Col#02A4.qxd (Page 1)

N
o
du
2 >
Crêt
é t é
de Roch
2 0 0 2 <
S O M M A I R E
Le dossier : activités pour tous
2
•
•
•
•
•
•
2
3
3
4
4
4
Côté culture
Côté sport et plein air
Loisirs et famille
Et aussi…
Équipements sportifs
Annuaire des associations citées
Les infos
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
5
5
5
6
6
6
6
Kezako ?
Calendrier scolaire
Alexandra Custodio, élue de quartier
Rénovation de l’école des Chappe
Échos du comité consultatif GPV
Crêt des arts et fête de quartier
L’agenda
Horaire d’été ligne 37
En vrac…
La page couleur
7
• À vous la parole
• Petites annonces
7
7
Plan vert du quartier
8
Association la Boule rouge, rue de Roubaix
É D I T O R I A L
Voici venu l’été, le temps où on se
laisse enfin aller… Que peut-on faire
près de chez soi pour s’ occuper intelligemment, se découvr ir une
passion…
Si vous n’avez pas organisé votre
été, ne croyez pas que tout s’arrête. Le
Crêt de Roch offre bien des ressources.
C’est un quartier vert, où il fait bon
vivre. Loin de la fournaise du proche
centre ville. Calme, aéré, frais et ensoleillé. On peut s’y balader et y prendre
comme un petit air de campagne.
Certaines associations proposent
une multitude d’ activités aux jeunes
en juillet, voire tout l’été. La plupart
des jeux de boules restent ouverts.
Profitez aussi de cette période de
repos, pour penser à ce que vous ferez
tout au long de l’année prochaine.
Les associations du Crêt de Roch
sont en train de fignoler leur programme d’activités. Le dossier de ce
numéro 2 présente leur offre de loisirs
sociaux, culturels et sportifs. Elle est
extrêmement foisonnante et variée,
avec un large éventail d’activités pour
notre dossier :
activités pour tous
loisirs, sports, culture
tous les âges. On constate cependant,
un manque de propositions en sports
collectifs, faute d'équipements à disposition des structures (terrains de
sport, gymnases...).
Si le Crêt de Roch connaît depuis
plusieurs années une certaine désertification commerciale (évolution des
habitudes de vie, très grande proximité avec le centre ville), la vie associative ancienne ou plus récente y est par
contre particulièrement riche.
La population du quartier (périmètre GPV*) s'élève à près de 8000
habitants, selon le recensement de
1999. Plus de 2800 adhérents partici-
Contact : Pôle Com’ La colline Ateliers de la rue Raisin, 16
rue Raisin 42000 Saint-Étienne • [email protected] •
tél. 04 77 32 76 54 • fax 04 77 379 075 • [email protected] • 3 000 exemplaires diffusés par dépôt. Avec le sou-
pent aux différentes activités proposées par les associations de loisirs.
Certes ils n'habitent pas tous le quartier, mais ils le fréquentent, l'apprécient, le connaissent et le font
connaître et contribuent par là même
très largement à sa vitalité.
Les associations du quartier,
qu'elles soient anciennes (plus que
centenaires pour l'Amicale laïque ou
les sociétés de boules) ou de création
plus récente, peuvent être chargées
par la collectivité, de missions sociales
(comme la Maison du Crêt de Roch
qui est agréée centre social par la
CAF), ou être simplement investies de
tien de la Ville de Saint-Étienne et de l’État dans le cadre du
Contrat de Ville. Projet initié par la commission Patrimoine &
Lien Social (Maison du Crêt de Roch). Directrice de publication : Suzanne Porcherot ; rédaction : Jean-Yves Bernard,
la mission que leur donnent leurs
adhérents.
Elles sont en tous cas un des éléments très importants de la vie du
quartier, contribuant à la cohésion et
au lien social, à l'éducation permanente, à la conservation des valeurs
patrimoniales et au développement
de valeurs culturelles novatrices.
Nous souhaitons à tous un bon été
et vous donnons rendez-vous en
octobre pour le numéro 3 de La
Colline.
La rédaction
Nicolas Castellan, Jean-Michel Roux. Imprimeur Rizzi,
Saint-Étienne. remerciements pour leur participation à ce
numéro : Nora Moussaoui et les associations citées dans le
dossier.
J-Y.B.
trimestriel gratuit. Servez-vous !
du Crêt de Roch n°2. Été 2002
D
O
S
S
I
E
R
C
U
page 2
L T
U
R
E ,
S
P
O
R T S
,
L O
I
S
I
R
S
activités pour tous
Ce dossier a été constitué à partir des éléments d'information que nous
ont donnés les différentes associations. Celles-ci pourront vous renseigner
directement sur les modalités d'inscription et de participation.
Vous trouverez leurs coordonnées dans l’annuaire en page 4.
L’ amateur (au sens noble du terme,
c’est à dire, celui qui aime) débutant
ou plus éclairé aura peut-être de la
difficulté à faire un choix tant les disciplines sont nombreuses, les pratiques, les approches et les lieux différents
Tous en scène…
… avec l’Improvisoire et ses « chantiers » théâtre pour adultes, enfants et
adolescents. Vous pourrez improviser,
expérimenter votre corps et votre voix,
créer un personnage, interpréter un
texte d’auteur. Tous en scène également avec les Ateliers de la rue Raisin
qui proposent des ateliers d’expression
théâtrale pour tous les âges.
Laissez-vous en conter
Venez écouter des histoires et
apprendre comment les raconter à
l’atelier du lundi pour les adultes et du
mercredi pour les enfants. Les Ateliers
de la rue Raisin sont attachés à cet art
oral particulier (ni lecture, ni théâtre).
Chaque trimestre, l’atelier propose une
séance publique dans un nouveau lieu
du quartier, et un mercredi par mois
l’heure du conte s’ouvre à toutes les
petites et grandes oreilles
Les centres de loisirs
Plusieurs structures du quartier
proposent cette activité basique et
incontournable en direction des
enfants et des jeunes, qu’est le Centre
de Loisirs. Souvent pris pour une
simple et commode garderie, son
objectif va bien au delà et son fonctionnement mérite d’être expliqué.
Les CLSH (centres de loisirs sans
hébergement) sont habilités par la
DDJS* sur un projet éducatif et pédagogique. Ils peuvent ainsi accueillir de
manière habituelle et collective, les
mercredis et pendant les vacances,
des mineurs de 4 à 18 ans (en tenant
compte des tranches d’âge petite
enfance, enfance, pré-adolescence,
adolescence). Autour de la découverte
Et si la plume
vous démange…
… vous avez le choix entre trois ateliers d’écriture. Ceux du foyer Clairvivre,
des Ateliers de la rue Raisin et du Club
Léo Lagrange.
Et si vous préférez la lecture à l’écriture : la Bibliothèque pour tous vous
attend à deux pas de chez vous.
N.Castellan
Côté culture
En avant la musique !
L’école de musique de la Maison du
Crêt de Roch vous accueille, de l’éveil
musical des tout-petits jusqu’à la formation de groupes de musiciens, en
passant par la pratique instrumentale
de tous styles (jazz, classique et traditionnel avec Crêt de Folk). Pour les
amateurs de percussions africaines ou
cubaines, rendez-vous au Club Léo
Lagrange.
Pour les rossignols en herbe, un
choeur d’enfants sera constitué à la
rentrée aux Ateliers de la rue Raisin.
