The Last Frontier, à la découverte de l`Alaska du 29 août au 11

The Last Frontier, à la découverte de l’Alaska
du 29 août au 11 septembre 2015
Ce gigantesque territoire indomptable et d’une beauté aux paysages uniques et variés,
réveille en chacun de nous l’explorateur et l’aventurier qui sommeille…
Preference Travel Team
Lic. A 1652
Rue de l’Abbaye, 77 – 1050 Bruxelles
Tél : 02/647 30 00 | Fax : 02/647 37 22
[email protected] | www.preference.be
Madame, Monsieur,
Chers Amis,
Lors d’un voyage précédent ou lors d’un contact avec notre agence, vous avez mentionné l’Alaska comme
étant une destination qui pourrait vous intéresser.
Nous vous proposons donc en priorité ce prochain
voyage organisé du 29 août au 11 septembre 2015 : « The Last Frontier, à la découverte de
l’Alaska ».
« C’est une histoire folle… celle de plus de cent mille hommes venus s’installer dans les solitudes glacées du
Grand Nord en Alaska pour nourrir leurs rêves : la recherche de l’Or et la découverte de l’univers mythique
des pionniers américains… ». C’est ainsi que Jack LONDON décrivait l’histoire de ce vaste territoire dans son
célèbre roman l’Appel de la Forêt.
Paysages de grands espaces aux gigantesques glaciers, aux montagnes escarpées, aux toundras infinies et
aux lacs scintillants ; l’Alaska vous invite à partir sur les traces des trappeurs et des chercheurs d’or !
C’est à bord de L’AUSTRAL que nous vous proposons de parcourir l’Alaska, dont le « passage intérieur » a été
façonné par la sculpture d’imposants glaciers pour laisser place à des fjords vertigineux. Ici, la Nature se
dessine entre fronts glaciaires, forêts primaires, myriades d’îles et d’îlots, où la douce lumière du soleil de
minuit irradie le ciel et l’horizon.
Les points forts de ce voyage :
- Pré-tour : visite de la ville d’Anchorage et nuitée incluse
- La croisière en pension complète
- Croisière expédition : sorties en zodiac incluses
- Présence d’un conférencier spécialisé
- Open bar durant toute la croisière
- Navigation près du plus grand glacier d’Amérique du Nord
- Approche des baleines à bosses, lions de mer, otaries, orques, pygargues à tête blanche, macareux,
guillemots, ours noirs, élans, caribous,…
- Rencontre avec les peuples autochtones
- Découverte des « Mâts Totems » de la réserve de Gwaii Haanas, classée UNESCO
- Visite de Vancouver et nuitée incluse
- Possibilité d’extension à Vancouver
Vous trouverez ci-joint le programme complet du circuit ainsi que le bulletin d'inscription à nous
retourner signé, si ce voyage suscite votre intérêt.
Entre-temps, nous restons à votre meilleure disposition pour tout renseignement complémentaire et vous
prions de recevoir, Madame, Monsieur, Chers Amis, nos sincères salutations.
L'équipe de Preference
TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A.
Rue de l’Abbaye 77 – B 1050 BRUXELLES – Tel : 02/647 30 00 – Fax : 02/647 37 22
Banque CBC BE 76 1911 5948 0995 – R.C.B. : 497.717 – T.V.A. : 431.861.222 – Cat. : A1652
[email protected] - www.preference.be
2
Territoire à l’indomptable beauté, si vaste et si varié qu’il révèle en chacun de nous l’explorateur, l’aventurier endormi,
un voyage en Alaska vous réserve un dépaysement unique.
Partez à la découverte de ce territoire sauvage, au cœur des glaciers, entre Réserves Naturelles et traditions
amérindiennes.
Le programme :
BRUXELLES CHICAGO ANCHORAGE (ALASKA)
SAMEDI 29 AOÛT
En matinée, rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles International pour les formalités d’enregistrement.
Envol à destination de Chicago et connexion vers Anchorage.
En fin de journée, accueil à l'aéroport, transfert et installation à l’hôtel.
Dîner léger et nuit à l’hôtel.
ANCHORAGE – SEWARD (ALASKA)
DIMANCHE 30 AOUT
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour un tour panoramique de la ville d’Anchorage.
Anchorage est située au sud de la partie centrale de l'Alaska. Elle est en fait enclavée entre les deux bras
du Cook Inlet et les imposantes Montagnes Chugach qui offrent à la ville une magnifique toile de fond. Elle est
la plus grande ville d’Alaska. Avec son slogan « Life Big Wild », traduisez « Grande Vie Sauvage », Anchorage
possède une riche et unique combinaison mêlant nature sauvage et vie urbaine moderne.
Son surnom est « la ville lumière » en hiver et « la ville fleurie » en été.
