Bolzano Verone 2012

Bolzano – Vérone
Sur le Sentier Européen n°5
ITALIE
11 jours, 10 nuits
Randonnée guidée
Rien à porter
Dernière mise à jour le 27/12/2011
Cette balade se déroule sur la partie italienne du prestigieux sentier européen, entre le
lac de Constance et Vérone. C’est à partir de Bolzano que nous traverserons Parcs
Naturels, hauts plateaux, canyons et Dolomites, mais aussi quelques villages
montagnards typiques, qui ont su conserver leur langue et leur tradition, comme
Oberradein, Gfrill, Lusern, Erbezzo…
Une randonnée qui nous conduira tout naturellement vers Vérone ville inscrite au
Patrimoine mondial de l’Unesco…
INTERET
- le canyon de Bletterbach
- les villages perchés sur les plateaux du haut Adige
- les lignes de fortification austro-hongroises et italiennes
- la traversée des « petites Dolomites avec le somptueux Gruppo Carega
- Une nuit à Vérone
Le village
38112 Méaudre / France
Tél. : + 33 (0)4 76 95 23 00
Fax : + 33 (0)4 76 95 24 78
Licence de voyage IM038110022
[email protected]
http://www.grandangle.fr
Bolzano – Vérone, randonnée guidée, 2012
1
LE PROGRAMME
J1 Bolzano – Pietralba (1520m) m) Canyon de Bletterbach – Oberradein –Trodena
(1110m).
Accueil à Bolzano et transfert jusqu’au sanctuaire de la basilique baroque de Pietralba.
Du sanctuaire dominant la vallée de l'Adige, nous partons à flanc de montagne vers le
site remarquable du canyon de Bletterbach, site inscrit au patrimoine de l'UNESCO dont
nous parcourons une partie du sentier géologique. Le canyon, avec des murs de
porphyre de plus de 20m de haut, est impressionnant et présente de nombreux fossiles.
Nous rejoignons ensuite le village d’Oberradein (1562m), au milieu des alpages puis
poursuivons notre descente jusqu'à Fontanefredde (Kaltenbrunn 990m) où nous
franchissons la vallée de la rivière noire avant de remonter au beau village de Trodena.
Nuit en auberge. Bagages transportés
5h de marche, +480m, -750m.
J2 Trodena (1110m) – Parc naturel du Trudner Horn – Gfrill Cauria – rifugio
Potzmauer (1300m)
Par une belle montée en forêt, notre randonnée nous conduit sur les alpages du Trudner
Horn (1710m), magnifique parc naturel géologique (quartzporphyre, calcaire dolomitique)
de 7000 hectares, avec ses petits lacs protégés et ses zones humides abritant une riche
biodiversité. Après une pause dans le joli village de Gfrill (1328m), nous rejoignons par
une confortable piste forestière le superbe site du rifugio Potzmauer, au beau milieu
d'une clairière. Nuit en refuge. Vous portez vos bagages pour une nuit, le reste des
bagages allant directement à Levico Terme.
6h30 de marche, +780m, -500m.
J3 rifugio Podzmauer (1300 m) – lago santo - Cembra (665m)- Bedollo (1039m)Levico Terme (507m)
Par une piste forestière nous poursuivons notre belle randonnée vers le Lago Santo et
son refuge au bord de l’eau. Nous plongeons ensuite dans la vallée de l'Avisio qui abrite
le village de Cembra (665m). Le temps d'une pause et de quelques achats, nous
reprenons le chemin des alpages jusqu'au village de Bedollo (1039m) puis transfert en
bus à Levico Terme (505m), un charmant village thermal au bord d’un lac, avec son parc
et ses 76 espèces d’arbres. Le village fut un temps résidence de l’impératrice Sissi.
Nuit en auberge. Vous récupérez l’ensemble de vos bagages.
6 h de marche, +580m, -850m.
J4 Levico Terme (507m) – Baita Gangi (1370m) Lusern 1319m)
Par un très beau sentier, nous nous élevons vigoureusement au-dessus de la vallée de
la Brenta jusqu'à la crête et la clairière de la Baita Gangi (1370m), au seuil du val
Pisciavaccha. Ce sera certainement un lieu idéal de pique-nique avant de nous diriger,
dans l'après-midi, vers l’alpage de Malga Millegrobbe puis le village perché de Lusern,
dernière communauté montagnarde méridionale du Trento à parler encore la « langue
Cimbra », une variante antique du « parler bavarois .Nuit en auberge.
