TSM evolution

INNOVATION
DETECTION INCENDIE
Installation simple
Utilisation intuitive
Fonctions d’aide aux tests
Homologués aux normes
les plus récentes
ECA & ECB
Tableau d’Alarme de Type 1,
Type 2a et CMSI de Type B
Reconnues pour leur simplicité d’installation et d’utilisation,
les gammes ECA & ECB sont les dispositifs de sécurité
incontournables dans les magasins, les hôtels,
les écoles et les entrepôts.
Conçues pour la surveillance des risques d’incendie
dans les ERP et les établissements industriels,
les gammes ECA & ECB permettent de réaliser
des installations fiables de Détection,
d’Alarme et de Mise en Sécurité Incendie.
L’ é l é g a n c e d ’ u n e n o u v e l l e l i g n e d e p r o d u i t s
64
NUGELEC
SOMMAIRE
ALARME ET DETECTION
Incendie / Technique
Étude, conception, fabrication et commercialisation
de Blocs Autonomes d’Éclairage de Sécurité, de Sources Centrales
d’Énergie et Luminaires associés, de Systèmes de Sécurité Incendie,
d’Alarmes Techniques et de Systèmes d’Appel Malade.
Commercialisation de Systèmes d’Alarme Anti-Intrusion
et de Matériels Électriques pour Atmosphères Explosibles.
Formation Clients, Assistance Technique
et Maintenance des Installations de Sécurité.
Signalisation Hospitalière : Nous Consulter.
NUGELEC
Alarme et détection incendie
p. 67
Alarmes techniques
p. 125
Alimentations
faibles puissances
p. 133
65
LEA
L A
LE LOGICIEL DE TELEMAINTENANCE
NOUVELLE GENERATION
S U P E R V I S I O N
G L O B A L E
La maintenance de vos Systèmes
d’Eclairage de Sécurité et de Sécurité Incendie
supervisée par un logiciel unique
NUGELEC
A L A R M E
& D E T E C T I O N
L
LOG
IC
I
E
I N C E N D I E
E C L A I R A G E
D E
S E C U R I T E
LUMINOX
Base de données
maintenance
• libellé géographique pour
chaque appareil
• automatisation des
échéances de
maintenance
• éditions de fiches
d’entretien préventif
• gestion possible autres
équipements techniques...
Interface graphique
dynamique
• hierarchisation des plans
• identification des zones en
défauts sur plans de masse
• localisation des appareils
defectueux sur plans
détaillés
• fichiers gérés : dxf,
jpg, bmp,...
Exploitation
simplifiée
• ordinateur non dédié
• mise à jour automatique
des états des appareils
• envoi d’un email d’alerte
à l’exploitant en cas de
dépassement du niveau
d’alarme configuré
• éditions de fiches de
maintenance curative
Pour toute configuration,
nous consulter.
En sécurité, l’alliance fait la force
66
NUGELEC
SOMMAIRE
ALARME ET
DETECTION INCENDIE
SSI A - EA 1
Détermination SSI A
p. 68
■ Equipements conventionnels ECA p. 70
■ Equipements TSM évolution
p. 74
Détermination CMSI
■ CMSI A ET/MT
p. 80
p. 82
SSI B - EA 2a
Détermination SSI B
■ Tableau EA 2a - ECB200
■ CMSI B - ECB3000 / ECB4000
■ CMSI B ET/MT
p.
p.
p.
p.
84
86
88
90
SSI D et E - EA 2b
Détermination EA 2b
■ BAAS Pr
■ BAAS Sa et Sa ME
p. 92
p. 94
p. 94
SSI D et E - EA 3
Détermination EA 3
■ BAAS Ma et Ma ME
p. 96
p. 98
SSI D et E - EA 4
Détermination EA 4
■ Coffret d’alarme à piles
■ Tableaux type 4 STI
p. 100
p. 102
p. 102
Bâtiments d’habitation
Détermination
■ Tableaux de désenfumage
p. 104
p. 106
DAD - CAD
NUGELEC
■ DAD
■ CAD
p. 108
p. 109
Périphériques incendie
p. 110
67
SSI A-EA 1
COMPOSITION D’UN SSI
de catégorie A
Système de Détection Incendie
Le SDI est constitué de l’ensemble des équipements nécessaires à la détection
automatique d’incendie.
Il comprend :
- les Détecteurs d’Incendie (DI)
- les Déclencheurs Manuels (DM)
- l’ Equipement de Contrôle et de Signalisation (ECS)
- l’Equipement d’Alimentation Electrique (EAE)
Système de Mise en Sécurité Incendie
Le SMSI est constitué de l’ensemble des équipements qui assurent, à partir
d’informations ou d’ordres reçus, les fonctions, préalablement établies, nécessaires
à la mise en sécurité d’un bâtiment ou d’un établissement en cas d’incendie.
