Gîte n° 2430

Olympus d'Effiscience - 9 rue L. Sedar Senghor - CS 70450 - 14461 Colombelles cedex 4 Tél : 33(0)2 31 82 71 65
[email protected] Web : www.gites-de-france-calvados.fr
Gîte n° 2430
Spécificité : Gîte de mer
Classement :
Capacité : 6 personnes
Région : LITTORAL
Animal : Payant
Propriétaire/Owner :
Nathalie et Franck LEPROUX
Commune / Village :
ST AUBIN SUR MER
Tous services, médecin, pharmacien: ST AUBIN 200m. Gare
SNCF: CAEN 20kms. Tennis: ST AUBIN 500m. Pêche, mer,
plages, voile, sports nautiques: ST AUBIN 200m. Golf: BIEVILLE
BEUVILLE 12kms. Piscine: DOUVRES 5kms. Equitation: ST
AUBIN 1 km Sentiers de randonnées: sur place. Attraits
touristiques: Thalasso à Luc sur Mer, Parc à Luc, plages du DDay
.Marché aux poissons à Courseulles sur Mer .
All services, doctors, chemist: ST AUBIN SUR MER 200 m. Railway
station: CAEN 20kms. Tennis: ST AUBIN 500 m. Fishing, sea,
beaches, nautical sports, sailing: ST AUBIN 200m. Golf: BIEVILLE
BEUVILLE 12 kms. Swimming pool: DOUVRES 5 kms. Horse
riding: ST AUBIN 1 km. Footpath: on the spot . Fish markets in
COURSEULLES S/ MER. Nearby : park, casino and thalasso in
Luc sur Mer. DDAY beaches.
Gîte du Cap Romain : à quelques mètres de la plage, maison de ville
parfaitement rénovée. Espace, luminosité, confort très moderne et
décoration design caractérisent cette maison de vacances dont le
salon confortable et le séjour offrent une très belle vue sur mer.
Terrasse privative et close avec vue sur la plage. Vous apprécierez
les services inclus (chauffage, ménage e sortie, draps et linge de
toilette). Tous commerces et services sur place. Possibilité d'associer
la location avec gîte réf 2389 situé à 100 m.
If you want to spend a 100% comfortable stay at a few minutes from the
beach, you will choose le gite Cap Romain, perfectly restored town house : it
is bright, with modern comfort and design decoration. The cosy lounge and
the dining room have a nice view on to the sea. The enclosed private terrace
will allow you to enjoy sea air with the view on to the beach. You will
appreciate the services included (heating, household, bed linen and towels).
All shops and services on the spot. It is possible to book nearby gite 2389
(100m).
Remise des clefs au gîte par les propriétaires.
Sur le périphérique Nord de Caen, prendre sortie n° 5, direction
Douvres la Délivrande (D7). Passer devant l'église de Langrune, aller
tout droit jusqu'à la fontaine de St Aubin s/mer. Prendre la 2eme à
droite. Au bout prendre à gauche, et aller jusqu'au bout de la rue
Pasteur et prendre sur la gauche la Rue Canet. Le gîte est tout de
suite à droite (à côté du parking)
Key collection at the gîte by the owners.
On the ring road North of Caen, take exit n° 5, dir. Douvres la Délivrande
(D7). Pass the church of Langrune, keep straight to the St Aubin s/mer
fountain. Turn on the 2nde street on the right at the end turn left, drive on rue
Pasteur and turn on the left on Rue canet. The gîte is on the right (near the car
park)
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos
questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.
Gîte n° 2430
Texte
Maison
indépendante. Rdc : séjour avec cuisine aménagée et
espace salon (canapé), wc. 1er étage : Chambre 1 : 2 lits 90 cm
avec possibilité en lit double 180cm). Chambre 2 : 2 lits 90 cm
avec possibilité en lit double 180cm). Salle de bain (baignoire et
douche), wc. 2è étage : Chambre 3 : 1 lit 2 pers 180X200 avec salle
d'eau et wc attenants.
Espace extérieur / Grounds : terrasse 10m²
Surface habitable / Living space : 120m²
Année de construction / year of construction : 1900
Année de rénovation / renewed : 2013
Réfrigérateur, case congélateur, hotte électrique, plaques
vitrocéramiques, four électrique, micro-ondes, cocotte minute,
cafetière et bouilloire élect., grille pain, batterie de cuisine,
vaisselle, mixeur, lave-vaisselle, lave linge séchant, couettes,
draps fournis, linge de toilette fourni, linge de maison fourni,
fer et table à repasser, sèche cheveux, aspirateur, TV, lecteur
DVD, internet (wifi), jeux de société. Equipement bébé (Lit
bébé, chaise haute, pot, barrière, matelas à langer). Salon de
jardin, table pique-nique, transats/chaises longues, Chauffage
gaz. Parking privatif 2 voitures. Terrasse.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Ground floor : dining room with fitted kitchen and lounge area (sofa),
toilet. 1st floor : Bedroom 1 : 2 single beds 90 cm (that can be
twinned), meuble rangement. Bedroom 2 : 2 single beds 90 cm (that
can be twinned), meuble rangement. Bathroom (bath and shower),
WC. 2n floor : 1 bedroom (1 double bed 2 pers 180x200 cm bed)
with shower room (shower) and linked toilet.