Entrez dans la danse
Danses du monde avec Crêt de Folk
à la Maison du Crêt de Roch, le rendezvous des amateurs de bourrée, valse,
scottish, andro, etc. ; flamenco, danse
orientale, danse du Maghreb au Club
Léo Lagrange.
d’activités et de pratiques diverses ils
visent à l’épanouissement et à l’autonomie des enfants et jeunes.
La « Démarche Qualité en CLSH »
initiée par la CAF, la Mairie, la DDJS…
vise à améliorer les activités, l’accueil
et l’encadrement en CLSH. Plusieurs
structures s’y sont engagées.
Les tarifs tiennent compte du quotient familial (la participation des
familles complète les autres financements : Mairie, CAF, Conseil général,
DDJS). Les familles peuvent bénéficier
d’ aides, en fonction de leurs ressources : bons vacances CAF, aide des
employeurs (chèques vacances, comité d’entreprise)
Les trois centres de loisirs du quartier sont l’Amicale laïque, le Club Léo
Lagrange, la Maison du Crêt de Roch
Pour les jeunes fans de danses
urbaines, hip hop dans les deux mêmes
associations.
La danse contemporaine est représentée par Spirale, qui mise sur l’improvisation et la technique, avec un atelier
et des stages pour tous les âges et par
l’Amicale laïque du Crêt de Roch qui
accueille aussi un cours dans ses murs.
Image, son,
multimedia
Le Photo-Club de la Loire réunit
quelques passionnés chaque semaine.
Des stages d’initiation à la réalisation de petits films d’animation sont
programmés chaque année par les
Ateliers de la rue Raisin, pour enfants et
adolescents et adultes.
Rayon image et son, Clairvivre pos-
Spécial jeunes
La Maison du Crêt de Roch propose
aux plus de 12 ans des activités
basées sur leurs besoins ou leurs
demandes. Ces projets qui se déroulent en dehors du temps scolaire sont
montés avec les jeunes eux-mêmes et
visent à favoriser leur vie sociale.
Il peut s’agir d’initiation aux sports,
d’activités culturelles, de prévention et
d’information sur les problématiques
de l’adolescence (sexualité, toxicomanie, vie professionnelle, immigration…).
Les chantiers éducatifs
sède depuis peu un atelier de communication vidéo qui édite un journal
interne et qui devrait s’ouvrir prochainement à l’extérieur.
Tous les ans, Radio-dio ouvre sa grille
de programmes à des animateurs
radio-amateurs. Vous pouvez tenter
votre chance, qui sait…
Le Club Léo Lagrange planche
actuellement sur la création d’une section multimédia et informatique…
Affaire à suivre : il semblerait que ce
type de projet relevant des TIC* fasse
l’objet d’une étude globale, à l’échelle
de la ville…
L’Art…
Les Ateliers de la rue Raisin offrent un
large choix d’ateliers d’arts plastiques :
dessin, peinture, gravure, sculpture,
vaux d’intérêt collectif encadrés par
une association (nettoyage, peinture,
petits travaux…) rémunérés sous
forme de bourse (15 € par jour). Celleci, gérée par l’association, sert au jeune
à réaliser un projet personnel ou à
financer en partie ses vacances et loisirs.
chauds étés...
Différents dispositifs permettent, en
plus des financements propres à
chaque association, de soutenir les
actions en direction des jeunes, en particulier pour ceux qui restent en ville
pendant l’été. : Contrat de ville* PLA*,
VVV*, OPE*, etc. (voir définitions p. 4)
C’est une première approche du
travail, pour les plus de 16 ans.
Il s’agit la plupart du temps de tra-
* Kezako ? Voir page 4
Laissez vous conter Saint- Etienne
restaurant-snack
commande en ligne
ville d’art et d’histoire.
Livraison gratuite
Pour un été riche en découvertes, visitez Saint-Étienne
en compagnie d’un guide conférencier…
Contactez l’office du tourisme de Saint-Etienne 04 77 49 39 00
5 rue Roger Salengro
Web snack- smart.com tél.-fax 04 77 21 85 17
Connaissez-vous le Chaudron, la Manu, la pommade Rigollo ?
du Crêt de Roch n°2. Été 2002
O
S
S
I
E
R
modelage… pour les passionnés de
tous âges et de tous niveaux, avec des
modes de fonctionnement variés qui
vont de l’atelier hebdomadaire au
stage.
De son côté, l’Atelier de la création
propose aquarelle, pastels et peinture à
l’huile (adultes et enfants) et la Maison
du Crêt de Roch un unique atelier de
peinture sur chevalet (adultes).
…et la matière
Pour ceux qui aiment mettre la main
à la pâte ou cherchent à décorer de
manière sympa leur intérieur, l’offre
des Ateliers de la rue Raisin est vaste
dans le domaine des activités qui permettent à chacun d’être créatif avec
des matériaux courants : décoration
d’objets, de tissus, patines, création à
partir de papier…
Vous pourrez aussi vous initier à différentes techniques d’arts appliqués,
ou les approfondir : poterie, reliure de
livres, encadrement et même dentelle
aux fuseau.
L’Atelier de la création n’est, bien sûr,
pas en reste avec, entre autres, des
cours de peinture sur porcelaine et sur
soie pour adultes ou enfants.
Do you speak english ?
Vous avez un petit niveau en anglais
et vous souhaitez le conserver ou développer de manière vivante et non scolaire le côté oral de la langue, l’atelier
de conversation anglaise de la Maison
du Crêt de Roch est fait pour vous.
Le Jeu de longue
Le jeu de boules dit à la longue ou à
la lyonnaise (ou encore sport boules) a
été introduit à Saint-Étienne à la fin du
XIXe siècle. La Boule Sociale du Crêt-deRoch, créée en 1900, fait partie des
pionnières avant même le vote de la loi
1901 sur les associations favorisant l’éclosion de
nombreuses
sociétés. Le sport
boule a atteint
son apogée au
Crêt-de-Roch
dans les années
trente avec treize
sociétés implantées dans les espaces
laissés libres par l’urbanisation (près du
cimetière, des puits de charbon, du
chemin de fer) ou à l’arrière d’un bar
ou d’une amicale. Les noms des sociétés reflètent leur attachement à un lieu
C
U
L T
U
R
E ,
Côté sport et
plein air
L’offre est importante, mais souffre
du manque d’équipements pour les
sports collectifs. Il n’existe pas de
terrains de sports, peu d’aires de
jeux . Les gymnases (Treyve et
Attache-aux-boeufs) sont peu ou pas
accessibles aux associations.
Espérons que l’installation programmée d’un city-stade et les projets
d’aires de jeux apporteront un premier élément de réponse à ce
manque, particulièrement ressenti
par les jeunes et les enfants.
Arts martiaux
Karaté à l’Amicale Laïque et Võ Viet
Nam (sport très complet apparenté au
Kung Fu chinois), à la Maison du Crêt de
Roch, sont des véritables philosophies
de vie et des arts de la self-defense.
Un esprit sain dans
un corps sain
Le Kinomichi, art du mouvement
dérivé de l’aïkido et l’Eutonie (« juste
tonus ») sont des activités originales
pratiquées aux Ateliers de la rue Raisin.
Plus connu, le yoga est pratiqué à la
Maison du Crêt de Roch, aux Ateliers de
la rue Raisin et à l’Ospa et le stretching
au Club Léo Lagrange.
