Agnès DELAGE - CAER » AMU - Aix

Agnès DELAGE
Statut

Maître de Conférences
Section CNU

14
Spécialité :

Études romanes. Langue, littérature et civilisation hispaniques
Adresse professionnelle :

Courriel


[email protected]
Thèse
Inventer l’Histoire. L’écriture de la biographie politique en Espagne sous Philippe IV (Dir. MC.
Barbazza) Thèse soutenue en 2005 à l’université Paul Valéry Montpellier III
Jury composé de Mme Mercedes Blanco (Université Paris IV), M. Pierre Civil (Université Paris
III), M. Raphaël Carrasco (Université Paul Valéry Montpellier III), Mme Marie-Catherine
Barbazza (Université Paul Valéry Montpellier III)
Domaines de recherche
Période contemporaine


Relations entre fiction et historiographie, genres hybrides non-fictionnels (docu-fictions, fictions
d’archives, esthétique documentaire)
Régimes de politisation de la fiction et de l’art contemporains. Fiction et démocratie.
Période moderne

Littérature politique et théories de la Raison d’Etat. Genre biographique. Théories et
représentations littéraires du secret (XVIe-XVIIe siècle) Littérature du Siècle d’Or.
Activités de recherche
Organisation colloques, conférences, journées d’étude

2010 : co-direction du séminaire L’Histoire secrète, du Moyen Age à l’époque moderne dans
le cadre du séminaire commun Université Paris X Nanterre / Paris IV Sorbonne / Paris III
Sorbonne nouvelle / Colegio de España en collaboration avec B. Darbord.
Publication :
Le partage du secret. Stratégies de l’occultation et du dévoilement en Europe du Moyen Age
à l’époque baroque, dirigé par B. Darbord et A. Delage, Paris, Armand Colin, 2013, 474 p.
http://www.armand-colin.com/livre/423117/le-partage-du-secret.php

2004 : Co-direction du colloque international Recherches récentes sur la littérature du Siècle
d’Or, Organisation : Casa de Velázquez / Université Toulouse Le Mirail, en collaboration avec
A. Bègue et C. Sola.
Publication :
Recherches récentes sur la littérature du Siècle d’Or, numéro spécial de la revue Criticón,
Presses Universitaires du Mirail, 2006, 344 p.
http://w3.pum.univ-tlse2.fr/~no97-98~.html
Responsabilités et mandats locaux et nationaux







2011-2016 : Membre désigné de la section 14 du CNU
2010-2013 : Membre du Jury du Concours de l’ENS LSH Lyon
2013 : Membre du comité de sélection, section 14 : Université Paul Valéry / Université de
Dijon
2008-2010 : Membre du jury du concours de l’Agrégation externe d’espagnol
2008-2010 : Membre du comité de sélection, section 14, Université Paris Ouest Nanterre La
Défense Membre du comité de création de l’Institut des Langues (Université Paris Ouest
Nanterre)
2007-2010 : Responsable Jury d’espagnol concours D3S et AAH (Directeurs d’établissements
sanitaires et sociaux ; Attachés d’Administration Hospitalière), Concours organisés par le
Ministère de la Santé
2006-2008 : Membre du jury du CAPES externe d’espagnol
Rayonnement
{échanges internationaux (participation à un réseau de recherche, invitations dans des universités étrangères…), expertise (organismes
nationaux ou internationaux), responsabilités éditoriales, participation jury de thèse et de HDR, diffusion du savoir, responsabilités et activités
au sein des sociétés savantes}
Expertise