5h15 de marche, +970m, -150m. Bagages transportés
Bolzano – Vérone, randonnée guidée, 2012
2
J5 Lusern (1319m) –Carbonare (1024m) Refuge Coe (1610m)
Après un court transfert dans la vallée, nous reprenons notre marche à partir du village
de Carbonare vers le fort de Cherle. Le fort, qui domine la vallée d l'Astico, fut une des
pièces maîtresse du système de défense austro-hongrois sur les contreforts du Mont
Durer.
Après avoir emprunté fort dignement « l'escalier de l'impératrice », nous rejoindrons par
un chemin forestier la crête qui domine la vallée d'Orsara et le col Coe avec le refuge du
même nom. De la crête nous profiterons d'un superbe tour d'horizon avant de descendre
vers les alpages qui entourent le col (1610 m) et le refuge où nous faisons halte
Nuit en refuge. Bagages transportés.
4h de marche, +720m, -140m.
J6 Refuge Coe – Monte Borcoletta (1759m) Passo borcola- rifugio Lancia (1802 m)
Montée plaisante au Monte Maggio (1853m) : du sommet la vue est fantastique et
s’étend des Dolomites à la plaine du Pô ; nous continuons sur un superbe sentier en
balcon, jusqu’au Monte Borcoleta (1759m) ; la végétation, sur ce versant orienté est sudest est composée de pins mugo, rhododendrons, pins sylvestres. Nous redescendons
ensuite par une belle forêt de feuillus jusqu' au col Borcola (1219m) puis entreprenons
la remontée vers le refuge Lancia par un chemin le plus souvent en balcon.
Une dernière petite descente dans un vallon et nous profiterons de la belle hospitalité du
refuge Lancia (1802m) Nuit en refuge. Vous portez une partie de vos bagages pour la
nuit. 6h de marche ; + 950m, -850m.
J7 Refuge Lancia - Refuge Papa – Refuge Campogrosso (1467m)
C'est un très beau parcours que nous effectuons ce matin en remontant sur les crêtes
au-dessus du refuge Lancia. Nous empruntons un petit sentier balcon en versant sud qui
nous découvre ces fameux grands paysages dolomitiques qui ont fait la réputation de la
région. Passage au mont Pasubio avec ses multiples ouvrage militaires tant autrichiens
qu'italien, pause au refuge Papa puis descente le long de la « Strada degli Eroi » (la rue
des héros) vers le col de Fuggazze (1162m), puis, à travers les petites Dolomites, sur un
sentier tantôt en forêt tantôt en alpage nous atteindrons le refuge de Campogrosso
(1467m).Le fameux gruppo Carega se profile superbement à l'est du col. Nuit en refuge.
Vous récupérez l’ensemble de vos bagages
6h de marche ; +800m, -950m.
J8 Refuge Campogrosso (1467m) – Cima Carega (2259 m) (Ref. Boschetto (1151m)
Belle étape alpine et dolomitique, avec la traversée du « gruppo » Carega (2259m) :
d'abord une petite approche bienvenue pour la mise en jambe puis une montée
vigoureuse en lacet sur la face nord est du gruppo Carega pour atteindre le col de la
Bochetta dei fondi (2040m) puis la Cima Carega (2259m)
Vue fantastique sur le lac de Garde et les Dolomites, puis descente par le refuge
Scalorbi puis par la vallée di Revolto jusqu’au refuge Boschetto (1151m).
Nuit en refuge. Bagages transportés
5h30 de marche, +840m, -1150m
Bolzano – Vérone, randonnée guidée, 2012
3
J9 Refuge Boschetto (1151m) – Croce (1147 m)
Traversée du Parc Naturel régional des Mont Lessini, 10000 hectares, un massif calcaire
étonnant avec de nombreuses grottes et fossiles. Changement de décor donc, nous
abordons des paysages plus ronds et plus verts, forêt de feuillus et pâturages
essentiellement. Après une descente sur Giazza (793 m) nous rejoignons par un beau
chemin forestier l'altipiano dei Parpari (1470 m) que nous traversons pour redescendre
dans le vallon de Squaranto ; après la remontée vers le vieux hameau de Merli nous
empruntons une belle piste forestière et rejoignons le village de Croce (1147m) Etape au
village de Croce. Nuit en auberge. Bagages transportés
5h45 de marche, +880m, -780m
J10 Croce – Erbezzo – Ponte di Veja – Vérone
Descente dans le val d’Anguilla ; courte montée à Erbezzo, puis nous marcherons
jusqu’au Ponte di Veja, la plus grande arche naturelle d’Europe, qui inspira notamment
Dante Alighieri pour la description de « Malebolge » dans sa Divine Comédie.
