Sony : odwp.product_information.title : VPL

Informations produit
VPL-VW80
Vidéoprojecteur BRAVIA Home
Cinéma High Frame Rate SXRD
Full HD 1080p Rapport de contraste 60,000:1, BRAVIA
ENGINE 2, Motionflow Dark
Frame Insertion
Caractéristiques techniques avancées
pour des scènes d’action d’une fluidité
absolue
Avec une taille d’écran pouvant atteindre 7,6 m, le
BRAVIA VPL-VW80 a été conçu pour les passionnés de Home Cinéma en quête de nouvelles sensations. Au cœur de ce vidéoprojecteur, la technologie SXRD™ (Silicon X-tal Reflective Display) offre une résolution Full HD 1080p épurée pour une
expérience cinématographique unique. En combinant des panneaux High Frame Rate SXRD à la
technologie exclusive Motionflow Dark Frame Insertion (insertion d’images sombres), la cadence
est doublée pour atteindre 100 Hz, délivrant ainsi
des images fluides et naturelles, quelle que soit la
rapidité de l’action à l’écran. Le traitement des
signaux, effectué en temps réel et en huit étapes
par la technologie BRAVIA ENGINE 2 de Sony, assure un affichage intact des couleurs pour une
qualité d’image exceptionnelle.
Caractéristiques
Panneaux High Frame Rate SXRD Sony
L’atout majeur du VPL-VW80 est son système de
triples panneaux High Frame Rate SXRD™ qui
produit des images d’une fluidité incomparable, le
tout à une cadence de 100 i/s (deux fois plus rapide que la norme). Découvrez plus d’informations
sur la technologie SXRD sous l’onglet
« Avantages ».
Des scènes d’action fluides et détaillées
grâce à la technologie Motionflow Dark
Frame Insertion
Afin d’exploiter au mieux le potentiel des panneaux High Frame Rate SXRD, le vidéoprojecteur
est doté de la technologie d’insertion d’images
www.sonybiz.net/projectors
sombres « Motionflow Dark Frame Insertion ». Le
Motionflow crée des images intermédiaires qui viennent s’intercaler entre les images de la source
vidéo, doublant ainsi le nombre d’images affichées
à chaque seconde. Le niveau de précision avec lequel ce traitement est accompli garantit l’affichage
d’une image fluide, parfaitement claire et continue. La technologie « Dark Frame Insertion » vient
compléter le travail du Motionflow. En option, ce
système d’insertion d’images sombres renforce le
contraste et élimine tous les soubresauts (qui surviennent, par exemple, lors d’un plan panoramique) car il permet à l’œil humain de fondre
naturellement une image et la suivante. Ce système est identique à celui des véritables projecteurs de cinéma et donne de meilleurs résultats
dans un environnement sombre, tel que celui de
votre Home Cinéma.
Traitement numérique des images :
BRAVIA ENGINE 2
La technologie BRAVIA ENGINE 2 confère aux images des couleurs intenses et une limpidité sans
compromis. Elle propose huit étapes
d’optimisation de l’image en temps réel. A chaque
étape correspond une fonction dédiée. Utilisées
conjointement, ces fonctions aboutissent à une
image de qualité supérieure, qu’il s’agisse du contraste ou de la reproduction des couleurs.
Rapport de contraste optimal grâce à
Advanced Iris 2
La technologie Advanced Iris 2 optimise le contraste de façon dynamique : elle fonctionne
comme l’œil humain en s’adaptant automatiquement à la luminosité de chaque scène pour sélectionner le meilleur contraste possible. Avec son
rapport de contraste impressionnant (60 000:1,
soit la différence entre le noir absolu et le blanc
pur), la technologie Advanced Iris 2 fait ressortir
les détails des zones les plus sombres et empêche
1
VPL-
les scènes très lumineuses d’apparaître « délavées
».