Visite du « Alaska Native Heritage Center ».
Ce musée vous aidera à comprendre la culture et le patrimoine des peuples autochtones de l’Alaska.
Les traditions, les coutumes et les modes de vie sont présentés à travers des objets tels que des outils, des
bateaux, des vêtements, des objets d'art et des tambours. Découverte de la culture Inuit.
Ensuite, route vers Seward, port d’embarquement de la croisière.
En cours de route, arrêt au centre de conservation des animaux sauvages d’Alaska.
Ce centre est dédié à la conservation et à la compréhension des animaux sauvages. L’occasion de voir de
près les animaux d’Alaska comme les ours, caribous, lynx, aigle, cerf, élan, etc.,…
Déjeuner libre en cours de route.
En fin d’après-midi, arrivée au port et embarquement à bord de l’AUSTRAL.
Départ de la croisière vers les îles Kayak.
3
ILE KAYAK (ALASKA)
LUNDI 31 AOUT
Navigation vers cette île inhabitée du golfe d’Alaska.
GLACIER HUBBARD (ALASKA)
MARDI 1ER SEPTEMBRE
Il existe un chemin, serpentant dans le Golfe d’Alaska, qui mène à un trésor secret. La navigation de
L’AUSTRAL vous fera découvrir le majestueux Glacier Hubbard, qui s’étend entre l’Alaska et le Canada.
Véritable mur de glace large de 10 km, le plus grand Glacier d’Amérique du Nord vous transpose dans un
autre Monde : celui du silence, seulement brisé lorsque des pans gelés du géant s’abîment dans l’eau
scintillante. Contemplation des mille nuances de bleus qui éveillent la glace lorsque les rayons du soleil
caressent le glacier. Contemplation des icebergs irisés saupoudrés dans la mer, qui abritent parfois des
phoques paressant à la lumière. Montagnes enneigées qui se dressent en arrière-plan, comme pour
protéger cette merveille de la nature. Un spectacle qui ne s’oublie pas…
POINT ADOLPHUS (ALASKA)
MERCREDI 2 SEPTEMBRE
C’est en naviguant près de Point Adolphus, que vous pourrez, si vous avez de la chance, observer les
élégantes baleines à bosse, venues chasser durant la saison estivale.
HAINES (ALASKA)
JEUDI
EUDI 3 SEPTEMBRE
Dissimulée entre somptueux glaciers et montagnes luxuriantes, Haines se pare des plus beaux paysages
d’Alaska. La navigation de L’AUSTRAL vous conduira jusqu‘à cette ville, fondée par les indiens Tlingit, qui
a su préserver ses traditions ancestrales, tout en se faisant le théâtre de la mythique « Ruée vers l’Or ».
C’est en parcourant cette cité pittoresque que vous aurez l’occasion de découvrir son histoire fascinante
ainsi que sa culture indigène encore très présente. Vestiges d’un autre temps, panoramas extraordinaires
entre montagnes et océan, Haines est la porte d’entrée de la célèbre Vallée de Chilkoot, abritant une
faune exceptionnelle, comme les pygargues à tête blanche, symbole des États-Unis.
4
PETERSBURG – ÎLES THE BROTHERS (ALASKA)
VENDREDI 4 SEPTEMBRE
Au cœur du passage intérieur, L’AUSTRAL se glisse près des côtes de l’île sauvage de Mitkof, aux vastes
forêts d’épineux, pour faire escale à Petersburg, petite ville traditionnelle. Les indiens Tlingit avaient déjà
colonisé ce lieu il y a 2 000 ans, comme en témoigne la présence d’anciens pétroglyphes sur les plages. A
la fin du XIXème siècle, les norvégiens s’y installèrent à leur tour, ornant la ville de leur art traditionnel et
développant une économie basée sur la pêche. Les habitants de la « Petite Norvège » vous réserveront
un accueil chaleureux, alors qu’un guide local vous fera visiter le port typique. Après avoir assisté à un
spectacle de danse folklorique norvégienne, vous aurez l’opportunité de découvrir la nature environnante
de la ville, et peut-être la chance d’apercevoir un orignal ou une baleine.
BAIE DE RED BLUFF – BAIE DE TEBENKOF
SAMEDI 5 SEPTEMBRE
La Baie de Red Bluff se laisse découvrir à travers de nombreuses sorties en Zodiac® qui vous permettent
d’approcher au plus près des territoires préservés. Entre rencontres inattendues et panoramas
extraordinaires, partez pour un voyage hors du commun où la nature reprend ses droits.
PRINCE RUPERT (CANADA)
DIMANCHE 6 SEPTEMBRE
« Le crépuscule d’Été est long à Prince Rupert… et les légères brises de vent portent avec elles le doux
tintement du gréement et l’odeur de la Mer… ».