2011-2015 : Mission d’expertise et d’évaluation pour le programme Post-doctoral Fernand
Braudel, Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Paris.
2013-2014 : Mission d’expertise et d’évaluation pour l’Institut d’Etudes Avancées, Paris.
Membre du comité scientifique de la revue espagnole Thélème, Universidad Complutense de
Madrid http://revistas.ucm.es/index.php/THEL
Invitations
10-12 juin 2015 : Gestores de los escrito/Litterae XVIII, Congrès International Campus de Puerta de
Toledo Universidad Carlos III de Madrid, Organisation : Universidad Carlos III
Intervention : « Mantua Carpetana. Relatos de fundación y memoria urbana en el Madrid de la época
moderna » http://www.litterae.es/seminario/litterae-xviii/
9-11 Février 2015 : Littératures et transitions démocratiques, colloque international à l’EHEHI Casa de
Velázquez, Madrid. Organisation : École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de
Velázquez, Madrid), Maison française d’Oxford, Centre d’Études et de Recherches Comparatistes Université Paris 3.
Intervention : « Littérature transitionnelle et révisionnisme. La poétique de la révision de l’histoire dans
les fictions historiques de l’Espagne contemporaine » http://cral.ehess.fr/index.php?1800
21-24 octobre 2014 : Mitos en crisis. La crisis del mito congrès international à l’université
Complutense, Madrid. Organisation : Universidad Complutense Madrid.
Intervention : « Crisis y actualización crítica del mito en Erec y Enide de M. Vázquez Montalbán »
http://mythcriticism.wix.com/conference2014
25-27 septembre 2014 : La Théorie aujourd’hui / Renewing Theory in an International Frame
Université d’été/ Summer school AMU, Organisation : Université d’Aix Marseille, New York University,
Université de Potsdam, CRAL EHESS, Iméra (Institut méditerranéen de recherches avancées)
Intervention : Agnès Delage /Maud Gaultier, «Trauma Theory / Memory Studies : transferts de théorie
et construction de champs disciplinaires dans l’aire hispanophone (Europe-Amérique latine) ».
http://cielam.univ-amu.fr/renewingtheory_program
12 février 2013 : Récit, Fiction, Histoire. Séminaire doctoral EHESS, Paris. Organisation : Jean-Marie
Schaeffer, Luba Jurgenson, Alexandre Prstojevic, CRAL, EHESS, Paris.
Intervention : « Fictions d’archive dans l’Espagne contemporaine. »
http://www.ehess.fr/fr/enseignement/enseignements/2012/ue/543/
9-11 mai 2012 : Temporalidad y contextos. Visiones interdisciplinares entre arte, historia y lingüística
colloque international, Universidad Complutense Madrid. Organisation : Universidad Complutense
Madrid.
Intervention : « Anachronisme et histoire de l'art. Reconfigurations de la temporalité et du contexte
chez Georges Didi-Huberman » http://www.elaer.es/ezine/tyc/participantes/comunicantes.htm
15 juin 2012 : Le récit à l’épreuve du passé, séminaire post-doctoral Casa de Velázquez, Madrid.
Organisation : S. Michonneau, EHEH, Casa de Velázquez, Madrid.
Intervention : « Carlos García Alix, El honor de las injurias (2007) »
https://www.casadevelazquez.org/recherche-scientifique/news/le-recit-a-lepreuve-du-passe/
9-12 marzo 2010 : invitation au séminaire doctoral international de l’Université de Salamanque
Conciencia histórica y arte contemporáneo, Organisation : Université de Salamanque, V. del Río, A.
Santamaría. Intervention : « Arte documental y memoria histórica »
http://www.victordelrio.net/CH/Segunda%20Edicion/ponentes.html
Publications
Direction d’ouvrages collectifs
Le partage du secret. Cultures du dévoilement et de l’occultation en Europe du Moyen Age à l’époque
moderne , Armand Colin, Paris, 2013, 470 pages.
« Les puissances de l'imagination dans Don Quichotte», in Agnès Delage, Thierry Hoquet, Stéphane
Chaudier (dir. M. Macé), Les puissances de l'imagination, Belin, Paris, 2006, p. 8-65
Articles dans revues à comité de lecture






«Réhistorifier la postmodernité. La réécriture du mythe contre la fin de l’Histoire dans Érec et
Énide de Manuel Vázquez Montalbán», Cahiers d’études romanes, n° 27, Université de
Provence, 2013, p. 445-462.
(avec Maud Gaultier) «La réécriture ludique du roman noir chez Carlos Salem : de l’Histoire au
mythe», Cahiers d’études romanes, n° 25, Université de Provence, 2012, p. 117-142
«Mantua carpetana. La construction d'une légende toponymique de la fondation de Madrid»,
Mélanges Casa de Velázquez, n° 105, 2008, p. 61-77
«Résister dans l’extrême conformité. L’oeuvre du plasticien Santiago Sierra (EspagneAmérique Latine, 1990-2008)», Pandora, n° 8, Université Paris 8-Saint-Denis, Saint-Denis,
2008, p. 277-296
«La biografía política barroca : ¿Un problema de definición genérica? », Criticón, revue de
littérature du Siècle d’Or espagnol, n° 97-98, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2006,
p. 61-74
«Histoires de villes, histoires de vies. Récits biographiques et identité urbaine de Madrid au
XVIIe siècle», Cahiers d’études romanes, n° 12, Université de Provence, 2005, p. 41-60
Chapitres d’ouvrages et communications dans actes de colloques et congrès