Transfert en bus à Vérone et, après l’installation à l’hôtel, découverte libre de la ville de
Roméo et Juliette, chère à Shakespeare et à Véronèse.
Datant du1er siècle, Vérone s’est enrichie d’un patrimoine qui a traversé les époques
antique, médiévale et Renaissance. Découvrez son amphithéâtre romain, le Ponte
Pietra, le Pont du Castelvecchio sur l’Adige, le balcon de Juliette…. pour ne citer que les
monuments les plus connus. Vérone est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.
Nuit à l’hôtel. Visite et dîner libres. Bagages transportés
3h30 de marche, -1000m, +390m.
J11 Vérone
Fin du séjour à Vérone après le petit déjeuner.
Bolzano – Vérone, randonnée guidée, 2012
4
QUELQUES PRECISIONS
NIVEAU 2,5
Moyen à bon marcheur.
De 2 à 6h de marche par jour. Dénivelé en montée : de 390 à 970m selon les jours.
Altitude maximum : 2259m.
PORTAGE
Vous ne portez qu'un petit sac avec vos affaires nécessaires à la journée et le piquenique. Vos affaires sont transportées d’une étape à l’autre par un véhicule sauf pour les
nuits du J2 et J6 où les refuges sont inaccessibles aux véhicules.
CONFORT
Hébergement :
En « albergo » (hôtels, généralement simples), en chambre de 2 à 4 : 5 nuits
En refuges gardés, en dortoir : 5 nuits.
Nourriture : Repas du soir et petits déjeuners servis chauds, pique-nique à midi.
Le dîner à Vérone, n’est pas compris.
ENCADREMENT
Accompagnateur en montagne français, diplômé d'état.
GROUPE
8 à 15 personnes
RENDEZ-VOUS / DISPERSION
Rendez-vous : le J1 à 11h à la gare de Bolzano
Dispersion : le J11 à Vérone après le petit déjeuner.
Si vous souhaitez arriver quelques jours avant à Bolzano.
Beaucoup d'hôtels, bien sûr, dont certains où vous pouvez laisser votre voiture pour 11
jours (toujours payant). Contactez l'office de Tourisme de Bolzano : http://www.bolzanobozen.it
Il y a un site de réservation en ligne.
Si vous souhaitez rester quelques jours après à Venise.
Nous pouvons vous indiquer l'hôtel où nous passons la dernière nuit, si vous souhaitez
réserver.
Nuits supplémentaires : nous pouvons si vous le souhaitez réserver des nuits
supplémentaires au départ ou à la fin de votre séjour. Nous vous facturons le prix de la
chambre + 10€ de frais par chambre et par nuit, non remboursables en cas d’annulation
ou de modification. En cas d’annulation, nous appliquerons en outre les conditions
d’annulation de l’hôtel.
ACCES
Par la route
Pour arriver à BOLZANO (Bozen, en allemand)
Venant de Paris, passer par Innsbruck, le Col du Brenner, Bolzano.
Par les Alpes, passer par Milan, et prendre la direction Vérone, puis aller sur Bolzano.
Consultez votre route sur www.viamichelin.fr
Bolzano – Vérone, randonnée guidée, 2012
5
Par le train, 2 possibilités :
Aller : Gare de Bolzano (Bozen).
Itinéraire : Paris - Bolzano, via Vérone, Milan ou Innsbruck et Fortezza (Bolzano est sur
la ligne Innsbruck - Vérone).
Retour : Vérone – Paris : train de nuit (conseillé), direct ou via Milan
La SNCF : 08 92 35 35 35 ou www.voyagessncf.com
Les chemins de fer italiens : www.trenitalia.it ou www.ferroviedellostato.it
Les chemins de fer autrichiens : www.oebb.at
* A noter qu’une nouvelle ligne de train sera mise en place entre Paris et Venise (franco
italienne) avec un stop bien sûr à Vérone à un tarif moins cher que la SNCF ( à partir de
35 € l’aller simple)
Par avion :
Vol sur compagnie low coast Ryanair entre Beauvais et Trévise.