Sauvage et extraordinaire, Prince Rupert est une ville dynamique, où les espaces sont « plus grands que
nature ». Située sur l’île isolée de Kaien, au large de la Colombie Britannique, cette petite citée fondée en
1910 a vu s’écrire l’Histoire du Nord-Ouest Pacifique avec la naissance des nations amérindiennes,
comme celles des Haïda et des Gitksan.
Lors de votre escale, ne manquez pas de contempler ses paysages grandioses où plus de 300 couples de
pygargues à tête blanche ont trouvé refuge, ses quartiers résidentiels pittoresques où la brume aime à
s’attarder, ainsi que son célèbre musée de la Colombie Britannique du Nord, abritant une grande
collection de totems anciens.
5
GWAII HAANAS (CANADA)
LUNDI 7 SEPTEMBRE
Au large des côtes de la Colombie Britannique, L’AUSTRAL vous ouvrira les portes d’un vaste royaume,
où la nature règne en maître.
Vous découvrirez Gwaii Haanas, archipel dont les côtes servent de refuge aux lions de mer, otaries et
orques, mais également aux pygargues, guillemots et diverses espèces de macareux. Au Sud de ces îles,
la Réserve Naturelle est couverte d’une forêt pluviale abritant des arbres millénaires, que la mousse a
enveloppés d’un voile émeraude. Autrefois, le peuple Haïda trouva refuge sur cette île. Artisans habiles et
talentueux, ils fabriquaient des maisons à la structure complexe, mais également des embarcations et
des « Mâts Totems » sacrés en sculptant le cèdre rouge. Cet héritage est particulièrement riche dans le
village de Ninstints, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
PORT HARDY – ALERT BAY (CANADA)
MARDI 8 SEPTEMBRE
Derniers moments en mer avant de rejoindre Vancouver.
6
VANCOUVER (CANADA)
MERCREDI 9 SEPTEMBRE
Arrivée vers 7h30 dans le port de Vancouver.
Débarquement et tour de ville panoramique.
Capitale de la Colombie Britannique, Vancouver est considérée comme l’une des plus belles villes du
Canada. Les habitants aiment à dire que leur ville est « naturellement gâtée par la Nature… ».
Au Sud, elle est bordée par l’Océan Pacifique devant lequel s’étirent de longues plages. Au Nord, ce sont les
sommets enneigés des Whistler & Blackcomb Mountains qui s’égrènent, offrant des panoramas exceptionnels.
Lors de l’escale de L’AUSTRAL, ne manquez pas de découvrir son centre historique, fabuleux melting-pot de
communautés ethniques. Plus loin, vous aurez également l’occasion de vous aventurer dans le célèbre
Stanley Park, véritable oasis de verdure, situé au coeur de la ville.
Installation à l’hôtel, reste de la journée libre et repas libres.
VANCOUVER CHICAGO
JEUDI 10 SEPTEMBRE
Petit déjeuner à l’hôtel et transfert vers l’aéroport.
En début de matinée, envol pour Bruxelles avec la compagnie United Airlines (via Chicago).
BRUXELLES
VENDREDI 11 SEPTEMBRE
Arrivée en matinée à l’aéroport de Bruxelles.
- FIN DE VOTRE VOYAGE -
7
Pourquoi l’Alaska ?
Pour sa culture amérindienne
L’Alaska est peuplé par des tribus amérindiennes depuis
des millénaires. Malgré les colonisations successives, leur
culture a perduré à travers les âges, s’inscrivant
durablement dans le mode de vie alaskien. Sur l’archipel
Gwaii Haanas, de fines sculptures en cèdre de la tribu
Haïda côtoient d’imposantes maisons traditionnelles. Vous
découvrirez la culture et les traditions de ces peuples au
fil de votre croisière.
Pour ses paysages et sa nature exceptionnelle
Vaste péninsule située à l’extrémité Nord-Ouest du continent Nord-Américain, l’Alaska surprend par sa
diversité et sa nature hors du commun. Durant votre croisière, découvrez une terre aux paysages
grandioses, offrant à ses visiteurs des panoramas composés de gigantesques glaciers et de forêts
pluviales, de fjords, de toundras infinies et de lacs scintillants, le tout dominé par des montagnes
majestueuses, dont les sommets enneigés semblent vouloir atteindre le ciel. Le long de sa myriade d’îles
et d’îlots, venez admirer cette nature exceptionnelle, où faune et anciennes populations ont su trouver
leur place.
8
La faune en Alaska :
LA BALEINE A BOSSE
Mammifère le plus impressionnant du Monde Marin, elle
peut mesurer jusqu’à 19 mètres et peser 65 tonnes.