«Les modèles muséaux de l'ère "post-Guggenheim" en Espagne», in Laurence Américi, Xavier
Daumalin, Olivier Raveux, Céline Regnard, Isabelle Renaudet (dir.), La mosaïque des racines.
Pouvoirs, cultures et sociétés en France et en Méditerranée (XVI-XXIe siècle). Mélanges en
l'honneur du Professeur Gérard Chastagnaret, Presses Universitaire de Provence, Aix-enProvence, 2014, p. 291-301
«Fictions d'archives. Les enjeux de la contre-histoire dans l'Espagne contemporaine», in Marie
Panter, Pascal Mounier, Monica Martinat, Mathieu Devigne (dir.), Imagination et Histoire: enjeux
contemporains, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2014, p. 85-96
«Tacitisme et hyper-tacitisme. Les écritures du secret politique dans l’Espagne du XVIIe
siècle», in Bernard Darbord, Agnès Delage (dir.), Le partage du secret. Cultures du dévoilement
et de l’occultation en Europe du Moyen Age à l’époque moderne, Armand Colin, Paris, 2013, p.
305-328
«Les spectacles du secret», in Bernard Darbord, Agnès Delage (dir.), Les spectacles du secret,
», Le partage du secret. Cultures du dévoilement et de l’occultation en Europe du Moyen Age
à l’époque moderne, Armand Colin, Paris, 2013.
«Almudena Grandes. Fotorrelatos », in Natalie Noyaret (dir.), La narrativa española de hoy
(2000-2010), La imagen en el texto (II), Peter Lang, Berne-Berlin-Bruxelles, 2012, p. 241-266
«Estereotipos políticos y novela histórica. La identidad de las dos Españas », in Nadia Lie,
Silvana Mandolessi, Dagmar Vandebosch (dir.), El juego con los estereotipos. La redefinición
de la identidad hispánica en la literatura y el cine posnacionales, Peter Lang, Bruxelles, 2012,
p. 329-343
«L’intimité collective : appropriations mémorielles dans l’œuvre de Carmen Calvo (1970-2010)»,
in Paloma Bravo (dir.), L'intime à ses frontières, EME, Bruxelles, 2012, p. 189-212
«Manuel Vázquez Montalbán y la novela posthistórica», in Amélie Florenchie, Isabelle Touton
(dir.), La ejemplaridad en la narrativa española contemporánea (1950-2010), Iberoamericana
Vervuert, Madrid-Frankfurt Vervuert, 2011, p. 207-224
«La oratio recta et l’éloquence historique : le renouveau des biographies politiques en Espagne
au XVIIe siècle», in Véronique Lochert, Clotilde Thouret (dir.), Jeux d'influences: théâtre et
roman de la Renaissance aux Lumières, Presses Universitaires Paris Sorbonne, Paris, 2010,
p. 195-205.
«Sentences et extrême brièveté dans l’Espagne du XVIIe siècle», in Bernard Darbord (dir.),
Typologie des formes narratives brèves au Moyen Age, Fondation Calouste Gulbenkian,
Presses Universitaires de Paris Ouest, 2010, 2010, p. 127-142
«Les nouveaux manipulateurs. Performance et subversion dans l’art actuel en Amérique Latine
(2000-2008)», in Jean-Claude Séguin (dir.), Image et manipulation, Cahiers du Grimh nº6




Université de Saint-Etienne, Saint-Etienne, 2010, p. 45-58
«Comment regarder ce corps ? Image et souffrance dans l’œuvre photographique de David
Nebreda », in Jean-Claude Séguin (dir.), Images et corps, actes du 5e Congrès international
du Grimh : hommage à Emmanuel Larraz, Université Louis Lumières Lyon II, Lyon, 2008, p.
556-568
«L’historien comme fiction. Stratégies d’auteurs et stratégies narratives dans l’historiographie
espagnole du XVIIe siècle », in Clizia Carminati, Valentina Nider (dir.), Narrazione e storia tra
Italia e Spagna nell Seicento, Trento, Università degli Studi di Trento, 2007, pp. 141-163.,
Università degli Studi di Trento, Trento, 2007, p. 141-163
«Le tombeau des héros païens. La scène de mort dans les récits de vies antiques en Espagne
sous Philippe IV », in Patricia Eichel Lojkine, Claudie Martin Ulrich (dir.), De bonne vie s’ensuit
bonne mort. Récits de mort, récits de vie en Europe (XVe - XVIIe siècle), Honoré Champion,
Paris, 2006, p. 201-218
«"El exemplo particular no es bastante" : l’exemplum narratif dans les récits biographiques de
Juan Pablo Mártir Rizo», in Manuel Borrego Pérez (dir.), L’exemplum narratif dans le discours
argumentatif (XVIe – XXe siècle), Presses Universitaires Franc-comtoises, Besançon, 2002, p.
243-256
Traductions