Il comprend :
- des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS)
- un ou plusieurs Dispositifs Adaptateurs de Commande (DAC) si nécessaire
- d’un ou plusieurs Centralisateurs de Mise en Sécurité Incendie du type A (CMSI A)
Système de Détection Incendie
DM : Déclencheur Manuel
A partir d’une action manuelle, émet une information à
destination de l’Equipement de Contrôle et de Signalisation
(ECS)
Système de Mise en Sécurité Incendie
DS : Diffuseur Sonore
Dispositif électro-acoustique permettant l’émission du
signal d’alarme générale.
(norme de référence : NF S 61-936)
Alimentation Electrique
Permet d’alimenter en 24 V ou 48 V les
Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS)
ECS : Equipement
de Contrôle et de
Signalisation
Permet de consigner les
informations d’alarme
et de dérangement en
provenance des DI et
des DM.
(normes de référence :
NF EN 54-2&4)
DI ou DA : Détecteur Automatique
d’Incendie
Influencé par certains phénomènes
précédant ou accompagnant un incendie,
Il émet une information à destination de l’ECS
(normes de référence : NF EN 54-5&7)
voir p.80
(DAC)
CMSI du type A :
Centralisateur de
Mise en Sécurité
Incendie du type A
Permet de centraliser
les commandes
manuelles de mise en
sécurité et d’assurer la
commande automatique
des DAS, à partir
d’informations
transmises par le SDI.
L’US a pour rôle de
contrôler la position des
DAS.
(normes de référence :
NF S 61-934&935)
DAS : Dispositif Actionné de Sécurité
Dispositif commandé qui, par changement
d’état, participe directement ou localement à la
mise en sécurité du bâtiment (portes coupe-feu,
volets de désenfumage, coffret de relayage…)
(norme de référence : NF S 61-937)
68
NUGELEC
DETERMINATION DES PRODUITS
ETAPE 1
Choix de la technologie du Système de Détection Incendie
Système de Détection Incendie : ❏ conventionnel
ETAPE 2
❏ adressable
Détermination des périphériques
Pages
PERIPHERIQUES
- Nombre et type de :
Détecteurs d’Incendie (DI) ?...............
et d’Indicateurs d’Action (IA) ?...............
Déclencheurs Manuels (DM) ?...............
❏ Membrane
❏ Glace
❏ Etanche
❏ autre
Déclencheurs
Manuels
p.113
Détecteurs
d’Incendie
p.118
Diffuseurs
Sonores
p.114
Détermination p. 112
Diffuseurs Sonores (DS) ?...............
❏ Standard
❏ Message Enregistré
❏ autre
p. 114
Tableaux de report ?...............
❏ Synthèse
❏ Voyants
❏ Afficheur
p. 122
ECS : Equipements de
Contrôle et de Signalisation pour EA-1
ETAPE 3
Détermination de l’Equipement de
Contrôle et de Signalisation (ECS)
ECA 200
2 à 8 boucles
UGA
p.70
- Nombre de Boucles ou de Zones de Détection (ZD) ?...............
ECA 3000
2 à 8 boucles
UGA
CMSI
4 lignes MT
p.72
ECA 4000
2 à 8 boucles
UGA
CMSI 4 ET/MT
US
p.72
TSM 200
2 à 20 boucles
UGA
p.74
TSM300
2 à 20 boucles
UGA
CMSI 3 MT
p.74
- Nombre de Zones d’Alarmes (ZA) ?...............
2 à 8 Zones de Détection
1 Zone d’Alarme
Conventionnelle
Gamme ECA
2 à 60 ZD
1 à 10 ZA
Conventionnelle et
Adressable
TSM
evolution
TSM
i
evolut
ECA 200
ECA 3000
ECA 4000
TSM evolution
2 à 8 ZD
EA de type 1
4 à 8 ZD
EA de type 1
CMSI 4 MT
4 à 8 ZD
EA de type 1
CMSI 4 ET/MT
US*
2 à 60 ZD
EA de type 1 - 1 à 10 ZA
CMSI 3 MT
on
*US : (Unité de Signalisation ) Permet le contrôle de Position des DAS (portes coupe-feux, volets de désenfumage...)
ETAPE 4
CMSI A: Centralisateurs de Mise en
Sécurité Incendie pour SSI A
Détermination du CMSI :
Nombre et types de Zones de Mise en Sécurité ? ..........
- si une Zone de Mise en Sécurité, possibilité de prendre un ECS
avec CMSI intégré : ECA 3000, ECA 4000 ou TSM 310
Détermination p. 80
CMSI A ET/MT p.82
4 à 128 voies de
mise en sécurité
- plus d’une Zone de Mise en Sécurité : CMSI externe obligatoire.
p. 82
z
copie
Photo age
p
cette z-la à
e
x
teur
a
f
et
rlocu
e
t
in
votre
NUGELEC
69
SSI A - EA 1
TABLEAUX CONVENTIONNELS ECA 200
ECS - 2 à 8 boucles
De conception
innovante,
l’Equipement de
Contrôle et de
Signalisation (ECS)
ECA 200 permet de
gérer 2 à 8 boucles.
