qui peut occasionner, dans de rares cas, des irritations ou sensibilisations. Si de telles réactions sont notées, l’utilisation de NU-GEL® Hydrogel doit être arrêtée. Si la plaie est infectée, un traitement anti-microbien approprié doit être initié. L’utilisation de NU-GEL® Hydrogel peut être poursuivie sous contrôle médical. Pour des instructions complètes d’utilisation, merci de consulter la notice du produit. 22 — Section Informations produit Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte 981 864 7 15g 10 15g 10 Code produit Hôpital MNG415 Références: 1. A study of two hydrogels used in the management of pressure sores, T. Young et al. Published in the Proceedings of the 6th European Conference on Advances in Wound Management. Conference held in Amsterdam, 1-4th October 1996 2. Autolytic debridement of chronic wounds using a Hydrogel (NUGEL®). Vanscheidt V, Hasse G & Wunsch N. Vasomed: 9, Jan. 1997; 26-34 Section — 23 NU-GEL WOUND DRESSING ® NU-GEL® PANSEMENT QU’EST-CE QUE C’EST ? NU-GEL® Pansement est un pansement hydrogel composé de polyvinyl pyrrolidone dans de l’eau. Le gel est intégré dans un réseau fibreux et protégé des 2 côtés par un film de polyéthylène. COMMENT CA MARCHE ? Aide au maintien d’un environnement humide sur la plaie, ce qui favorise le débridement autolytique Conçu pour protéger de la déshydratation, il procure également une barrière physique contre la contamination bactérienne Naturellement rafraîchissant et apaisant, il aide a réduire la douleur et l’inconfort du patient Absorbe les exsudats pour éviter la macération Ne se délite pas dans la plaie Translucide, il permet le suivi de la plaie Polyvalent, il peut être découpé à la taille de la plaie • • • • • • • INDICATIONS : NU-GEL® Pansement est indiqué pour les brûlures des 1er et 2ème degrés, plaies avec perte de substance partielle, escarres, sites donneurs, coups de soleil sévères, blessures superficielles ou lésions cutanées exsudatives, déchirures, coupures et abrasions superficielles, incisions, réactions cutanées aux traitements anti-cancéreux, dermabrasions et autres traitements dermatologiques tels que liftings du visage et autres interventions de chirurgie plastique. Pour des instructions complètes d’utilisation, merci de consulter la notice du produit. 24 — Section Informations produit Code produit Hôpital Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 2497 9.5cm x 9.5cm 5 10 (50x) 2498 15cm x 20cm 5 6 (30x) Références: 1.Multicentre evaluation of NU-GEL® dressing in full-thickness chronic wounds of the lower extremities Morton I. Altman and Gerit TI. Mulder, California College of Podiatric Medicine, San Francisco, California, USA; and Wound Healing Institute, Aurora, Colorado, USA Section — 25 RELEASE® Ag NON-ADHÉRENT Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 966 028 7 11cm x 11cm 16 – 966 029 3 10cm x 20cm 16 – DAC711FH 11cm x 11cm 16 4 (64x) DAC720FH 10cm x 20cm 16 3 (48x) Code produit Hôpital ACTISORB® Ag+ PANSEMENT AU CHARBON ACTIF ET À L’ARGENT Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 754 553 0 10.5cm x 10.5cm 12 – 754 