Reconnaissable
à
sa
tête
qui
porte
de
nombreux
tubercules, la Baleine à Bosse est une acrobate facétieuse,
aimant se donner en spectacle et retomber dans un
vacarme extraordinaire à la surface de l’eau. Peu farouche
et surtout très curieuse, elle viendra volontiers à votre
rencontre en approchant les embarcations. Animal très
expressif, elle doit sa renommée aux longs chants plaintifs
et mélodieux dont elle se sert pour communiquer.
LE PYGARGUE A TETE BLANCHE
Symbole national des États-Unis, cet oiseau majestueux,
dont la tête immaculée contraste avec le brun sombre du
reste de son plumage, est souvent confondu avec un aigle.
C’est son régime alimentaire, composé pour l’essentiel de
poisson,
qui
l’en
différencie.
Avec
ses deux mètres
d’envergure, le pygargue à tête blanche est le plus grand
oiseau d’Alaska et occupe donc une place très importante
dans les rites ancestraux des tribus indiennes. Durant
votre croisière, vous aurez peut-être le privilège d’admirer
le spectacle de l’un de ces oiseaux en liberté, virevoltant
au-dessus des villes, sans jamais vraiment s’en approcher.
LE CARIBOU
Animal majestueux vivant principalement en Péninsule du
Kenai, le Caribou a une grande spécificité : il est la seule
espèce
de
cervidés
chez
laquelle
mâles
et
femelles
possèdent des bois. Son pelage, tantôt tirant vers le brun,
tantôt vers le gris, est très fourni afin de pouvoir se
protéger des grands froids l’Hiver, tandis que ses bois
prennent une teinte rouge puis brun foncé au fil des
saisons.
L’Été,
des
hardes
de
plusieurs
individus
vagabondent dans la toundra pour se nourrir de jeunes
plantes et de lichens, qui sont leurs aliments de base. Lors
de votre croisière, vous aurez peut- être la chance
d’apercevoir cet animal symbolique d’Alaska, que les premiers explorateurs français avaient surnommé «
celui qui gratte le sol avec sa patte ».
9
L’ORQUE
Appartenant à la famille des dauphins, l’Orque est sans
aucun doute le mammifère le plus emblématique d’Alaska.
Adulé par certaines tribus indiennes, on trouve ce « Maître
des Océans » principalement dans les eaux de la Mer de
Béring
et
celles
généralement
individus,
cet
en
du
Détroit
groupes
animal
de
Johnstone.
composés
possède
une
Vivant
d’environs
apparence
30
très
caractéristique, avec une partie dorsale entièrement noire,
un ventre blanc et une tâche blanche au-dessus de l’oeil.
Son corps puissant est surmonté d’un aileron, dont la forme
tantôt isocèle, tantôt incurvée, permet de différencier les
mâles et les femelles. Téméraire et agile, il viendra suivre le sillage laissé par L’AUSTRAL durant votre
croisière.
L’OTARIE A FOURRURE
Également appelée « l’Ours de Mer », l’otarie à fourrure se
distingue de ses congénères par sa petite tête au museau
court et ses grandes nageoires postérieures pouvant se
porter en avant, lui facilitant ainsi ses déplacements sur la
terre ferme. Le pelage de cet animal varie selon qu’il
s’agisse d’un mâle ou d’une femelle : les teintes du premier
étant généralement sombres, tirant du brun foncé vers le
noir, tandis que celles de la seconde sont plus claires, allant
du marron clair au gris cendré. Il peut peser jusqu’à 270kg.
10
Votre bateau:
bateau:
Résultat d’une collaboration étroite entre le savoir-faire des meilleurs chantiers italiens et le raffinement
du style français, ce superbe navire vous offre la possibilité d’embarquer à bord d’une nouvelle
génération de yachts.
L’Austral, comme ses sisterships, incarne cette atmosphère unique, subtile alliance de luxe, d’intimité et
de bien-être, qui fait la signature de PONANT. Ses lignes extérieures et intérieures, tout en sobriété et
raffinement, ainsi que sa taille intimiste (132 cabines et suites seulement) en font un yacht rare et
innovant sur le marché des navires de croisières.
Son atmosphère chaleureuse et sophistiquée se décline autour de camaïeux de gris, taupe, blanc et ivoire
soulignés de pointes cannelle, caramel et fauve. Design innovant, silhouette effilée, décoration intérieure
recherchée, ambiance chaleureuse et intimiste : ce navire dispose d’un style unique, d’une véritable
signature.
Au programme : itinéraires uniques, escales inaccessibles aux grands navires, ambiance luxueuse et
moderne, service attentionné et raffiné, cuisine gastronomique...