Avec sa sortie 20 W,
l’alimentation
intégrée répond aux
exigences des
articles de la norme
NF S 61-940 pour
l’alimentation des
Diffuseurs Sonores
de l’UGA.
Equipement de Contrôle et de Signalisation (ECS).
Conçu et certifié selon les normes NF EN 54-2, NF EN 54-4 et NF S 61-936.
UGA et alimentation des Diffuseurs Sonores intégrées 20 W.
Adjonction possible de cartes à relais.
Tableaux ECA 200
Le tableau ECA 200 permet de gérer 2 à 8 boucles.
Il intègre : - une Unité de Gestion des Alarmes (UGA),
- une alimentation 20 W répondant aux exigences des
articles de la norme NF S 61-940 pour l’alimentation
des Diffuseurs Sonores (extensible à 48 W avec AES
externe).
CODE
REF
DÉSIGNATION
310 20
ECA 202
Tableau type 1 ECA équipé 2 boucles avec UGA
310 21
ECA 204
Tableau type 1 ECA équipé 4 boucles avec UGA
310 23
ECA 208
Tableau type 1 ECA équipé 8 boucles avec UGA
393
240
138
386
330
175
155
Fonction discrimination contre les alarmes
intempestives
Double détection
Simplification des tests avec fonction essai
Câblage simple
NF EN 54-2 et NF EN 54-4
Indépendance fonctionnelle de l’UGA
Possibilité de câbler une alimentation
externe (AES) pour augmenter le nombre de
Diffuseurs Sonores.
Caractéristiques Techniques des tableaux ECA 200
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Boîtier
Coloris
Dimensions L x l x h
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tension Alimentation / Classe
Batterie ECS (fournie)
Batterie Alimentation Sirènes (fournie)
Autonomie
UNITÉ DE GESTION DES ALARMES (UGA)
Alimentation sortie diffuseurs sonores
Nbre de diffuseurs sonores avec alim. interne
Puissance sortie diff. sonores avec alim. interne
Puissance sortie diff. sonores avec alim. externe
Contact auxiliaire
SORTIES
Contact défaut
Contact évacuation
Communication avec tableaux de reports
Communication avec CMSI ET/MT
FONCTIONS SPÉCIALES
Fonction discrimination (confirmation)
Fonction essai
Double détection
CARACTÉRISTIQUES NORMATIVES
Normes de référence
Numéro de certification
Autoextinguible 750 °C - IP 205
Gris clair RAL 7035
393 x 386 x 138
230 V ~ 50/60 Hz / Classe II
Plomb étanche 12 Vcc 7 Ah
Plomb étanche 12 Vcc 1,2 Ah
12 h de veille + 5 min d’alarme
Interne ou externe
50 SFC ou 5 SME`
0,8 A
24 V/2 A - 48 V/1,25 A
1 contact OF 24 V/2 A - 48 V/1,25 A
1 contact OF 24 V/2 A - 48 V/1,25 A
1 contact OF 24 V/2 A - 48 V/1,25 A
Bus de communication (30 mA)
Bus de communication
OUI
OUI
OUI
NF EN 54-2&4, NF S 61-936, NF S 61-940
ECS 030 A0
Cartes optionnelles complémentaires
Les cartes optionnelles ( réf 311 26, 310 63 et 320 77) prennent
place à l’intérieur du tableau ECA.
Les cartes 4 ou 10 relais permettent de renvoyer des informations
d’alarme et de dérangement (pour la connexion d’un transmetteur téléphonique par exemple).
Possibilité d’ajouter 1 carte de chaque référence maximum.
70
CODE
DÉSIGNATION
311 26
Carte 4 relais OF - 1A / 30 Vcc (1 maximum)
320 77
Carte 10 relais OF - 1A / 30 Vcc (1 maximum)
310 63
Carte de câblage 4 départs sirènes (1 maximum)
NUGELEC
SSI A - EA 1
TABLEAUX CONVENTIONNELS ECA 200
ECS - 2 à 8 boucles
Schéma de principe
Idée pour simplifier le câblage !!!
Avec les centrales ECA,
il est possible de réaliser 2 départs
Diffuseurs Sonores.
Avec la carte de câblage code 31063, possibilité
de réaliser 4 départs Diffuseurs Sonores.
