LePoint.fr n°9 - ADB Réalisations

IU
Les technologies Bentley à l’heure de la France
N° 9
octobre 2002
www.bentley.fr ~ www.bentley.com
SPÉCIAL
CONFÉRENCE
ÉDITO
Mémoire d’entreprise
Auditorium et Espace AGORA Espace Elec au CNIT Center 1 - Paris La Défense
Bentley vous invite au lancement de sa nouvelle génération de technologies de création, de gestion et de publication de l'information technique
Programme :
9h00 Accueil
Q Protection électronique de
documents techniques
JB Monnier, EVP Europe du
sud et Amérique latine
Démonstrations de signature
électronique de documents et
d'encryptage
Q Gestion et Publication de
l’Information Technique
Styli Camateros, VP Imaging
& Publishing Technologies
Déjeuner/buffet
14h00 Ateliers parallèles par branche d'activité
Q Démonstrations, présentations
utilisateurs et partenaires,
avec les groupes TMC
16h30 Nouvelles générations V8 et V8.1
Q Déploiement et discussions
17h30 Cocktail.
Lire
Créer -> Gérer -> Publier :
A partir d’un environnement
collaboratif étendu, les solutions Bentley de la Génération
V8 facilitent la synergie au
sein des différents secteurs
d'industrie de l'AEC.
En organisant le partage
des données d'ingénierie
dans les phases de création,
de publication et de suivi, ces
solutions assurent non seulement la gestion des actifs
industriels tout au long de leur
vie…
mais elles prolongent cette
vie via la remise en état, le
remaniement ou la restructuration des dits-équipements.
Signature électronique
et droits d’accès,
lire page 8
INFORMATION GÉOGRAPHIQUE
Un SIG pour le réseau électrique du SIEDS
3e entité à assurer la distribution locale d'électricité (EDF couvrant 95%
du territoire), le Syndicat Intercommunal d'Energie des Deux-Sèvres a
adopté le système d'information géographique "Giris Distribution" de
Générale d'Infographie pour gérer les ouvrages électriques
Basé sur MicroStation, Descartes et Oracle, ce SIG dédié à la distribution
électrique relie les informations alphanumériques et cartographiques de
manière à générer la schématique réseau. […] Il apparaît comme un outil
d'aide à la décision pour la construction de nouveaux ouvrages comme pour la
maintenance et la réparation. […]
Le bimestriel Progiciel Expert a publié dans son numéro du 1er septembre un
article - sous le titre que nous reprenons - que nous vous encourageons à lire.
La lettre hebdomadaire Environnement Local a également consacré des artiLire
cles sur ce sujet, dans ces numéros 618 et 621.
Je me souviens. J'étais alors jeune ingénieur de B.E.T.
chez Dumez, leader du BTP. Les affaires étaient énormes, comme les enjeux. Or, nous découvrons un jour que
le responsable des archives projet de la société vendait
régulièrement des caves entières de plans, au poids du
papier. La mémoire de l'entreprise passée au pilon, sans
souci de la responsabilité légale !
Récemment, lors d'une réunion chez Rhodia avec
des chefs de services informatiques et engineering,
une question est posée : combien y a-t-il de fichiers de
CAO dans les ordinateurs du groupe ? Les chiffres
fusent : 500.000, un million... répartis entre des dizaines de sites dans le monde, puis cette réaction des
cadres : "c'est le capital de l'entreprise". Opérateur
d'infrastructures énormes, conscient de ses responsabilités dans les sites Seveso, Rhodia a besoin de ce
capital pour ses nouveaux projets, comme pour le
"revamping", car les P&ID, schémas des procédés,
sont le support de son "savoir-faire". Nous avons parlé
de sauvegarde et d'outils de navigation encore plus
intelligents. Rhodia veut maintenir son avance.
Informaticiens, gestionnaires, ingénieurs, tous se
soucient aujourd'hui du patrimoine des données amassées et pensent aux opportunités qui se font jour. Car
l'information dématérialisée est moins utile que du
papier vendu au poids, si elle est introuvable.
Jean-Baptiste Monnier
Bentley Europe du Sud et Amérique Latine
Dans ce numéro...