Objectif « All Range Crisp Focus » (ARCF)
Le VPL-VW80 est donc équipé d’un objectif ARC-F
(All Range Crisp Focus) qui possède les performances nécessaires tant en termes de résolution
que de mise au point. Cet objectif propose un rapport de zoom motorisé 1,6x et des fonctions
d’ajustement à l’horizontale (25 %) et à la verticale (65 %), pour une installation facile et des
images impeccables dans de très nombreux environnements. Pour protéger l’objectif, un cache
automatique s’ouvre lorsque le vidéoprojecteur est
mis sous tension, et se referme lorsqu’il est éteint.
Optimisation avancée des couleurs
Autre élément qui rapproche le VPL-VW80 de l’œil
humain : la prise en charge x.v. Colour. Le codage
x.v. Colour s’appuie sur le xvYCC, une nouvelle
norme internationale pour la vidéo qui correspond
à un espace colorimétrique presque deux fois plus
étendu que celui défini par la norme sRVB actuelle. La technologie Deep Colour™ multiplie le
nombre de nuances disponibles dans l’espace colorimétrique xvYCC, ce qui garantit la pérennité du
projecteur face aux futures évolutions colorimétriques. Si vous avez besoin de régler les
couleurs s’affichant à l’écran, Real Colour Processing est l’outil idéal, puisqu’il vous permet de
définir la teinte d’une couleur spécifique sans pour
autant modifier le reste de l’image. Ainsi, si une
teinte chair nécessite une petite retouche, vous
pouvez y remédier sans pour autant altérer le bleu
du ciel ou la couleur de l’arrière-plan.
Connectivité absolue - True Cinema 24p
et double sortie Trigger
Grâce à ses deux entrées HDMI™ , le VPL-VW80
peut interagir avec d’autres sources vidéo telles
que les lecteurs de disques Blu-ray™ , qui offrent
un rendu intact de l’original à une cadence de 24
i/s. Et comme le vidéoprojecteur est doté de la
fonction True Cinema 24p, la retransmission de
vos films est elle aussi identique à l’original. Grâce
à la technologie HDMI CEC, plusieurs appareils
peuvent être contrôlés via une unique télécommande (principe « BRAVIA Theatre Sync. ») Avec
le système « One Touch Play », votre Home
Cinéma, y compris votre vidéoprojecteur, se met
en marche directement après l’insertion du disque
et la pression sur la touche « Lecture ». Le film
commence alors automatiquement. Inversement,
le « System Stand-By » met hors tension tous les
appareils reliés au vidéoprojecteur par simple
pression sur la touche Marche/Arrêt de la télécommande. Deux sorties Trigger permettent le contrôle à distance du vidéoprojecteur : une pour le
www.sonybiz.net/projectors
contrôle du zoom anamorphique, la seconde pour
la mise sous tension ou hors tension à distance de
l’appareil.
Fonctionnement silencieux
Les lumières trop vives sont l’un des facteurs
pouvant nuire au bon déroulement d’une séance
de Home Cinéma. Le bruit peut également être
gênant. C’est pourquoi le système de ventilation
du VPL-VW80 a été optimisé pour réduire le bruit
du ventilateur à 20 dB.
Avantages
Les avantages présentés par les panneaux High Frame Rate SXRD Sony
Résolution Full HD 1080p 1920 x 1080
Trois panneaux (rouge, vert, bleu) assurent une
reproduction optimale des couleurs. A eux trois, ils
présentent plus de 6,2 millions de pixels, c’est-àdire plus du double des vidéoprojecteurs 720p. Le
tout sur un panneau de 0,61 pouce grâce à une
microarchitecture de très haute précision présentant des pixels de 7 µm.
Conçu pour offrir le meilleur des jeux
vidéo et films d’action.
Le temps de réponse de 2,5 ms vient parachever
la sensation de fluidité naturelle indispensable
pour un rendu cinématographique convainquant.
C’est en le comparant au temps de réponse de 8
millisecondes des télévisions LCD traditionnelles
que vous pourrez alors apprécier pleinement la
vitesse réelle des panneaux SXRD.