Périphériques
Détecteurs conventionnels
CODE
REF
DÉSIGNATION
302 55
Socle Détecteur S3000
302 46 DOFS 3000
Détecteur optique de fumée conventionnel
302 47 DTVS 3000
Détecteur thermovélocimétrique conventionnel
302 48 DTS77S 3000 Détecteur thermostatique conventionnel 77 °C
302 50 DMCFS 3000
Détecteur multicapteur optique/thermique
p.118
Déclencheurs Manuels
CODE
DÉSIGNATION
303 16
Déclencheur Manuel saillie à membrane déformable
303 25
Déclencheur Manuel saillie à membrane déformable avec voyant
300 81
Sachet de 1 clapet de protection
p.113
Diffuseurs Sonores
CODE
REF
DÉSIGNATION
301 50 SFC
Sirène NF S 32 001 12/48 V
301 51 SME
Sirène à Message Enregistré 12/48 V
301 55 SEFP 98
Sirène Etanche – Classe C – 105 dB - IP53
p.114
Tableaux de renvoi
CODE
DÉSIGNATION
313 05
Boîtier de synthèse
313 09
Tableau de renvoi 8 boucles
Indicateurs d’Action
CODE
REF
p.122
DÉSIGNATION
300 60 IA
Indicateur d’Action Lumineux saillie
300 62 IA.ES
Indicateur d’Action étanche
p.121
Matériel de maintenance pour ECA
CODE
DÉSIGNATION
384 40
Batterie Pb étanche - 12 Vcc - 1,2 Ah
384 44
Batterie Pb étanche - 12 Vcc - 7 Ah - 151 x 65 x 101
313 11
Tableau d’aide à la maintenance pour ECA et ECB
Mise en sécurité p. 80
NUGELEC
71
SSI A - EA 1
TABLEAUX CONVENTIONNELS ECA 3000/4000
ECS / CMSI - 2 à 8 boucles - 4 lignes
En plus des
caractéristiques
de l’ECA 200,
les Equipements
de Contrôle et de
Signalisation (ECS)
ECA 3000 et
ECA 4000 sont
équipés d’un CMSI.
Equipement de Contrôle et de Signalisation (ECS/CMSI).
Conçu et certifié selon les normes NF EN 54-2&4, NF S 61-934,35&36.
UGA et alimentation des Diffuseurs Sonores intégrées 20 W.
Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie intégré, 4 lignes.
Tableaux ECA 3000
Mêmes caractéristiques que l’ECA 200 (voir page 70) avec en plus
un CMSI 4 lignes de télécommande à Manque de Tension intégré.
CODE
ECA 3000 :
2, 4 ou 8 boucles
UGA
4 lignes MT.
ECA 4000 :
2, 4 ou 8 boucles
UGA
4 lignes ET/MT
avec contrôle
de Position
REF
DÉSIGNATION
310 68 ECA 3002
Tableau type 1 ECA équipé 2 boucles avec UGA et CMSI 4 MT
310 69 ECA 3004
Tableau type 1 ECA équipé 4 boucles avec UGA et CMSI 4 MT
310 71 ECA 3008
Tableau type 1 ECA équipé 8 boucles avec UGA et CMSI 4 MT
Tableaux ECA 4000
Mêmes caractéristiques que l’ECA 200 (voir page 70) avec en plus un
CMSI 4 lignes (Emission et/ou Manque de Tension) ainsi qu’une Unité
de Signalisation intégrée pour réaliser le contrôle de position des DAS.
CODE
REF
DÉSIGNATION
310 64 ECA 4002
Tableau type 1 ECA équipé 2 boucles avec UGA et CMSI 4 ET/MT
310 65 ECA 4004
Tableau type 1 ECA équipé 4 boucles avec UGA et CMSI 4 ET/MT
310 67 ECA 4008
Tableau type 1 ECA équipé 8 boucles avec UGA et CMSI 4 ET/MT
138
393
240
Caractéristiques Techniques des tableaux
386
330
175
155
Fonction discrimination contre les alarmes
intempestives
CMSI intégré 4 lignes de télécommande
• à Manque de Tension pour l’ECA 3000
• à Emission de Tension et US pour l’ECA 4000
Double détection
Simplification des tests avec fonction essai
Câblage simple
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
ECA3000
ECA4000
Boîtier
Autoextinguible 750 °C - IP 205
Coloris
Gris clair RAL 7035
Dimensions L x l x h
393 x 386 x 138
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tension Alimentation / Classe
230 V ~ 50/60 Hz / Classe II
Batterie ECS (fournie)
Plomb étanche 12 Vcc 7 Ah
Batterie Alimentation Sirènes
Pb 12 Vcc 1,2 Ah
Prévoir AES externe
Autonomie
12 h de veille + 5 min d’alarme
UNITÉ DE GESTION DES ALARMES (UGA)
ECA3000
ECA4000
Alimentation sortie diffuseurs sonores
Interne ou externe
AES externe
Nbre de diffuseurs sonores avec alim. interne
50 SFC ou 5 SME`
AES externe
Puissance sortie diff. sonores avec alim. interne
0,8 A
AES externe
Puissance sortie diff. sonores avec alim. externe
24 V/2 A - 48 V/1,25 A
Contact auxiliaire
1 contact OF 24 V/2 A - 48 V/1,25 A
CMSI INTÉGRÉ (prévoir alimentation externe)
ECA3000
ECA4000
Nombre de zones de mise en sécurité
4 ZS
4 ZS
Nombre de lignes de télécommande
4 MT
4 ET/MT
Puissance maximum par ligne
24 V/2 A - 48 V/1,25 A 24 V/1 A - 48 V/1 A
Unité de Signalisation
NON
OUI
SORTIES
Contact défaut
1 contact OF 24 V/2 A - 48 V/1,25 A
Contact évacuation
1 contact OF 24 V/2 A - 48 V/1,25 A
Communication avec tableaux de reports
Bus de communication (30 mA)
FONCTIONS SPÉCIALES
Fonctions spéciales
Discrimination / Essai / Double détection
CARACTÉRISTIQUES NORMATIVES
ECA3000
ECA4000
Normes de référence
NF EN 54-2&4, NF S 61-934,35,36&40
Numéro de certification
ECS 030 C0
en cours
Cartes optionnelles complémentaires
NF EN 54-2 et NF EN 54-4
Les cartes optionnelles ( réf 311 26, 310 63 et 320 77) prennent
place à l’intérieur du tableau ECA.
