Instructions / Instrucciones / Mode D`emploi MACHINE WASH COLD

Instructions / Instrucciones / Mode D'emploi
Care Instructions / Mantenimiento / Entretien
30ºC
MACHINE WASH COLD WITH LIKE COLORS.
DO NOT BLEACH. TUMBLE DRY, NORMAL.
DO NOT IRON. DO NOT DRY CLEAN.
LAVAR EN LAVADORA CON AGUA FRÍA Y CON ROPA DE COLORES
SIMILARES. NO UTILICE BLANQUEADOR, SECAR EN SECADORA,
NORMAL. NO PLANCHAR, NO LOS LAVE EN SECO.
LAVER À LA MACHINE À L'EAU FROIDE AVEC COULEURS SEMBLABLES.
NE PAS JAVELLISER. SÉCHER PAR CULBUTAGE À RÉGLAGE NORMAL.
NE PAS REPASSER. NE PAS NETTOYER À SEC.
Material Content / Composicion Del Tejido / Composition du tissu
91% Polyester, 5% Nylon, 2% Metallic, 2% Rubber
91% Poliéster, 5% Nylon, 2% Metálico, 2% Látex
91% Polyester, 5% Nylon, 2% Métallique, 2% Caoutchouc
www.35Below.com
To see the entire 35° BELOW line, visit www.35BelowShop.com
Para conocer la amplia gama de productos 35° BELOW, visite www.35BelowShop.com
Pour voir la gamme complète de produits 35° BELOW, visitez www.35BelowShop.com
DISTRIBUTED BY: / DISTRIBUIDO POR: / DISTRIBUÉ PAR :
Calabasas, CA 91302 USA
©2016 Hampton Direct, Inc. All Rights Reserved.
35º BELOW® SOCKS is a trademark of HIP Innovations, LLC.
35º BELOW® SOCKS es una marca de comercio de HIP Innovations, LLC.
35º BELOW® SOCKS est une marque de commerce de HIP Innovations, LLC.
1. 35° BELOW SOCKS are designed to help keep the feet warm. The aluminized fibers are concentrated in the toe and foot
area and discreet enough to be worn with closed toe shoes.
2. Put on one sock, making sure the aluminized fibers on the toe and heel seams fit comfortably and are properly aligned.
Repeat step on opposite foot.
3. For additional warmth or comfort, you may use 35° BELOW SOCKS as a sock liner. Simply wear your regular socks over
35° BELOW SOCKS.
NOTE: Slight fraying may occur on the aluminized fibers, after laundering. This is completely normal. Trim the aluminized
fibers; DO NOT pull the fibers.
1. Los calcetines 35° BELOW SOCKS contienen fibras aluminizadas que ayudan a conservar los pies calientes. Estas fibras
aluminizadas están concentradas en la zona de los dedos y la suela, y son suficientemente discretas que van bien con
zapatos cerrados.
2. Colóquese un calcetín cuidando que las fibras aluminizadas en las costuras de los dedos y el talón se ajusten
cómodamente y estén alineadas. Repita para el otro calcetin.
3. Para obtener más calor y mejor confort, usted puede utilizar 35° BELOW SOCKS debajo de sus calcetines. Sencillamente
use los calcetines regulares sobre sus calcetines 35° BELOW SOCKS.
NOTA: Es normal que las fibras aluminizadas se deshilen ligeramente después del lavado. Simplemente corte las fibras
deshechas. NO tire de las fibras.
1. Les bas 35° BELOW SOCKS contiennent des fibres aluminisées pour aider à garder les pieds bien au chaud. Ces fibres
aluminisées sont concentrées dans la région des orteils et sous le pied, et sont assez discrètes pour convenir à
n'importe chaussures fermées.
2. Enfilez un bas en vous assurant que les fibres aluminisées sur les coutures aux orteils et au talon s'ajustent
confortablement et sont correctement alignées. Répétez pour l'autre bas.
3. Pour plus de chaleur ou de confort, vous pouvez utiliser vos bas 35° BELOW SOCKS comme doublures pour d'autres
bas. Il suffit de porter vos bas habituels par-dessus vos bas 35° BELOW SOCKS.
NOTE: Il est normal que les fibres aluminisées s'effilochent légèrement après le lavage. Il suffit de couper les fibres
effilochées. NE TIREZ PAS sur les fibres.
SHOE SIZE CHART / TABLA DE TALLAS DE ZAPATOS / TABLEAU DES POINTURES DE CHAUSSURES
For Men & Women / Para Hombres Y Mujeres / Pour Hommes Et Femmes
Small / Medium
Pequeños / Medianos
Petit / Moyen
WOMEN'S / MUJERES / FEMMES
MEN'S / HOMBRES / HOMMES
5–7
6–8
Large
Grandes / Grand
8 – 12
9 – 12
Made in China / Hecho en China / Fabriqué en Chine
FOR ANY PRODUCT QUESTIONS OR CONCERNS, PLEASE CONTACT US:
By email: [email protected] or Call: 855-215-3288
By mail: Customer Service, 26025 Mureau Road, Suite 110, Calabasas, CA 91302 USA
PREGUNTAS Y ACLARACIONES DE ESTE PRODUCTO, CONTÁCTENOS:
Por correo electrónico: [email protected] Por teléfono: 855-215-3288
Por correo: Servicio a la clientela, 26025 Mureau Road, Suite 110, Calabasas, CA 91302 USA
POUR TOUTES QUESTIONS OU PRÉOCCUPATIONS CONCERNANT UN PRODUIT, CONTACTEZ-NOUS:
Par courriel: [email protected] Par téléphone: 855-215-3288
INS-7069-59700-59701-060216
Par la poste: Service à la clientèle, 26025 Mureau Road, Suite 110, Calabasas, CA 91302 USA