Télécharger l`édition n°690 au format PDF

Transcription

1
Du 8 au 15 janvier 2014 - N° 690 - www.leregional.ch
L’ACCENT DE VOTRE RÉGION
Pully en pleine mutation
Vaudeville ou Boulevard? La Tour se marre…
Longtemps considérée comme ville
dortoir aux loyers de moins en moins
abordables, Pully doit se moderniser pour répondre aux exigences actuelles.
page 7
La fine équipe des Amis du Boulevard Romand sera sur la scène de
la Salle des Remparts à La Tour-de-Peilz du 10 au 12 janvier,
avec sa nouvelle comédie, Stationnement Alterné, de Ray
Cooney. Avec en vedette Vincent Kohler, Pierre Aucaigne
et Jean-Charles Simon.
page 25
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais
Du 8 au 15 janvier 2014 - N° 690
OPINION
Fabrice Wagner
Gonflée,
Château-d’Oex
Château-d’Oex se prépare à neuf jours de féérie dès le 26 janvier, à l’enseigne du 35e
Festival International de Ballons. Une édition anniversaire qui accueillera près de 80 pilotes en provenance d’une quinzaine de pays, pour une fréquentation espérée de 60’000
personnes. Avec du beau monde, dont Darius Rochebin, nouveau parrain de la manifestation, qui sera accompagné des marraines de cœur du Festival Kirsty Bertarelli et Laura
Chaplin, petite-fille de Charlot, pour une cérémonie d’ouverture haute en couleur. Autre
temps fort, la présence de la sportive de l’extrême Géraldine Fasnacht qui se livrera à
page 19
deux démonstrations de wingsuit (combinaison à ailes) le premier week-end.
BEAUTÉ
27
Régions
5 à 23
• Acupuncture
• Auriculothérapie
• Phytothérapie
Culture
25
Clic Clac 28 et 29
Agenda
China Clinic TCM
Médecine Chinoise
2014
A nos lecteurs, annonceurs,
donateurs, amis du Régional
notre équipe vous souhaite
une année 2014 de joie et
de succès. A l’ère des technologies médicales, industrielles et communicatives,
à l’heure du virtuel et de la
globalité, à la minute de la
transparence, gageons que Le
Régional saura vous apporter
les nouvelles d’ici et d’à côté
comme vous les souhaitez.
Notre journal fera lui aussi
sa petite mutation dès le
no 700, soit à partir du 20
mars. Renouvelée, la ligne
rédactionnelle sera placée
sous la responsabilité de Stéphanie Simon. Les rubriques
resteront régionales, mais
prendront parfois d’autres
tournures. Cependant, votre
Régional reste bleu et gratuit
et prêt à vous servir la meilleure information possible.
2014 sera une année sportive.
Jeux Olympiques et Coupe du
monde obligent. Sur le plan
de la politique fédérale «l’oukaze» américain va sans doute
se poursuivre puisque notre
gouvernement est si prompt
à l’accepter. Malgré tout, l’année sera, espérons-le, bonne
à vivre dans ce pays qui, en
2014, sera encore le nôtre.
Bonne et heureuse année.
• Ventouses
• Moxibustion
• Massage chinois
Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Hernie discale - Arthrose - Rhumatismes - Sciatique - Fibromyalgie - Epicondylite
Lumbago - Douleurs articulaires et musculaires - Tendinite - Trac - Stress - Anxiété - Angoisse - Dépression - Insomnies - Fatigue
Epuisement - Burn Out - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme - Bronchite - Tabac - Acouphènes - Vertiges - Poids - Rétention d'eau
Troubles digestifs - Ballonnements - Diarrhée - Constipation - Colon irritable - Acné - Zona - Eczéma - Psoriasis - Urticaire - Mycoses
Infertilité - Avant insémination et FIV - Troubles des règles - Ménopause - Bouffées de chaleur - Jambes lourdes - Migraines
Remboursement par les
Assurances complémentaires
Diagnostic Chinois Gratuit
Nina Brissot
31
Médecins chinois
Rue Haldimand 14
1003 Lausanne
021 311 89 89
www.chinaclinic.ch
2
ANNONCES
AVIS D’ENQUÊTE
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège social:
Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30,
Fax 021 721 20 31, [email protected];
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Zoé Decker, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP; Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Georges Nippell; Valérie Passello (régions); Sonia
Gilliéron (correctrice). redaction@
leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected];
Marie De Sépibus, m.desepibus@
leregional.ch; Basile Guidetti
[email protected]; Amaria
Gabali, secrétariat.
PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe;
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia
M’Da Silva, apprentie polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Délais: rédactionnel vendredi à
midi (sauf pour l’agenda: mercredi
matin); annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
120’447 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
Commune
de Bex
Commune
de Bex
CAMAC No 144736
CAMAC No 144986
CAMAC No 144878
District:
AIGLE
1880 Bex
Commune:
Compétence: (ME) Municipale Etat
Réf. communale:
PAZ
Lieu-dit ou rue:
Zone Industrielle A
Coordonnées géographiques:
565.935 / 121.983
Parcelle:
2224
No ECA:
3855
Propriétaire: Toni Küpfer SA
Auteur des plans:
Fournier Maccagnan
Architectes
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation.
Remise en conformité
ECA/Compartimentage
locaux administratifs
et magasin.
L’enquête publique est ouverte du 8 janvier
au 6 février 2014.
La Municipalité
District:
AIGLE
1880 Bex
Commune:
Réf. communale:
PAZ
Lieu-dit ou rue:
L’Echaud
567.522 / 122.183
Parcelle:
722
No ECA:
808
Propriétaires: Melon Maccaud
Marina,
Rochat Claudia
Auteur des plans:
Cerigioni Jacques
DT Architecture SA
Transformation.
Création d’un logement dans un bâtiment.
au 6 février 2014.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 144178
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Réf. communale:
PAZ
Lieu-dit ou rue:
Ch. de Chalméry 25
Les Posses sur Bex
570.020 / 124.810
Parcelle:
4050
Propriétaires: Mudronja, Sandra,
Vadi, Pierre
Auteur des plans:
Dupraz Christian
Architectes Sàrl
Construction nouvelle.
Maison individuelle.
Particularité: Le projet implique
l’abattage d’arbre ou
de haie.
au 6 février 2014.
La Municipalité
CARROSSERIE DE LUTRY SA
NETASOL
NETTOYAGES
❥ nettoyage en tous genres
❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite
❥ conseils, vente et location appareils Kärcher
District:
AIGLE
1880 Bex
Commune:
Réf. communale:
103684
Lieu-dit ou rue:
Simplon 15
566.730 / 121.900
Parcelle:
260
No ECA:
2696
Propriétaires: Ademi Sulejman,
Miftar et Dasmir
Auteur des plans:
Maksuti Hamdin
Forbat SA
Transformation.
Mise en conformité a
posteriori (Permis de
construire No 356 A,
356 B et 356 C), réduit,
cabane de jardin,
transformation d’une
salle privée existante
de fitness en logement
et création d’un shop à
la place d’une réception garage.
Particularité: Mise à l’enquête du
degré de sensibilité au
bruit, de degré: 3
Nos CAMAC:
92543 + 103684
au 6 février 2014.
La Municipalité
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
Votre électricien spécialisé
Cardinaux
Electricité SA
1095 Lutry
Alimentation générale
Livraison à domicile
Pas le temps de faire
vos courses !!!
Notre solution à votre problème
Un coup de fil au 021/ 791 29 53
• Installationsélectriques
A. Christinat courantfortetfaible
•
•
•
•
Grand-Rue 76
Téléphone,ISDN
Câblagesinformatiques
Dépannages
Devis
Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94
1095 LUTRY
Angoisse, anxiété, stress, nervosité, grosse fatigue, signes de burn-out,
fragilité psychologique, dépression, insomnie, troubles digestifs...
Cabinet
de Réflexologie, Chardonne
la
Réflexologie
peut vous aideR
Dépannages 24h/24h • Tous travaux de carrosserie
Rte de la Conversion 271 - 1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch
Marc-Henri Debluë – Chardonne
Réflexologue diplômé – Agréé ASCA + RMe
RDV : 079 623 96 76 — www.mhd-reflexologie.ch
GROS PLAN
3
Le pari gagnant des soins à domicile
Santé Avec le vieillissement démographique, les associations de soins à domicile sont aujourd’hui au cœur d’un
projet de société visant à permettre aux gens de vivre le plus longtemps possible chez soi. Elles doivent faire face
à de nouveaux défis, mais toujours guidées par une valeur fondamentale: la dimension humaine de la relation de
soins. Entretien avec Leila Nicod, directrice d’Asante Sana.