Possibilité d’ajouter 1 carte maximum.
Indépendance fonctionnelle de l’UGA
et du CMSI
72
CODE
DÉSIGNATION
311 26
Carte 4 relais OF - 1A / 30 Vcc (1 maximum) uniquement avec ECA 3000
320 77
Carte 10 relais OF - 1A / 30 Vcc (1 maximum)
310 63
Carte de câblage 4 départs sirènes (1 maximum)
NUGELEC
SSI A - EA 1
TABLEAUX CONVENTIONNELS ECA 3000/4000
ECS / CMSI - 2 à 8 boucles - 4 lignes
Schéma de principe
Avez-vous pensé à l’alimentation externe ???
L’alimentation des DAS (portes coupe-feu,
exutoires…) d’un CMSI, intégré ou non au tableau
de détection, provient toujours d’une alimentation
externe.
Pensez à l’ajouter (par exemple, une
alimentation secourue débit permanent
24 V / 2 A / 2,1 Ah - référence 340 44)
Périphériques
Détecteurs conventionnels
CODE
REF
DÉSIGNATION
302 55
Socle Détecteur S3000
302 46 DOFS 3000
Détecteur optique de fumée conventionnel
302 47 DTVS 3000
Détecteur thermovélocimétrique conventionnel
302 48 DTS77 3000
Détecteur thermostatique conventionnel 77°C
302 50 DMCFS 3000
Détecteur multicapteur optique/thermique
p.118
Déclencheurs Manuels
CODE
DÉSIGNATION
303 16
Déclencheur Manuel saillie à membrane déformable
303 25
Déclencheur Manuel saillie à membrane déformable avec voyant
300 81
Sachet de 1 clapet de protection
Diffuseurs Sonores
CODE
REF
p.113
DÉSIGNATION
301 50 SFC
Sirène NF S 32 001 12/48 V
301 51 SME
Sirène à Message Enregistré 12/48 V
301 55 SEFP 98
Sirène Etanche – Classe C – 105 dB - IP53
Tableaux de renvoi
CODE
DÉSIGNATION
313 05
Boîtier de synthèse
313 09
Tableau de renvoi 8 boucles
313 12
Boîtier de synthèse US pour CMSI ET/MT *
p.114
*Uniquement pour ECA 4000
p.122
Indicateurs d’Action
CODE
REF
DÉSIGNATION
300 60 IA
Indicateur d’Action Lumineux saillie
300 62 IA.ES
Indicateur d’Action étanche
p.121
Alimentation externe
CODE
REF
DÉSIGNATION
340 44 CSN24/2PB21 Alimentation Secourue 24 V - 2 A - 2,1 Ah
340 66 EAS40C/7Ah
Alimentation AES 26 V ou 48 V - 40 W - 7Ah
p.134
Idée pour simplifier le câblage !!!
Avec les centrales ECA, il est possible
de réaliser 2 départs Diffuseurs Sonores.
Avec la carte de câblage code 310 63, possibilité
de réaliser 4 départs Diffuseurs Sonores.
NUGELEC
Matériel de maintenance pour ECA
CODE
DÉSIGNATION
384 40
Batterie Pb étanche - 12 Vcc - 1,2 Ah
384 44
Batterie Pb étanche - 12 Vcc - 7 Ah - 151 x 65 x 101
313 11
Tableau d’aide à la maintenance pour ECA et ECB
73
TSM evolution
EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE
SIGNALISATION TSM evolution
v
r
u
s
La
e
c
n
a
l
l
i
e
TSM evolution
Le choix du
mode de gestion
Puissant et
évolutif
• Jusqu’à 60 Zones de
Détection
CONVENTIONNELLE
ADRESSABLE
• Une ou plusieurs
Unités de Gestion des
Alarmes
ADR
• Gestion possible de
relais et de défauts
techniques liés
à la détection incendie
• Possibilité de gérer
des points adressables
et conventionnels sur
un même tableau.
Simple et
Innovant
• Lecture simple avec
afficheur alphanumérique
• Mise en service
et maintenance
directement à
partir du clavier
de navigation et de
l’afficheur intégré,
sans outil spécifique
74
Equipée de cartes
de 2 boucles
conventionnelles,
la centrale TSM evolution gère
jusqu’à 60 boucles de
Détecteurs Automatiques
et de Déclencheurs
Manuels conventionnels.
