Extron - SM 26
Transcription
Extron - SM 26
ENCEINTES SM 26 ENCEINTES MURALES SPEEDMOUNT À DEUX VOIES AVEC BOOMER DE 16,5 CM (6,5") AA Dispositif de montage dissimulé, en instance de brevet AA Plaque de montage de 0° et adaptateur de montage de 10° inclus pour des options d'installation variées AA Conçues pour une utilisation dans des installations avec une répartition des tâches AA Tweeter à dôme en soie 2,5 cm (1") AA Boomer large bande 16,5 cm (6,5") avec deux ports bass-reflex accordés AA Deux versions disponibles : - Fonctionnement sous 8 Ω directs uniquement - Fonctionnement sous 8 Ω directs et 70/100 V AA Bouton à 6 positions pour le réglage de la puissance, accessible à travers la grille sur le SM 26T AA Support de montage en option AA Bande de fréquence : 70 Hz à 18 kHz AA 60 W en bruit rose continu et 120 W en programme continu AA Mécanisme dissimulé pour le démontage de l'enceinte AA Boîtier résistant disponible en noir ou en blanc AA Garantie pièces et main d'œuvre de 5 ans Le SM 26 Extron est une enceinte murale à deux voies qui dispose d'une large gamme de fréquence permettant une reproduction optimale de la voix et de la musique. Cette enceinte convient parfaitement aux salles de classe, de conférence et de sport, ainsi qu'aux espaces commerciaux. Son installation est rapide et facile grâce au dispositif exclusif de montage dissimulé, en instance de brevet d'Extron. DESCRIPTION L'enceinte murale SpeedMount® SM 26 Extron est une enceinte à deux voies, équipée d'un dispositif de montage mural dissimulé, en instance de brevet. Elle dispose d'un boomer de 16,5 cm (6,5") avec deux ports accordés et d'un tweeter de 2,5 cm (1"). Le SM 26 possède une large bande de fréquence allant de 70 Hz à 18 kHz, une puissance de bruit rose continu de 60 W et une capacité de programme continu de 120 W. Le dispositif de montage exclusif d'Extron est conçu pour une utilisation dans des installations avec une répartition des tâches et pour réduire les coûts. Le SM 26 est disponible en modèle à 8 Ω et en version SM 26T qui fonctionne à 8 Ω directs ainsi qu'en modes 70 V et 100 V. Le SM 26T dispose d'un bouton à 6 positions pour le réglage de la puissance, accessible à travers la grille, depuis l'extérieur de l'enceinte. Le dispositif innovant de montage permet de glisser l'enceinte SM 26 dans la structure de montage et de la fixer. Lors de cette étape d'installation, les contacts électriques intégrés à l'enceinte se connectent automatiquement aux contacts pré-câblés de la plaque de montage afin de simplifier et d'accélérer l'installation. Le SM 26 offre un gain de temps et permet aux techniciens AV travaillant avec des électriciens, de réduire les coûts d'installation, dans des installations avec une répartition des tâches. Lors des travaux, un électricien installe le dispositif de montage mural et raccorde le câble de l'enceinte aux contacts intégrés à la structure de montage. Le technicien de systèmes AV termine ensuite l'installation en faisant glisser le SM 26 dans la structure de montage. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES AA Dispositif de montage dissimulé, en instance de brevet – Une seule étape d'installation connecte l'enceinte aux contacts et la fixe. AA Plaque de montage 0° et adaptateur de montage 10° inclus – Adaptateur de montage 10° à quatre positions qui se fixe à la plaque de montage 0°. Il permet une installation flexible de l'enceinte à l'horizontale ou à la verticale, avec une inclinaison de 10° vers le bas, le haut, la gauche ou la droite. AA Conçu pour une utilisation dans des installations avec une répartition des tâches et pour réduire les coûts AA Tweeter à dôme en soie de 2,5 cm (1") AA Boomer large bande 16,5 cm (6,5") avec deux ports bass‑reflex accordés AA Deux versions disponibles : – Fonctionnement sous 