Deux cours de gymnastique :
échauffements, musculation, aérobic…
à la Maison du Crêt de Roch, qui propose
(Crêt-de-Roch, faubourg la Croix, le
Treuil) ou à leurs convictions politicoreligieuses (La Sociale, La Rouge,
Anatole France, La Nativité ou la
Fraternelle). Presque toutes proposaient aux côtés des boules d’autres
types de loisirs : arc, sarbacane, cartes,
billard, piste de danse ou petite buvet-
te... Après guerre, le sport boule s'essouffle progressivement, entraînant
des regroupements des sociétés
comme les boules de la Sociale et du
Creux du Sable qui fusionnent ou de
l’A.L.P.S. qui résulte de la fusion suc-
S
5 place Paul Painlevé 42000 Saint-Étienne.
04 77 32 66 30
O
R
T S
Jardins familiaux
,
L O
I
S
I
R
également de la gym douce tout
comme l’Ospa.
Pour le sport à deux ou quatre : tennis, avec le Club Léo Lagrange pour les 4
à 17 ans, et ping-pong à l’Amicale
Laïque et à la Nativité.
L’aventure c’est
l’aventure
Le Club Léo Lagrange propose en
juillet, des séjours thématiques adaptés
aux âges. Pour les 6-11 ans, le bois, la
faune, l’eau… Pour les ados de 12-16
ans, kayak, raid aventure… Notons,
pour les 7-11 ans, l’escalade.
Aux Éclaireurs de France, on trouve
au cours de l’année des séjours de
voile, tir à l’arc, escalade… Au mois de
cessif des sociétés des Archers de
Montplaisir, du Livre et Presse et de la
Boule Stop (ex-faubourg Lacroix)…
Le jeu de longue partage avec la
pétanque l’objectif de placer ses
boules au plus près d’un cochonnet et
de se jouer par équipe de deux ou
quatre. Il se distingue cependant par
plusieurs aspects.
Les boules sont
plus grosses, le
terrain est clairement délimité et
de dimentions
règlementaires,
la partie se joue
en 11 points, on
ne peut pas
déplacer la boule d’un adversaire de
plus de 50 cm et les tirs doivent être
annoncés. La lyonnaise est une jeu
plus réglementé que la pétanque et
où le hasard est limité au maximum.
S
annuelle (38,11 €, pour un forfait de
20 m 3 d'eau) est peu élevée, les
emplacements disponibles chaque
année sont rares. Glissez quand
même votre demande dans la boite
aux lettres…
Les Jardins familiaux du Nord-Est
existent depuis 1920. Ils sont situés
essentiellement sur le flanc de la colline du Crêt de Roch, en contrebas du
chemin de tour du cimetière. La ville de SaintÉtienne et le CHRU sont
chacun propriétaires
d'une moitié des 75 parcelles de 200m2, que se
partagent les 75 adhérents de l'association.
Chacun a la liberté de
soigner légumes, fleurs,
et autre plantes aromatiques ou décoratives.
les jardins ouvriers vus depuis le tour du cimetière
Mais si la cotisation
* Kezako ? Voir page 4
Didier Darçay
P
BazarUrbain
D
page 3
juillet, ils ouvrent des camps d’été
d’une à trois semaines, suivant les âges
(6-16 ans).
La Maison du Crêt de Roch à travers
son club-aventure permet aux enfants
de s’initier à des activités sportives et
de plein air de qualité, par périodes
d’un ou deux mois : escalade, squash,
ski, équitation… Elle propose également des séjours en juillet, pour les
enfants et les ados, avec VTT, roller et
canoë-kayak et un séjour ski en hiver.
Tu tires ou tu pointes ?
Si vous êtes mordus de pétanque ou
de boule lyonnaise (voir encadré) pour
les plus sportifs, les terrains de boules
ne manquent pas et vous pouvez aller
vous détendre ou participer à un tournoi à l’ALA, l’ALPS, l’Amicale Laïque, au
Clos Jouve, à la Boule Rouge, la Boule
Sociale ou la Nativité.
Loisirs et famille
Les loisirs en famille, à l’heure où
l’on a tendance à saucissonner toute
la population en tranche d’âge, c’est
important pour retrouver la joie de
plaisirs simples mais essentiels.
Jouons ensemble
Le jeu est un élément important de
rencontre et de convivialité.
La ludothèque Crêt de Ludes de la
Maison du Crêt de Roch s’adresse bien
sûr aux enfants, mais aussi aux parents
.Car le jeu, qu’il soit de hasard, de
logique, de stratégie, de construction,
d’imitation, etc., est un élément formateur des sens, de la personnalité et de
la socialisation .
du Crêt de Roch n°2. Été 2002
D O S S I E R
page 4
C U L T U R E ,
La plupart des sociétés de boules,
l’Amicale et la Nativité réunissent régulièrement un nombre important d’habitants du quartier autour de jeux de
table tels coinche, belote, dominos,
dames, scrabble. Vous pouvez jouer au
billard à l’Union fraternelle de la Nativité
et à l’Amicale Laïque qui possède aussi
un baby-foot.
Sorties
Le Club Léo Lagrange a ouvert aux
familles un programme de 10 randonnées de 12 à 18 km, principalement
dans le Pilat, mais également en HauteLoire et dans les Monts du Lyonnais,
randonnées . Dans le cadre de son projet Animation collective famille, la
Maison du Crêt de Roch propose des
sorties à la journée. La Nativité et
l’Amicale organisent des excursions et
des repas événementiels.
S P O R T S ,
Et aussi…
Certaines associations ont une
vocation en direction de publics
particuliers.
Les activités de l’OSPA s’adressent
exclusivement aux retraités et personnes Âgées. L’OSPA (voir p.7) propose
dans son local de la rue Ferdinand du
yoga, de la gym douce, équilibre.
La jeune asso ciation Accueil
Accompagnement Loisirs a créé le lieu
de rencontres Méli Mélo pour des
adultes en voie d'intégration. Installée
depuis près de trois ans dans le quartier, cette association dynamique participe activement à la vie du quartier. On
y organise tout au long de l’année des
activités culturelles et sportives de qualité (art plastique, journal, pétanque,
randonnée, ping pong, et des sorties et
visites).
L O I S I R S
Annuaire
des associations citées
ALA
118 rue Royet
04 77 38 24 11
ALPS
18 rue de Roubaix
ouvert tout l’été
Amicale Laïque de Crêt de Roch
16 bis rue Royet
04 77 32 03 09
fermeture du 3 août à la 1e semaine de septembre
Association accueil accompagnement loisirs
Méli-Mélo, 39 rue Rouget-de-Lisle
ouvert tout l’été
11 rue du Jeu-de-l’Arc
fermeture du 28 juin au 16 septembre
04 77 32 62 69
Ateliers de la rue Raisin
16 rue Raisin
fermeture du 13 juillet au 2 septembre
04 77 32 76 54
5 rue de Lodi
fermeture du 26 juillet au 2 septembre
04 77 32 45 05
04 77 38 46 34
04 77 41 97 81
04 77 33 64 75
tier (voir p. 3), qui sont les plus demandés (64,28 %) devant les sports individuels et les sports de combat.