Affichage alphanumérique,
historique des événements,
imprimante intégrée ou externe ...
Equipée de cartes ADR,
la centrale TSM evolution gère
jusqu’à 512 Détecteurs
Automatiques ou
Déclencheurs Manuels
Adressables/Paramétrables.
Chaque point a alors une adresse
et une configuration individuelles
en fonction de l’ambiance
de chaque local du bâtiment
NUGELEC
TSM evolution
Un choix d’équipement simplifié
e
!
t
r
a
c
a
l
à
TSM evolution
Une adaptation spécifique
à vos contraintes
BÂTIMENTS NECESSITANT
BÂTIMENTS NECESSITANT
UN SYSTEME D’ÉVACUATION
UNIQUEMENT
+ MISE EN SÉCURITÉ
JUSQU’À 96 ZONES
UN SYSTEME D’ÉVACUATION
BÂTIMENTS NECESSITANT
UN SYSTEME D’ÉVACUATION
TABLEAU MODULABLE
TSM 210
+ 1 ZONE
avec UGA
MISE EN SÉCURITÉ
TABLEAU
MODULABLE
PERIPHERIQUES
avec UGA
NUGELEC
avec UGA
et CMSI MT
intégrés
ADR
+
CMSI
ET/MT
Conventionnels
TSM 210
TSM 310
■ Déclencheurs Manuels
■ Indicateurs d’Actions
p. 121
Adressables
TABLEAU MODULABLE
■ Déclencheurs Manuels
p. 78
■ Diffuseurs Sonores
p. 114
■ Détecteurs Automatiques
p. 78
■ Indicateurs d’Actions
p. 121
p. 113
■ Diffuseurs Sonores
p. 114
■ Détecteurs Automatiques
p. 118 et 78
75
TSM evolution
EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE
SIGNALISATION TSM evolution
La centrale TSM évolution est composée d’un boîtier équipé d’une
alimentation électrique EN 54-4 et de la carte fonction/gestion/afficheur
permettant la programmation et l’exploitation du système. Des cartes
électroniques complémentaires permettent d’assurer les différentes
fonctions de détection, d’évacuation et de mise en sécurité imposées
par le site à équiper.
e
m
è
t
s
sy
Un
DES CONFIGURATIONS PRÉ-ÉQUIPÉES
à compléter comme vous l’entendez !
Tableaux TSM 210 avec UGA - 256 points
Ces tableaux sont livrés sans carte de détection. Ne pas oublier d’ajouter les cartes 310 88 ou 39
CODE
Le tableau TSM 210 est équipé de :
■ 2 cartes mère 5 connecteurs
■ 1 carte UGA
Vous pouvez ajouter
REF
DÉSIGNATION
310 52 TSM 210
Tableau TSM pré-équipé 10 connecteurs avec UGA
310 88
Carte 64 points adressables A3000
310 39
Carte de 2 boucles de détection conventionnelles
3 cartes optionnelles
Tableaux TSM 310 avec UGA et CMSI MT - 256 points
Ces tableaux sont livrés sans carte de détection. Ne pas oublier d’ajouter les cartes 310 88 ou 39
CODE
REF
DÉSIGNATION
Le tableau TSM 310 est équipé de :
310 54 TSM 310
Tableau TSM pré-équipé 10 connecteurs avec UGA et CMSI
■ 2 cartes mère 5 connecteurs
■ 1 carte UGA
■ 1 carte CMSI
310 88
Carte 64 points adressables A3000
310 39
Carte de 2 boucles de détection conventionnelles
Vous pouvez ajouter
2 cartes optionnelles
Caractéristiques techniques des Tableaux TSM
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Boîtier
Coloris
Dimensions L x l x h
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tension Alimentation / Classe
Batteries fournies
Autonomie
SORTIES
Contact alarme feu
Contact dérangement
Communication avec Tableaux de reports
Sortie pour Imprimante externe / GTC
Communication avec CMSI ET/MT
DIVERS
Historique des événements
Fonction confirmation d’alarme
Fonction de simplification tests Détecteurs Automatiques
Affichage
CARACTÉRISTIQUES NORMATIVES
Normes de références
Numéro de certification
76
Auto extinguible 750 °C – IP 305
Gris clair RAL 7035
406 x 306 x 136
230 V ~ 50/60 Hz / Classe II
plomb étanche - 2 x 12 Vcc - 7 Ah
12 h de veille + 5 min d’alarme
1 contact OF – 2A / 30 Vcc
1 contact OF – 2A / 30 Vcc
Bus de communication (150 mA)
RS 232 / RS 232
Bus de communication
256 événements
Oui
Fonction Essai
Afficheur Alphanumérique
NF EN 54-2, NF EN 54-4, NF S 61-936
ECS-010 A4
NUGELEC
TSM evolution
Une capacité de gestion adaptée
Alimentation des Diffuseurs Sonores
Attention : si l’Unité de Gestion des
Alarmes (UGA) est intégrée à la centrale
TSM évolution, prévoir une Alimentation
Electrique de Sécurité (AES NF S 61-940) afin de
garantir l’indépendance fonctionnelle.