S
elon le scénario de base du
SCRIS (Service cantonal de
recherche et d’information
statistique), en 2030 un Vaudois sur
cinq aura plus de 65 ans, tandis que
la proportion des personnes âgées
de plus de 80 ans aura augmenté
de 75%. Corollaire du vieillissement
démographique, la question de
la prise en charge des aînés et de
l’adaptation du système de santé
se présente comme un véritable
enjeu social. Entre 2010 et 2011, une
vaste réflexion a été menée au niveau cantonal afin de proposer une
politique «Vieillissement et santé»
(voir complément internet). Au sein
de ce projet de société, les centres
médico-sociaux (CMS) sont appelés
à jouer un rôle clef, puisque qu’il
s’agit notamment de renforcer la politique vaudoise visant à favoriser le
maintien à domicile des personnes
âgées. Amorcée en 1987, cette politique permet aujourd’hui au canton
d’avoir l’un des taux d’institutionnalisation les plus bas de Suisse. Leila
Nicod, directrice de Asante Sana
(Association pour l’aide, les soins
à domicile et la prévention de l’Est
vaudois, qui dessert 28 communes)
évoque le concept et les défis actuels des soins à domicile à but non
lucratif.
Le Régional: Comment évaluez-vous
les soins à apporter à chacun de vos
clients?
Leila Nicod: Notre association
porte un regard à 360° sur les besoins de ses clients: il s’agit de
prendre en compte le contexte dans
lequel le client vit, c’est-à-dire aussi bien son état de santé physique
et mental, son alimentation, son
entourage, etc. Dans notre canton,
nous introduisons la méthode RAI
(Resident Assessment Instrument),
comme la plupart des services de
soins à domicile en Suisse, qui permet de procéder à cette évaluation
globale. Ainsi, nous pouvons par
exemple être sollicités pour aider
une personne à prendre sa douche
quotidienne, et découvrir qu’elle
souffre de solitude, auquel cas on
proposera l’intervention de l’un de
nos assistants sociaux, qui procèdera à une évaluation spécifique. Au
final, il s’agit de mettre en place la
Les CMS doivent aujourd’hui faire
face à la concurrence d’entreprises
privées à but lucratif. Redoutez-vous
cette concurrence?
Le nouveau régime de financement
des soins (NRFS) entré en vigueur
en 2011 sur le plan fédéral, introduit en effet la concurrence dans le
domaine des soins à domicile. Pour
l’instant, dans le canton de Vaud,
les entreprises privées ne sont pas
encore nombreuses. En termes de
soins infirmiers et de base, leurs
prestations peuvent être proches de
ce que nous faisons. Mais pour l’instant, elles ne disposent pas comme
nous d’équipes pluridisciplinaires
– avec des auxiliaires polyvalentes,
des diététiciennes, des ergothérapeutes et des assistants sociaux
notamment. Or ce fonctionnement
pluridisciplinaire est essentiel pour
un maintien à domicile de qualité, en particulier lorsqu’il s’agit de
prises en charge complexes. Nous
prenons en compte la globalité
des besoins, avec toujours comme
valeur première la dimension humaine de la relation de soins.
Si 52% des clients des CMS vaudois sont âgés de plus de 80 ans, toute une partie de
la clientèle est constituée d’adultes et de jeunes (voir complément internet). Avasad
prise en charge la plus appropriée,
qui permettra à la personne de vivre
mieux.
La prise en compte des éventuels
troubles liés à la santé mentale occupe une place particulière...
Avec le vieillissement de la population, la clientèle présentant des
troubles psycho-gériatriques est en
constante augmentation: près de la
moitié des clients des CMS souffrent
de troubles de la santé mentale, et
près d’un quart de symptômes de
peur ou d’angoisse. Ces symptômes
sont malheureusement encore
souvent déniés ou banalisés par
l’entourage... D’ici à 2015, un cadre
de référence sera déployé dans tous
les CMS du canton, en lien avec le
plan cantonal de Santé mentale, qui
s’inscrit pleinement dans les actions
du programme «Vieillissement et
santé». Il s’agira de former et d’outiller tous nos collaborateurs pour
faire face et accompagner la prise en
charge des clients souffrant de problématiques de santé mentale. Le
but sera d’identifier les symptômes
en amont (tels ceux de la maladie
d’Alzheimer), afin d’orienter vers
des lieux de prise en charge – par
exemple vers les centres d’accueil
temporaire, et surtout de soutenir
les proches aidants.
Le déploiement du programme cantonal IRIS marque un tournant dans
les soins à domicile, avec notamment
l’utilisation des outils mobiles de travail...
Ce programme implique effectivement une refonte importante
des procédures de travail et des
pratiques administratives, ainsi
qu’une réorganisation des CMS.
D’ici à 2015, toutes les associations
membres de l’Avasad (Association vaudoise d’aide et de soins à
domicile) seront équipées d’outils
mobiles permettant l’accès aux données depuis chez nos clients. Cela
renforcera la traçabilité, la fiabilité
et l’actualisation des informations
en tout temps, et permettra aussi de
gagner en efficacité.
Priska Hess
Les soins à domicile en chiffres
•En Suisse: 257’724 personnes
ont bénéficié en 2012 de soins
et d’aide à domicile, tandis
que 121’371 étaient recensées
dans les établissements médico-sociaux (EMS de Suisse).
•Dans le canton de Vaud: 52%
des clients des CMS étaient
des personnes âgées de plus
de 80 ans. Les associations
membres de l’Avasad (Association vaudoise d’aide et de
soins à domicile) comptaient
4156 collaborateurs et 29’473
clients. Chaque jour, les CMS
prodiguent près de 6’000 actes
de soin et plus de 800 heures
d’aide au ménage, et 2’100
repas sont livrés quotidiennement.
Programme Vieillissement
et santé et détail des préstations sur www.leregional.ch
4
ANNONCES
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5956
E - 5909/B
CAMAC No 140784
CAMAC No 144058
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Rte de Bossières
175 et 181
543.300 / 151.490
Parcelles:
4089 – 5760
Nos ECA:
1157a – 1157b – 3303 –
3529 – 3530
No réf. FAO: 147-003-002-14
Propriétaires: M. et Mme
Michel Frédéric
Donadio et
Clotilde de Mersan
Auteur des plans:
Realhouse SA –
B. Maroonian
M. Samuel Veillard
Architecte
Rte de Taillepied 125
1095 Lutry
Démolition des garages
Nos 1157b et 3303 et du
couvert No ECA 3530.
Transformation intérieure du rez-de-chaussée et du 1er étage du
bâtiment No ECA 1157a.
Construction d’un garage pour 3 véhicules
et d’une piscine extérieure. Création de
2 places de parc.
Dérogation: Art. 36 Lrou fondée sur
les art. 38 Lrou et 82
LATC.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, 2e étage, du 11 janvier au 9 février 2014.
La Municipalité
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Rte de Lavaux 49
541.680 / 150.675
Parcelle:
385
No réf. FAO: 147-003-001-14
Propriétaires: M. et Mme
Robert et Monique Hirt
Auteur des plans:
Farra et Zoumboulakis
Architectes Sàrl
Mme
Christina Zoumboulakis
Avant-Poste 5
1005 Lausanne
Construction d’un bâtiment résidentiel avec
garages souterrains.
Enquête complémentaire pour modifications diverses du projet soumis à l’enquête
publique du 19 janvier
au 17 février 2013.
Dérogation: Limite des constructions du 21 mars 1958
fondée sur l’art. 37
Lrou (empiètement en
sous-sol).
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, 2e étage, du 11 janvier au 9 février 2014.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Belmont
Commune
de Belmont
CAMAC No 144410
CAMAC No 143928
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. des Chapons 6
541.490 / 152.180
Parcelle:
114
No ECA:
352
No de référence communale: 02/14
Propriétaires: Baer Rudolf +
Margaret
Auteur des plans:
Kissling Yves
RDK Architectes SA
Adjonction.
Mise en conformité de
l’altitude de la terrasse. Désaffectation de
2 citernes de 2000 litres. Création d’un
emplacement de stockage pour 2 citernes
à mazout de 2000 litres.
Particularité: L’avis d’enquête cidessus se réfère à
un ancien dossier:
No FAO:
P-127-26-2-2012-ME
No CAMAC: 129241
L’enquête publique est ouverte du 11 janvier au 9 février 2014.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
L’agenda complet vous intéresse!