04 77 49 06 00
Éclaireurs de France
rue Caron
réouverture le 14 septembre
04 77 74 90 49
Espace Retraite OSPA
Le city stade
28 rue Louis-Braille
Un city stade est un terrain de jeux
de dimension réduite, fermé et destiné
à plusieurs sports collectifs : basketball, hand-ball, football, volley ball…
(voir illustration)
C’est finalement sur l’Esplanade du
Crêt de Roch qu’il sera installé (voir
l’entrevue avec Mme Custodio, p.5).
14 bis rue de Roubaix
04 77 47 40 50
Foyer Clairvivre
04 77 45 54 00
Improvisoire (l’)
41 rue de l’Éternité
réouverture première semaine d’octobre
04 77 21 99 95
Jardins Familiaux du Nord-Est
75 rue Neyron
ouvert tout l’été
04 77 79 66 03
C’est un projet global de développement social et
urbain qui vise à réinsérer un ou plusieurs quartiers
dans leur agglomération. Il permet la mise en œuvre
d’opérations lourdes de requalification urbaine.
Il s’agit d’améliorer les conditions de vie des habitant,
de transformer de manière durable, l’image du quartier,
de redonner une valeur économique et sociale à ces
territoires.
Menée dès le départ avec les habitants, le GPV doit
concilier des interventions ayant un impact rapide sur
la vie quotidienne et des actions durables : restructuration du bâti, implantation de services publics et collectifs, amélioration des transports, meilleure répartition
des catégories de logement.
Mous : Maîtrise d’œuvre urbaine et sociale
Lieu où peuvent être regroupés des services trop éloignés du quartier, comme La Poste, la CAF, l’EDF, etc.
04 77 25 05 94
PLA : Projet Local d’Animation
04 77 37 88 42
Contrat d’objectifs trisannuels faisant l’objet d’un
conventionnement entre le Conseil Général et une
structure d’animation socio-culturelle de quartier.
04 77 33 06 07
Départ en vacances le soir du jour indiqué, reprise des cours le matin du jour indiqué.
Semaine de 4,5 jours
Rentrée scolaire 3 septembre 2002
Toussaint
23octobre - 4 novembre 2002
Noël
21 décembre 2002 - 6 janvier. 2003
Hiver
22 février - 10 mars 2003
Printemps
19 avril - 5 mai 2003
Été
28 juin 2003
GPV : Grand projet de ville
PIMS Point information multi-services.
Calendrier scolaire 2002-2003
d’autres
lieux ont été cités très marginalement.
Au sujet des gymnases du quartier
(Attache-aux-bœuf et Treyve), il apparaît très nettement que les jeunes souhaitent qu’ils leur soient ouverts à des
périodes précises (le mode de fonctionnement restant à définir…).
Ce sont les sports collectifs, effectivement peu représentés dans le quar-
GIP : Groupement d’intérêt public
04 77 41 53 11
Union fraternelle de La Nativité
89 rue Royet
ouvert tout l’été
Etablissement public foncier de l'ouest Rhône-Alpes
créé à l’origine pour la réhabilitation des friches industrielles mais dont le champ d’action s’est élargi à l’habitat et à la création d’espaces.
Dispositif de financement d’activités associatives à l’intention des jeunes qui ne partent pas en vacances
d’été, initié par le Conseil Général.
Spirale
1 rue Dervieux
réouverture le 2 septembre
Direction départementale de la jeunesse et des sports
(service de l’État)
OPE : Opération été Jeunes
Radio Dio
14 bis rue de Roubaix
Direction départementale de l’action sanitaire et sociale
(service de l’État)
04 77 33 15 90
Photoclub de la Loire
16 rue Raisin
ouvert tout l’été
Contrat de Ville
Contrat passé entre l'État et les collectivités territoriales
engageant chaque partenaire à mettre en œuvre des
actions concrètes et concertées pour améliorer la vie
quotidienne dans les quartiers connaissant des difficultés (chômage, violence, logement...) et prévenir les
risques d'exclusion sociale et urbaine. Un contrat de
ville dure 7 ans, toute la durée d'un plan.
Il associe d'autres partenaires (organismes HLM, sociétés de transport...) à ces actions sur lesquelles les habitants doivent être informés et consultés. Ces actions
peuvent être mises en œuvre au sein des quartiers euxmêmes (réhabilitation de logements, entretien d'espaces publics...) ou à l'échelle de la commune ou de
plusieurs communes associées dans le contrat de ville
(insertion et emploi, prévention et sécurité).
Instance opérationnelle du Contrat de ville.
Maison du Crêt de Roch
65 rue de l’Eternité
ouvert tout l’été
Centre de loisirs sans hébergement, voir encadré p. 2
Instance opérationnelle du GPV
Club Léo Lagrange
10 rue Rouget-de-Lisle
fermeture du 3 au 26 août
CLSH
Epora
Boule sociale
17 rue de Roubaix
ouvert tout l’été
Les astérisques semées dans les articles renvoient à ce
Kezako (Qu’es aco ? = Qu’est ce ? en provençal).
DDJS
Boule du Clos Jouve
27 rue de Roubaix
ouvert tout l’été
Cette nouvelle rubrique est destinée à nous
aider à pénétrer la jungle des jargons
administratifs, socio-culturels ou autres…
DDASS
Bibliothèque pour tous
Boule rouge
Équipements sportifs
Cette enquête a été réalisée par les
agents de médiation (voir La colline du
Crêt de Roch n o 1). Cinquante-six
jeunes du quartier de 6 à 20 ans ont
répondu à un questionnaire en février
2002. Il s’agissait de définir le type
d’équipements récréatifs à installer en
priorité, le lieu le plus adapté, et la
tranche d’âge concernée.
Le choix s’est très largement porté
sur un city-stade (69,64 %) plutôt que
sur une aire de jeux. Les lieux proposés
étaient la rue Caron, le square Dujol, la
rue Neyron et l’Esplanade du Crêt de
Roch. Ce sont ces deux dernières qui
sont arrivées en tête avec, respectivement, 28,57 % et 26, 78 % des
votes. Notons que
04 77 25 19 96
Atelier de la Création
21 rue Caron
ouvert tout l’été
Enquête : besoins du quartier
04 77 37 97 51
* KEZAKO ?
Semaine de 4 jours
28 août 2002
23 octobre - 4 novembre 2002.
20 décembre 2002- 6 janvier 2003.
21 février - 5 mars 2003
18 avril - 5 mai 2003
4 juillet 2003
PLH : Programme local d’habitat
Politique de la ville
C’est une politique interministérielle qui est construite
avec et par tous les ministères qui se traduit en programmes d'action. Le Comité interministériel des villes
(CIV) du 30 juin 1998 a défini des actions prioritaires
concernant l'emploi, l'éducation, la prévention et la
sécurité.
Saturnisme
Intoxication causée par la présence de plomb dans de
vieilles peintures murales ou les anciennes canalisations
d’adduction d’eau.
TIC
technologies de l’information et de la communication.
Vidéo, multimedia, Internet, téléphonie, réseaux…
VVV : Ville Vie Vacances
Dispositif de financement d’activités associatives à l’intention des jeunes initié par l’État, pour prévenir la
délinquance dans les quartiers pendant les vacances
scolaires. Parmi les activités les plus pratiquées, le sport,
les séjours, les animations de quartier, les activités artistiques, les sorties à la journée et les projets d’insertion
professionnelle.