554 7 19cm x 10.5cm 12 – MA105FH 10.5cm x 10.5cm 12 4 (48x) MA190FH 19cm x 10.5cm 12 4 (48x) Code produit Hôpital 26 — Section Codes, dimensions et informations pour passer commande PROMOGRAN® MATRICE A EFFET ANTI-PROTÉASES Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 775 123 5 28cm 10 – 2 Code produit Hôpital M772028 28cm2 10 4 (40x) M772123 123cm2 10 4 (40x) Section — 27 TIELLE® PANSEMENT HYDROCELLULAIRE Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton – TIELLE LITE ® 784 264 7 7cm x 9cm 16 996 813 4 12.5cm x 12.5cm 16 – 784 268 2 8cm x 20cm 10 – TIELLE® 729 328 7 7cm x 9cm 16 – 729 329 3 11cm x 11cm 16 – 729 332 4 15cm x 20cm 10 – 729 331 8 18cm x 18cm 10 – 768 156 9 15cm x 15cm 10 – 18cm x 18cm 10 – 20cm x 26.5cm 10 – 9.5cm x 9.5cm 10 – TIELLE® SACRUM 729 330 1 TIELLE® TALON 434 180 9 TIELLE® PACKING 450 326 4 TIELLE® S (Sans adhésif) 757 957 5 11cm x 11cm 16 – 773 380 0 15cm x 20cm 10 – Code produit Hôpital Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton MTL300FH 7cm x 9cm 16 4 (64x) MTL301FH 11cm x 11cm 16 4 (48x) MTL309FH 8cm x 20cm 10 5 (50x) TIELLE LITE ® TIELLE® MT2439FH 7cm x 9cm 16 4 (64x) MT2440FH 11cm x 11cm 16 4 (64x) MT2441FH 15cm x 20cm 10 3 (30x) MT2442FH 18cm x 18cm 10 3 (30x) MT2445FH 15cm x 15cm 10 5 (50x) MT2446FH 10cm x 10cm 20 5 (100x) 18cm x 18cm 10 3 (30x) 20cm x 26.5cm 10 3 (30x) 9.5cm x 9.5cm 10 5 (50x) TIELLE® SACRUM MT2443FH TIELLE® TALON MTP508FH TIELLE® PACKING MT2450 TIELLE® S (Sans adhésif) 28 — Section MTP801H 11cm x 11cm 16 4 (64x) MTP802H 15cm x 20cm 10 3 (30x) Codes, dimensions et informations pour passer commande ADAPTIC® PANSEMENT NON-ADHÉRENT Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte 735 738 9 7.6cm x 7.6cm 10 735 739 5 7.6cm x 20.3cm 10 735 742 6 12.7cm x 22.9cm 12 Code produit Hôpital 2012 7.6cm x 7.6cm 50 2013 7.6cm x 20.3cm 36 (x3) 2014 7.6cm x 40.6cm 36 2015 7.6cm x 20.3cm 24 2018 7.6cm x 152.4cm 10 2019 12.7cm x 22.9cm 12 ADAPTIC® DOIGTIER PANSEMENT NON-ADHÉRENT POUR DOIGT Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 707 102 6 Petit 2cm Ø 3 – 707 103 2 Moyen 2.4cm Ø 3 – 707 104 9 Grand 2.8cm Ø 3 – MAD003 Petit 2cm Ø 10 4 (40x) MAD013 Moyen 2.4cm Ø 10 4 (40x) MAD023 Grand 2.8cm Ø 10 4 (40x) MAD042 X-Large 3cm Ø 10 4 (40x) Orteil 2.8cm Ø 10 4 (40x) ADAPTIC DIGIT ® Code produit Hôpital ADAPTIC® DOIGTIER ADAPTIC® DOIGTIER ORTEIL MAD062 NU-GEL® HYDROGEL + ALGINATE Code produit Pharmacie d’officine Dimens. Nombre par boîte 981 864 7 15g 10 15g 10 Code produit Hôpital MNG415 NU-GEL® PANSEMENT Code produit Hôpital Dimens. Nombre par boîte Boîtes par carton 2497 9.5cm x 9.5cm 5 10 (50x) 2498 15cm x 20cm 5 6 (30x) Section — 29 30 — Notes Notes — 31 Systagenix Wound Management 6 Rue Jean-Pierre Timbaud Le Campus - Bat. A - RDC Droit 78180 Montigny Le Bretonneux France SYS/FRA/591/0811 Tél : 01 39 48 95 65 Fax Service Client: 01 70 39 76 72 © Systagenix Wound Management 2011. Les marques notées © ou ™ sont des marques déposées de Systagenix. Tous les autres produits référencés ici sont reconnus comme des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. www.systagenix.fr