fiche de reservation hoteliere / hotel booking form

FICHE DE RESERVATION HOTELIERE / HOTEL BOOKING FORM
JOURNEES INTERNATIONALES « CODAGES ET CRYPTOGRAPHIE »
INTERNATIONAL WORKSHOP « CODING AND CRYPTOGRAPHY »
8-12 janvier 2001 / 8-12 January, 2001
Cercle Militaire, Paris - France
à renvoyer à / to be returned to :
A.T.I. Congrès & Salons
46 Rue Lauriston - 75116 PARIS - France
Tel : +33 (0)1 47 27 15 15 - Fax : +33 (0)1 44 05 01 48
Email : [email protected]
Nom / Last name : .............……........................................ Prénom / First name : ........………….......................................
Société / Company : .......….….………….............................................................................................................................
Adresse / Address : ...………...............………………..........................................................................................................
..........................……......………………................................................................................................................................
Code postal et ville / Zip code and city : ..…......…………..................................................................................................
Pays / Country : ..............….............…............................. Tel. : ....………........………………...........................................
Fax : ....................……….................................................. Email : ....……...………............................................................
Réservation / Booking
Les tarifs ci-dessous sont indiqués par nuit, petit déjeuner et taxe de séjour inclus.
All prices listed below are per night, breakfast and city tax included.
Abotels
Abotels
Abotels
3* Sup
3*
2*
Paris (1)
Paris (1)
Paris (1)
❒
❒
❒
640 FF/single
540 FF/single
450 FF/single
❒
❒
❒
680 FF/double-twin
580 FF/double-twin
480 FF/double-twin
Hôtels situés à Paris Centre / Hotels located in the center of Paris :
Merci de cocher le quartier désiré / Please chose the location wishes
❒ Opéra
❒ Etoile/Champs Elysées
❒ Quartier latin/Montparnasse
Choix d'un hôtel de la liste :
Preferred hotel from the list :
Date d’arrivée / Arrival date :
Merci de cocher / Please check:
Choix n° 1 :
1st choice :
❒ Tour Eiffel
Choix n° 2 :
2nd choice :
Date de départ / Departure date :
❒ single
❒ double
❒ twin
Paiement / Payment
Toute réservation doit être accompagnée du paiement total
Booking must be accompanied by full prepayment.
FF
Prix / Price x Nbre de Chbre(s) / Nber of room(s) x Nbre de nuit(s) / Nber of night(s) =
+
Frais de dossier (non remboursable) / Handling charges (not refundable)
50 FF
____________
TOTAL :
FF
1 * Carte de crédit / Credit card .
Débitée pour le montant total / Will be charged for the total amount :
❒ Visa ❒ American Express (+3%frais/charges)
/__/__/__/__/__/ FF
❒ Diners(+3%frais/charges)
❒ Master/Eurocard
Numéro de carte / Card number : /__/__/__/__/ /__/__/__/__/ /__/__/__/__/ /__/__/__/__/
Date d'expiration / Expire date : /__/__/ /__/__/
Mois / Month
Année / Year
Signature :
2 * Chèque en Francs français du montant total à l’ordre de ATI (Eurochèque refusé) / Check in
French francs for the full amount to ATI (Eurocheque not accepted)
Conditions d’annulation / Cancellation conditions
Annulation faite avant le 31 décembre 2000 : remboursement des nuitées moins 200 FF.
Annulation faite après le 31 décembre 2000 : remboursement des nuitées moins 1 NUIT.
Cancellation made before december 31st , 2000 : reimbursement less 200 FF of cancellation charge.
Cancellation made after December 31st , 2000 : reimbursement less 1 Night of cancellation charge.
POUR TOUTE MODIFICATION, CONTACTER A.T.I. ET NON L’HOTEL EN DIRECT.
FOR ANY MODIFICATION, CONTACT A.T.I., NOT THE HOTEL DIRECTLY.