être eNSeMBLe AU CeNt QUAtre

Aaltra©ad vitam
être
ENSEMBLE
AU
CENT
QUATRE
INVITATION
LES samedi 14 et dimanche 15 novembre 2OO9
PROGRAMMATION
Parlons de nos vies au CENTQUATRE
SAMEDI 14 NOVEMBRE / 16H–19H / Tarif unique : 3€ (boisson comprise)
Débat / dîner en présence d’interprètes en langue des signes française.
Robert Cantarella et Frédéric Fisbach
directeurs du CENTQUATRE
Agathe Bataille
Chargée des liens avec les publics
Ont le plaisir de vous inviter au week-end
être ENSEMBLE AU CENTQUATRE
Deux jours de programmation à destination du public
en situation de handicap ou en perte d’autonomie.
Depuis octobre 2008, le CENTQUATRE s’engage
pour l’accès de tous à la culture.
Le CENTQUATRE souhaite favoriser l’autonomie
des publics en proposant des temps d’échange
et de découverte accessibles et consacrés à tous.
Le week-end des 14 et 15 novembre est l’occasion
d’expérimenter de nouvelles propositions
en lien avec le travail des artistes en résidence.
Lecture de textes poétiques
Laurent Roth et Frédéric Fisbach
samedi 14 novembre / 19h / atelier 7 / gratuit
Textes traduits en langue des signes française par l’acteur interprète Ludovic Ducasse.
Projection de Aaltra
de Benoit Délépine et Gustave Kervern
(comédie franco-belge, 2004, 1h33)
Suivie d’une discussion avec le réalisateur Gustave Kervern.
dimanche 15 novembre / 15h / Salle 200 / gratuit
Dans le cadre du Mois extraordinaire et du partenariat
avec l’association Retour d’Image, avec le soutien
de la Mairie de Paris, la Région Ile-de-France.
Emmanuelle Raynaut,
présentation d’une étape de travail
dimanche 15 novembre /17h–19h (un départ toutes les demies-heures)
/ atelier 3 / gratuit (nombre de places limité - Réservation obligatoire)
Le programme d’accueil des publics handicapés du CENTQUATRE
bénéficie du soutien de Crédit Agricole S.A.
Le CENTQUATRE
104, rue d’aubervilliers
5, rue Curial
75019 Paris
Tél : 01 53 35 50 00 - www.104.fr
Métro : ligne 7, stations Riquet et
Crimée – Bus : lignes 54 et 60
Stations Vélib’ : rue d’Aubervilliers,
rue Curial, Avenue de Flandre
et rue Riquet.