Fernando Checa, Trésors de la couronne d'Espagne : Un âge d'or de la tapisserie flamande,
trad. A. Delage / F. Prot, Bruxelles, Fonds Mercator, 2010, 270 p.
Le guide du Prado, Editions Museo Nacional del Prado, Madrid, 2010, 411 p.
Communications, conférences
{non publiées ou en cours de publication}
1-3 octobre 2015 : L'histoire dans l'espace public. Producteurs, pratiques, transmissions, Entre
Atlantique et Méditerranée, colloque international, MUCEM, Marseille. Organisation : Telemme
(MMSH Aix-en-Provence), IHTP Paris ; IRMC ; CÉLAT.
Intervention : « Plus vrai que l’Histoire. Dispositifs et enjeux des régimes de véridicité
historique sur la scène du roman contemporain actuel » http://telemme.mmsh.univaix.fr/activites/rencontre.aspx?id=936
« Les modèles espagnols », Dictionnaire de l’autobiographie française et francophone, sous la
direction de P. Lejeune, J-L. Jeannelle, F Simonet Tenant, Honoré Champion Paris, (à paraître en
2016)
10-12 décembre 2014 : Dans les blancs de l’Histoire. Les récits troués de l’Espagne contemporaine,
colloque international, Université Paul Valéry, Montpellier. Organisation : Université Paul Valéry
Montpellier III.
Intervention : « L’histoire floue : les enjeux de la réception de l’œuvre de Modiano en Espagne »
http://www.univ-montp3.fr/llacs/wp-content/uploads/programme_blancs_histoire_web.pdf
16 mai 2014 : Carrières d’images. Ce qu’archives et albums font à la photographie, journée d’étude
tenue à l MMSH Aix. Organisation : Pôle Images et sons, Collège post-doctoral LabexMed, laboratoires
IDEMEC (UMR 7307) et TELEMME (UMR 7303), MMSH Aix-en-Provence.
Intervention : « Retours d’une archive de la terreur. Réutilisations de la Causa General dans la fiction
et l’art contemporain en Espagne (2000-2014) »
http://labexmed.mmsh.univaix.fr/collegePostDoc/Documents/Carrières%20d'images%20programme.pdf
17 juin 2013 : Langage et mots du politique, séminaire de recherches. Organisation : P. Gandoulphe,
Caer Amu Aix-en-Provence.
Intervention : « Les mots du secret : de la poridad mediévale au secreto moderne ».
http://caer.univ-amu.fr/2014/07/28/historique-seances-precedentes-2/
14-16 novembre 2013 : La réécriture de l’Histoire dans les romans de la post-modernité, colloque
international, Aix-en-Provence. Organisation : Caer, Université Aix Marseille.
Intervention : conférence de séance plénière : « Le retour à l’archive : l’esthétique documentaire dans
la fiction contemporaine espagnole ». https://f.hypotheses.org/wpcontent/blogs.dir/326/files/2013/11/PROGRAMME-DU-COLLOQUE.pdf
6-8 novembre 2013 : L’œuvre au miroir de la vérité: stratégies et outils du «faire vrai », Colloque
international Université Pau. Organisation : Université de Pau Intervention : « Javier Cercas et la
tercera verdad »
Projets de recherche
collectifs




Coordinatrice aire romane GDRI sous la direction de P. Roussin (CNRS) : Literature and
Democracy (XIX-XXI centuries) : theoretical, historical and comparative approaches
Partenariat : EHESS / Maison Française d’Oxford / Ecole des Hautes Etudes Hispaniques à
Madrid / Université Paris II I/ Oxford University / Princeton University / Kyoto University /
National Taipei University
2014-2017 : Membre associé de l’ANR « Histinéraire : La fabrique de l’histoire telle qu’elle se
raconte », partenariat IHTP Institut d’Histoire du Temps Présent (Paris) / Centre Georges
Chevrier (Dijon) / Larhra Université de Grenoble /UMR 7303 Telemme d’Aix-Marseille,
http://telemme.mmsh.univ-aix.fr/recherche/anr.aspx?id=999010
2014-2015 : Membre associé à l’ATRI 4 « Photographies de famille en Méditerranée », dirigé
par G. DE Rapper, dans le cadre LabexMed d’Aix Marseille Université
http://labexmed.hypotheses.org/tag/interdisciplinarite
2012-2016 :Membre du projet d’excellence Construction, diffusion et conservation de la
mémoire dans l’aire hispanique, mené par l’équipe Litterae de l’Université Carlos III à Madrid,
financé par le Ministère de la Recherche espagnol.
http://www.litterae.es/investigacion/proyecto-gestores-de-lo-escrito/