Correspondance en train pour Bolzano.
OU GARER SA VOITURE ?
Se garer à Bolzano :
Vous pouvez laisser votre voiture pendant la semaine dans un parking de Bolzano
(Payant ou non).
Autour de la gare, ce sont des parkings payants, assez chers. Il ne faut pas laisser les
voitures dans les rues, car la police les enlève (ou risque de les enlever) dans la
semaine. En général, nos guides se garent près du marché de gros, à 1 km environ de la
gare. C'est gratuit et à priori tranquille. Par contre, il y a souvent peu de places. Le
parking payant le plus commode est à droite de la gare quand on la regarde. Celui en
face de la gare est fermé le dimanche. Il y en a au moins deux autres non loin.
Mais le mieux, c'est de venir en train ou en avion !
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Formalité : passeport ou carte d'identité en cours de validité
Pensez à vous munir de la Carte Sanitaire Européenne délivrée par la sécurité sociale
(cette carte donne droit, aux ressortissants de la communauté européenne, à bénéficier,
gratuitement en Espagne, de soins médicaux, transport en ambulance, hélicoptère
sanitaire, hospitalisation etc...)
Langue : la région est souvent bilingue allemand-italien. A Vérone, et Venise, bien sûr,
on parle italien.
Code téléphonique depuis la France :
Italie : 00 39 (on garde le 0 du début du n° d'app el italien)
CONTACTS UTILES
Office National Italien du Tourisme : 23, rue de la Paix, 75002 Paris
Tél. 01 42 66 66 68 ou 08 36 68 26 28
BIBLIOGRAPHIE
"Guide Bleu", Italie, Editions Hachette.
"Meine Dolomiten", Rheinold Messner
Bolzano – Vérone, randonnée guidée, 2012
6
DATES
Du dimanche au jeudi
Du 10 au 20 juin 2012
Du 15 au 25 juillet 2012
Du 05 au 15 août 2012
Du 05 au 15 septembre 2012 : promo
PRIX PAR PERSONNE
1295 €
Date promo, départ du 05/09 : 1145 €
Le prix comprend : l'encadrement, l'hébergement, la nourriture, les transferts internes,
les transports de bagages tels que prévus.
Le prix ne comprend pas : les boissons, les assurances, les frais d’inscription, les
visites de sites, le dîner du J10 à Vérone.
ITINERAIRE
Nous pouvons être parfois amenés à modifier quelque peu l'itinéraire indiqué : soit au
niveau de l'organisation (problème de surcharge des hébergements, dédoublement des
groupes, modification de l'état du terrain, éboulements, sentiers dégradés, etc…), soit
directement du fait du guide (météo, niveau du groupe, ...). Faites-nous confiance, ces
modifications sont toujours faites dans votre intérêt, pour votre sécurité et un meilleur
confort !
PHOTOS
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles
photos réalisées lors de votre voyage. Chaque photo retenue pour notre prochain
catalogue fera l’objet d’un avoir de 30 €, à valoir sur votre prochain départ. Le fait pour
vous de nous communiquer des photos implique que vous acceptez que vos photos
soient utilisées à titre gracieux sur nos différents supports (catalogue, site internet, fiche
technique, etc…)
Bolzano – Vérone, randonnée guidée, 2012
7
A EMPORTER AVEC VOUS
Un "Goretex" + une fourrure polaire.
Une cape de pluie ou un "Goretex".
Un pull chaud ou une fourrure polaire.
Un pantalon de marche.
Des shorts.
Un maillot de bain (facultatif).
une casquette,
trois bonnes paires de chaussettes.
Une tenue confortable pour le soir.
Une paire de chaussures de randonnée confortables, tout terrain, avec bonne
semelle, contrefort et
bonne imperméabilité.
- Une paire de tennis, style jogging : pour le soir,
- Un sac à dos confortable (35 à 40 litres) pour la journée
- Un drap-sac.
- Une gourde d'1 litre.
- Une paire de bonnes lunettes de soleil.
- Une mini trousse de toilette, une mini-trousse de pharmacie.
- Affaires personnelles : autres vêtements et serviette de toilette.
- Une lampe frontale
- + bagages à suivre un sac de voyage pas trop grand et en bon état, que vous
pourrez donner à la voiture suiveuse pour le portage. Maxi 10kg par personne.
-
Bolzano – Vérone, randonnée guidée, 2012
8
Bolzano – Vérone, randonnée guidée, 2012
9