Spécial Conférence
Créer -> Gérer -> Publier .................... 1
Un SIG pour le SIEDS.......................... 1
Evénements ........................................2-3
Technique
Nouvelles versions .............................. 2
Trucs & Astuces .................................. 2
Bordure extrême :
"les limites" d’I/RAS B ....................3-4
Formation Bentley Institute............... 5
Adapter l'outil Raster Manager
à vos préférences............................5-6
Bentley Select
Des licences partageables ................ 7
TMC France ......................................... 7
Signature et droits d’accès .................. 8
Souscription ou désabonnement au POINTfr ~ Abonnés SELECT : <https://login.bentley.com/profile/updatefr.cfm> ;
autres utilisateurs : adressez un email à [email protected] avec "souscriptions gratuites" dans le sujet
ÉVÉNEMENT
MISES À JOUR
2003 Success Awards
Nouvelles versions
Les Success Awards récompensent chaque année les réalisations les plus innovantes
SELECTserver v08.01.00.02
Les Administrateurs Bentley SELECT doivent mettre à jour
leur version de SELECTserver avant le 31 décembre 2002,
pour continuer à utiliser les licences en réseau à partir de
MicroStation 08.00.01.14
La nouvelle version ne demande aucune modification des
licences valides actuellement. Plus de détails sur http://
selectservices.bentley.com
page 7
Lire notre article "Licences en réseau"...
Vous avez jusqu’au 16 décembre 2002 pour
soumettre vos dossiers de candidature
Vous trouverez toute information sur ce concours à
l'adresse www.bentley.com/successawards, avec
un formulaire de soumission en ligne.
Les nominations auront lieu lors de la Conférence
Utilisateurs, à Baltimore en 2003.
REVUE DE PRESSE
& LIENS
De bonnes notes pour MS V8
L'architecte L.Khemlani a effectué pour la revue
CADENCE un tour d'horizon des solutions CAO
pour l'architecture
Il a décerné à MicroStation V8 de bonnes notes sur les
plans de la facilité d'installation et de paramétrage, pour les
fonctionnalités et les possibilités de personnalisation.
Pour tout détail sur l’analyse, retrouvez l’article (en
Anglais) : http://www2.bentley.com/corporate/news/
Bentley View plébiscité
L'architecte McDonough a testé le viewer gratuit1 de Bentley
PowerDraft v08.00.05.18
La version Beta de Bentley PowerDraft est disponible en Anglais.
Plus d'information à l'adresse http://www.bentley.com/
products/beta/powerdraftv81_geninfo.htm
GeoGraphics pour MicroStation V8
Bentley Systems a annoncé la V8 de GeoGraphics, sa configuration pour la Cartographie. Les configurations-métier de
MicroStation apporte des fonctionnalités spécifiques et sont
disponibles sans surcoût pour les abonnés SELECT.
Plus d'information sur ce produit et sur cette annonce à
l'adresse http://www2.bentley.com/corporate/media_room/
Les nouvelles versions sont accessibles aux clients Select soit
en téléchargement, soit via le CD MySELECT, à partir de la
section Downloads du site selectservices.bentley.com
D'après lui, "Bentley a produit Le logiciel de visualisation que tous
attendaient ! Un viewer brillant, parfaitement adapté à la plate-forme
MicroStation2, complet avec boîtes à outils, fichiers en référence et
capacités de rendu..."
1
gratuit pour les abonnés SELECT ; à l'essai pour les autres
utilisateurs.
2
compatible fichiers dgn et dwg.
Retrouvez l’article complet : www.msmonline.com/features/
Bentley View :
retrouvez les
fonctionnalités du
produit à l’adresse
www2.bentley.com/
products/
MICROSTATION HEBDO
Nos derniers trucs & astuces
1er truc et astuce - Visualiser une image attachée
Il est possible d'attacher une image à un élément DGN et de la visualiser depuis MicroStation, sans ouvrir Internet Explorer.
Pour cela :
1. Ouvrez la palette des Engineering links
2. Attachez un lien de type HTML
3. Entrez ustnkeyin://mdl+load+imagevue+c:\image1.jpg comme valeur d'URL (où c:\image1.jpg est le nom de l'image à
ouvrir), puis saisissez une description.
2e truc et astuce - Zoom sur élément
Si vous utilisez une souris à roulette avec le zoom avant/arrière programmé sur la roulette, vous pouvez zoomer sur un point
de votre choix. Pour cela, vous devez effectuer une tentative (accrochage) sur un élément avant de démarrer le zoom avant.
3e truc et astuce - Elément DGN comme frontière
Il est possible d'effectuer une découpe de frontière de fichier en référence en utilisant un élément DGN comme frontière au
lieu d'une clôture. Pour cela, vous devez choisir un élément de type surfacique : cercle, ellipse, forme plane...
Si vous modifiez l'élément, la frontière est aussi modifiée.