Fridge with top freezer, electric hood, 4 vitroceramic hobs, electric oven,
micro-wave oven, pressure cooker, electric coffee machine and kettle,
toaster, mixer, crockery and cooking ustensils, dish-washer, duvets, bed
linen free supplied, towels free supplied, washing machine (dryer
function), hair dryer, iron and ironing table, cot, highchair, potty, fence,
changing matless, vacuum cleaner, TV, dvd reader, internet (wifi), garden
furniture, sundesk chairs. Gas heating. Terrace. Private car park 2 cars.
Ref : AG20112013
Gîte n° 2430
Haute
Saison
Pâques
Nouvel an
Moyenne
Saison
Basse
Saison
Week end
Milieu
Semaine
Week end
détente
2014
1500 €
1150 €
800 €
700 €
600 €
600 €
€
2015
1650 €
1265 €
880 €
770 €
660 €
660 €
€
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Album photos : Photo d'intérieur à titre d'information (amènagement intérieur susceptible d'évolution)
Gîte n° 2430
Les charges d’électricité, de chauffage, l’eau froide sont comprises
dans le prix de la location. Taxe de séjour non incluse à régler au
propriétaire. Animal accepté : 11€/jour. Ménage de sortie inclus.
A Douvres, Basilique de la Délivrande et le Musée du radar
Allemand. A Courseulles, Centre Juno Beach (l’histoire du
Canada lors de la 2nd guerre mondiale). La pointe du siège à
Ouistreham (site naturel protégé et réserve ornithologique). Site
fortifiée Hillman à Colleville. Parc et jeux enfant à Luc. Cure
marine à Luc et Ouistreham. Casinos à Luc, St Aubin,
Ouistreham. Nombreuses activités nautiques et loisirs plage
dans les stations de la côte.
The price includes the costs of electricity, heating, cold water. Tourism
taxe to pay directly to the owner. Pet welcome : 11 € /day. Cleaning
included.
IIn Douvres, the Delivrande basilica, and German Radar museum. In
Courseulles, Juno Beach Center (the Canadian Landing on the War).
Nice walk in Ouistreham through the pointe du Siege : nature and
birds reserve. Park and children plays in Luc. Spa centre in Luc and
Ouistreham. Casinos in Luc, st Aubin and Ouistreham. Lots of
seaside sports and beach leisures in resorts along the coast.
Fin mai : Courseulles et Ouistreham, fête du nautisme
Mi juin : COURSEULLES, marathon de la Liberté
Eté : COURSEULLES/MER, fête de la mer ARROMANCHES, fête du pays (défilé de chars) OUISTREHAM, fête de pays
Mi novembre : PORT EN BESSIN, fête de la coquille
Marchés aux poissons : tous les jours à COURSEULLES et
OUISTREHAM. Marchés nocturnes en juillet et août,
COURSEULLES (samedis), LANGRUNE (mardis)
End of May : Courseulles et Ouistreham, yachting fair
Mid June : COURSEULLES, marathon of the liberty
Summer : COURSEULLES, yachting fair - ARROMANCHES,
fair (floats and fancy dress party) - 15 August : OUISTREHAM, fair
Mid November : PORT EN BESSIN, scallop festival
Fish Markets : every day in COURSEULLES/MER or
OUISTREHAM. Night markets in July and August :
COURSEULLES/MER, LANGRUNE/MER
locations 2014 : Haute Saison : du 5/7 au 30/8 (1). Vacances
de printemps- Jour de l'an : du 12/4 au 10/5, du 27/12/14
au 3/01/15. Moyenne saison : du 10/5 au 5/7/14 (1), du
30/8 au 27/9 (1), Vac toussaint, du 20/12 au 27/12.Basse
Saison : le reste de l'année. (1) certains gîtes pratiquent le tarif
haute saison du 31/5 au 14/6 et/ou du 30/8 au 6/9. Se
référer au tableau des tarifs de chaque gîte.
Tarifs Week-end et mid week exclusivement en dehors des vacances
scolaires. Prix week-end : 2 nuits. Prix mid-week : 4 nuits lundi au
vendredi. Les "week-end" (2 nuits) et "Mid week" (4 nuits lundi au
vendredi) sont uniquement réservables en dehors des vacances scolaires.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite. Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des
Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.