Terraneo

Istruzioni d'uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Gebruiksaanwijzing
Istruçoes de uso
Odhgìez Xrçshz
®
Terraneo
PART. T5827A
OFF
ON
OFF
ON
PI P2 P3
ART. 346840
IN
OUT
PI
P2
P3
P4
Art. 346840
Spostare su ON un numero di interruttori uguale al numero
di uscite non utilizzate
Move a number of switches equal to the number of unused outlets to ON.
Déplacer sur ON (MARCHE) un nombre d'interrupteurs égal au nombre de
sorties non utilisées.
So viele Schalter auf ON schalten wie es nicht verwendete Ausgänge gibt.
Mueva a ON un número de interruptores igual al número de salidas no
utilizadas.
Zet evenveel schakelaars op ON als het aantal niet-gebruikte uitgangen.
Desloque sobre ON um número de interruptores iguais ao número de saídas
não utilizadas.
Metakinçste sto ON énan ariumò diakoptèn ìso me ton ariumò ejòdvn
poy den xrhsimopoioùntai.
19
PI P2 P3
9/01 - SR
344102
N
P
19
BUS
18
344102
1
5
N
336910
336992
336993
336994
P
18
BUS
OFF
ON
PI P2 P3
ART. 346840
IN
OUT
PI
P2
P3
4
344102
3
344102
344032
334022
N
P4
N
P
N
P
3
4
P
3
BUS
BUS
2
344102
1
N
344102
P
N
2
P
1
ON
BUS
BUS
OFF
BUS PL
S+ S-
346200
346000
BUS BUS
PI
TK
342510
PS
P
N
T S
1
342170
2
1
BUS
230V
NC C NO
346830
342240
230V
5
1
6
2
7
3
8
4
Spostare su ON solo nell’ultimo
videocitofono o citofono della tratta di
ogni appartamento e di ogni montante.
Move to ON only in the last video door
entry unit or door entry unit of the stretch
of each apartment or each riser.
Déplacer sur ON (MARCHE) seulement
dans le dernier vidéophone ou interphone
du parcours de chaque appartement ou
de chaque colonne montante.
Auf ON nur am letzten Video-Haustelefon
oder Haustelefon der Strecke jeder
Wohnung oder jeder Steigleitung schalten.
Mueva a ON sólo el último vídeointerfono
o interfono de la trama de cada
departamento o de cada montante.
Zet slechts de laatste (beeld)huistelefoon
van iedere appartementlijn of iedere
verdiepingslijn op ON.
Desloque sobre ON somente no último
intercomunicador vídeo ou
intercomunicador do trecho de cada
apartamento ou de cada montante.
Metakinçste sto ON mòno sto teleytaìo
uyrothléfvno me ouònh ç xvrìz toy
méroyz kàue diamerìsmatoz ç kàue
diaklàdvshz.