Pour plus de détails sur ces Trucs & Astuces, contactez Nicolas LOUBIER via email : [email protected]
LePoint.fr n° 9 ~ octobre 2002
SUR LE WEB BENTLEY FRANCE
Evénements
Le POINTfr nouveau est arrivé ?
Il est désormais plus facile, à partir de
l'adresse www.bentley.fr d'enregistrer son
email pour être automatiquement notifié de
la parution des nouveaux numéros
Faites circuler l’information !
Certains utilisateurs de produits Bentley
ne reçoivent pas notre lettre technique…
9e forum de la GEIDE
9 au 11 octobre au CNIT
à Paris la Défense - Stand B27
Gestion de contenu, XML, worflow, publication,
Internet, signature électronique, partage de
documents, échange, diffusion…
Bentley et Graph Land participent à ce salon.
www.bentley.fr/
pointfr/
ÉVÉNEMENT PARTENAIRE
Conférence jeudi 10 à 17h - Salle Rouge
Cocktail le 10 à 17h45 chez Bentley
Informations : www.forum-geide.com/forum2002
Bentley Intl Building Summit
Tour de France 2002
Atlog termine son tour de France le 24 octobre
après 5 semaines passées sur les routes à présenter les évolutions de ses solutions
CAO/DAO, liées à la V8, à Internet et à la nouvelle technologie Penpad
• Thèmes abordés : cartographie et topographie, SIG et recensement visuel,
éclairage public, réseaux aériens et souterrains.
• Produits présentés : ATLAS, GEOVISUAL, ERAS et CANDELA.
Contact Atlog : 02 32 86 86 00 ou par email : [email protected]
10 et 11 octobre à Nice
sur invitation
Au centre de ce sommet international de
l'Architecture, Ingénierie et Construction, le
rôle essentiel des technologies de l'information dans l'aboutissement des projets.
Approche 3D et évolutions professionnelles,
avec des participants prestigieux.
Plus de détails : www.bentley.com
OUTIL PARTENAIRE
L’utilitaire GraphCheck
GraphCheck est disponible sous MicroStation SE, J et v8 (08.00.01.19)
L'utilitaire GraphCheck est un outil de vérification des chartes graphiques.
Au sein d'un projet où les échanges de fichiers entre maîtrise d'oeuvre, soustraitants et co-traitants sont courants, GraphCheck valide automatiquement
les chartes graphiques MicroStation définies ou préconisées (définition des
critères de vérification, des critères de recherche, visualisation des erreurs).
Contact Graph Land : 04 72 10 96 20.
TECHNIQUE : COMPRENDRE
La bordure extrême : connaître "les limites" d'I/RAS B…
Salon des équipements et
des techniques territoriales
16-18 octobre à Grenoble - Stand B14
L'AITF et la revue Techni.Cités organisent le
plus grand rassemblement des décideurs de la
filière - Ingénieurs, Techniciens et Architectes territoriaux, Directeurs des services techniques, Urbanistes et Aménageurs urbains,
Ingénieurs DDE et Elus locaux.
Bentley présentera des solutions répondant concrètement aux besoins du terrain.
Lorsque l’on travaille avec des images raster dans des fichiers MicroStation,
tenir compte des bordures extrêmes doit permettre de gagner du temps.
Par L.Freeman, spécialiste de MicroStation I/RAS B, Bentley Huntsville
Informations : http://www.aitf.asso.fr/assises/
assises2002/index.html
Les bordures sont omniprésentes dans notre vie, du papier peint aux dessins
techniques. Elles sont des frontières qui limitent l'étendue d'une quelconque
entité. Cet article explique comment fonctionnent les bordures dans I/RAS B,
le logiciel de Bentley pour la modification, le nettoyage et la vectorisation de
fichiers raster. Il indique les contraintes liées à ces bordures et la façon d'éviter qu'elles n'entravent le bon déroulement d'un projet.
ConférenceBentleyFrance
Quelles limites ?
Il existe 2 types of bordures dans I/RAS B. Le premier type, matérialisé par
une ligne pointillée, correspond à la bordure de l'image. Lorsque son affichage est validé, cette ligne indique la taille ou l'étendue des données raster
à un instant t, avant ou après modification, et la position de l'image raster par
rapport aux données vectorielles du fichier graphique.