8 Ω directs uniquement – Fonctionnement sous 8 Ω directs et 70/100 V AA Bouton pratique à 6 positions pour le réglage de la puissance, accessible à travers la grille sur le SM 26T : – 8 Ω directs – 70 V : 32, 16, 8, 4, et 2 W sélectionnables – 100 V : 32, 16, 8, et 4 W sélectionnables AA Support de montage optionnel permettant de faire pivoter l'enceinte sur 180° dans des positions réglables de 10°, réf # 70-993-02 et 70-993-03 AA Bande de fréquence : 70 Hz à 18 kHz AA 60 W en bruit rose continu et 120 W en programme continu CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES (suite) AA Protection interne contre la surcharge du haut-parleur AA Mécanisme dissimulé pour le démontage de l'enceinte AA Plaque de montage permettant d'accéder aux passages de câbles pour les installations murales AA Boîtier résistant disponible en noir ou en blanc AA Garantie pièces et main d'œuvre de 5 ans CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AUDIO/ÉLECTROACOUSTIQUE Type d'enceinteDeux voies, large bande, installation murale en intérieur Gamme de fréquence70 Hz à 18 kHz, -10 dB (espace complet) Puissance60 W (rms) bruit rose continu (IEC 60268-5) 120 W (rms) en programme continu Sensibilité nominale90 dB SPL, 1 W, 1 m (espace complet) Impédance nominale8 Ω Branchement pour commutateur rotatif (pour SM 26T uniquement)70 V : 32 W, 16 W, 8 W, 4 W, 2 W, 8 Ω directs 100 V : nul, 32 W, 16 W, 8 W, 4 W, 8 Ω directs Boomer1 cône polypropylène 16,5 cm (6,5") Tweeter1 dôme en soie de 2,5 cm (1") Protection de surchargeLimiteur de puissance large bande pour la protection du tweeter, du boomer et du filtre Connecteurs d'entrée Plaque de montage 1 bloc 10 mm à vis captives style européen, 4 pôles GÉNÉRAL Lot2 enceintes (1 paire) avec kit de montage MontageMural avec matériel fourni ou avec support de montage optionnel Plaque de montage 0 0° fixée Adaptateur de montage 10 Fixé à 10° vers le haut, le bas, sur la gauche ou la droite, selon l'orientation de l'adaptateur Support de montage (optionnel)Jusqu'à 90° haut/bas ou gauche/droite en dix étapes selon l'orientation du support Trapézoïdale en plastique avec grille moulée et ports Type de boîtier bass-reflex Dimensions extérieures du boîtier Enceinte uniquement32,97 cm H x 21,46 cm L x 16,38 cm P (12,98" H x 8,45" L x 6,45"P) Avec plaque de montage 0°32,97 cm H x 21,46 cm L x 17,68 cm P (12,98" H x 8,45" L x 6,96" P) Avec plaque de montage 0° reliée à l'adaptateur de montage 10°Orientation : verticale, angle de 10° vers le bas 33,67 cm H x 21,46 cm L x 22,44 cm P (13,26" H x 8,45" L x 8,84" P) Poids du produit SM 26 Enceinte uniquement3,4 kg (7,5 lb) chacun Avec plaque de montage 0°3,81 kg (8,4 lb) chacun SM 26T Enceinte uniquement4 kg (8,8 lb) chacun Avec plaque de montage 0°4,4 kg (9,7 lb) chacun Conformité réglementaire SécuritéNorme CE EnvironnementConforme aux directives RoHS et DEEE. Garantie5 ans pièces et main d'oeuvre Modèle SM 26 SM 26 SM 26T SM 26T Yoke Mount Yoke Mount Description de la version SpeedMount, boomer 6,5", transformateur, noir, par paire SpeedMount, boomer 6,5", transformateur, blanc, par paire SpeedMount, boomer 6,5", transformateur, noir, par paire SpeedMount, boomer 6,5", transformateur, blanc, par paire Noir Blanc Référence 60-1308-02 60-1308-03 60-1308-12 60-1308-13 70-993-02 70-993-03 Les caractéristiques techniques complètes sont disponibles sur www.extron.fr Caractéristiques techniques soumises à modification sans préavis. INSTALLATION D'UNE ENCEINTE SPEEDMOUNT Le dispositif unique de montage de l'enceinte SpeedMount SM 26 simplifie considérablement l'installation des enceintes murales, et permet de faire des économies non négligeables de temps et de réduire les coûts. Une plaque de montage est installée à un emplacement désigné sur le mur pour un SM 26. Le câble de l'enceinte est fermé par des contacts sur la plaque. Il ne vous reste plus qu'à faire glisser l'enceinte sur la plaque de montage. En un mouvement, l'enceinte SpeedMount est en place et est reliée automatiquement aux contacts de la plaque de montage. 