L’ACCUEIL
L’accueil 135 m² Réception
Relation clientèle
Bureau des excursions
LES RESTAURANTS
Le Restaurant Gastronomique 370 m² Petits déjeuners
Déjeuners et dîners,
Cuisine française et internationale
Elégance et raffinement
Capacité 260
Le Grill Restaurant 235 m² Petits déjeuners
Déjeuners sous forme de buffet et dîners à thème
Capacité intérieure : 130
Capacité extérieure : 80
11
LES SALONS
Le Club 255 m² Salon de thé
Bar
Programmation musicale “live”
Piste de danse
Accès à la terrasse extérieure
Capacité normale : 260
LE SALON PANORAMIQUE 110 m² Bibliothèque
Espace internet
Bar
Animation « live » certains soir
Accès direct à la terrasse panoramique
LE BAR EXTERIEUR (PONT PISCINE) Vue sur le pont Piscine
50 places assises
LOISIRS
LE THEATRE 250 m² Salon de conférences
Salle de spectacle
Matériel audiovisuel
Capacité : 260
L’ESPACE BEAUTE ET FORME Salle de fitness
Salon de coiffure
Cabines de massage (2)²²
Cabines de balnéothérapie (2)
Hammam
12
AMENAGEMENT DES CABINES
Air conditionné
Coffre fort électronique
Thermostat Individuel par cabine
Sélection de produits de bain de marque
Lit double ou 2 lits simples
Mini bar
Coiffeuse et sèche cheveux
Télévision à écran plat
Ligne téléphonique directe
Lecteur DVD/CD/ station Ipod
Installation 110/220 volts
Chaînes de télévision via satellite
Douche Balnéo ou baignoire
Bureau avec papier à lettre
Toilettes séparés
française
LES DIFFERENTES CABINES :
13
PLAN DU BATEAU
REMARQUES IMPORTANTES :
POUR
PARTICIPER A CE VOYAGE, LES CITOYENS BELGES DOIVENT ETRE EN POSSESSION D’UN PASSEPORT EN VALABLE
6
MOIS
APRES VOTRE DATE DE RETOUR
ETATS UNIS: SOLLICITER OBLIGATOIREMENT, VIA INTERNET, UNE AUTORISATION ELECTRONIQUE DE VOYAGE AVANT LE DEPART,
ESTA (HTTPS://ESTA.CBP.DHS.GOV).
CANADA : SOLLICITER OBLIGATOIREMENT, VIA INTERNET,
ETA/ AVE (HTTP://WWW.CANADA.CA/FR/INDEX.HTML).
UNE AUTORISATION ELECTRONIQUE DE VOYAGE AVANT LE DEPART,
Le prix
PRIX PRESTO (RESERVATION AVANT LE 31/01/2015):
LE PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DEMI-DOUBLE - SUPERIEUR | PONT 3: 4.950 € *
LE PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DEMI-DOUBLE – DELUXE (BALCON PRIVE) | PONT 3 : 5.450 € *
LE PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DEMI-DOUBLE – PRESTIGE (BALCON PRIVE) | PONT 4 : 5.690 €
*
PRIX NORMAUX (RESERVATION A PARTIR DU 1/02/2015):
LE PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DEMI-DOUBLE - SUPERIEUR | PONT 3: 5.200 € *
LE PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DEMI-DOUBLE – DELUXE (BALCON PRIVE) | PONT 3 : 5.700 € *
LE PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DEMI-DOUBLE – PRESTIGE (BALCON PRIVE) | PONT 4 : 5.940 € *
*HORS TAXES D’AEROPORT ET TAXES DE PORT
- SINGLE : NOUS CONTACTER – SUR DEMANDE UNIQUEMENT, SUPPLEMENT EN FONCTION DE LA DEMANDE | NOMBRE LIMITE
- EN OPTION : SUPPLEMENT BUSINESS OU EXTENSION A VANCOUVER | SUR DEMANDE
CE PRIX COMPREND :
Les vols au départ de Bruxelles en classe économique avec la compagnie régulière United Airlines
Le pré-tour à Anchorage
La croisière en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour.
Les cocktails de Bienvenue et du Commandant, le dîner de Gala.
Les eaux minérales, le thé, le café filtre et les vins rouge, blanc ou rosé servis à discrétion aux
repas ; le thé
l’après-midi.
Les soirées, divertissements et/ou spectacles organisés.
Le port des bagages du quai à bord et vice et versa à l'embarquement et au débarquement.
Room service 24h/24 (menu proposé)
La présence d’une équipe d’expédition hautement qualifiée et bilingue français/anglais.
Les activités nautiques (sauf plongée bouteille) lorsqu’elles sont autorisées par les autorités locales et confirmées
par le Commandant du navire, réalisables avec les embarcations et le matériel disponibles à bord et que les
conditions de mer et de sécurité sont réunies.