Chaque fichier raster ouvert avec I/RAS B est placé sur une couche à
laquelle une couleur est assignée, au choix de l'utilisateur et selon la table
d'affichage des couleurs de MicroStation. La bordure de l'image apparaît
suite page suivante
LePoint.fr n° 9 ~ octobre 2002
Jeudi 24 octobre de 9h à 17h au CNIT
Center 1, Espace Elec - Paris la Défense
A l'Auditorium et dans l’Espace AGORA :
Créer Gérer Publier, nouveaux produits
Signature électronique et encryptage des données Réunion TMC et groupes d'applications.
Contactez Bentley pour recevoir une invitation !
Plus d’informations sur :
www.bentley.fr
La bordure extrême : connaître "les limites" d'I/RAS B…
suite
dans la même couleur que l'image. Si la couche choisie pour
le raster est rouge, les bordures apparaîtront en rouge. La
figure 1 ci-dessous représente une vue typique d'image raster dans I/RAS B, avec la bordure de l'image en pointillés.
Figure 1. Image
raster et bordure de
l'image en pointillés
La bordure extrême
La deuxième bordure dans I/RAS B est la bordure extrême,
matérialisée par une ligne continue. Cette bordure indique
l'étendue maximum que peuvent prendre des données raster
sur une couche donnée. Dans la plupart des cas, il est nécessaire, pour visualiser cette bordure, de "zoomer out" pour
diminuer la taille de l'image raster. La figure 2 illustre la
coexistence des deux bordures.
Figure 2. Bordure de
l’image et bordure
extrême
Les utilisateurs d'I/RAS B ignorent souvent l'existence
de cette deuxième bordure, malgré les conséquences qu’elle
peut avoir sur leur travail.
La conséquence principale est qu'aucune modification
ou nettoyage d'image raster ne peut intervenir à l'extérieur
de cette limite. La méconnaissance de ce principe risque
d'entraîner des pertes de temps en production.
Concrètement, il est impossible d'appliquer une transformation à une image raster, si les données résultantes doivent
sortir des limites de la bordure extrême.
Qu'il s'agisse d'une simple transformation Helmert visant
à placer bord à bord deux fichiers, ou d'une transformation
affine de premier ordre ayant pour but de positionner les
données raster à l'intérieur d'un bloc vectorisé, la bordure
extrême ne peut être ignorée.
Dans tous les cas, si les données raster résultantes doivent franchir les limites de la bordure extrême, rien ne se
passe. Vous devez veiller, si vous utilisez des commandes
de déplacement ou de copie, à ne pas faire franchir aux données raster cette bordure extrême (voir figure 3).
LePoint.fr n° 9 ~ octobre 2002
Figure 3. Toute
opération tendant à
placer des données
raster au delà de la
bordure extrême sera
sans effet
Un temps précieux peut être perdu si l'utilisateur s’applique à calculer des transformations qui ne pourront être prises en compte, ou s'il persiste à vouloir effectuer ce
franchissement illicite. Il s'agit d'une erreur plus commune
que l'on pourrait le penser.
Moyens de contournement
Même si la bordure extrême est dans son principe infranchissable, il existe plusieurs façons d'éviter qu’elle ne gène.
Ainsi, sa dimension est déterminée par 2 variables qu'il suffit de modifier pour adapter l'espace au besoin. Il s'agit des
variables IRASB_MAX_X et IRASB_MAX_SCAN,
situées dans le fichier irasb.cfg. Par défaut, la bordure
extrême fait 65.000 points en X et en Y. Augmenter ces
valeurs étendra les limites de la bordure extrême.
Il existe une façon de faire plus pratique : placer le fichier
raster précisément, en utilisant l'option "Interactive Placement by Rectangle" proposée par la boîte de dialogue de
chargement d' I/RAS B (voir figure 4 ci-dessous).
La taille de la bordure extrême est calculée du centre de
l'image raster vers l'extérieur, dans les 2 directions X et Y.
Figure 4.
Bouton
permettant
le placement
interactif du
raster
Lorsque vous placez l'image de cette façon, les variables
IRASB_MAX_X et IRASB_MAX_SCAN prennent automatiquement les valeurs X et Y du placement effectué dans
le fichier dessin. Que votre image raster ait la taille d'un
timbre poste ou qu'elle soit en grandeur réelle, les 2 variables détermineront le nombre de points en X et Y pour
adapter la bordure extrême à la taille de l'image placée.
Revenons à la situation contraignante présentée par la
figure 3. Si vous devez déplacer l'image au delà de la bordure extrême jusqu'au bord d'un vecteur, vous pourrez utiliser la commande View > Placement > By Rectangle. En
repositionnant l'image, cette commande adaptera la taille de
la bordure extrême.
