Main Plumbing and Draining System Shut Down 50 O`Connor Street

April 11, 2016
Main Plumbing and Draining System Shut Down
50 O’Connor Street Building
Sun Life Financial Centre
To accommodate the switch-over of the building’s main sanitary and drain lines for the 50
O’Connor building, please note that a complete shutdown of the building will occur between
11 pm Saturday April 16th to 3 am Sunday April 17th.
The closure is required as all washrooms and kitchens will be unusable during this period.
Thank you for your cooperation. Should you have any questions or concerns, please do not
hesitate to contact the Management Office at 613.236.6452.
Lori Anne Sauvé-Keefe
Property Manager
Michel Beaudry
Operations Manager
Le 11 avril 2016
Conduites d’égout et sanitaire principales
Édifice du 50, rue O'Connor
Centre Financière Sun Life
Afin de permettre le déplacement des conduites d’égout et sanitaire principales du 50 O’Connor,
veuillez noter que le bâtiment sera fermé de 23 heures le samedi 16 avril à 3 heures le
dimanche 17 avril.
Cette interruption est nécessaire, car il sera impossible d’utiliser les toilettes et les cuisines
pendant ce temps.
Nous vous remercions de votre collaboration. Pour de plus amples renseignements, n’hésitez
pas à communiquer avec notre bureau au 613.236.6452.
Lori Anne Sauvé-Keefe
Gestionnaire immobilier
Michel Beaudry
Gestionnaire des opérations