Le forfait « Open bar » (vins de croisière, un champagne, sélection d’alcools hors alcools premium)
Le post-tour à Vancouver (libre)
Les transferts de/vers l’aéroport
Le logement et petits déjeuners lors des pré/post tour en hôtel 3* ou 4*
Les visites et excursions prévues au programme
L’accompagnement professionnel de Preference Travel Team (sous réserve de minimum 10 cabines)
La prime du Fonds de Garantie Voyages
CE PRIX NE COMPREND PAS :
Les taxes d'aéroport (sous réserve de modification par la compagnie aérienne, à ce jour : ± 360 €)
Les taxes de port (500€)
Les boissons lors du pré & post tour
Les différents pourboires (obligatoires) et les dépenses personnelles
Les excursions optionnelles
Les forfaits « Spa et Bien-être » à réserver avant votre départ
Les boissons autres que celles mentionnées dans le forfait open-bar
Le service de blanchisserie, les prestations du salon de coiffure et les soins à la carte proposés au Spa.
L’accès internet
Les frais de visa et de formalités sanitaires éventuels
Les éventuelles assurances annulation, rupture de voyage ou assistance.
FORMULAIRE D'INSCRIPTION – A LA DECOUVERTE DE L’ALASKA AVEC L’AUSTRAL
A RENVOYER UNIQUEMENT CHEZ :
PREFERENCE - TRAVEL TEAM LIC. A1652 RUE DE L'ABBAYE, 77 - 1050 BRUXELLES TEL. 02 / 647 30 00 - FAX. 02 / 647 37 22
CROISIERE EN ALASKA DU 29 AOUT AU 11 SEPTEMBRE 2015
NAVIRE : L’AUSTRAL
IMPORTANT :
CATEGORIE :
POUR LES RESSORTISSANTS BELGES,
PRIX PAR PERSONNE :
POUR LES RESSORTISSANTS BELGES, UN PASSEPORT
VALIDE
AUTORISATION DE VOYAGE ELECTRONIQUE «
ESTA ET
POUR L’ENTREE AUX ETATS-UNIS ET AU
CANADA
NORMAL
A PARTIR DU
PRIX
4.950 €*
5.200 €*
TYPE DE CABINE :
DOUBLE (1 LIT)
01/02/15
*HORS TAXES D’AEROPRT ET DE PORT ± 860€
6 MOIS APRES LA FIN DE LA CROISIERE ET UNE
ETA »
PRIX
PRESTO
JUSQU’AU
31/01/15
SERONT REQUIS.
POUR LES AUTRES NATIONALITES,
CABINE SUPERIEURE – PONT 3
DOUBLE (2 LITS)
CABINE DELUXE – PONT 3 (BALCON)
5.450 €*
5.700 €*
CABINE PRESTIGE – PONT 4 (BALCON)
5.690 €*
5.940 €*
SINGLE *
*SUR DEMANDE UNIQUEMENT, SUPPLEMENT EN FONCTION DE
MERCI DE CONSULTER VOTRE AMBASSADE.
LA DEMANDE | NOMBRE LIMITE
ASSURANCE VOYAGE L'EUROPEENNE :
FULL OPTION : ANNULATION 100% + BAGAGES + ASSISTANCE & RAPATRIEMENT
ANNULATION 100% & RUPTURE DE VACANCES
PRIME DE 8% DU PRIX TOTAL DU VOYAGE.
PRIME DE 6% DU PRIX TOTAL DU VOYAGE.
NOUS SOUHAITONS Y SOUSCRIRE :
OUI
NON
OUI
NOUS SOUHAITONS Y SOUSCRIRE :
NON
DEMANDES/REMARQUES SPECIALES : MERCI DE NOUS SIGNALER VOS BESOINS EVENTUELS, ETAT DE SANTE (MALADIE, GROSSESSE, …), REGIME SPECIAL, …
DONNEES PASSAGER N°1
NOM (INDIQUE SUR LE PASSEPORT) :
PRENOM :
DATE DE NAISSANCE :
LIEU DE NAISSANCE :
N° DE PASSEPORT :
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
NATIONALITE :
DATE D’EMISSION :
DATE D’EXPIRATION :
N° AUTORISATION DE VOYAGE ELECTRONIQUE ESTA :
DATE EXPIRATION ESTA :
VOTRE ADRESSE :
CODE POSTAL :
TELEPHONE :
FAX :
GSM :
COMMUNE :
EMAIL :
DONNEES PASSAGER N°2
NOM (INDIQUE SUR LE PASSEPORT) :
PRENOM :
DATE DE NAISSANCE :
LIEU DE NAISSANCE :
N° DE PASSEPORT :
NATIONALITE :
DATE D’EMISSION :
DATE D’EXPIRATION :
N° AUTORISATION DE VOYAGE ELECTRONIQUE ESTA :
DATE EXPIRATION ESTA :
VOTRE ADRESSE :
TELEPHONE :
ACOMPTES :
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
CODE POSTAL :
FAX :
GSM :
COMMUNE :
EMAIL :
PAR DEROGATION AUX CONDITIONS GENERALES DE VENTES DE TRAVEL TEAM, DEUX ACOMPTES SERONT A VERSER DANS LE CADRE DE CE DOSSIER.