évolutif !
Carte mère
Les cartes de détection
conventionnelle ou TSM Adressable
64 points (ref ci-dessous)
s’embrochent facilement
sur la Carte mère
5 connecteurs
Carte mère 5 connecteurs
La Carte mère 5 connecteurs se fixe au fond du boîtier (1 module).
Elle est équipée de 5 connecteurs permettant de recevoir des
“Cartes de 2 boucles détection conventionnelles” ( code 310 88) ou
des “Cartes TSM adressables 64 points” (code 31029).
CODE
DÉSIGNATION
310 45
Carte mère 5 connecteurs
ADR
Carte 2 boucles de détection
conventionnelles
Carte TSM adressable 64 points
Embrochable sur carte mère 5 connecteurs, cette carte
permet de gérer 2 boucles de 32 Déclencheurs Manuels
ou de 32 Détecteurs Automatiques conventionnels.
Embrochable sur carte mère 5 connecteurs, cette carte permet
de gérer 2 lignes non rebouclées de 32 points ou une ligne
rebouclée de 64 points (D M ou/et D A A2000 adressables)
CODE
DÉSIGNATION
CODE
DÉSIGNATION
310 39
Carte 2 boucles de détection conventionnelles
310 88
Carte TSM Adressable 64 points A3000
Cartes frontales
Cartes optionnelles
Gérer des défauts techniques
Evacuer le bâtiment
Carte Mère
16 défauts techniques
Carte UGA
Elle permet de gérer l’évacuation d’un ou
plusieurs bâtiments. Elle intègre l’indépendance
fonctionnelle conformément aux dispositions de la norme NF S 61-936. 10 cartes
maximum. Gestion possible de deux départs Diffuseurs Sonores surveillés,
ou 4 départs avec la « carte d’extension 4 départs UGA » (code 31125)
Intégrées ou déportées, les cartes 16 défauts techniques
permettent de consigner les défauts techniques liés à la détection incendie.
• Entrée pour AES externe
• Un contact auxiliaire d’asservissement OF - 2A / 30 Vcc
• 50 diffuseurs Sonores SFC ou 10 SME
•
•
•
•
Permet le raccordement de contact NO ou NF, fugitif ou permanent
Consommation : 10 mA
Utilisation possible de 2 cartes maximum
Existe dans Boîtier déporté adressable : Classe II – IP 405
CODE
DÉSIGNATION
CODE
DÉSIGNATION
310 61
Carte frontale UGA
320 75
Carte mère 16 défauts techniques
311 25
Carte extension UGA - 4 lignes sirènes
320 78
Boîtier déporté adressable 16 défauts techniques
Commander les contacts secs
Commander la Mise en Sécurité
Carte Mère 10 relais
Carte CMSI 3 lignes MT
Elle permet de gérer une zone et trois lignes de
Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) à manque de
tension, tels que des portes coupe- feu, volets de désenfumage ou exutoires. Elle
est conforme aux dispositions des normes NF S 61-934 et NF S 61-935.
• Une Zone de Mise en Sécurité
• 3 lignes de télécommandes à Manque de Tension - 50 W par ligne
CODE
310 47
Intégrées ou déportées, les cartes 10 relais
permettent le renvoi d’informations d’alarme et de dérangement.
•
•
•
•
10 relais OF - 1 A / 30 Vcc
Consommation : 15 mA et 15 mA supplémentaires par relais activé
Utilisation possible de 16 cartes maxi (si places disponibles)
Existe dans Boîtier déporté adressable : Classe II – IP 405
CODE
DÉSIGNATION
DÉSIGNATION
320 77
Carte mère 10 relais
Carte frontale CMSI
320 79
Boîtier déporté adressable 10 relais
NUGELEC
77
TSM evolution
EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE
SIGNALISATION TSM evolution
A chaque local, son type de risque
des
é
h
p
i
r
é
p
Une installation a pour objectif de déceler
et de signaler le plus tôt possible un début d’incendie. C’est afin de le détecter et
de le signaler d’une manière fiable et précise que Nugelec propose une gamme
complète de Détecteurs Automatiques d’Incendie et de Déclencheurs Manuels.
■ Une
gamme complète de Déclencheurs Manuels
Equipés d’une membrane déformable ou d’une vitre pré-cassée.
Livrés avec clé de test et de réarmement. Possibilité d’adjoindre un clapet double action. Réarmement par dessous.
■ Détecteur optique de fumée
De détection particulièrement précoce, le détecteur optique de fumée permet de déceler les feux avec dégagement de
fumée contenant des particules de combustion visibles.
■ Détecteur Multicapteur Opto-Thermique
L’association de deux technologies de capteurs (optique de fumée et thermique) pour une détection de haute précision.
■ Détecteur thermovélocimétrique
Le détecteur thermovélocimétrique détecte une température supérieure à 58 °C
et une élévation de température de 8 °C/min.