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Daniel LAFFELY
&
Jean-Luc ANSERMOT
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax: 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
Vous présente ses meilleurs
vœux pour 2014
AVIS D’ENQUÊTE
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. du Grand Clos 4
541.460 / 152.375
Parcelle:
214
Nos ECA:
113 – 281 – B11
No de référence communale: 01/14
Propriétaire: Pasche Robert
Promettants acquéreurs:
Chesaux Corinne et
Robert
Auteur des plans:
Flury Maurice
Atelier d’architecture
Tobias Schlup SA
Reconstruction après
démolition.
Démolition des bâtiments ECA Nos 113,
281, et B11. Construction d’une villa de
3 appartements. 8 places de parcs extérieures dont 2 places
couvertes, dépendance enterrée, PAC
géothermique et panneaux solaires.
Demande de dérogation:
– Toiture et pente du
couvert à voiture.
Art. 16 RCAT.
– Couverture en plaque
fibro-ciment, type
Eternit. Art. 56 RCAT
Particularité: Le projet implique
l’abattage d’arbre ou
de haie.
L’enquête publique est ouverte du 11 janvier au 9 février 2014.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
Voyance
M. BANO • Voyant-Medium
SOLENE
Comment définir un excellent voyant en trois
mots: honnêteté, capacité, compétences.
Pour tous problème j’ai la solution:
Amour, fidélité, impuissance sexuelle,
situation professionnelle, retour de l’être aimé,
chance aux jeux, désenvoûtement, protection.
Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.
VOYANCE PRECISE et RAPIDE
TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE
Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min
Prix réseau fixe
Paiement450
selon92
possibilité
077 908 37 14 - 0033
61 55
TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE
PROFESSEUR MOMO
Grand voyant médium
Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat
de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.
100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
Contact: 079 650 92 67
077 507 1 4 66
LAUSANNE
5
Champignac salue la maîtrise
de la rhétorique classique
Distinction Savoir manier, parfois à l’insu de son plein gré, la xyloglossie mérite qu’on le souligne.
C’est précisément le rôle du maire de Champignac, invité par le journal la Distinction.
D
ans le beau village de Spirou, à Champignac en Cambrousse, à l’ombre du Château
s’érige la Mairie. La principale
occupation du maire de Champignac est la chasse aux sorcières et
Champignac distingue l’excellence
dans l’art oratoire et la maîtrise
de la rhétorique classique.
la xyloglossie (langue de bois). Car
Monsieur le Maire de Champignac
arrose régulièrement les Champignaciens de discours xyloglottes.
Chaque année, accompagné de
son méticuleux secrétaire M. Duplumier, le Maire de Champignac
s’en vient à Lausanne. Car c’est là
qu’il décerne à d’autres xyloglotiques maniaques quelques prix
enlevés de très haute lutte.
Quatre personnalités choisies
parmi 40 «papables» ont bénéficié de cet honneur le 14 décembre
dernier. La palme est revenue à la
linguiste et enseignante Stéphanie Pahud qui a décroché une statuette d’or pour une citation parue
sur le site «les Quotidiennes» le
Parmi les lauréats, de gauche à droite: Thierry Grosjean, Stéphanie Pahud, Jérôme Cachin, Nina Brissot. KEYSTONE/L. Gilliéron
10 janvier 2013: «Dans Télétop Matin,
Anne-Sylvie Sprenger constatait
quant à elle que le sexe n’était plus
tabou et que dans les interviews, il
était dans toutes les bouches»!
C’est Jérôme Cachin qui a remporté le Champignac d’argent pour
un article paru dans La Liberté du
21 février 2013, dans lequel il précisait: «La ville n’a pas entretenu
ses WC. Elle a privilégié les besoins du tourisme au bord du lac»!
Ces deux candidats ont reçu une
statuette signée par l’artiste Henry
Meyer.
Les deux suivants ont dû se
contenter d’un simple diplôme.
Il s’agit de Thierry Grosjean, exconseiller d’État neuchâtelois, qui
a reçu une mention «Mélomane
intégral» pour: «– La chanson qui
vous trotte dans la tête? – L’ouverture de la Traviata de Giuseppe
Verdi, qui ne trotte pas dans la
tête, mais m’habite.» («Le Courrier
neuchâtelois» du 3 avril).
Enfin, la soussignée fait aussi partie des espoirs pour le maire de
Champignac. Elle a reçu le prix
«SOS Fantômes» pour s’être interrogée le 16 octobre 2013 dans Le
Régional: «Prévoir sa succession est
une délicate affaire. Faut-il le faire
de son vivant»? Elle s’est déclarée
très heureuse de l’avoir reçu de
son vivant.
Nina Brissot
Des smartphones géants pour informer
les touristes
Tourisme Des bornes d’informations interactives aux allures de smartphone géant ont
investi la Gare et Ouchy.
Objectif de Lausanne Tourisme: répondre aux nouveaux besoins de ses clients.
A
ux heures de fermeture de
l’Office de tourisme, les touristes et les Lausannois ont désormais la possibilité de se renseigner 24h / 24, d’une façon simple
et ludique. En collaboration avec
la CGN, Lausanne Tourisme a installé trois bornes interactives en
ville de Lausanne. Une sur le débarcadère, une à la sortie du métro
m2 à Ouchy ainsi que sur la place
de la Gare. Elles permettent en un
seul clic de découvrir la ville et ses
animations. Imaginées comme des
smartphones géants, elles offrent
également aux visiteurs de nombreuses informations touristiques
sur Lausanne et son agglomération mais également sur diverses
croisières organisées par la CGN.
La majeure partie des informations sont disponibles en français,
anglais, allemand, italien et espagnol. «Le touriste du 21e siècle a,
en quelques décennies, changé totalement sa façon de préparer son
voyage, explique Lausanne Tourisme dans un communiqué. Désormais, c’est la plupart du temps
devant un écran d’ordinateur, de
tablette ou de smartphone que le
voyageur va organiser son séjour».
Les bornes disposées à Ouchy sont déjà
actives, tandis que celle de la gare sera
opérationnelle au début de l’année 2014.
Zoé Decker
Jean-Christophe Schwaab
Conseil national, Vaud
« la suppression de
la libre-circulation
signifierait la
fin des mesures
d’accompagnement »
initiative UDC
www.bilaterales.ch
non!
le 9 fevrier
6
EMPLOI
Pour compléter l’équipe d’électriciens qui assure la
maintenance du réseau électrique MT/BT et de
l’éclairage public, les Services industriels de la Commune de Lutry recherchent un:
Electricien de réseau
ou monteur électricien
titulaire d’un certificat de capacité de monteur électricien de réseau ou monteur électricien.
Nous proposons:
Un travail varié et indépendant sur:
– les réseaux basse tension et moyenne tension
– les sous-stations 12 kV/400 V
– l’entretien de l’éclairage public
Une formation continue technique interne
Des prestations sociales étendues et un traitement en rapport avec les qualifications.
Conditions particulières:
Astreinte au service de piquet
Permis de conduire (cat. B)
Entrée en fonction: 1er février 2014.
Les candidats intéressés par ce poste peuvent obtenir des renseignements complémentaires auprès de
M. Y. Leumann, chef de service, ou M. W. Warpelin,
responsable d’exploitation, Services industriels, tél.
021 796 21 11.
Les offres accompagnées d’un curriculum vitae,
d’une photo d’identité récente et des copies de certificats sont à adresser à la Municipalité de Lutry, Service du personnel, Le Château, 1095 Lutry, jusqu’au
24 janvier 2014.
Cette offre d’emploi s’adresse indifféremment aux hommes et aux femmes.
Le générique masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.
Pour garantir le développement de ses réseaux d’eau
et de gaz, les Services industriels de la Commune de
Lutry recherchent un:
Monteur de réseau d’eau et gaz
ou installateur sanitaire
titulaire d’un brevet, d’un certificat de capacité ou
titre équivalent et ayant les compétences dans les
domaines suivants:
Entretien et développement des réseaux d’eau et
de gaz
Recherche de fuites
Entretien des batteries de distribution, comptage
Formation VKR: un atout
Nous offrons:
Un travail varié et indépendant sur le réseau principal de distribution d’eau, les branchements privés,
le réseau de bornes hydrantes, le réseau de distribution du gaz
Une formation technique interne
Des prestations sociales étendues et un traitement en rapport avec les qualifications
Conditions particulières:
Astreinte au service de piquet
Permis de conduire (cat. B)
Entrée en fonction: 1er mars 2014.
Les candidats intéressés par ce poste peuvent obtenir des renseignements complémentaires auprès de
M. W. Warpelin, Chef d’exploitation, Services industriels, tél. 021 796 21 11.
Les offres accompagnées d’un curriculum vitae,
d’une photo d’identité récente et des copies de certificats sont à adresser à la Municipalité de Lutry, Service du personnel, Le Château, 1095 Lutry, jusqu’au
24 janvier 2014.