En conclusion : vous devez veiller à ce que les modifications que vous apportez aux images raster restent dans les
limites des bordures extrêmes. Prendre cette bonne habitude doit vous permettre de gagner du temps.
Formation "Bentley Institute"
A partir d'un Point d'Inscription Central Bentley, des partenaires certifiés dispensent des formations dont la
qualité est attestée par des diplômes délivrés par Bentley
Avantages financiers
La centralisation du planning apporte aux utilisateurs plus de souplesse pour planifier leurs formations et des avantages financiers :
• à nos abonnés SELECT : une remise de 5% sur le prix des cours facturés par Bentley
• à nos "comptes" clients : la prise en compte de leurs dépenses de formation dans le calcul de la remise annuelle applicable à tous
les achats Bentley de l'année à venir. Ces remises sont cumulables.
Inscriptions : rendez-vous à l'adresse http://www.bentley.fr/institute/ Vous trouverez la liste des cours disponibles et un imprimé
d'inscription qu'il vous suffira de faxez au 33 (0)1 46 92 40 93
Annonce partenaire
Graph Land augmente la capacité d'accueil de ses centres de Formation Lyon et Paris, avec
une salle supplémentaire par centre. Ceci doit permettre au Bentley Institute de répondre
avec encore plus de rapidité et de souplesse aux besoins des utilisateurs de produits Bentley.
Informations et réservations au 01 46 92 40 92 ou via email [email protected]
MICROSTATION
V8
Adapter l'outil Raster Manager à vos préférences
La V8 de MicroStation vous donne la possibilité de définir, à partir de votre espace de travail, vos préférences pour travailler
sur des fichiers raster. Par Kelley Cunningham, Analyste Support technique
De nouvelles préférences déterminent la façon dont les images raster seront traitées par l'outil Raster Manager. Cette amélioration apporte une grande souplesse dans les choix effectués, qui sont stockés dans le fichier des préférences utilisateur. Les
préférences étant liées à l'espace de travail, vous pouvez maintenant dédier un espace aux mesures anglaises et un autre aux
unités métriques GeoTIFF et WorldFile.
Pour accéder aux préférences de Raster Manager, sélectionnez, à partir de la boîte de dialogue Préférences du menu Espace
de travail, la Catégorie "Raster Manager". Vous obtenez l'affichage de la figure 1.
Figure 1.
Préférences
Raster Manager
de l'utilisateur
Cet article présente les options disponibles, dans l'ordre de la figure 1.
Afficher bordures du raster sélectionné
Cette option affiche la bordure de l’image active en pointillés. Cet affichage est également contrôlé par les commandes suivantes :
IMGMANAGER VIEWBORDER SETON
IMGMANAGER VIEWBORDER SETOFF
Géoréférence du fichier prioritaire au chargement du
raster
Si cette case est cochée, l'information de Géoréférence aura
la priorité sur l'information de placement de l'attachement
raster.
Sauvegarder les infos sur l’emplacement dans un
fichier-frère si nécessaire
Si cette case est cochée, Raster Manager sauvegardera
l'information sur l'emplacement du fichier dans un fichier
HGR ou WorldFile.
Il s'agit de fichiers ASCII contenant des renseignements
sur l'image dont son origine, sa taille en pixels et la rotation.
Le type par défaut de fichier-frère est indiqué dans le fichier
des préférences utilisateur.
Ce type est interrogeable ou déterminé par les commandes suivantes :
suite page suivante
LePoint.fr n° 9 ~ octobre 2002
Adapter l'outil Raster Manager à vos préférences
suite
RASTER DEFAULTSISTERTYPE GET
RASTER DEFAULTSISTERTYPE HGR
RASTER DEFAULTSISTERTYPE WORLD
Ouvrir fichiers raster en lecture uniquement
Si cette case est cochée, les images sont ouvertes en mode
consultation (ne peuvent pas être modifiées). Cette option
permet d'afficher la même image en différents endroits du
fichier dessin et autorise le partage du fichier entre plusieurs
utilisateurs.
Commandes équivalentes :
RASTER OPENREADONLY SETON
RASTER OPENREADONLY SETOFF
Mettre à jour MS_RFDIR automatiquement pour les
attachements de raster
Si cette case est cochée, le chemin d'accès à l'image raster
attachée est ajouté à la variable de configuration
MS_RFDIR. Ceci permet à MicroStation de retrouver
directement les attachements raster dans les répertoires
indiqués. Ces chemins sont stockés dans le fichier de configuration utilisateur.