* Kezako ? Voir page 4
Jérôme Martin
réparation et réglage de toutes guitares
25 rue Michel Servet 42000 Saint-Étienne
04 77 25 10 89
Lunchs, réceptions, mariages
du Crêt de Roch n°2. Été 2002
E
N
C
O
N
T
R
E S
Alexandra Custodio
Ce pôle est source de malentendus : il n’a jamais été question de créer une cité scolaire,
mais de donner une identification globale aux établissements scolaires du quartier. À
la façon dont les gens l’entendent, ce projet est abandonné.
Par ailleurs, l’école des Chappe
va être réhabilitée début 2003, ainsi que
l’école maternelle rue Rouget de Lisle
Où en est le projet de prolongation
de l’ascenseur ?
Il n’y aurait pas de deuxième ascenseur,
mais plutôt un escalier roulant, à l’air
libre. D’autre part, l’accès à l’ascenseur va
être végétalisé, et les trottoirs modifiés.
Comment réintroduire les commerces au Crêt de Roch ?
Un PIMS* est prévu rue de l’Éternité, en
haut des marches de la montée du Crêt
de Roch, avec une antenne de la poste et
l’EDF, partenaires de la revitalisation du
quartier. La Mous* va s’installer également rue de l’Éternité.
Quels sont les autres projets du GPV ?
Les îlots insalubres rue Royet, vers la rue
Paul Appel vont être rasés pour créer un
accès depuis la place Carnot. Mais il faut
dire que la grande difficulté à laquelle
nous nous heurtons, c’est le nombre de
propriétaires, obstacle à un développement harmonieux du Crêt de Roch.
Quelles seraient les autres actions
pour le quartier ?
Transformer les rez-de-chaussée vacants
en ateliers d’artiste par exemple. (…) Il
s’agit d’ouvrir ce quartier à la ville,
d’ailleurs l’avenir du Crêt de Roch passe
par l’ouverture sur les autres.
entretien réalisé le 17 juin 2002
G R A N D
O
L
A
R
I
T
É
rénovation de l’École des Chappe
élue référente du quartier
Pourquoi un marché de la
création au Crêt de Roch ?
Pour redynamiser le site et
créer une attraction économique. L’esplanade du Crêt de
Roch nous a semblé se prêter à
un marché-promenade d’art
et d’artisanat. Il permet une
identification pérenne du
quartier.
Quel en est le bilan ?
Nous avons eu une réaction très positive
de la part des exposants, ainsi que des
nombreux curieux venus voir ce nouveau
marché. Malheureusement, sur 22 exposants inscrits, seuls 12 ont participé. Mais
ils sont tous prêts à recommencer.
Avez-vous rencontré des
oppositions ?
Oui, certains exposants pensent que le
site n’est pas approprié, que sa position
en colline rend les accès difficiles.
Allez-vous renouveler
l’expérience ?
Oui. Le prochain marché aura lieu fin septembre début octobre 2002. Et puis il y
aura également, comme sur la place de
l’Hôtel de ville, un marché de Noël, avec
sapin, éclairage pour donner une vie à ce
site du Crêt de Roch
Comment cette esplanade du Crêt de
Roch va-t-elle être aménagée ?
Après enquête par les agents de médiation, un « city-stade », (voir article p. 4)
sera installé pour les ados et les grands
sur l’espace-jeu actuel, à côté de l’ancienne Maison de quartier. Puis, 3 à 4 mois
plus tard, nous équiperons le square
Dujol, à côté de la place Painlevé, de jeux
pour les 3-9 ans.
Où en est le quartier dans le GPV* ?
L’année 2002 a été celle des études et diagnostics . Elles ont fait apparaître les îlots
à traiter en priorité, ainsi que l’ état des
problèmes de stationnement. La DDASS*
a repéré 19 familles en grande difficulté,
ainsi que des cas de saturnisme*. D’autre
part, des secteurs insalubres apparaissent
rue Salengro et Royet, entre autres.
Qu’en est-il du Pôle scolaire ?
C
De 1996 à 1999, au vu de
la baisse démographique,
un groupe de réflexion
réunissant mairie, Éducation nationale, fédérations
de parents d’élèves, etc., a
mené une étude concernant entre autres, le devenir
des écoles, l’utilisation des
locaux et le redécoupage
des secteurs .
Un des projets, dont on a
beaucoup parlé, qui en est
issu, se basait sur l’idée de
regrouper près du Collège
Fauriel les écoles des Chappe, Jules
Janin et Rouget de Lisle. Les problèmes
étaient le lieu, la taille de cette cité scolaire et le nombre d’élèves.
Des parents d’élèves, des enseignants et des habitants qui désiraient
que les écoles restent de proximité ont
été très réticents à cette proposition
qui est à présent enterrée.
La municipalité, après réflexion, a
déclaré que l’école des Chappe devait
continuer à exister. Il a été décidé que
deux groupes scolaires méritaient
d’être rénovés : Fauriel (à côté du
Conservatoire) et les Chappe. En avril
2002, après de nombreuses réunions,
les enseignants ont présenté aux élus
municipaux un mémorandum global
sur l’école. C’est une opération financière très importante qui s’inscrira dans
le GPV.
Pour donner de la visibilité à l’école,
les travaux porteront sur les murs extérieurs car côté rue Chappe, l’école est
cachée par un mur dégradé, et sur le
passage Noël Mazet par un autre avec
un portail digne d’une prison. Un sas
entre la rue Mazet et l’école constitue-
P R O J E T
D E
V I L L E
Échos du comité consultatif
N.C.
Lors de la réunion du comité consultatif du GPV du 26 juin, le service urbanisme de la ville a présenté le
résultat de trois études évaluant le parc de logement de
la ville, avec un taux de
vacances (logements inoccupés) de 11,2 %.
Voici, résumés succinctement, les objectifs et la stratégie du PLH*.
Constats : il y a eu hémorragie de la population stéphanoise entre 1989 et 1999, il
Juin 2002, exposition des projets pour Saint-Étienne
faut désormais maintenir le
nombre actuel d'habitants (185 000) ;
l'habitat est souvent inadapté à la
demande actuelle,
Il faut donc diminuer le parc de
logements vacants ou inadaptés (environ 5 000 seraient à supprimer sur l'ensemble de la ville) et en reconstruire
2 500 correspondant aux modes de vie
actuels, ce qui contribuerait à retendre
le marché. Au Crêt de Roch ce taux de
vacances est très important. Il serait
question de supprimer 650 logements
vides ou sans conforts ou insalubres ou
avec risque de saturnisme, ou lors de
mise en vente.
Récré à l’école des Chappe
rait un lieu d’accueil, d’expositions, de
réunions et d’échanges avec les
familles.
Par ailleurs, la cour de récréation de
la maternelle serait agrandie et protégée par un préau.
L’école maternelle serait sur un
niveau et l’école élémentaire sur deux.
Rien ne serait détruit et le troisième
étage serait réhabilité avec des salles
d’audio-visuel, d’arts plastiques, d’informatique, de documentation. Il faudrait également réorganiser les locaux
du réseau d’aide aux enfants en difficulté, de la médecine scolaire et du restaurant scolaire.
Voilà les propositions de l’école. La
ville les a prises en compte, et un architecte doit maintenant les mettre en
forme. Un concours devrait être lancé à
la prochaine rentrée.