Cette offre d’emploi s’adresse indifféremment aux hommes et aux femmes.
Le générique masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.
+ original
Le même. En mieux
LAVAUX - ORON
7
La mutation de Pully a commencé
Urbanisme Depuis plus d’un an, la ville donne le sentiment d’un chantier permanent. C’est qu’elle a
commencé une mutation touchant tout son territoire mais, pour l’instant, essentiellement le centre ville.
L
e temps des études préparatoires d’urbanisme et d’aménagement est arrivé à un terme.
Plusieurs décisions ont pu être
prises et votées par le Conseil
Parmi les priorités,
la rue de la poste en sens unique
est actuellement en test.
Prochaines étapes
Parmi les chantiers qui vont débuter, viendra en premier lieu
la requalification de la rue de la
Poste. A titre d’essai dans un premier temps, elle est mise en sens
Le périmètre de la gare est l’un des secteurs qui vivra de grandes mutations. unique, ce qui ne se passe pas
sans remous. Autre sujet sensible,
la suppression prévue de nombreuses places de parc en surface
fait particulièrement bondir les
habitants. Une série de pétitions
est en cours. Egalement prioritaire, la rénovation des bâtiments
du Prieuré et la réaffectation de
certains de leurs espaces. Des
travaux à la villa Romaine, patrimoine datant du 1er siècle après
J.C. L’ensemble devrait s’inscrire
comme visite de choix dans le
cadre du label «Lavaux Patrimoine
Mondial de l’Unesco». Mais les
changements les plus spectaculaires seront sans doute à la place
de la gare et la place de la Clergère
qui deviendront des points clés
pour les transports publics et pour
de l’habitat et du tertiaire.
Mobilité
Le temps de l’automobiliste roi est
révolu. Pully doit aborder l’âge de
la mobilité douce, des transports
en commun et de la disparition
Chexbres voit rouge
e budget présenté par la Municipalité de Chexbres pour
l’année 2014 n’est pas au beau fixe.
Il prévoit un déficit de 1,2 million
pour des charges de 11’615’000
francs. Quant à la marge d’autofinancement, elle est négative à
hauteur de 918’000 francs, ce qui
inquiète l’exécutif: «Ceci impliquera que nous devrons certainement
recourir à l’emprunt pour financer
les dépenses du ménage courant,
si des recettes fiscales supplémentaires ne sont pas encaissées.»
Augmentation éventuelle
des impôts
Le syndic, Jean-Michel Conne,
n’exclut pas une hausse éventuelle des impôts dans les années
futures, afin de rééquilibrer le
compte de fonctionnement: «Les
charges cantonales et intercommunales croissent indépendamment
des places de parc. Ainsi vont les
choses de la vie, dame voiture
n’est plus bienvenue. Au cœur des
villes elle est même carrément
dérangeante et doit faire place aux
transports publics, vélos, piétons
voire trottinettes et rollers. Grâce
à ses deux gares, à l’arrivée des
bus à haut niveau de service et aux
RER qui en 2018 auront un rythme
à 15 min, Pully est bien placée
pour modifier sa mobilité.
Nina Brissot
En bref
Finances Le Conseil communal adopte à l’unanimité le budget 2014, déficitaire de
1,2 million pour 11,6 millions des charges, et une marge d’autofinancement négative de
près d’un million. Le syndic n’exclut pas une hausse d’impôt à l’avenir.
L
DR
de notre volonté. Nous craignons
que ces charges ne diminuent pas
avec le temps, et que par conséquent nous continuions à avoir
des dépenses excédentaires. Nous
devrons peut-être nous résoudre à
proposer une augmentation.» Des
nouvelles qui n’ont pas ébranlé le
Conseil communal, puisque ce dernier a accepté le budget à l’unanimité.
Céline Amiguet
BOURG-EN-LAVAUX
Taxes Lors de sa séance du
6 décembre, le Conseil communal de Bourg-en-Lavaux a décidé
à l’unanimité une augmentation
de la taxe de séjour. Elle passera
de CHF 2.50 à CHF 3.50 pour les
hôtels et de CHF 2.- à CHF 3.pour
les
chambres
d’hôtes.
Cette augmentation
contribuera au financement de
la Lavaux
Transport
Card
cicontre. (lr)
DR
communal. La rénovation de la
Grand-rue et la zone piétonne
du Prieuré, le rehaussement des
ponts CFF, le fameux chantier de
la rue des Cerisiers qui a défrayé
la chronique par sa longueur et ses
entraves à la circulation, en cours
également, la requalification du
boulevard de la Forêt, des mesures
de mobilité douce. La liste est
longue et loin d’être exhaustive.
Pully entre dans une ère nouvelle
et devra s’insérer dans le Palm
(Plan d’aménagement Lausanne
Morges). Longtemps considérée
ou du moins critiquée comme
ville dortoir aux loyers de moins
en moins abordables, la ville doit
se moderniser pour répondre aux
exigences actuelles en matière
de densification, d’emplois, de
mobilité.
8
ANNONCES
1992-2014
SOLDES
• Entretien mobilier
• Rénovation
• Electroménager
50%
SUR LES COLLECTIONS
AUTOMNE-HIVER 2013/14
• LANVIN
• YVES SALOMON
• ALEXANDRE VAUTHIER • VERSACE 19.69
GLAUSER AGENCEMENTS SA
1610 Châtillens
www.rene-glauser.ch
Tél. 021 907 70 30
• VIA DELLE
PERLE
• PAULE KA
• HÔTEL PARTICULIER • ZOCAL
• COURRÈGES
• JIKI
• UGG
• JENNY PACKHAM
AREL FOREVER • Grand-Rue 8 à Lutry • Tél. 021 323 78 82 • www.arelforever.ch
Copropriétés Région Lavaux
engagent
Concierge professionnel
à 100%
A -50%, 8 Kg
+
12 programmes n
io
it
os
p
kit super
-50%
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDY1NgEAW5XeoQ8AAAA=</wm>
Dame pour le nettoyage
des immeubles à 50%
<wm>10CB3IMQ7CQAwEwBf5tGv7cj5conQRBcoHgkNq_l-BKKaZbcve8HdfH_v6TAKqwrBunnS2YZocaBgzqVQF7UbzzhmKrCVYgUVexyzxN06J0ikXhtN68fftc15f6Ip1pWoAAAA=</wm>
-50%
AMC 934 inclus
Éventuellement couple
Entrée en fonction 01.07.2014 ou
date à convenir
Faire offre avec références
Sous chiffre R 022-183534,
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1
!
jusqu’à
pour entretien intérieur et extérieur,
travail autonome,
priorité à jardinier ou métier
du bâtiment
knecht WAE
Lave-linge Bau. 1400 8 Kg,
in
m
87481 1400
19 programmes
Sèche-linge
Bauknecht
TRWP 8701
ITS
L
I
T
L
U
M
S
E
D
L
O
S
R
E
U
Q
A
Z
C
E
R
L
L
VOUS A
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDY3MgMAWBFPVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2a8sb1dWIVFAVG4SRTc_0d9sIJLrs625VLw67nu53okAck4aldLBUu0SGeURSMpNoH1QaIjuo8_b5JXAPNrjJ_dJmHu5pjRWV7X_QbEN_EWcgAAAA==</wm>
La colonne
Fr. 5’795.–
Fr. 2’650%.–TAR incl.
Rabais de 55
Venez découvrir
les nouveautés
dans nos magasins
Votre spécialiste en électroménager
Vente – Service – Réparation
Heures d’ouverture :
Lundi, mardi, mercredi 13h00-18h00
Jeudi, vendredi 9h30-12h / 13h30-18h30
Samedi fermé
Vevey : Avenue Nestlé 28
Tél. 021 922 28 00
Déjà 15 ans d’expérience à Lausanne :
Av. d’Echallens 96 – Tél. 0800 800 911
www.letopdumenager.ch
Au Myanmar, les
familles paysannes
augmentent leurs
récoltes de riz grâce
à l’agriculture bio.
