est disponible

La version PCIe d'Axio LE
est disponible !
Les systèmes de montage vidéo HD et SD en temps réel les plus puissants
du marché pour la diffusion et la post-production
La gamme Matrox Axio de plates-formes HD et SD offre une solution de post-production complète qui vous permet
d'exploiter tout le potentiel du logiciel Adobe CS3 Production Premium. Les plates-formes Axio sont conçues pour vous
offrir le panel de fonctionnalités en temps réel le plus complet, la technologie de codecs natifs la plus performante
et de processus tout numérique, totalement intégré au logiciel Adobe.
Matrox Axio dépasse de loin les capacités des systèmes qui combinent Adobe Premiere Pro et une simple carte E/S. Voici les avantages
supplémentaires qu'offrent les plates-formes Axio :
•
Beaucoup plus de couches vidéos et graphiques temps réel en
HD et SD
•
Ligne de temps multiformat en temps réel
•
Davantage d’effets en temps réel, y compris la correction
colorimétrique, l’incrustation chroma et luma, des accélérés/
ralentis, le flou/la brillance/la défocalisation et bien plus encore
•
Une qualité de diffusion, des effets 3D en temps réel avec des
contours graduels et des ombres réalistes
•
Support natif des fichiers MXF pour Panasonic P2, Sony XDCAM
et Sony XDCAM HD dans Adobe Premiere Pro et After Effects
•
Prise en charge des serveurs multimédias Omneon via les
transferts de fichiers MXF natifs
•
Utilitaire Matrox EZ-MXF pour le support natif des fichiers MXF
dans les applications vidéo pour Windows (AVI)
•
Lecture en temps réel de fichiers AVI 32 bits compressés et non
compressés avec alpha
•
Support natif pour des codecs supplémentaires tels que :
DVCPRO HD, MPEG HD, HD offline, MPEG-2 I-frame en HD et
en SD, IMX, DVCPRO et DVCPRO50
•
Support de Panasonic VariCam
•
Support du 720p à 50 et 59,94 ips (JVC ProHD)
•
Montage multi-caméras multiformats en temps reel
•
Conversion de haute qualité en temps réel de HD en SD (sorties
HD et SD simultanées sur Axio LE)
•
Une exportation accélérée vers les DVD, tous les formats
multimédias, y compris Flash Vidéo et Adobe Clip Notes
•
WYSIWYG pour Adobe After Effects, Bridge et Photoshop,
Autodesk Combustion et 3ds Max, eyeon Fusion, NewTek
LightWave 3D et Windows Media Player, avec la commande
dynamique Alt+Tab
•
Vumètres audio lors de l’acquisition
Principales fonctionnalités
Vous pouvez choisir entre trois plateformes Matrox Axio : Matrox Axio HD, Matrox Axio SD et la plateforme Matrox Axio LE. Toutes vous offrent
une édition ultra performante dans les formats HD et SD. Elles ne diffèrent que par les codecs de montage pris en charge, le procédé de
mise en ouvre des effets Matrox Flex, et les entrées et sorties audio et vidéo fournies sur les boîtiers de connexion externes.
Caractéristiques principales de Matrox Axio
•
Cette solution fait d’Adobe Premiere Pro l’éditeur vidéo HD et SD le plus en vue pour la diffusion et la post-production
broadcast et institutionnelle
•
Montage pleine résolution multicouche et multiformat en temps réel de graphiques, de vidéos et d’effets en HD et en SD
•
Effets Matrox Flex CPU en temps réel comme la correction colorimétrique, les accélérés et ralentis ou encore
les incrustations chroma/luma
•
Effets Matrox Flex GPU en temps réel et accélérés comme les effets DVE 2D/3D, flou/éclat/adoucissement et brillant
•
Support natif des fichiers MXF pour Panasonic P2, Sony XDCAM et Sony XDCAM HD dans Adobe Premiere Pro et After Effects
•
Prise en charge des serveurs multimédias Omneon via les transferts de fichiers MXF natifs
•
Support étendu pour des codecs natifs en HD et SD : non compressé, MPEG-2 I-frame, DVCPRO HD, MPEG HD, HDV 1080i,
HDV 1080p, HDV 720p (JVC ProHD), IMX, DVCPRO50, DV, DVCPRO, DVCAM
•
Lecture en temps réel de fichiers AVI 32 bits compressés et non compressés avec alpha
•
Montage en 24 ips en HD et en SD avec "pull down" et "reverse pull down", et prise en charge de Panasonic VariCam
•
Conversion de haute qualité en temps réel de HD en SD
•
Des exportations accélérées vers les DVD, les formats multimédias, y compris Flash Vidéo et Adobe Clip Notes
•
WYSIWYG pour Adobe After Effects, Bridge, et Photoshop, Autodesk Combustion et 3ds Max, eyeon Fusion, NewTek LightWave 3D
et Windows Media Player
•
Utilitaire Matrox EZ-MXF pour le support natif des fichiers MXF dans les applications vidéo pour Windows (AVI)
Matrox Axio LE
Montage HD et SD temps réel pour la diffusion et la post-production
•
Montage en 8 ou 10 bits non compressé en HD et SD
•
La puissance du matériel graphique de votre système au service des effets Matrox Flex
•
Entrée et sortie DV-1394, composite, Y/C, composante analogique HD/SD, et HD/SD SDI
•
Sortie HD et SD simultanée