Quoi qu’il en soit, cette opération,
très lourde, devrait s’étendre sur trois à
quatre ans, la première tranche de travaux commençant l’été 2003.
Source principale de cet article :
Monsieur Fouquer, directeur de
l’école élémentaire des Chappe
La réhabilitation de l'habitat ancien
devrait être traitée de manière globale.
Pour les propriétaires privés, la nouvelle méthode serait plus directive que
la précédente. Des secteurs de restructuration obligatoire, avec un schéma
directeur, définirait le devenir de
chaque parcelle.
Calendrier prévisionnel :
– été 2002, désignation du ou des
opérateurs, des périmètres, des missions et des aspects financiers
– automne 2003, acquisitions d’opportunités et opérations test sur certains immeubles
Ce programme de réhabilitation
dépassera très certainement les dates
du GPV (2006) et devrait se prolonger
jusqu’en 2010 environ.
* Kezako ? Voir page 4
les 4 coins
boulangerie pâtisserie sandwicherie
Compositions mortuaires, fiançailles, mariages. Entretien de tombes et jardins
57 rue de l’Éternité 42000 Saint-Étienne (en face de l’entrée du cimetière) 04 77 32 21 87
ouvert tout l’été, fermé les lundis
7 rue Blanqui • 04 77 33 70 30
J.Y.B.
R
page 5
du Crêt de Roch n°2. Été 2002
Un agenda assez maigre pour un été comme toujours très calme à Saint-Étienne… sauf le 14
semptembre !
Remarque : les calendriers des associations sont
indiqués en notes dans l’annuaire p. 4
1er septembre
Galerie Art-dealer
réouverture
14 septembre
Concours du Faubourg Lacroix
Concours de boule amical des sociétés du Faubourg
Lacroix, cette année à l’ALPS.
travail fait avec tant de plaisir par les
enfants dans la journée.
Fête de quartier
M A N I F E S TAT I O N
1er juin
Crêt des Arts
de la manifestation culturelle...
Elle a pratiquement inauguré, cette
année, Crêt des Arts, avec qui elle est
fortement liée. Le très beau temps et la
chaleur ont favorisé largement les animations extérieures . Il y a eu beaucoup
d'enfants tout au long de l'après midi,
de familles pour le repas du soir et un
public très mélangé pour le concert
bal, animé par les Onze y trônent , et
Les 11 y trônent sur le podium
14 septembre
Portes ouvertes Spirale
Ateliers de danse contemporaine 04 77 37 88 42
14 septembre
Union fraternelle Nativité
repas sociétaire, concours boule et billard, soirée
dansante 04 77 33 06 07
Une paella en toute convivialité
04 77 49 06 00
23 - 27 sept
Portes ouvertes Ateliers de
la rue Raisin
Une semaine pour toucher à tout… 04 77 32 76 54
STAS ligne 37
Semaine et samedi
9h08
9h12
9h18
9h23
9h25
9h31
11h32
11h36
10h42
11h43
11h45
11h51
14h25
14h29
14h35
14h38
14h40
14h46
15h17
15h21
15h27
15h31
15h33
15h39
leur musique déjantée mais de qualité.
Les 130 paellas prévues ont
été consommées et certains
imprévoyants n'ont pas pu
être servis.
... à la fête populaire
Horaires d’été Libération-Crêt de Roch
(arrêts principaux) du 29 juin au 25 août 2002
Libération
Frères Chappe
Crêt de Roch
Crêt de Roch
Frères Chappe
Libération
N.C.
16 - 20 sept
Portes ouvertes au Club Léo
Lagrange
17h15
17h19
17h25
17h28
17h30
17h36
Si tous les copains
étaient là pour encourager les deux équipes
(Collège Fauriel
et Ateliers de la Rue Raisin) qui se sont
affrontées dans des joutes théâtrales, il
y a eu peu de public et c'est dommage
pour la scène ciné. Tout au long de
l'après midi et de la soirée des films de
qualité étaient projetés dans la salle de
la Maison du Crêt de Roch.: un remerciement tout particulier aux cinéastes
professionnels Alain Dumas et Frédéric
Philibert qui ont joué le jeu en toute
simplicité.
La sculpture géante , totem collectif
éphémère, composé de terre glaise
agrémenté d’élements (de l’escarpin
de danse à la chaussure de ski) apportés par chacun, a permis à des enfants
du quartier de s’éclater toute la journée
et d’ajouter leurs petites créations
modelées (animaux, personnages) à
cet étrange édifice. Cette réalisation
proposée et conduite par la jeune
plasticienne céramiste
Florence Bruyas, aura eu
une vie très éphémère;
un vent très violent et
d’origine inconnue a
soufflé sur la colline
dans la soirée du
samedi, abattant le
mai-juin 2002
Pour la troisième année consécutive,
l'ensemble du quartier a été mis en
effervescence par des manifestations
de tous styles, en lien avec Art dans la
Ville. Artistes professionnels et amateurs, public du quartier et de toute la
ville, se sont rencontrés dans les lieux
d’expositions, les associations, les restaurants, ou en plein air, pour des lectures de textes, soirées contes, improvisations de danses, concer ts,
Sculptures d’enfants de l’école des Chappe,
dans les vitrines du quartier
projections… 26 lieux ou organismes
et une trentaine d’artistes, participants
fidèles ou nouveaux. Un événement
annuel qui s'installe petit à petit dans
la vie culturelle stéphanoise, s'en
fait connaître et reconnaître,
pour la mise en valeur du quartier, à travers ses potentiels
créatifs et artistiques..
Ces sumos suaient sous ce soleil !
En vrac…
Proximité, vie quotidienne
Conseils de quartier
Suite à la loi du 28 février 2002, Mme Schériani,
adjointe à la vie associative est chargée de la
mise en place de ces conseils de quartier dont
l’objet est d’améliorer le service rendu aux usagers grâce à une meilleure concertation entre
habitants, élus et techniciens. Saint-Étienne a
été divisé en 21 secteurs (secteur 5 :
Châteaucreux-Crêt de Roch). Chaque conseil sera
présidé par l’élu de quartier et composé de
représentants d’associations et d’habitants
volontaires.
Ces conseils de quartier auront à traiter des problèmes pratiques, propreté, éclairage, circulation, etc., et ne doivent pas être confondus avec
le Comité consultatif du GPV*
Jean-Louis Borloo au Crêt de Roch
Union fraternelle de la Nativité
Atelier de la rue des Arts
Le 8 juillet, les associations et artistes du quartier ont pu rencontrer M. Borloo à la Maison du
Crêt de Roch et à Passions Mauresques pour un
point presse.
Le ministre a posé les principes de sa politique
de la ville : ne rien révolutionner mais construire, en concertation avec chaque ville, un projet
« pour 100 ans », en simplifiant considérablement les contraintes administratives et avec une
répartition financière plus juste.
L’association, qui avait demandée à la ville la
rénovation de ses locaux dangereusement
vétustes, s’interroge sur son devenir…
Le 20 juin dernier, l’assemblé générale extraordinaire a décidé la dissolution de l’association
(liquidation en janvier 2003).
la Mous monte
Proximité et services municipaux
Le secrétariat de la Mous sera fermé du 19
juillet au 22 août. Installation en octobre, au 35
rue de l’Eternité.
