USB-Stick mit Player für Internet-TV und -Radio

USB-Stick mit Player für Internet-TV und -Radio
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
PX-3670-675
Produktdetails
vielen Dank für den Kauf dieses USB-Stick für Internet-TV und -Radio.
Mit diesem praktischen USB-Stick können Sie TV- bzw. Radio-Sender an
Ihrem PC empfangen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen USB-Stick mit
Player optimal nutzen können.
Lieferumfang
• Internet-TV- und –Radio-Player
• Bedienungsanleitung
Technische Daten
• Maße:ca. 42 × 16 × 9 mm
• Gewicht:ca. 12 g
Systemvoraussetzungen
• CPU:2 GHz oder höher
• RAM:512 MB oder mehr
• HDD:10 MB oder mehr
• USB:ab USB 1.1
• Windows:XP/Vista/7
Benötigte Breitbandverbindung:
• Für Radio:mindestens 1 Mbit
• Für TV:mindestens 2 Mbit
1
2
3
4
5
6
Auswahl des Radio- bzw.
TV-Modus
7
Favoritenliste
14 Positiv-Bewertungs-Taste
21 Mute-Taste
Sender-Suche
8
Verlauf: Anzeige aller eingeschalteten Sender
15 Negativ-Bewertungs-Taste
22 Lautstärkeregler
Anzeige der Top
10 aller Musik-Genres
Anzeige der Top
10 Sender weltweit
Senderauswahl geordnet
nach Genres
Senderauswahl geordnet
nach Regionen
9
Kontaktliste
10 Einstellungen
11 Wetterfenster
12
Anzeigefenster der ausgewählten Menüpunkte
13 Favoriten-Taste
Bedienungsanleitung - Seite 1
16 Homepage-Taste
17 Signalstärke-Symbol
18 Play/Stopp-Taste
19 Fenster minimieren
20 Fenster schließen
Inbetriebnahme
• Softwareinstallation
1. Schließen Sie den USB-Stick an einen freien USB-Port Ihres Computers an.
2. Es öffnet sich das Fenster „Automatische Wiedergabe“.
3. Klicken Sie auf „auvisioApp.exe“.
4. Es öffnet sich ein Fenster und das Programm kontrolliert, ob eine
Verbindung zum Internet besteht.
5. Wenn eine aktive Internetverbindung gefunden wurde, öffnet
sich das nächste Fenster. Wählen Sie hier die gewünschte Sprache
aus und klicken Sie auf „OK“.
6. Im nächsten Fenster klicken Sie auf „I agree“ und anschließend auf
„Next“.
Softwarenutzung
• Wie höre/schaue ich Radio/TV?
Wählen Sie zuerst den gewünschten Modus (Radio oder TV) aus. Suchen Sie im Menü links nach einem Sender oder wählen Sie Region,
Genre und anschließend den Sender. Um die Wiedergabe zu starten
bzw. zu stoppen drücken Sie die Play/Stopp-Taste.
• Favoriten
Wenn Ihnen ein Sender gut gefällt und Sie ihn nicht immer neu aus
der Senderliste suchen möchten, klicken Sie auf die Favoriten-Taste,
um den Sender Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen. Klicken Sie links im
Menü auf Favoritenliste, um die direkt zu Ihren Lieblingssendern zu
gelangen.
• Chronik
Unter dem Menüpunkt Chronik finden Sie eine Liste der Sender, die
Sie bisher angehört bzw. angeschaut haben.
• Wetteranzeige
Klicken Sie auf Einstellungen und scrollen Sie nach unten. Wählen
Sie hier das gewünschte Bundesland und die gewünschte Stadt aus.
Um die Änderung zu übernehmen, klicken Sie auf speichern. Unten
links sehen Sie die Wettervorhersage des heutigen Tages. Klicken Sie
rechts neben dem Städtenamen auf Mehr, um den Wettertrend der
nächsten sechs Tage anzuschauen.
Importiert von:
PEARL.GmbH
PEARL-Straße 1-3
79426 Buggingen
• Sender bewerten
Über die Bewertungstasten (positiv und negativ), können Sie Radiobzw. TV-Sender bewerten.
Die Bewertung ist anonym.
Sicherheitshinweise & Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise
dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung
daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung
auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die
allgemeinen Geschäftsbedingungen!
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen
Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu
Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge
oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Öffnen Sie das Gerät niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen
niemals selber durch.
• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze und Feuchtigkeit.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3670 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der RTTE Richtlinie
1999/5/EG befindet.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3,
79426 Buggingen, Deutschland
Dipl. Ing. (FH) El. Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz
Leiter Qualitätswesen
11.10.2012
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de.
Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support (FAQ, Treiber & Co.).
Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer PX-3670 ein.