CP 30-303-5
www.swissaid.ch
Exemples :
Matelas SWISS ressorts en poches dim. 90/200 cm Fr. 1’290.– SOLDÉ Fr. 645.–
Sommier ROBUSTA CONFORT tête et pied mobiles 80 ou 90/200cm Fr. 480.– SOLDÉ Fr. 290.–
Sommier électrique 2 moteurs GALAXY dim. 80 ou 90/200cm Fr. 1’590.– SOLDÉ Fr. 990.–
Banquette lit DINA 140cm Fr. 1’490.– SOLDÉ Fr. 1’090.–
Matelas de santé • Lits et sommiers
Lits rabattables • Lits électriques
Fauteuils Relax • Canapés-lits
Boulevard de Grancy 14 – 1006 Lausanne
Tél. 021 617 39 40
www.multi-lits.ch
LAVAUX - ORON
Vestiges d’un autre temps
Pully Le site archéologique
fait l’objet d’un ouvrage
regroupant quarante ans
de fouilles. Quatre cent
vingt pages de découvertes
scientifiques à la portée
de tous.
«C’
est une véritable
aventure scientifique qui est racontée dans cet ouvrage», lance Denis
Weidmann le 4 décembre devant la
«Cet ouvrage est le résultat
d’un travail de collaboration
multidisciplinaire».
se réjouit Nicole Pousaz,
actuelle archéologue cantonale
presse. L’ancien archéologue cantonal pèse ses mots. Car ce sont
plus de quarante ans de fouilles et
de recherches archéologiques que
le livre «La villa romaine du Prieuré
à Pully et ses peintures murales»
retrace. Publiée dans la collection
des Cahiers d’archéologie romande
(CAR), cette monographie scientifique renferme 400 pages, illustrées
de près de 420 figures trouvées sur
le site construit entre le 1er et le
2ème siècle apr. J. C.
Tout public
«Cet ouvrage est le résultat d’un
travail de collaboration multidisciplinaire», se réjouit Nicole Pousaz, actuelle archéologue cantonale. Mobiliers et objets en or, en
os ou en argile, tous les vestiges
de la Villa romaine de Pully, exposés actuellement dans le musée
homonyme, sont présentés dans
Les archéologues Denis Weidmann et Nicole Pousaz ont tous les deux participé aux fouilles de la villa romaine de Pully.
l’ouvrage. Destinée autant aux
scientifiques qu’au grand public, la
monographie est tirée à 400 exemplaires. Elle propose la restitution
architecturale de l’hémicycle et du
complexe thermal, mais aussi un
chapitre sur l’histoire du site.
«Un pur hasard!»
Si déjà au cours du 20e siècle, des
travaux en sous-sol avaient révélé
des structures romaines imposantes dans le vieux bourg, il faut
attendre jusqu’en 1971 pour que les
premiers vestiges monumentaux
soient mis au jour, dans le cadre
d’une construction communale.
«Ce fut un pur hasard!, s’exclame
Denis Weidmann. A l’époque, on
ne savait pas encore ce que cela
représentait. La commune était
furieuse de cette découverte qui
mettait de côté son projet. Il a fallu
quatre décennies pour que, petit à
petit, le caractère exceptionnel du
site se dévoile». Après avoir découvert la grande fresque à l’aurige, les
fouilles s’enchaînent et livrent plus
de 30 décors peints. Situé sous la
place du Prieuré, le site peut être
visualisé grâce à un marquage au
sol en pavés roses.
«La villa romaine du Prieuré et ses
peintures murales», collection CAR
En vente à 65 francs au Palais de Rumine
et à la villa romaine de Pully.
Textes et photo:
Zoé Decker
Zoom
DR
BELMONT FÊTE SES JEUNES CITOYENS
«Vous êtes l’avenir de Belmont»…
.…A lancé le Syndic de Belmont Gustave
Muheim, aux nouveaux citoyens, lors de
leur réception à la Grande Salle, le 5
décembre dernier. Nés en 1995, ils ont
désormais le droit de vote. «Une chance
et surtout un devoir», développe Christian Dupertuis, Président du Conseil.
«Les endroits dans ce monde où les
droits démocratiques ne sont pas respectés sont si nombreux qu’il faut saisir
chaque opportunité de donner son avis.
On n’a pas toujours envie, même nous,
mais les enjeux sont bien présents. Allez voter!». (sts)
Laboratoire d’archéologie
Relais entre l’archéologie et le
grand public, le musée de la
villa romaine de Pully propose
différentes activités. Outre des
partenariats avec les écoles
de Pully et différentes activités de découvertes, le musée
développe dès l’année prochaine une collaboration avec
l’UNESCO avec des visites
culturelles. Autre nouveauté
pour 2014, la création des
ateliers «Labo archéo». Encadrés par des scientifiques, les
curieux pourront découvrir et
réaliser différents travaux liés
à l’archéologique.
Publicité
9
10 EMPLOI
La Municipalité de St-Légier - La Chiésaz met au concours un poste de
La Municipalité de St-Légier - La Chiésaz met au concours un poste d’
EMPLOYÉ(E) D’ADMINISTRATION
AU SERVICE DES FINANCES
FORESTIER – BÛCHERON
(taux d’activité de 100 %)
Vos activités
➧ travaux forestiers usuels tels qu’abattage et entretien sylvicole
➧ entretien des installations communales de loisirs, en forêts
➧ confection de bois de feu
➧ livraison de bois de feu auprès de la clientèle privée
Vous
➧ êtes titulaire d’un CFC d’employé(e) de commerce
➧ avez le sens de l’accueil et de la discrétion
➧ avez le contact facile avec le public
➧ avez l’esprit d’équipe
➧ avez quelques années d’expérience
➧ maîtrisez la langue française et la correspondance
➧ maîtrisez la comptabilité, plus particulièrement la facturation
➧ maîtrisez les outils informatiques usuels
➧ êtes de nationalité suisse ou titulaire d’un permis d’établissement « C »
Vous
➧ êtes titulaire d’un CFC de forestier-bûcheron
➧ êtes titulaire d’un permis de conduire, catégorie « B »
➧ avez le sens de l’initiative et de l’organisation
Etre titulaire d’un permis de cariste serait un avantage, de même que d’être au bénéfice
d’une expérience dans les travaux acrobatiques.
Traitement
➧ traitement sur la base de l’échelle cantonale, classes 10 à 16
Entrée en fonction : 1er mai 2014 ou date à convenir
Pour tous renseignements concernant ce poste, vous pouvez vous adresser au chef du service
des forêts (M. A. Combernous), tél. 021 943 29 77.
Les offres de candidature, manuscrites, accompagnées des documents usuels (certificats,
curriculum vitae, référence, etc) ainsi que d’un extrait du casier judiciaire, sont à envoyer
au Secrétariat municipal, Route des Deux-Villages 23, case postale 58, 1806 St-Légier –
La Chiésaz, jusqu’au 31 janvier 2014.
Il ne sera pas répondu au(x) dossier(s) ne correspondant pas au profil requis.
La Municipalité
Nous vous offrons
➧ un horaire fixe (annualisé), du lundi au vendredi, de 08.00 à 12.00 et des remplacements
à 100% durant 5 semaines au minimum
➧ une activité variée au service de la collectivité, en collaboration avec le chef du service
des finances et son adjointe, en particulier
• l’accueil au guichet
• la réception des appels téléphoniques et les renseignements
• la gestion des débiteurs et des fournisseurs
• la gestion de la facturation des prestations communales
• la tenue de la comptabilité de certains services communaux
➧ une ambiance de travail agréable au sein d’une petite équipe
Traitement
Pour tous renseignements concernant. ce poste, vous pouvez vous adresser au chef du service
des finances (M. Roulet), tél. 021 943 01 23.
La Municipalité
+ convivial
Le même. En mieux
LAVAUX - ORON 11
En 2014, Belmont renoue avec les chiffres noirs
Budget Dix années durant, les budgets de la Municipalité visaient tous l’équilibre.
En 2013, cette routine est rompue et le déficit annoncé était de plus de 560’000 frs.
Retour à l’équilibre annoncé pour 2014.
Budget 2013
Budget 2014
2013
«S
4’500’000.00
i
l’élaboration
du 4’000’000.00
budget de
l’année 2013 avait donné 3’500’000.00
des cheveux gris à votre
Municipalité, celui de 3’000’000.00
2014 n’est heureusement
pas de la même veine», 2’500’000.00
commente
Jean-Pierre
Bolay, président de la 2’000’000.00
commission des finances
au Conseil Communal 1’500’000.00
du 5 décembre dernier.
«Il apporte un certain 1’000’000.00
réconfort puisque les
500’000.00
charges et les revenus
s’équilibrent, renouant
avec la tradition», poursuit-il. En effet, après
une dizaine d’années aux
prévisions équilibrées, le
budget 2013 rompait avec
les habitudes et présentait un déficit de 567’000 francs. La
réalité devrait être finalement moins
alarmiste que les prévisions, mais
seule la publication des comptes
définitifs, prévue pour le printemps,
pourra confirmer cette tendance.