Reproduction du 35 mm comme au
cinéma
En réduisant l’espacement des pixels à 0,25 µm,
la technologie SXRD offre une fluidité et une précision d’image digne d’une projection cinéma. Ainsi, l’image sensationnelle offerte par les sources
HD est reproduite à l’identique. Même les
séquences d’image peuvent être appréciées sans
effet de grille.
Cadence deux fois plus rapide grâce au
« Double Speed Processing »
Les panneaux High Frame Rate SXRD sont capables de fonctionner à une cadence de 100 ips
(c’est-à-dire deux fois la cadence standard) pour
générer des scènes d’actions extrêmement fluides.
2
VPL-
Algorithme unique de la technologie
« Motionflow Dark Frame Insertion »
Pour vous faire vivre de réelles expériences
cinématographiques chez vous, le VPL-VW80 est
équipé d’une nouvelle technologie nommée Motionflow Dark Frame Insertion, qui garantit
l’affichage d’une image fluide, parfaitement claire
et continue grâce aux panneaux SXRD et un système de « Double Speed Processing ». Le Motionflow crée des images intermédiaires qui viennent
s’intercaler entre les images de la source vidéo et
multiplie par deux la fréquence de trame, la portant de 50 à 100 Hz. Bien que d’autres technologies utilisent l’introduction d’images intermédiaires, Motionflow Dark Frame Insertion fait appel à
un algorithme unique encore plus puissant pouvant prendre en compte plus de facteurs visuels, et
rendant les nouvelles images encore plus réelles.
En option, ce système d’insertion d’images
sombres renforce le contraste et élimine tous les
soubresauts (qui surviennent, par exemple, lors
d’un plan panoramique) car il permet à l’œil humain de fondre naturellement une image et la
suivante. Ce système est identique à celui des
véritables projecteurs de cinéma et donne de
meilleurs résultats dans un environnement
sombre. Regarder des films et des rencontres
sportives de chez vous n’aura jamais semblé aussi
réel.
Fonction d’alignement des panneaux
Le VPL-VW80 est également doté d’une fonction
d’alignement des panneaux permettant d’obtenir
des contours d’objet très nets, sans bordure colorée. Cette fonction corrige les inexactitudes dans
l’alignement des panneaux. Il est possible de
procéder à certains ajustements basés sur V
(Vert) en sélectionnant R (Rouge) ou B (Bleu).
Aussi, la position verticale ou horizontale peut être
modifiée en déplaçant les images R/V/B et
décalant l’image entière de ±2,0 pixels par incréments de 0,1 pixel. Le VPL-VW80 offre en plus un
alignement des panneaux sur zone prédéfinie :
sélectionnez une zone sur l’écran 16x9 et
procédez à des ajustements de ±2,0 pixels par incréments de 0,1 pixel.
Logiciel d’ajustement du gamma : Image
Director 3
Présenté sous forme de CD-ROM et fourni avec le
VPL-VW80, le logiciel Image Director 3 permet
d’effectuer des ajustements gamma avancés grâce
www.sonybiz.net/projectors
à l’entrée RS232C. Sur PC, Image Director 3 vous
permet d’ajuster la courbe gamme de manière
plus simple et plus précise grâce à la nouvelle
fonction zoom et aux différents modes disponibles,
de Simple à Avancé.
Mode Zoom anamorphique
Les passionnés de Home Cinéma en quête de perfection seront épatés par le mode zoom anamorphique du VPL-VW80. A l’aide d’une lentille
anamorphique externe, il utilise un traitement des
signaux avancé pour reproduire une image
CinemaScope 2,35:1 que l’on ne voit normalement qu’au cinéma.
Simplicité d’utilisation et évolutivité
Le VPL-VW80 est facile à installer et à utiliser.