ACHTUNG
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in
Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle
und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/
Jahr sowie über anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte
den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Bedienungsanleitung - Seite 2
©V2 10/2012 - MK//BS//FGR - GS
Clé USB pour accès radio et TV internet
Chère cliente, cher client,
PX-3670-675
Description du produit
Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Grâce à cette clé USB
très pratique, vous pourrez recevoir des chaînes TV et stations radio du
monde entier via internet.
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement
ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
Contenu
• Clé USB pour accès radio et TV internet
• Mode d’emploi
Caractéristiques techniques
• Dimensions : env. 42 x 16 x 9 mm
• Poids :env. 12 g
Système requis
• Processeur :2 GHz ou supérieur
• RAM (mémoire vive) : 512 Mo ou supérieur
• HDD:10 Mo ou supérieur
• USB :à partir de USB 1.1
• Windows :XP/Vista/7
Configuration requise :
• Pour la radio :minimum 1 Mbit
• Pour la TV :Minimum 2 Mbits
1
Choix du mode TV/Radio
7
Liste des favoris
14 Touche d‘évaluation positive
2
Rechercher une chaîne/station
8
Lecture en cours : affichage des
chaînes/stations actives
15 Touche d‘évaluation négative
9
Liste des contacts
3
4
5
6
Affichage du Top 10 de tous les
genres de musique
Affichage du Top 10 des chaînes/stations du monde entier
Classement des chaînes/stations par genres
Classement des chaînes/stations par régions
10 Réglages
11 Fenêtre météo
12
Fenêtre d‘affichage des éléments de menu sélectionnés
13 Touche favoris
Mode d‘emploi - Page 1
16 Touche accueil
17 Symbole puissance du signal
18 Touche Lecture/Stop
19 Réduire la fenêtre
20 Fermer la fenêtre
21 Touche muet
22 Bouton de réglage du volume
Mise en route
• Installation du logiciel
1. Branchez la clé USB à un port USB libre de votre ordinateur.
2. La fenêtre de dialogue de lecture automatique s‘ouvre.
3. Cliquez sur „auvisioApp.exe“.
4. Une fenêtre s‘ouvre et le programme vérifie si une connexion à
internet est disponible.
5. Si une connexion internet a été trouvée, la fenêtre suivante
s'ouvre. Sélectionnez la langue de votre choix et clique sur "OK".
6. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur „I agree“ (j'accepte), puis sur
„Next“ (suivant).
Utilisation du logiciel
• Comment regarder/écouter la radio/la TV ?
Choisissez tout d'abord le mode de votre choix (Radio ou TV). Dans
le menu de gauche, cherchez un canal ou sélectionnez région, genre
puis le canal. Pour démarrer la lecture ou pour l'arrêter, appuyez sur la
touche Lecture/Stop.
• Favoris
Si un canal vous plaît, mais que vous ne souhaitez pas devoir effectuer une nouvelle recherche à chaque fois, cliquez sur la touche Favoris
pour ajouter le canal à vos favoris. Dans le menu de gauche, cliquez
sur Liste des favoris pour accéder immédiatement à vos canaux
favoris.
• Chronique
Dans Chronique vous verrez apparaître une liste des canaux que vous
avez consultés jusqu'a présent.
• Météo
Cliquez sur Paramètres et faites défilez la page vers le bas. Sélectionnez ici votre région et la ville. Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Enregistrer. En bas à gauche vous découvrirez les prévisions
météo de ce jour. Cliquez sur Plus à droite à côté du nom de la ville
pour découvrir les prévisions des 6 jours suivants.
Consignes de sécurité
• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas
de besoin.
• Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre
revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales
de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la
notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son
environnement.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité.
Attention, risque de blessure !
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne
tentez jamais de réparer vous-même le produit !
• Maintenez ce produit à l'écart de températures extrêmes et de
l'humidité.
• Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
ATTENTION
Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation.
Sous réserve de modification et d’erreur !
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3670 conforme à la
directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements
hertziens et les équipements terminaux de télécommunication.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3,
79426 Buggingen, Deutschland
Dipl. Ing. (FH) El. Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz
Directeur Service Qualité
11.10.2012
Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur www.pearl.de.
Sur le côté gauche de la page, cliquez sur Support (FAQ, Treiber & Co.).
Saisissez dans le champ de recherche la référence de l’article, PX-3670.
Conseils importants concernant le recyclage
Cet appareil électronique ne doit pas être jeté dans la poubelle de
déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez
vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.
Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et
des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année,
ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre
municipalité.
• Évaluer le canal
Grâce aux touches d'évaluation (positif/négatif) vous pouvez évaluer
les stations de radio et les chaînes TV.
L'évaluation est anonyme.
Importé par :
PEARL.GmbH
PEARL-Straße 1-3
79426 Buggingen
Mode d‘emploi - Page 2
©V2 10/2012