Le 25 juin dernier le crêt de Roch a fait l’ objet
d’un exercice de coordination de tous les services municipaux concernés, voirie, police municipale, propreté, agents de médiation, service
anti tags, etc. La ville organise ponctuellement
ces opérations dans différents quartiers afin
d’améliorer l’efficacité de ses actions de proximité. Contact : Cédric Loubet, responsable de la
relation avec le citoyen 04 77 48 72 88
Visite du Ministre de la ville
Locaux rachetés par Epora*
Emménagement
Ne confondons pas !
L’autre Colline
Le ministre, les élus locaux, les associations…
La Colline, c’est le bulletin de liaison de l'association des anciens et amis du lycée privé Sainte
Barbe depuis 1950, tiré à près de 2000 exemplaires. Ne confondons donc pas notre journal
de quartier La colline du Crêt de Roch avec La
colline !
Dissolution de l’association
Opération de coordination
* Kezako ? Voir page 4
http://www.cretderoch.fr.st
Le site Internet du quartier
animé par la rédaction de votre journal de quartier préféré
et par la commission Crêt de Roch, Patrimoine et lien social
50 bières au choix. Ouvert de 16 h à 1 h 30 du matin.
4 place Jules Guesde 42000 Saint-Étienne. 04 77 32 28 36
N.C.
Ces dates ne sont pas exhaustives et peuvent
subir des modifications, renseignez-vous auprès
des organisateurs.
F E S T I V I T É
N.C.
l’agenda
page 6
du Crêt de Roch n°2. Été 2002
à vous la parole
A S S O C I AT I O N S
Office Stéphanois des
Personnes Âgées
L'office Stéphanois des Personnes
Âgées poursuit son action pour le bien
vieillir. L’OSPA milite pour transformer le
regard sur l'avancée en âge
L'école de l'âge est un lieu de rencontre, de réflexion, sur ce temps libéré
qui est celui de la retraite. Y participer
c'est rester citoyen, maître de ses choix
à travers des actions de réflexion, de
solidarité et de citoyenneté.
Dans le cadre de L'espace retraité
l'Office propose un large choix d'activités : gymnastique douce, sophrologie,
équilibre, stretching, yoga, mémoire,
café philosophique, anglais… Les inscriptions sont ouvertes dès ce début
juillet. Dans les résidences accueillant
des personnes âgées une équipe intervient par le biais d'ateliers, de rencontres… dans le but de tisser du lien
relationnel et social.
L'OSPA participe aux Journées
Régionales de Gérontologie, ouvertes à
tout public et développe des campagnes de sensibilisation(…). Il propose des stages pour des intervenants et
des futurs retraités (préparation à la
retraite). Il est présent dans de nombreuses commissions pour améliorer le
bien vivre des personnes âgées à SaintÉtienne et dans sa couronne. L’Office a
également créé un CLIC : Centre local
d’Information et de Coordination
gérontologique (dispositif national)
pour élargir sa mission d'information et
faciliter la vie quotidienne des personnes âgées
Pour toute information :
28 rue Louis Braille (à côté de la
Fnac) 04 77 47 40 50
Les textes et annonces ci-dessous n’engagent que leurs auteurs (acteurs ou habitants du quartier).Vous aussi, faites nous parvenir au plus tôt vos informations pour le prochain numéro.
pour les RMistes, Pause-café propose
des prestations qui favorisent l'insertion sociale et professionnelle des personnes, à la fois bénéficiaires et acteurs
dans ce dispositif. Elle répond aux
besoins d'aides alimentaires, d'équipement du logement, d'aides aux déménagements et autres services auxquels
ne peut, dans tous les cas, répondre un
professionnel du secteur marchand.
En 2002, Pause-café a innové en
ouvrant depuis le mois d'avril son restaurant social les samedis et dimanches
à midi. Cette activité, basée, dans l'esprit de l'association, sur une participation de chacun, dépasse largement l'aspect alimentaire. L'animation et les
échanges y tiennent une place croissante. Quelques activités de loisir ont
démarré : baby-foot, bibliothèque, sorties… Pause-café souhaite engager et
nouer des partenariats avec des associations du quartier du Crêt du Roch
qui proposent des activités ludiques et
culturelles.
Pour cela comme pour ses autres
activités, elle ouvre en permanence largement ses portes aux bénévoles qui
souhaitent lui apporter leur contribution.
Pause-café, 11 rue des Coopérateurs
Tél. 04 77 41 55 00 Fax 04 77 37 85 98
pour un petit spectacle alliant conte,
musique et chant.
Ces dix-huit enfants sont venus pendant deux mois aux Ateliers de la rue
Raisin pour faire du modelage. Ils ont
recréé en terre les personnages et l’univers des histoires, travail présenté à la
fête de l’école le 25 juin. Au menu :
conte, chant, énigmes et exposition…
et nombreux passages de chouette,
grenouille, lion, éléphant, lapin, crocodile, roi et reine en terre
Virginie Olivier,
animatrice Ateliers de la rue Raisin
04 77 32 76 54
CRÊT DES ARTS
Une idée qui fait
son chemin…
P A R T E N A R I A T
Une association,
une école
Tanina, Anissa, Smaïl, Tekin, Anasse,
Sofia, Nagui, Soukaîna, Yasmina, Lofti,
Menekse, Nassim, Salima, Ali, Sarah,
Yanis, Abderazzak et Lyess : dix-huit
enfants de CP de l’école Jules-Janin ont
prêté leurs oreilles et leur imagination
avec plaisir, pour un voyage autour de
Association créée en 1982 à l'initiative de l'Armée du Salut et de l'Association familiale protestante, Pause-café
reste déterminé dans sa mission
d'écoute et de service aux plus démunis. Association d'Utilité Sociale, elle
n'en revendique pas que le titre ; elle
en a aussi les valeurs. Elle base son
fonctionnement sur la confiance réciproque entre les participants du réseau
social stéphanois, sur l'écoute et le respect de la personne en difficulté, sur la
recherche de l'efficacité.
Atelier de ré-entraînement au travail
J-Y.B.
Pause café
Visiblement… ça leur a plu !
la terre proposé par les Ateliers de la
rue Raisin. Ils ont entendu huit contes
d’Afrique, d’Asie, d’Europe sur des
thèmes universels : amitié, entraide,
paix, haine, jalousie… (…) Du plaisir
d’écouter au plaisir de raconter, les
enfants ont accueilli une classe de
maternelle de l’école Rouget de Lisle
La Commission Patrimoine et lien
social conduit depuis 1996, une
réflexion et propose des actions pour la
mise en valeur du Crêt de Roch. À l'occasion de manifestations ponctuelles,
des premières initiatives pour établir
des liens entre artistes et habitants ont
contribué à lancer le concept de Crêt
de Roch, quar tier ar tistique. En
témoigne, recensée sous forme d'annuaire, la présence d’artistes de toutes
disciplines (arts plastiques, cinéma,
théâtre…), d'associations de pratique
artistique amateur (voir dossier) et de
lieux d'exposition, de manifestations
culturelles (galeries, bars, restaurants…).
Ainsi est né, il y a trois ans, Crêt des
Arts dont l’organisation, la gestion et
l'animation ont été confiées aux
Ateliers de la rue Raisin.
Cette idée a cheminé depuis dans
les esprits (jusque dans les propositions
du GPV) et a déjà contribué à changer
l'image du quartier. Des artistes et créateurs en métier d'art installent leur atelier ou leur boutique dans le quartier
(peintre rue de l'Eternité, artisan bijoutier rue de la Vigne, céramiste place de
l'Attache aux Bœufs…). Au-delà de
l'amélioration de l'image, on peut donc
attribuer à Crêt des Arts un impact certain sur le développement économique du quartier.