PREMIER ACOMPTE DE 30 % DE LA SOMME TOTALE :
A PAYER A LA SIGNATURE DE CE FORMULAIRE D’INSCRIPTION.
DEUXIEME ACOMPTE DE 30 % DE LA SOMME TOTALE :
A PAYER POUR LE 29 MAI 2015.
LE SOLDE DU DOSSIER :
A PAYER AU PLUS TARD POUR LE 15 JUILLET 2015.
COMPTE BANCAIRE CBC AU NOM DE : TRAVEL TEAM S.A. | IBAN : BE 76 1911 5948 0995 | SWIFT/BIC : CREGBEBB | REFERENCE : D 2898
PAR
LA PRESENTE, JE SOUSCRIS UN CONTRAT SELON LES CONDITIONS GENERALES DE
TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A. (VOIR
VERSO).
L'ASSURANCE EUROPEENNE, JE RECONNAIS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES DU CONTRAT EUROPEENNE.
FAIT A
,
LE
SIGNATURE :
EN
CAS DE SOUSCRIPTION A
CONDITIONS GENERALES DE VENTES - TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A.
La loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d’Organisation et
d’Intermédiaires de voyages est d’application pour les présentes
conditions générales. Selon la nature de la prestation demandée par le
voyageur, Travel Team Consult & Representative S.A (nommée ciaprès Travel Team en abrégé) agira en tant qu’organisateur de
voyages ou en tant qu’Intermédiaire de voyages.
1. FORMATION DU CONTRAT
Lors de la réservation d’une prestation de voyage ou de séjour, Travel
Team est tenue de délivrer au voyageur un bon de commande,
conformément à la loi, sauf si la prestation porte uniquement sur des
titres de transport de voyages. Au verso du bon de commande établi
par Travel Team lors de la réservation figureront les présentes
conditions générales de ventes.
Le bon de commande signé par le voyageur
fera preuve de
l’acceptation des présentes conditions générales par le voyageur.
Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le
voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par
l’organisateur.
En vue de la réservation, le voyageur est tenu de fournir toutes les
informations utiles demandées par Travel Team. Si des frais
supplémentaires pour cause d’informations erronées fournies par le
voyageur ou pour cause de manque d’informations à fournir par le
voyageur, sont engagés, Travel Team pourra augmenter le prix
convenu du montant de ces frais.
2. PAIEMENT
A la commande, un acompte de minimum 30 % du prix du voyage
total sera payé par voyageur. Le solde sera réglé un mois au plus tard
avant le début du voyage. Les documents de voyage ne seront
délivrés qu'après règlement du solde du prix.
3. PRIX
Le prix du voyage comprend exclusivement les prestations énumérées
sur le bon de commande; ce prix est fixe, TVA comprise, sous réserve
des dispositions suivantes. Les taxes d’aéroport de certains pays
situés hors d’Europe ne sont pas comprises et sont perçues par les
autorités locales auprès des passagers avant le départ. Les dépenses
personnelles, pourboires, boissons, etc... ne sont jamais incluses dans
le prix du voyage, sauf stipulations contraires expresses.
Travel Team se réserve le droit d’adapter ses prix en cas de hausse du
cours de change des monnaies ayant servi au calcul du prix du voyage
ainsi qu’en cas de hausse des prix de transport, des redevances et
taxes, et ce, au plus tard 21 jours civils avant le départ.
Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur pourra
résilier le contrat sans indemnité. La révision du prix sera appliquée
proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette
révision.
4. DOCUMENTS DE VOYAGE
Les documents de voyage seront remis au voyageur après règlement
du solde. Le voyageur doit, le jour du départ, être en possession des
documents de voyage nécessaires, tels que passeports, visa, billet de
transport, carnet de vaccination, sans que cette liste soit limitative.
Si, à la suite du manque de l’un de ces documents par sa faute, le
voyageur ne peut accomplir le voyage en tout ou en partie, toutes les
conséquences en sont à sa charge et en aucune manière, Travel Team
ne pourra en être tenue pour responsable. Le voyageur ressortissant
d’un pays autre que la Belgique est prié de se mettre en rapport avec
les autorités dont il dépend pour obtenir les documents et
autorisations nécessaires au voyage souscrit.
La durée du voyage est indiquée en jours entiers, les jours de départ
et jour de retour étant pris en considération. Les tarifs publiés
s’entendent par personne, sauf stipulations contraires.