Toutefois l’élaboration du budget
2014 s’est faite en tenant compte
de cette fracture et maintenant la
pression sur les charges. Par rapport
La différence entre
les recettes et les charges est
positive de Fr. 5’000.– environ,
équilibrant le budget.
à 2013, celles-ci augmentent toutefois, mais de 3.8% seulement, soit de
Fr. 795’000.–. C’est principalement le
poste «Domaine et Bâtiments» qui
prend l’ascenseur, avec la 3e étape
du collège, la maison Pasche et le
terrain de gymnastique. Le nombre
croissant d’enfants à Belmont alourdit également le poste «Instruction
publique et cultes» de Fr. 133’000.–
environ, mais l’arrivée des nouveaux
habitants augmente les recettes. La
baisse de la participation de Belmont à Police Est-Lausanne permet également un allègement des
charges de plus de Fr. 104’000.–.
Administration
générale
Finances
Domaine et
bâtiments
Travaux
Instruction publique
et cultes
Police, pompiers,
protection civile
Sécurité sociale,
péréquation
Services industriels
Les charges 2014 ont été maintenues au plus près de celles de 2013. Des recettes pimentées.
Par rapport au budget 2013, les recettes font un bond de 6.9%, soit 1,3
mio pour atteindre les 20, 6 mios au
total. Quasi tous les postes du budget sont à la hausse. Les recettes
fiscales présentent à elles seules une
augmentation de Fr. 648’000.–. Autre
montant important, celui de 530’000
issu de la nouvelle taxe au sac vient
compléter les rentrées. La différence
entre les recettes et les charges est
positive de Fr. 5’000.– environ, équilibrant le budget.
Investir dans la formation
Le plan d’investissements 2014 prévoit des dépenses de 6 mios environ,
dont 90% sont dévolus à la troisième
étape de l’extension du collège. Un
recours à l’emprunt de 3 millions de
francs sera nécessaire, la capacité
d’autofinancement n’étant pas suffisante. Toutefois, les visions de la Municipalité et celle de la commission
des finances divergent sur l’accueil
à terme de nouveaux belmontais. Si
la Municipalité estime que la progression du nombre des habitants
reste une donnée impérative pour
pouvoir faire face à l’augmentation
des charges, la commission rétorque «qu’il faut savoir faire avec ce
qu’on a…». Stéphanie Simon
DR
Publicité
S
UVERTE8h30
O
S
E
T
R
1
h
PO
janv. 16
A LOUER - FROIDEVILLE
i 17
8h30
Vendred
v. 16h-1
n
ja
2
2
i
M er c r e d
2-4-6
iercelin
illars-T
Rte de V
Standard Minergie de 33 appartements, répartis dans 3 immeubles,
allant du studio au 4.5 pièces. Livraison 1er février 2014.
Studio
2.5 pièces
3.5 pièces
4.5 pièces
44 m2
48 m2
78 m2
101 m2
dès Fr. 1’100.dès Fr. 1’380.dès Fr. 1’820.dès Fr. 2’200.-
Jenny-Alison Manzella 021 925 72 00
www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France
12 ANNONCES
100
%
Essai à domicile sans risque
Essayez-les. Portez-les. Adoptez-les.
Repartez chez vous avec la toute dernière technologie d’aides auditives pour un essai
gratuit sans obligation. Améliorez votre audition dès aujourd’hui grâce à Flex:trial.™
Réservez votre essai gratuit sans risque sur téléphone 024 425 32 30
ou par courriel [email protected]
L’outil Flex:trial™ est une marque déposée d’Unitron Hearing
Vente
ionnelle
except
à VeVey
50%
on
nApÉs D’expositi
sur literie et cA
MeUbleS
Place du Marché
Tél. 021 921 36 48
www.meublesthomi.ch
Mobilier conteMporain / literie
Emploi
La Municipalité de St-Légier - La Chiésaz met au concours un poste d’
OUVRIÈRE/OUVRIER AU SERVICE DE VOIRIE
Vos activités
➧ entretien des surfaces vertes durant la période estivale
➧ entretien du cimetière
➧ travaux de maçonnerie
➧ travaux d’entretien des routes, sentiers, trottoirs et ruisseaux
➧ déneigement (service de piquet durant la période hivernale, y compris le week end)
Vous
➧ êtes titulaire d’un CFC dans le secteur paysager, de la construction ou formation jugée
équivalente
➧ êtes titulaire d’un permis de conduire, catégories « B » + « BE »
Etre titulaire d’un permis de cariste serait un avantage
Traitement
Pour tous renseignements concernant ce poste, vous pouvez vous adresser au chef du service
de voirie (M. F. Masson), tél. 021 943 40 10.
La Municipalité
www.fond-pleiades.ch
DIMANCHE
12 JANVIER 2014
Dès 10H00
1800 Vevey
Tél 021 921 96 77
www.altmannsports.ch
TEST DE SKI DE FOND
SKATING – CLASSIC
PARC DES MOTALLES
PISTES DE FOND DES TENASSES
Des cours d’initiation gratuits seront donnés par les
professeurs de ski de l’ESSP.
Pour les enfants, inscription indispensable au magasin
(réservation du matériel)
Vous désirez un complément d’infos?
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
ELYSÉE
FRITSCHE
CONSERVATION
FOURRURES
Venez découvrir
notre nouvelle collection
• Réparation
• Transformations
• Sacs à mains
« Ted Lapidus »
Rue Simplon 4 • 1800 Vevey
Tél. 021 921 20 23
RIVIERA 13
Budget revu et corrigé à Blonay
Finances D’abord présenté avec un déficit de près d’un million pour des charges de
35,6 mios, le budget 2014 fait l’objet de 8 amendements pour dégager un bénéfice
de 35’500 francs et un autofinancement de 2,2 millions. Insuffisant toutefois pour
couvrir les 7 mios investissements, d’où une hausse prévue de la dette.
D’
entente avec la Commission
des finances, les 8 amendements présentés par la Municipalité font un total de 991’241
francs. Il est accepté à l’unanimité
du Conseil communal du 10 décembre 2013. La marge d’autofinancement est ainsi améliorée de
741’000 francs, passant à 2,2 millions. Ces amendements ont été
définis à la suite de nombreuses
séances entre la Commission des
finances, la Municipalité et ses
chefs de service. Le budget est «réajusté» selon l’expression de l’exécutif. Dans le rapport de la Cofin,
la présidente Ursula Meier estime
que, vu l’augmentation du prix de
l’eau, de la taxe déchets, du maintien du taux fiscal à 72 points pour
absorber les charges cantonales,
«un budget 2014 équilibré semblait un devoir de la Commune
envers ses citoyens». En annexe de
son rapport, la Cofin joint le dossier des 75 questions posées par la
commission et les réponses de la
Municipalité.
Augmentation des revenus
Cinq amendements portent sur
les économies à réaliser dans
l’administration (départs de chefs
de service), le réseau d’égouts et
L’endettement de Blonay se monte
aujourd’hui à 33 millions,
mais les élus ont augmenté
le plafond d’endettement
à 50 millions.
les équipements scolaires locaux.
L’estimation des recettes est jugée
trop prudente. On réajuste l’impôt
sur le revenu de 458’000 francs et
l’impôt sur la fortune de 152’000
francs, soit un total de 610’000
francs. D’autre part, pour couvrir
les frais de transports publics, un
prélèvement de 250’000 francs sera
effectué dans le fonds de réserve
adéquat.
Gros travail de la Cofin
Depuis de nombreuses années, la
Commission des finances fait un
travail admirable. Elle demande
entre autres chaque année que
les investissements de Blonay ne
dépassent pas 4 millions par an.
Cette année, ils se montent à près
de 7 millions. Conscients du travail
de leur commission, de nombreux
conseillers se plaisent à féliciter
Ursula Meier et son équipe.
Emprunt nécessaire
Bien que positive, la marge d’autofinancement n’est pas suffisante
pour couvrir le financement des
investissements. Il faudra recourir à l’emprunt, avec d’éventuelles
augmentations de taux d’intérêt,
selon la Cofin. L’endettement
bancaire de la Commune se monte
aujourd’hui à 33 millions. Voté
par le Conseil le 14 novembre
2011, le plafond d’endettement
est fixé à 50 millions de francs
pour la durée de la législature en
cours.
Georges-A. Nippell
Entre propositions de mesures d’économies et limitations des investissements, la commission des finances
veille depuis des années à réduire les
DR
déficits budgétaires. Pneus Rupp cède la place, après 82 ans d’activité
Vevey A partir du 1er février 2014, la société Rupp SA transfère ses activités à l’entreprise Pneu Egger qui s’installera
dans ses locaux, avenue Nestlé 51.