Chacune des caractéristiques contient des paramètres réglables facilement sur le menu à l’écran
et via la télécommande luminescente intégrée. A
titre d’exemple : Advanced Iris 2 possède quatre
paramètres de réglage - Auto 1, Auto 2, Manuel et
Off. SXRD™ , BRAVIA ENGINE 2 (utilisé sur les
téléviseurs BRAVIA LCD), x.v.Colour et Deep Colour™ garantissent l’évolutivité du VPL-VW80.
Maintenance et assistance
Le VPL-VW80 est accompagné d’un pack
PrimeSupport® de 3 ans vous faisant bénéficier
des avantages suivants :
Assistance téléphonique
- Numéro gratuit
- Multilingue (Anglais, Allemand, Français, Italien,
Espagnol)
- Du lundi au vendredi 09:00-18:00 CET
- Conseils sur les fonctionnalités de votre appareil
et point de contact initial pour toute demande
d’assistance.
Dans l’improbabilité d’une chute de votre VPLVW80, nous organisons la réparation de votre appareil. Sony prend en charge les frais de livraison
ou de collecte de votre produit à l’adresse de
votre choix. Si le délai de réparation excède
10 jours ouvrés, un appareil vous sera prêté.
Durant la période couverte par la garantie
PrimeSupport®, des techniciens Sony qualifiés effectueront toutes les réparations nécessaires sur
votre VPL-VW80, sans aucun frais
supplémentaires.
3
VPL-
Spécifications techniques
Système optique
Résolution du panneau
Technologie du panneau /
taille / nombre de pixels
Taille des pixels sur panneaux
/ Espacement des pixels /
Temps de réponse des
panneaux
Rapport de contraste/ Réglage
de la fonction Advanced Iris 2
Luminosité
Type d’objectif
Rapport de zoom, F/f
Lens Shift
Type de lampe
Full HD 1080p (1920 x 1080)
Sony SXRD / 0,61 pouce / 6,220,800 (2,073,600 x 3) Pixels
7µm / 0,25µm / 2,5ms
60 000:1
800 lumens ANSI
Objectif « All Range Crisp Focus » (ARC-F)
Zoom motorisé 1,6x, 2,50 - 3,44 / 18,5 - 29,6mm
Verticale 65%, Horizontale 25%
200W UHP, LMP-H201
Entrées
HDMI (connecteur 19 broches)
Composantes Vidéo (3 x connecteurs RCA)
S-Vidéo (mini DIN
4 broches) :
Composite Vidéo (connecteur
RCA)
Entrée A, Sub-D HD 15
broches
2 (CEC)
1
1
1
1 (RVB analogique, composantes)
Sortie
Sortie Trigger (Mini Jack)
TELECOMMANDE (RS-232C)
sub-D 9 broches
2 (Mise sous/hors tension, mode Zoom anamorphique)
1 (protocole AMX pris en charge)
Caractéristiques générales
Niveau sonore du ventilateur
Durée de vie de la lampe
Fréquence de nettoyage du
filtre
Consommation : Max / Veille /
Faible
Dimensions (L x H x P)
Poids
Couleur du boîtier
20 dB
3 000 heures (délai de remplacement recommandé)
Toutes les 1 500 heures
320 W / 8 W / 0,5 W
470 x 179,2 x 482,4 mm
12 kg
« Midnight Sky Black »
Portée, Ecran 16:9, fixation au plafond
Taille de l’écran min./max. (en
diagonale)
Ecran 1 m
Ecran 2 m
Ecran 2,5 m
Ecran 3 m
Ecran 5,1 m
Ecran 7,6 m
1 - 7,6 m
1,4
2,6
3,8
3,8
6,4
9,5
-
2,0 m
3,9 m
4,8 m
4,8 m
9,5 m
14,3 m
Signaux vidéo acceptés
720p
1080i
1080p via HDMI
Signaux PC acceptés
www.sonybiz.net/projectors
720/60p, 720/50p
1080/60i, 1080/50i, 1080/24PsF (48i)
1080/60p, 1080/50p, 1080/24p
fH : 19-72 kHz, fV : 48-92 Hz Résolution max. 1920 x 1080 (HDMI
seulement)
4