Commandes équivalentes :
RASTER AUTOUPDATEREFPATH SETON
RASTER AUTOUPDATEREFPATH SETOFF
Unité par défaut GeoTIFF
Ce champ (et la liste déroulante associée) définit l'unité de
mesure utilisée à la génération de l'en-tête du GeoTIFF.
Cette information est déterminante pour le placement des
images GeoTIFF dans le fichier dessin.
Unité par défaut WorldFile
Ce champ (et la liste déroulante associée) définit l'unité de
mesure utilisée à la génération de l'en-tête du WorldFile.
Raster Manager utilise les unités indiquées pour convertir les valeurs des en-têtes GeoTIFF ou WorldFile en unités
de travail et placer correctement l'image. Par exemple, un
en-tête généré en pieds permettra de placer l'image au bon
endroit d'un fichier dessin dont les unités de travail seraient
en mètres, s'il est spécifié dans le champ l'unité de mesure
"pied".
Notez que si l'image contient à la fois des en-têtes GeoTIFF
et WorldFile, c'est l'en-tête GeoTIFF qui sera utilisé pour le
placement.
La liste des fichiers récents contient _ fichiers
Ce champ spécifie le nombre de fichiers récemment ouverts
qui seront listés dans le menu Fichier de la boîte de dialogue
"Attacher raster en référence" (voir figure 3).
Ouverture de fichiers GeoTIFF
A l'ouverture d'une image raster contenant un en-tête GeoTIFF, les coordonnées incluses servent à placer l'image
dans le fichier dessin.
Figure 2. Unités GeoTIFF et
WorldFile par défaut
Lorsque l'outil Raster Manager ouvre le fichier raster, il
interprète les coordonnées de l'en-tête à partir du système
PCS (GeoCoding Projected Coordinate System) et d'une
table standardisée par l'EPSG (European Petroleum Survey
Group).
Les GeoTIFF peuvent cependant contenir une définition
ProjLinearUnitsGeokey, qui sert également à déterminer
l'unité du GeoTIFF.
Utiliser la définition d'unité Geokey si présente
(écraser unité PCS)
Si cette case est cochée, Raster Manager ouvre l'image en
utilisant la définition ProjLinearUnitsGeokey, sans tenir
compte de la valeur PCS / EPSG.
LePoint.fr n° 9 ~ octobre 2002
Figure 3. Boîte "Attacher
raster en référence"
Les préférences Raster Manager doivent être établies
avant d'ouvrir des images raster. Si les images se placent
mal, vérifiez que les unités indiquées sont correctes. Si vous
travaillez avec des en-têtes GeoTIFF ou WorldFile, assurezvous que la case "Géoréférence du fichier prioritaire au
chargement du raster" est cochée.
Après modification de vos préférences, sauvegardez les
nouvelles valeurs et ré-attachez l'image.
Pour plus de détails sur l'utilisation de Raster Manager dans
MicroStation V8, consultez le site SELECTservices :
http://selectservices.bentley.com/technotes/faqs/6205.htm
LES CONTRATS BENTLEY SELECT
Des licences partageables grâce à SELECTserver
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Support 24h/24
Nouvelles versions des logiciels
Site Web exclusif
Lettre d'information technique
Remises sur l'achat des logiciels
Licences de réseau
Logiciels de test
Licences à usage personnel
Location des logiciels
Fourni gratuitement aux abonnés SELECT, SELECTserver est un utilitaire qui permet de partager les licences des logiciels Bentley sur un réseau et de déployer les
applications de façon rapide et souple
SELECTserver déploie les applications sans les attacher à un poste de travail précis, à
partir d'un pool de licences. Le nombre autorisé d'usages simultanés peut être dépassé
ponctuellement sans surcoût, pour faire face à des pointes de travail.
Des statistiques sur l'utilisation réelle des logiciels sont fournies aux administrateurs.
Applicabilité : Depuis la V7, SELECTserver gère MicroStation, CivilPAK, GeoGraphics,
Modeler, Schematics et TriForma. SELECTserver v08.01.00.02 (obligatoire pour la V8, lire à
ce sujet notre encart p.2) prend également en charge les Configurations d'ingénierie.
Description : Deux applications fonctionnent séparément sur le réseau :
• License Manager administre les licences à partir d'un fichier unique, qui règle les
accès en fonction de paramètres établis par l'administrateur du site.
• SELECTserver Deployment est chargé du déploiement de masse des logiciels et des mises à jour multiples. Si un groupe
de travail a besoin de MicroStation pendant qu'un autre a besoin de MicroStation et TriForma, un instantané est créé pour
chaque groupe. Les usagers se synchronisent avec l'ensemble cohérent de logiciels à partir de leur interface client.