5. ASSURANCES
Il est de la responsabilité du voyageur de contracter des assurances
“voyage”, “frais d’annulation”, "rapatriement" et “vol et/ou perte de
bagages”. Ces assurances peuvent être souscrites via Travel Team.
En aucun cas, Travel Team ne pourra être responsable en cas d’avarie,
de vols d’objets de valeur tels que caméras, appareils photos, bijoux,
etc... ou de perte d’effets ou de bagages appartenant au voyageur. Au
cas où le voyageur ne souscrit pas ce genre d’assurances via notre
intermédiaire, il est prié se munir de ses documents d’assurances
pendant le voyage pour pouvoir l’aider dans ses démarches le cas
échéant.
6. RESPONSABILITE DE TRAVEL TEAM EN TANT
QU’ORGANISATEUR DE VOYAGES
L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de
ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs
fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.
Sa responsabilité peut être limitée ou exclue dans le cas où une
prestation faisant l’objet du contrat est soumise à l’application d’une
convention internationale régissant ces prestations.
Travel Team décline toute responsabilité en cas d’évènements
imprévus qui pourraient survenir pendant le voyage, tels que
accidents, pannes, interruptions du trafic, grèves, émeutes,
inondations, décisions des autorités, etc... cette liste n’étant pas
limitative. Les dépenses de séjour et de transport qui pourraient
résulter de ces incidents sont à charge du voyageur.
7. RESPONSABILITE DU VOYAGEUR
Le voyageur qui empêche le bon déroulement d’un voyage de groupe
organisé par Travel Team peut en être exclu. Le voyageur répond du
préjudice causé par sa faute aux autres voyageurs, à l’organisateur
ou à ses représentants. La faute est appréciée eu égard à la conduite
normale d’un voyageur.
8. ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
Si le voyage ne peut avoir lieu en raison du trop petit nombre de
participants, ou de toutes autres circonstances à caractère
exceptionnel, toutes les sommes déjà payées par le voyageur seront
remboursées, sans autre dédommagement, de quelque forme que ce
soit.
9. ANNULATION DE LA RESERVATION PAR LE VOYAGEUR
Le voyageur peut se désister à tout moment, totalement ou
partiellement, sous réserve de dédommager l’intermédiaire et/ou
l’organisateur de voyages. Toute annulation de réservation doit être
faite par lettre recommandée ou contre accusé de réception.
Le dédommagement dû est fixé forfaitairement comme suit :
Jusqu’à 50 jours avant le départ : 20 % du prix total du voyage.
De 49 à 31 jours avant le départ : 30 % du prix total du voyage.
De 30 à 16 jours avant le départ : 50 % du prix total du voyage.
De 15 à 8 jours avant le départ : 75 % du prix total du voyage.
De 7 à 0 jour avant le départ :
Le prix total du voyage.
Lorsque le voyage a débuté, il n’y a plus aucun remboursement
possible et la prime d’assurance-annulation reste toujours due en cas
d’annulation.
Lorsque Travel Team agit comme intermédiaire et que les conditions
d’annulation du tour operator sont plus restrictives que celles de
Travel Team, ce sont celles du tour operator qui sont applicables.
10. MODIFICATIONS PAR LE FAIT DU VOYAGEUR
Travel Team mettra tout en oeuvre pour procéder à des modifications
demandées par le voyageur par rapport à sa commande initiale.
Certaines de celles-ci (modifications de nom du voyageur, de la
destination, d’hôtels, de la date de départ ou de retour, de langue des
documents etc..) peuvent donner lieu à des frais de modification qui
seront, dès lors, portés en compte au voyageur.
Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation terrestre non
consommée du fait du voyageur pour quelque cause que ce soit ne
donne lieu à aucun remboursement. Si un voyageur participant à un
voyage organisé de groupe désire changer son vol de retour, il perd le
bénéfice du billet de retour au tarif groupe, qui n’est, en aucun cas,
remboursé.
11. CONSCIENCE DES RISQUES
Le participant à un voyage de groupe doit être conscient qu’un circuit
comporte certains dangers dus au hasard mais aussi aux modes de
déplacement, à la nature imprévisible, au relief escarpé, à l’altitude ou
à l’isolement de certaines contrées, aux maladies tropicales, au climat
changeant etc...
12. PLAINTES ET LITIGES
Tout litige ne pouvant être tranché à l'amiable entre les parties sera
soumis au tribunal compétent de l'arrondissement judiciaire de
Bruxelles.
Lic. Cat. A 1652
14/12/2010
Assuré contre l’insolvabilité financière
par le Fonds de Garantie Voyages, Av. de la Métrologie, 8
B1130 Bruxelles -- tél.+32 (0)2/240 68 00 - Fax +32
(0)2/240 68 08