•
Audio AES/EBU 2 entrées/6 sorties, audio XLR 2 entrées/6 sorties,
audio SDI "intégré" 8 entrées/6 sorties, jack de sortie 1/4" pour le contrôle stéréo
Matrox Axio HD
Montage HD et SD temps réel avec E/S HD pour la diffusion et la post-production
•
Montage en 8 ou 10 bits non compressé en HD et SD
•
Matériel graphique dédié sur carte pour des effets Matrox Flex temps réel garantis
•
Entrée et sortie DV-1394, HD/SD SDI
•
Sortie composante RVB et YPbPr analogique
•
Audio AES/EBU 4 entrées/8 sorties, audio SDI intégré 8 entrées/8 sorties,
2 sorties XLR pour le contrôle
Matrox Axio SD
Montage HD et SD temps réel avec E/S SD pour la diffusion et la post-production
•
Montage en 8 ou 10 bits non compressé en SD
•
Montage en 8 bits non compressé en HD
•
Matériel graphique dédié sur carte pour des effets Matrox Flex temps réel garantis
•
Entrée et sortie vidéo : DV-1394, composite, Y/C, composante analogique et SD SDI
•
Audio XLR et RCA 2 entrées/2 sorties ; audio "embedded" SDI 8 entrées/8 sorties
•
Evolution possible vers Matrox Axio HD en ajoutant simplement le boîtier externe HD
L'ensemble de fonctionnalités temps réel le plus complet
La combinaison des effets temps réel et accélérés de votre processeur et de Matrox Flex vous offre toutes les fonctionnalités dont vous
avez besoin pour finir vos projets en un temps record.
Correction des couleurs primaires et secondaires en temps réel
La correction des couleurs primaires est un effet essentiel pour toutes les productions,
que ce soit pour obtenir une continuité de colorimétrie entre deux plans, ou pour
garantir des niveaux vidéo conformes ou bien encore établir un "look " et le mettre
en valeur. Le correcteur de couleurs secondaires est un outil perfectionné qui
offre toutes les fonctions proposées par le filtre de correction des couleurs primaires,
plus la possibilité de limiter l'effet à une plage spécifique de pixels.
Effets temps réel d'incrustation chroma et luma key
Matrox Axio propose l'un des outils d'incrustation de couleur en temps réel le plus
performant du marché. Il procède à un suréchantillonnage de votre vidéo en
4:4:4:4 et utilise des algorithmes perfectionnés de réduction du bruit pour garantir
d'excellents résultats.
Effets DVE 2D/3D temps réel avancés
Matrox Axio vous permet de positionner vos clips où vous le souhaitez dans l'espace
3D, et d'ajouter en temps réel un contour flou ou des bordures arrondies.
Flou/brillance/défocalisation en temps réel
L'effet flou/brillance/défocalisation vous permet de simuler l'effet de flou artistique
de la caméra et de créer des effets uniques en temps réel.
Cube en temps réel
L’effet cube vous permet d’appliquer des vidéos, des graphiques ou des
couleurs opaques sur les faces de cubes et de plaques en 3D en temps réel,
puis de les faire tourner dans un espace en 3D.
Pan & scan en temps réel
Le filtre pan & scan en temps réel vous permet de convertir facilement les
séquences depuis n'importe quel format d'image vers n'importe quel autre. Vous
suivez très facilement ce qui se passe sur l'écran et êtes en mesure de juger par
vous-même car vous visualisez à la fois la séquence source dans sa totalité et la
séquence que vous allez obtenir.
Brillant accéléré
Le brillant est l’effet de miroitement des rayons lumineux que l’on voit souvent
à la télévision et sur les titres de films. Inutile d’acquérir un module d’extension
onéreux pour obtenir cet aspect. Avec Matrox Axio, le traitement de l’effet brillant
est accéléré en HD et en SD.
Tableau de présentation du produit
Axio LE
Axio HD
Axio SD
Formats de capture/montage
Axio LE
Axio HD
Axio SD
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
—
—
X
X
X
X
X
X
X
—
X
X
—
X
X
sortie uniquement
X
Montage video
HDV 1080i
HDV 1080p
HDV 720p
DVCPRO HD
DV, DVCPRO, DVCAM
DVCPRO50
P2 MXF – DVCPR50, DVCPRO HD
XDCAM MXF – DVCAM, IMX
XDCAM HD MXF 18, 25, 35 Mbps
à vitesse lente et rapide
MPEG-2 4:2:2 I-frame SD*
SD non compressé 8 bits*
HD non compressé 8 bits*
SD non compressé 10 bits*
HD non compressé 10 bits*
MPEG-2 4:2:2 I-frame HD à la résolution
horizontale 1440*
MPEG-2 4:2:2 I-frame HD à la résolution
horizontale 1920*
MPEG-2 4:2:2 I-frame HD à la résolution
horizontale 1280*
HD compressé pour édition en mode
maquettage ("offline")
Lecture de fichiers AVI Matrox DigiSuite
Lecture de fichiers AVI Matrox RT.X100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10-50 Mbps
10-50 Mbps
10-50 Mbps
X
X
X
X
X
édition
uniquement
X
X
X
X
X
—
50-300 Mbps 50-300 Mbps
édition
uniquement
50-300 Mbps 50-300 Mbps
édition
uniquement
50-300 Mbps 50-300 Mbps
édition
uniquement
X
X
édition
uniquement
X
X
X
X
X
X
* Également disponible en fichier AVI 32 bits avec alpha.