C’
est une véritable institution
qui disparaît de la scène commerciale veveysane. Fondée en 1932,
Rupp SA cherchait depuis environ
une année une solution à l’effondrement continu des prix des pneus et
des marges, «une érosion qui dure
depuis 10 ans», précise son directeur,
Joost Glerum-Rupp. Principale cause,
selon ce spécialiste de la branche,
Internet et un changement de comportement du consommateur. Joost
Glerum-Rupp y voit un risque à long
terme, «que tout le monde achète
sur Internet mais que plus personne
ne sera là pour monter des pneus...».
Face à l’évolution de ce marché, le
patron a décidé de céder sa place à
une entreprise mieux armée. «Avec
sept employés, contre 400 employés
répartis sur 40 filiales en Suisse pour
Egger, la structure de la société Rupp
était sans aucun doute plus fragile
que celle de ce grand groupe dans
un contexte d’érosion permanente
de prix et de marges», explique-t-il.
Egger est de surcroît chapeauté par
un grand manufacturier de pneus et
possède de meilleurs outils pour faire
face aux changements du marché».
Gagnant gagnant
L’issue recherchée devait impérativement intégrer une solution pour le
personnel, «fidèle depuis de longues
années», relève Joost Glerum-Rupp.
«Parallèlement, Pneu Egger arrivait
en fin de bail à l’avenue Gilamont et
nous a approchés durant l’été 2013
pour une discussion qui a été franche
et constructive. Discussion qui a
abouti à la signature d’un bail avec
une clause de proposition d’engagement à Vevey ou dans d’autres filiales
L’entreprise à ses débuts, dans les années 1930. Tout à droite, Fred Rupp, fondaDR
teur de l’entreprise. pour le personnel. Les deux sociétés
devenaient ainsi mutuellement la solution à leurs problèmes. En langage
contemporain on dit vulgairement
«win-win», se félicite le patron, même
si la décision fait forcément mal au
niveau émotionnel».
lr
14 ANNONCES
Le bonheur
dans tous vos
déplacements.
L IQ U ID AT IO
N TOTA L E
14)
u 31 janvier 20
ERCE (jusqu’a
ISE DE COMM
VeVey
neufs Canyon
Gilera, vélos
spa, Piaggio,
Ve
es, pneus.
s
èc
uf
pi
ne
s,
rs
ue
sq
Scoote
cessoires, ca
ac
n,
ai
nt
ou
M
City &
RABAIS
AVANT REM
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
DE
JUSQU’À 70 %
Bien plus que des pneus
021 921 03 08
POIDS LOURDS - VOITURES - SCOOTERS - VÉLOS RUPP SA Av. Nestlé 51 CH 1800 Vevey
Tél: ++41 21 925 00 00 Fax: ++41 21 925 00 01 [email protected]
Cuisines Maintenant vente spéciale à prix bas!
SOLDES • SOLDES
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
JUSQU’À MI-FÉVRIER
Le banc de l’écailler avec
des compositions
de plateaux :
• d’huîtres
• de coquillages
• de fruits de mer
%
Pour toutes les commandes de cuisines
10 %*
de rabais vente spéciale supplémentaire
* valable pour les commandes jusqu’au 26 janvier 2014
à consommer sur place ou
à l’emporter
Avant Fr.
28 7002.–
870.–
-10 % Fr.
25 830.–
Rue du Lac 35 • Vevey • 021 922 18 81
Seul. Fr.
clus
et TAR in
montage
«Un rêve en blanc».
Cuisines de marque modernes avec
équipement d'appareils de haute qualité, maintenant au prix spécial:
www.fust.ch/
planificateurcuisine
Concevoir soi-même
les premières idées
en ligne! Soyez
créatifs et profitez
d'un
Avant Fr.
12 2001.–
220.–
-10 % Fr.
10 980.–
Seul. Fr.
ue,
de marq
appareils TAR inclus
et
e
ag
nt
o
Cuisine de marque avec un choix de 15 façades m
séduisantes et faciles d’entretien, appareils
encastrables AEG inclus
bon d'achat
de Fr. 250.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE0MQYAY1GqOA8AAAA=</wm>
(voir information sur Internet)
<wm>10CFWKqw7DQAwEv8gn73qda2JYhUUFVfiRqrj_j_JgBaORRrNtlc1vnutrX98Fh2QhQVESG1014fQjCmSnIxYkRaf3v99IhbuP6zHQ2AfyrJY55hnt9_keEFKyPXIAAAA=</wm>
www.fust.ch/
planificateurbain
Bon d'achat
«WC-douche» de
Fr.
500.–
pour la transformation
de salle de bains avec
le WC-douche
AquaClean 8000 plus
de
✁
Salles de bains
Economisez maintenant Fr. 500.–!
Confiez la réalisation parfaite de vos travaux de transformation à un seul prestataire!
Depuis le conseil
jusqu’à la remise de l’objet.
Votre conseiller FUST réalise chaque transformation selon vos désirs, sous la direction
et la coordination du chef de chantier FUST.
Le chef de chantier FUST vous soumettra
volontiers une offre pour les prestations et
coûts de la transformation complète.
Cela garantit un haut niveau de qualité et
le respect de votre budget
de transformation. FUST prend en charge
le contrôle de coûts et la garantie.
TROP DE VIES
D’ENFANTS S’ÉTEIGNENT
À CAUSE DU MANQUE
D’EAU POTABLE.
Avant
Après
Exemple: transformation de salle de bains avec installation d’un chien-assis pour agrandir l’espace
Grand changement de modèles:
meubles de cuisine et
de salles de bains d'exposition
à 1/2 prix!
p.ex. cuisines: modèles Amica,
Avance, Esprit etc.
p.ex. salles de bains: armoire
avec miroir Diago, modèle
Waterfront, Bel, etc.
mon-cadeau-de-noel.ch
Dans la galerie de photos sur
Internet sous
www.cuisine.fust.ch –
www.bain.fust.ch
ou dans toutes les succursales.
Vevey, Rue du Simplon 11, 021 925 70 40 • Villeneuve, rte de Paquays, 021 967 31 23
Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90
À Noël, offrez de l’eau potable
à des enfants en Afrique.
Lancez maintenant votre action sur
45
RIVIERA 15
«Amène ta sauce!»
Vevey Tous les vendredis midi, la maison de quartier de Plan-Dessous organise
un repas gratuit autours des pâtes. Chacun y amène ses origines.
V
endredi 13 décembre 2013. À
peine franchi le pas de porte
de la villa Métisse à Vevey que des
odeurs de curry rouge, de piment,
de poivrons et de poulet embauEn 2013, quelque 300 repas
ont été organisés.
ment la pièce. Sur les deux petites
plaques de la cuisinière de la maison de quartier, Souleymane, le
cuisinier sénégalais du jour, rectifie l’assaisonnement de sa sauce
aux saveurs asiatiques qui accompagnera les pâtes. Quand le Sénégal rencontre l’Asie pour préparer
un plat italien, ça ne peut qu’être
multiculturel. Ça tombe bien car la
mission de la maison de quartier
est justement de créer des liens
entre les cultures.
Parti de rien
Ce concept, où chacun est le bienvenu pour partager un repas à
condition qu’il mette la main à
la pâte, a vu le jour en avril 2012.
«Avec le programme Ginkgo destiné à venir en aide aux jeunes
Veveysans âgés entre 14 et 25 ans,
nous utilisons pour des cours de
communication l’espace de la villa
Métisse. À la fin des cours, nous
avons pris l’habitude de faire un repas en commun avec les personnes
présentes sur place. C’est comme
ça qu’est né le projet Amène ta
sauce. Un projet simple où tout le
monde est le bienvenu», explique
Nicolas Delavy, éducateur de proximité à la ville de Vevey.
Ces rendez-vous hebdomadaires
permettent à toutes les cultures
et âges confondus de se rencontrer et de partager des moments
conviviaux. Chaque semaine entre
15 et 20 personnes assistent à ces
repas gratuits. «Mais attention,
on n’est pas la soupe populaire.
Toute personne est la bienvenue,
mais elle doit donner un coup
de main, soit aller faire les courses,
cuisiner, mettre la table ou ranger la salle après le repas. L’idée
est que les gens s’approprient
ce repas. Il y a un côté familial»,
précise l’éducateur de proximité.
En 2013, quelque 300 repas ont été
organisés avec un budget d’environ
3 francs par personne.