Le bilan unanime de ces trois
années montre que Crêt des Arts a
tenu ses objectifs et joué son rôle :
organisation de manifestations, mise
en réseau de différents partenaires,
communication. Les artistes apprécient
la valorisation de leur travail et les relations créées entre des personnes et des
disciplines grâce à cette initiative. La
commission Patrimoine et Lien Social*
* Kezako ? Voir page 4
achat vente échange
CD et DVD
9 rue Louis Braille • 04 77 33 45 38
Sculpture collective avec Florence Bruyas
et les Ateliers de la Rue Raisin pensent
qu'il est fondamental de sensibiliser les
jeunes et les habitants à l’art et à la culture, de faire se rencontrer artistes,
amateurs et associations. C'est pourquoi la rencontre voulue entre la Fête
de quartier et Crêt des Arts est un élément fort à privilégier.
Crêt des Arts est de plus en plus une
vitrine, une réussite pour le quartier et
pour la ville… Il semblerait que se dessinent, dans le cadre du GPV, des perspectives de développement durable
en la matière… Nous serions d'autant
plus satisfaits si ces perspectives prenaient en compte Crêt des Arts et l’y
associait en lui donnant sa place et des
moyens.
Vitrine valorisante, mais travail obscur, Crêt des arts représente un gros
investissement en temps et une charge
financière importante.
Suzanne Porcherot
Ateliers de la rue Raisin et membre
de la commission Patrimoine et lien
social 04 77 32 76 54
petites annonces
Le Club Léo Lagrange recherche nouveau
local environ 200 m2 à l’Est du quartier pour
leurs activités.
La Maison du Crêt de Roch recherche un
animateur (de préférence anglophone) pour
l’atelier de conversation anglaise
04 77 33 15 90.
Les Éclaireurs de France recherchent responsables (17 ans et plus) pour encadrer
groupes 6-16 ans. 04 77 74 25 06 avant 20 h
ou 04 77 79 96 88, après 20 h.
Art’M théâtre recherche mannequins de
vitrine (femme, homme, enfant) pour exposition atelier d’écriture. Contacter le journal qui
transmettra
Pôle com’ - La Colline,
Ateliers de la rue Raisin
16 rue Raisin 04 77 32 76 54.
Fax 04 77 37 90 75. Mail [email protected]
N.C.
la page couleur
page 7
du Crêt de Roch n°2. Été 2002
L E S
B O N S
page 8
P L A N S
D E
L A
C O L L I N E
Plan vert du Crêt de Roch
A
B
C
D
Jea
net
.Cog
r ue
nB
ie r
r ue M
a rb
r ue
1
Pie
all o
is
Coo
pérateu
rs
n
r ue
ve
ani
rue St Ba
u Trey
es J
r ue d
Jul
ressense
r ue R o u
rue Lavoisier
r ue
rue Desjoyaux
r ue D
e s j oy
r ue
aux
rthélémy
Pie
r re
-D
J a co
b
r ue
up
on
l let
C. Pe
t
r
Lisle
get-de-
2
l Ap
d
var
rue F.de P
ru
u
e Pa
pel
ule
rue Lavoisier
t
eG
Treyve
on
d
R ue
up
Gare ferrovière
Carnot
r ue d u
-D
Place Carnot
bo
r re
1
r ue Car
.D
ue M
esro
ches
2
Jardins
ouvriers
on
p. du Cr êt- de- Roch
in a n
Fe r d d
r ue
n
ina
e rd
imp.F
r ue
im
an
d
Ney
r
rvie
He
ss .
p as s . N
rue de Roubaix
a ch
on
c he
reau
B.B
l
r ue
r ue Pro
vidence
.Maze
t
Pa
sse
rat
r ue
Souvent méconnus des gens de passage, ils
sont très nombreux mais invisibles depuis la
rue car situés en cœur d’îlots. Ces cours intérieures étaient utilisées autrefois par les passementiers.
r ue
P h ili
ppe
ert
enf
D
av.
Blan
c
Chappe
blique
la Répu
C
Ro
ém
y
hél
art
nt
B
Sai
ne
Vig
de
la
Pas
sag
e
rue
Louis Braille
rue
Jardins particuliers
d
La plupart des places du quartier vont être
repensées au cours des prochaines années, à
commencer par la place Jules Guesde cet été.
Encore plus d’espace et plus d’arbres…
not
Cug
Places et espaces publics
Neyron
Vue du ciel, qu’elle est verte notre
colline , malgré son passé industriel
passementier et minier !
r ue Auber t
rue
rue des Frères
rue
100 m
rue Benoit
r ue d e
n
Fer dina
ier
50
-de
Jardins ouvriers
B
rue
rn
ave
al T
Zones arborées ou boisées
Arts
u Jeu
Jardins particuliers,
friches vertes à usage privé…
é
Jardins et espaces verts publics
r ue d e s
elave
lle
Pl.Paul
Painlevé
3
ontaine
rue J.de La F
Faubourg Lacroix
r ue d
A
Blanqui
place Jules
Guesde
Gare ferrovière
Châteaucreux
r ue
c
Pas
r ue
rnit
Hôtel
de Ville
l'Éte
vet
isin
Ser
os
ep
r ue D
Ra
h el
r ue
R
du
r ue
M ic
r ue Brossar d
4
ron
r ue
yet
Ro
n
r ue
odi
ue d e L
r ue
rue
r ue Bertho
Centre des
impôts
rue Attache
aux bœufs
rvieux
r
e Roch
u Crêt d
d
e
té
n
mo
arnier
Place
Jean Jaurès
pa
é
er t
Cimetière
Saint-Claude
Esplanade
du Crêt de Roch
rnit
ngr o
r ue D e
r ue R o b
cis G
rue Fran
O
'Éte
S ale
er Rog
Préfecture
de l
et
Roy
e
Lisle
get-de-
3
r ue
rue
r ue R o u
ru
4
Place
Fourneyron
D
Jardins ouvriers
Tour du cimetière
Hérités des jardins du Père Volpette, ces jardins gérés par l’association des Jardins familiaux et exploités par des adhérents pour leurs
besoins personnels, recouvrent une bonne
partie des pentes Nord-Est de la colline, entre
la rue Neyron et le cimetière.
Ce chemin de ronde a été fermé au public,
pour des raisons de sécurité... Cette promenade très verte, bucolique, dominant tout le paysage stéphanois et ses environs pourrait redevenir un espace de nouveau accessible à tous.
L’esplanade du cimetière
Cimetière
Il ne s’agit pas à proprement parler d’un parc,
bien entendu… Pourtant de nombreux
vivants avouent s’y promener et goûter le
calme des sinuosités de notre Père Lachaize
stéphanois, dont de nombreux monuments
valent le détour. Des visites sont d’ailleurs
organisées par l’Office de tourisme.
À l’origine (et toujours) espace sanitaire
inconstructible, elle est devenue le parc du
quartier, un peu champ de foire aussi, on peut
encore y voir quelques joueurs de pétanque
aux beaux jours… Un city-stade s’y installera dans quelques mois, mais cet espace
mérite certainement une requalification
d’ensemble.