Mise en œuvre : SELECTserver fonctionne en environnement Windows. Son fonctionnement et sa mise en œuvre ont fait
l'objet d'un article (en Français) dans le numéro 11- volume 7 de ClientServer, paru en novembre 1999.
Pour télécharger la v08.01.00.02 de SELECTserver : http://selectweb.bentley.com/pls/selectapps/sols_staging.vaultmainlogicpage
Pour toute information, contactez le Service Administration de Bentley au 0800 806 194.
www.tmcfrance.org
Des nouvelles du TMC France
Les dernières réunions du TMC
France ont témoigné d'une vraie
participation des utilisateurs Bentley.
SIG V8
Le SIG V8 avait pour objectif
d'informer les utilisateurs français
et de leur remettre les documents
Visitez le site du TMC recueillis lors du BIUC 2002 :
• les "Models" dans MS V8
• l'utilisation des variables d'environnement
• les boîtes de dialogue de la gestion des niveaux
• la signature électronique
• l'utilisation d'un DWG dans un DGN
• l'utilisation des fichiers en référence
• les changements entre v08.00.00.21 et v08.00.04.01.
Les personnes intéressées par ces documents - et qui n'ont
pu se déplacer - peuvent contacter Joël Guéneau.
Club PlantSpace
Le Club PlantSpace s'est tenu à le 19 septembre au Centre
des Congrès de Nantes.
Contact : [email protected]
SIG Archi
La réunion annuelle du SIG Architecture s'est tenue comme
prévu dans les locaux de Bentley le 25 septembre.
• La démonstration d’Architectural for Triforma V8 a
démontré une meilleure ergonomie et de nouvelles fonctionnalités pour Triforma.
• Les participants ont fait le bilan de leur utilisation
quotidienne des outils de conception "bâtiment" et des améliorations qu'ils attendent de l'Editeur sur ces produits.
Le compte-rendu de cette réunion figurera dans le bulletin n°4
du SIG, disponible fin octobre.
Contact : [email protected]
TRUC
& ASTUCE DU TMC
Confection d’un driver PDF gratuit
Voici comment, à partir du programme gratuit de Ghostscript,
créer un driver pdf.plt … qui ne coûte donc rien !
1. Téléchargez le programme gs700w32.exe du site
http://web.tic.ac.uk/staff/hilla/Software/Ghostscript/
Ghostscript.htm ou du site http://www.cs.wisc.edu/~ghost/
doc/AFPL/get704.htm (version plus récente)
2. Installez ce programme, par exemple dans le répertoire d:\gs
3. Ajoutez une ligne à la fin du driver PostScript \bentley\workspace\system\pltdrv :
;convert to pdf (tout ce qui suit à placer sur une seule ligne)
program /wait /post /command='D:\gs\gs7.00\bin\gswin32c.exe
-q -dDEVICEWIDTHPOINTS=612 -dDEVICEHEIGHTPOINTS=792
-dPDFSETTINGS=/screen -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=
pdfwrite -sOutputFile=$(noext(ms_pltout)).pdf $(MS_pltout)'
4. Définissez la variable d'environnement MS_PLTOUT, si elle
n'est pas définie.
L'utilisation de ce driver à partir de MicroStation permet de
générer dans le répertoire "ms_pltout" un fichier PostScript et
un fichier pdf.
Pour toute information sur le TMC France, contactez Joël GUENEAU au 05 61 31 26 32 ou via email : [email protected]
LePoint.fr n° 9 ~ octobre 2002
TECHNOLOGIE
V8.1
Signature électronique et droits d’accès
Dans tous les actes de la vie, votre signature vous engage plus que toute autre chose. On ne lui connaît pas de substitut pour
marquer votre consentement ou votre engagement. Elle est préférée à votre parole ou même à votre poignée de main…
Et pourtant à l'ère de l'information, l'ordinateur ne prévoit pas de stylo pour signer un email ou pour conclure sur le web
une transaction
Dans les domaines de l'architecture, de l'ingénierie et de la
construction, la décentralisation des projets et le travail coopératif rendent nécessaire le partage des documents d'ingénierie entre des centaines de parties prenantes. L'échange
quotidien de plans dématérialisés sous la forme de fichiers
accélère considérablement le rythme du travail.
Mais vous êtes-vous demandé ce qu'il advient de votre
fichiers DWG ou DGN après leur envoi ? Avez-vous réalisé
que leurs récepteurs pouvaient en faire ce qu'ils voulaient ?