■ Détecteur thermostatique
78
Détecteurs conventionnels
Détecteurs Adressables
302 46
DOF S3000
Détecteur Optique de Fumée Conventionnel
302 52
DOF A3000
Détecteur Optique de Fumée Adressable
302 47
DTV S3000
Détecteur thermovélocimétrique Conventionnel
302 53
DTV A3000
Détecteur thermique Adressable
302 48
DTS77 S3000
Détecteur thermostatique 77 °C Conventionnel
302 54
DMCF A3000
302 49
DTS90 S3000
Détecteur thermostatique 90 °C Conventionnel
302 56
Socle détecteur A3000
302 50
DMCF S3000
Détecteur Multicapteur Opto-Thermique
302 70
Boîtier étanche pour détecteur 3000
ADR
Détecteur Multicapteur Opto-Thermique
302 55
Socle détecteur S3000
302 70
Boîtier étanche pour détecteur 3000
Déclencheurs Manuels Adressables
302 71
Boîtier de gaine pour détecteurs 3000
303 49
D.M. Saillie - Membrane - Avec Voyant - IP 54 - Adressable A3000
303 50
D.M. Saillie - Bris de Glace - Avec Voyant - IP 54 - Adress. A3000
Déclencheurs Manuels conventionnels
303 51
D.M. Saillie - Membrane - Avec Voyant - IP 67 - Adressable A3000
303 16
303 52
Adaptateur à griffe pour encastrement D.M. 3000
D.M. Saillie - Membrane - Avec Voyant - IP 54 - Conventionnel
Indicateur d’Action pour détecteur automatique
Diffuseurs Sonores
Report d’informations
300 60
301 50
31310
Indicateur d’Action Lumineux saillie
SFC
Sirène Faible Consommation
Adressables
Conventionnels
Détecte, selon le modèle, un seuil de température de 77 °C ou 90 °C
Tableau de report à afficheur
NUGELEC
78
TSM evolution
à chaque détecteur, son scénario d’alarme
é
t
p
s
a
!
d
a
s
e
u
riq
ADR
Report d'informations
la technologie
adressable
La gamme de détecteurs
A3000 adressables / paramétrables
localiser
permet
d’une
Alimentation
230 V~ - 50/60 Hz
Boîtier de synthèse
Exemple avec
Tableau
TSM évolution
sans UGA
Tableau de report à afficheur
Diffuseurs Sonores sirènes SFC
Diffuseurs Sonores à Message Enregistré SME
de
2 conducteurs de catégorie CR1 (2 x 1,5 mm2 minimum)
manière
Les diffuseurs sonores peuvent être commandés,
- soit par l'U.G.A. du C.M.S.I.
- soit par l'U.G.A. du S.D.I.: Dans ce cas, l'U.G.A. doit être alimentée par une alimentation A.E.S. externe
individuelle chaque point
en alarme.
Bus de communication - câble 2 paires 9/10e
Un
isolateur
de
court-
circuit est intégré dans
1 paire 8/10e ou 9/10e
périphérique
adressable (DA et DM) afin
de simplifier l’installation,
tout en garantissant un
niveau de sécurité optimal
Boucle 1
Détection
Conventionnelle
chaque
Boîtier déporté
16 défauts techniques
ou 10 relais
Boucle 2
1 paire 8/10e ou 9/10e
1 paire 8/10e ou 9/10e
Boucle 3
pour le S S I.
Détecteurs automatiques d'incendie (maximum : 32)
Le câblage
simplifié
1 paire 9/10e
e
Indicateur
d'action
etc …
e
1 paire 8/10 ou 9/10 + écran
La
technologie
bus
1 paire 8/10e ou 9/10e + écran
isolateur de
court circuit
aux
points
adressables ainsi qu’aux
tableaux de report, réduit
les contraintes de câblage.
Détection
Adressable
Boucle x
appliquée
64 points maximum
C.M.S.I.
Centralisateur de
Mise en Sécurité
Boucle y
1 paire 8/10e ou 9/10e + écran
64 points maximum
En effet, en fonction de
l’architecture du site, il sera
possible
de
câbler
les
lignes de Détecteurs et de
Déclencheurs en rebouclé
MISE EN SÉCURITÉ
• Compartimentage
• Fermetures clapets coupe-feu
• Désenfumage
• Mise en service extracteurs fumées
• Ouvertures des volets de désenfumage
• Non stop ascenseurs, arrêt climatisation
• etc …
Mise en Sécurité avec CMSI externe
Alimentation
230 V~ - 50/60 Hz
ou non (dans la limite des
obligations réglementaires
Ventouses électromagnétiques
A.E.S.
Alimentation Electrique de Sécurité
NFS 61-940 pour D.A.S.
ou normatives).
* 2c - 2 conducteurs de section appropriée
** En configuration R7,Toute ligne secondaire ne peut couvrir qu'une seule adresse de zone.
De plus, tout défaut franc survenant sur une ligne secondaire, y compris les dérangements des points raccordés,
ne doit pas entraîner l'indisponibilité de la ligne principale sur laquelle elle est raccordée.
NUGELEC
79