Effets vidéo en temps reel**
Correction des couleurs primaires à trois voies
Correction des couleurs secondaires à trois voies
Ralentis extrêmement fluides avec fondu inter
trame ou image
Effets DVE 3D avancés
Effets d’incrustation chroma et luma key
Fondu enchaîné, effets de volet
Finition de surface
Flou/brillance/défocalisation
Effet d’ombre
Transitions
Tournés de page
Effet de masque
Pan & Scan
Masque mosaïque
Masque flou
Épinglage des quatre coins
Incrustation cache de piste
Transitions Adobe natives
Effects Adobe natifs – l’opacité, la découpe,
le mouvement, etc.
Brillant accéléré
Cristallisation
Effet vieux film
Déflecteur de lentille
Mouvement et échelle
Cube
Ondulations
Tourbillons
Impressionniste
Caches patates Adobe
Sphère
Code temporel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Montage vidéo ultra-performant avec
Adobe Premiere Pro CS3
Ligne de temps multiformat en temps réel
Importation et exportation d'EDL
Exportation au format AAF
pour l'interopérabilité avec les
autres systèmes
Oscillo-vectorscope pour la correction
colorimétrique et vérifications du signal
de sortie
Clavier utilisateur personnalisable
Imbrication de plusieurs séquences
(lignes de temps) permettant de gérer
les effets multicouches et des
montage complexes
Exportation accélérée vers les DVD, tous les
formats multimédias et Adobe Clip Notes
WYSIWYG pour les applications graphiques
et de composition
Montage multi-caméras multiformats
en temps réel
Prise en charge du sous-titrage en NTSC
Montage audio
Prise en charge du contrôle et mixage audio
multipistes en son ambiophonique 5.1
Montage audio au niveau "sous-image"
Adoucissement audio avec prise en charge
Enregistrement hors-champ dans la ligne
de temps
Vumètres lors de l’acquisition
Entrées et sorties video
Sortie HD et SD simultanée
Conversion de haute qualité en temps réel
de HD en SD
SD
1394
Composite
Y/C
Composant analogique
SDI – SMPTE 259M
Genlock analogique
et numérique
HD
1394
SDI HD – SMPTE 292M
Sortie composante RGB analogique
Composante YPbPr analogique
Genlock tri-niveaux
X
X
X
analogique
uniquement
X
X
X
X
X
X
X
—
X
sortie uniquement
—
X
sortie uniquement
—
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Résolutions d'édition supportées
720p @ 23.98, 25, 29.97, 50, 59.94
1080i @ 25, 29.97
HDV 1080i (1440 x 1080) @ 25, 29.97
HDV 1080p (1440 x 1080) @ 23.98, 25, 29.97
1080p @ 23.98, 25
1080p @ 24
NTSC
PAL
486p @ 23.98, 29.97
576p @ 25
** Il est possible que certains effets complexes à des résolutions particulières utilisant des codecs
spécifiques ne puissent pas être lus en temps réel, mais ils bénéficient toujours de l’accélération du
matériel. Matrox Axio LE s’appuie sur la puissance du processeur et de l’unité de traitement graphique
de votre système pour traiter les effets Matrox Flex temps réel. Pour obtenir les directives concernant les
configurations du système, veuillez consulter notre site Internet.
Système
Ressources système
station de
station de
station de
travail
travail
travail
1 connecteur 2 connecteurs 2 connecteurs
PCI-X ou
PCI-X
PCI-X
1 connecteur
PCIe 4x
pleine longueur
Entrées et sorties audio
Audio RCA
Audio XLR
Audio AES/EBU
Audio SDI intégré
Jack de sortie 1/4" pour le contrôle stéréo
www.matrox.com/video
Europe, Moyent Orient et Afrique
Matrox Video & Imaging Technology Europe Ltd.
Tél. : +44 (0) 1895 827220 • Fax : +44 (0) 1895 827301 • E-mail : [email protected]
Matrox se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Matrox est une marque déposée et Matrox Axio est une
marque commerciale de Matrox Electronic Systems Ltd. Adobe et Adobe Premiere sont des marques déposées par Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 03-10-08
—
—
2 ent./6 sorties
2 sorties
2 ent./6 sorties 4 ent./8 sorties
2 ent./2 sorties
2 ent./2 sorties
—
8 ent./6 sorties 8 ent./8 sorties 8 ent./8 sorties
X
—
—