1ème ÉTAPE Tirez le câble de l'enceinte. 2ème ÉTAPE Fixez la plaque à un mur ou à une traversée de câbles et connectez le câble de l'enceinte aux contacts de la plaque. Le SM 26 est livré avec une plaque de montage 0° et un adaptateur de montage 10°. 3ème ÉTAPE Faites simplement glisser l'enceinte sur la plaque. L'enceinte peut être fixée avec une clé unique. Pour voir la vidéo de démonstration de l'installation SpeedMount, rendez-vous sur www.extron.fr/sm26install Installation du support de montage optionnel Sélection rapide et facile de la puissance Un support de montage est disponible comme accessoire optionnel pour le SM 26. Il permet de monter l'enceinte sur un mur ou un plafond de manière verticale et horizontale et de faire pivoter l'enceinte sur 180° dans des positions réglables de 10°. Les crans du pivot permettent d'établir un angle stable pour de multiples enceintes. Les supports de montage sont disponibles en noir ou en blanc afin de s'adapter à l'enceinte SM 26. Les modèles SM 26T incluent un bouton pour le réglage de la puissance, accessible à travers la grille avant, depuis l'extérieur de l'enceinte. Cette fonctionnalité pratique simplifie et accélère, en outre, l'installation, en particulier lorsque plusieurs enceintes SM 26T fonctionnant à 70 ou 100 V doivent être installées. Pivotable par incréments de 10° Rotation de 180° COURBES POLAIRES - 1/3 D'OCTAVE, HORIZONTAL 100,00 Hz 125,00 Hz 250,00 Hz 315,00 Hz 160,00 Hz 200,00 Hz 0 degré 30 0 0 degré -30 30 0 -60 -20 60 -30 -90 90 -120 120 -90 90 -120 120 -150 180 100 Hz - 200 Hz 250 Hz - 500 Hz 1,60 kHz 2,00 kHz 1,00 kHz 1,25 kHz 2,50 kHz 3,15 kHz 0 degré 0 0 degré -30 30 0 -10 60 -60 60 -30 -90 90 -120 120 -90 90 -120 120 -150 180 630 Hz - 1,25 kHz 4,00 kHz 5,00 kHz 1,6 kHz - 3,15 kHz 10,00 kHz 12,50 kHz 6,30 kHz 8,00 kHz 0 degré 30 60 -60 -30 -90 90 -120 120 -150 4 kHz - 8 kHz -30 -20 -30 180 0 -10 -60 -20 150 16,00 kHz 20,00 kHz 0 degré -30 -10 60 -150 150 180 0 -60 -20 -30 150 -30 -10 -20 30 -150 150 180 630,00 Hz 800,00 Hz 30 -60 -20 -30 150 -30 -10 -10 60 400,00 Hz 500,00 Hz -90 90 -120 120 -150 150 180 10 kHz - 20 kHz COURBES DE RÉPONSE - FRÉQUENCE ET IMPÉDANCE SPL V FRÉQUENCE - RÉPONSE 1 W À 1 M, ESPACE COMPLET (4π) 100 dBSPL 90 80 70 60 50 40 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K SPL V FRÉQUENCE - RÉPONSE HORIZONTALE HORS AXE, ESPACE COMPLET (4π) 100 dBSPL 90 80 70 60 0 degré 10 degrés 20 degrés 30 degrés 40 degrés 50 40 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 200 500 1K 2K 5K 10K 20K IMPÉDANCE V FRÉQUENCE 50 Ohms 40 20 10 5 20 Hz 50 100 SCHÉMAS DES PANNEAUX 17,68 cm (6,96") 16,38 cm (6,45") 20,81 cm (8,19") 16,51 cm (6,50") 33,53 cm (13,20") 10˚ Partie supérieure Vue latérale avec plaque de montage 0° 21,46 cm (8,45") 219,12 cm (8,62") Vue latérale avec support de montage 22,44 cm (8,84") 13,02 cm (5,125") 32,97 cm (12,98") 20,64 cm (8,13") 33,67 cm (13,26") Avant Vue latérale avec adaptateur de montage 10° Arrière BUREAUX DE VENTE DANS LE MONDE A n a h e i m • R a l e i g h • S i l i c o n Va l l ey • Da l l a s • N ew Yo r k • Wa s h i n g to n, DC • To ro nto • M ex i c o C i t y • Pa r i s • Lo n d o n • F r a n k f u r t S to c k h o l m • A m e r s foo r t • M o s c ow • D u b a i • J o h a n n e s b u r g • Te l Av i v • S yd n e y • M e l b o u r n e • N e w D e l h i • B a n g a l o r e S i n g a p o r e • S e o u l • S h a n g h a i • B e i j i n g • H o n g Ko n g • To k yo www.extron.fr © 2015 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis. 11-2015 68-2535-06 REV. A1 A4 - French - NP