N'avez-vous jamais souhaité limiter le nombre des destinataires pour protéger votre propriété intellectuelle ? Comment
éviter que "votre" travail ne soit pas modifié à votre insu ?
Paradoxalement, à l'heure où les tirages papier sont remplacés par des fichiers graphiques, c'est toujours l'image de
votre signature manuscrite qui figure au cartouche du plan…
L'avènement des certificats numériques et des signatures
électroniques apporte le moyen de garantir le fonctionnement de votre workflow et de renforcer la protection de votre
propriété intellectuelle. Ainsi en attestent les fonctionnalités
de Signature électronique et de Gestion des droits d'accès
qu'introduit la v8.1 de MicroStation.
• La fonctionnalité de Signature électronique vous permet de
'signer' vos fichiers de dessin et fichiers en référence pour
signifier à vos collègues que l'état courant de la conception a
reçu votre visa. Basé sur le standard "clés privées-clés
publiques", l'authenticité de votre signature est garantie
par des organismes accrédités tels que VeriSign, GlobalSign ou Thawte. Votre signature électronique prouve
indubitablement que le contenu transféré est resté intact.
En outre, une marque d'authentification peut être placée
dans le fichier dessin, visualisée à la manière d'un cachet
d'entreprise. La plus légère modification apportée au
fichier invalide votre signature, signalant sans ambiguïté
le changement.
• La fonctionnalité de Gestion des droits protège votre propriété intellectuelle en contrôlant les accès accordés aux
données du projet. Vous pouvez limiter les droits des destinataires de vos envois, en attribuant à tel ou tel des
niveaux de permission distincts pour visualiser, éditer,
exporter et/ou imprimer vos fichiers. Vous pouvez aussi
limiter ces permissions dans le temps ou révoquer les
droits consentis, afin de renforcer un processus déterminé.
Enfin, il est intéressant de combiner l'utilisation de ces
fonctionnalités avec la fonction d'Historique de dessin,
décrite dans notre numéro 8 de septembre. Il est ainsi facile
de savoir qui a modifié quoi et quand, qui a autorisé le changement, et il est possible au besoin de revenir en arrière.
La navigation au travers des états successifs d'un travail se
trouve sécurisée.
Nous aurons l'occasion de revenir dans un prochain article
sur les applications possibles de ces techniques. Leur combinaison, adaptable à tout processus d'entreprise, permet
d'assurer et de protéger la mise en œuvre de celui-ci.
Autres sources d’information sur le web :
"The Rights Time for MicroStation V8"
par Tom Anderson, VP Product Marketing
http://www.msmonline.com/commentary/
"Keith Bentley presents MicroStation V8 as the
single and comprehensive platform for engineering"
et "DigitalCAD Notes Significance of Digital Signatures
in MicroStation V8.1 for Bentley"
http://www2.bentley.com/corporate/news/
Retrouvez le POINTfr sur le Web, à l’adresse : www.bentley.fr/pointfr
Pour toute soumission ou question concernant cette lettre, adressez un message à : [email protected] avec "POINTfr" dans le sujet
Support Select : M. Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47
[email protected]
Licences et contrats Select : Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y ! Pour faciliter la prise en compte de votre appel, indiquez votre nom, société, votre n° de série (14 chiffres) et version de
produit, nom et version du système d’exploitation, description du problème ou question posée, fichiers attachés, etc. Merci.
LePoint.fr ou "POINTfr" est la lettre d’information mensuelle publiée par Bentley Systems France
pour ses utilisateurs, clients et partenaires. Son objectif est de fournir des informations techniques
sur le fonctionnement des produits et d’apporter des réponses aux questions les plus fréquentes.
Le POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur l’actualité événementielle, l’organisation
du Support et les nouveaux produits basés sur la technologie Bentley.
Enfin, le POINTfr permet à TMC France, le club des utilisateurs, d’informer ses adhérents.
Directeur de publication : Jean-Baptiste Monnier.
Comité de rédaction : chefs de produits Bentley Systems.
Rédaction technique et réalisation : Axel de Beaune ~ ADB Réalisations 02 37 83 55 55
LePoint.fr n° 9 ~ octobre 2002
Bentley Systems France
CNIT Center ~ La Défense 6
2, place de la Défense ~ BP 424
92053 PARIS la DEFENSE Cedex
Tél. : +33 (0) 1 46 92 40 92
Fax : +33 (0) 1 46 92 40 93
www.bentley.fr
SEL002450-2/0001