Partager des moments
informels
«Nous aimerions que cette maison de quartier fonctionne comme
Souleymane Gueye est sénégalais, mais aujourd’hui il cuisine à l’asiatique pour
agrémenter les pâtes du jour.
une place de village, que les gens
y viennent pour passer un moment
ensemble, échanger et partager
leurs expériences», avoue Karim
Boukhaf, responsable de la maison
de quartier. Ce jour-là, il y avait le
Sénégal, l’Espagne, le Bangladesh,
les Balkans et le Valais représentés autour d’une seule et même
table. De quoi mettre de la bonne
humeur et d’ouvrir l’appétit.
www.vevey.ch/integration
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
Davantage de photos
sur www.leregional.ch
Il est l’heure de se mettre à table
Vevey L’Hostellerie de Genève propose un nouvel espace dédié au monde horloger. La Table des Horlogers évoluera
au gré des manufactures.
L’
La manufacture Piaget inaugure la Table des Horlogers avec des toiles représenD. Derisbourg
tant ses mouvements.
espace au sous-sol de l’établissement était une pièce
de rangement. Après travaux, elle
devient la Table des Horlogers et
propose une quarantaine de places
où le temps semble s’arrêter le
temps d’un repas. La décoration
variera au gré des manufactures.
Pour inaugurer ce nouvel espace,
c’est la marque Piaget qui a eu
carte blanche. «Chaque marque
pourra décorer la salle selon son
envie. La manufacture Piaget a
choisi d’exposer les peintures de
Jérôme Thoret illustrant les calibres de la Maison Piaget», précise
Anne-Christine Meylan, directrice
de l’établissement qui a cette idée
avec son mari, Lionel Meylan, horloger de la place également. «Chez
nous, chaque espace à son nom et
son ambiance. C’est une façon de
nous démarquer des autres. Les
gens voyagent et deviennent plus
exigeants. Nous devons donc aussi
évoluer et leur proposer une offre
en adéquation avec leurs attentes»,
poursuit la directrice. Dans la
même ligne, un deuxième espace
a été inauguré. Plus intimiste, le
cabinet des horlogers se veut plus
haut de gamme avec nappes en
dentelle et menu personnalisé. De
quoi régaler autant les papilles que
les yeux.
Sandra Giampetruzzi
16 IMMOBILIER
lutry-plaisance.ch
13 Somptueux appartements de 88 à 318 m2
Architecture contemporaine et élégance raffinée
Un cadre de vie privilégié à 5km de Lausanne
Dès CHF 990’000.-
LE PARC DU COURTILLET
SUR LES HAUTEURS DE LAUSANNE
DANS UN PARC CLOS ET SÉCURISÉ À PROXIMITÉ
DES TRANSPORTS, COMMERCES ET ÉCOLES.
UN PROJET ÉCOLOGIQUE DE 21 APPARTEMENTS DE 1,5 À 5,5 PIÈCES BÉNÉFICIANT
TOUS DE GRANDES TERRASSES.
DÈS CHF 394’000.VENTE +41 (0)21 313 23 70
Place St-François 1 · CP 5751
1002 Lausanne
[email protected]
www.comptoir-immo.ch
venez visiter
nos villas-expo
Du lunDi au venDreDi
De 8h à 18h30,
le sameDi De 9h à 16h
Nombreux terraiNs à
dispositioN
021 908 00 50
Rte de Palézieux 38 • 1610 Oron-la-Ville
www.prologis.ch
[email protected] - 022 319 89 15
RIVIERA 17
Quand le sport valorise la différence
Montreux La Fondation Sport-UP travaille à promouvoir les activités physiques et sportives entre
les jeunes avec et sans handicap. Un spectacle en faveur de cette fondation se produira le 18 janvier
à l’Auditorium Stravinski.
L
a Fondation Sport-UP a vu le
jour en 2009 sous l’impulsion de
Cédric Blanc, président de la Fondation de Verdeil, établissement d’enseignement spécialisé, et municipal
Il est plus facile de commencer l’intégration par le sport pour ensuite la
perpétuer à l’école et dans le monde
du travail», explique le fondateur de
Sport-UP.
«Promouvoir l’intégration par les
loisirs est primordial selon moi».
Projet soutenu
par la Confédération
Forte de cette expérience positive,
la fondation a mis en place un nouveau projet à développer sur les cinq
prochaines années. Il s’agit de «Sportin» qui met en place une journée de
sensibilisation lors des joutes sportives dans les écoles. Au cours de
cette journée, les écoliers valides et
ceux en présence d’un handicap se
retrouvent pour partager la passion
du sport. Une première journée sera
organisée en 2014 en Suisse allemanique et le fondateur de Sport-UP
espère pouvoir faire de même en
Suisse romande dès 2015. «Lors de
cette journée, les représentants des
clubs sportifs sont également invités afin de pouvoir tisser des liens et
d’organiser ce genre de journée avec
les clubs», précises Cédric Blanc. Le
judoka, Sergei Aschwanden, a déjà
répondu présent et accepté d’être
Cédric Blanc, fondateur de Sport-UP
à Roche. «Un premier camp sportif
a été mis sur pied en 2006 avec une
trentaine d’enfants. L’idée était de
faire se côtoyer des jeunes avec et
sans handicap. Le succès a été tel
que j’ai voulu que ça perdure, d’où
l’idée de créer une fondation», précise Cédric Blanc. Lors de ces camps
les enfants qu’ils soient valides ou
non partagent les mêmes chambres.
Tout type de sport peut être pratiqué:
en salle, dans l’eau ou en pleine nature. Des liens se créent petit à petit
et la différence est rapidement mise
au second plan. «Souvent, d’euxmêmes les enfants aident les plus
lents. L’intégration par les loisirs est
primordiale car ce sont les jeunes qui
ont choisi d’y être et qui sont réunis
par un centre d’intérêt, une passion.
Le rafroball réunit de jeunes sportifs valides et des jeunes en présence d’un handicap.
C. Collet
le parrain du gala de Montreux (lire
encadré) et en organisant un partenariat avec la Fondation Sport-UP et
son association Sergei Judo Camp
qui organise des camps de judo dont
le prochain aura lieu à Pâques.
www.sportup.ch
Sandra Giampetruzzi
Un gala en faveur des enfants handicapés
Un spectacle de danse et de chant aura lieu le samedi 18 janvier à 20h15 à
l’Auditorium Stravinski à Montreux afin de récolter des fonds pour la Fondation Sport-UP qui met sur pied des camps sportifs réunissant enfants
valides et en présence de handicap. Le Centre de danse de Montreux, le
Chœur d’Oratorio de Montreux et le Chœur du Gymnase de Burier se
produiront bénévolement en faveur de la fondation.
Billetterie: 021 962 21 19 ou sur www.lasaison.ch
Publicité
Une salle du Conseil digne
du XXIe siècle
Montreux Les travaux de rénovation de l’Aula du Collège
de Montreux-Est ne devraient pas dépasser 2,4 millions.
D
epuis quelques années, les
séances du Conseil communal se déroulent au Centre des
Congrès et non plus à l’Aula du Collège de Montreux-Est. En cause, la
vétusté des infrastructures qui ne
permettent plus de travailler correctement. Et c’est sans compter avec
le froid, l’hiver et la fournaise l’été.
Des travaux sont envisagés permettant également d’installer un ascenseur dans le collège afin que tous
les étages soient accessibles aux
personnes à mobilité réduite. Une
analyse permettant d’évaluer les
besoins a été menée par la Municipalité avec le bureau du Conseil, sa
Commission de Communication et
Organisation (CCO) et les écoles.
En plus d’accueillir les séances du
Conseil communal, l’aula pourra
aussi servir aux rencontres de parents, aux cérémonies diverses et
spectacles scolaires. La rénovation
de la scène, de son éclairage et
du système de projection visuelle
intégré est prévue. La disposition
des chaises devrait être réalisée
en hémicycle avec une centaine de
sièges pivotants en arrière et de
côté, toutes pourvues d’une tablette
rabattable destinée aux conseillers communaux. Pour le public,
34 sièges simples sont également
prévus. Un système de vote électronique et micro est également au
programme. Si en janvier le crédit
est accordé, alors les travaux pourraient commencer en avril 2014 pour
une mise en service en janvier 2015.
Sandra Giampetruzzi
MONTREUX - «Le Jazz»
L’exceptionnelle transformation de cette résidence de style Haussmannien,
offre 9 7 appartements de 3.5 et 4.5 pièces, de 89 m2 à 163 m2 hab. avec
vue sur le lac. Beaux volumes et lignes architecturales élégantes et intemporelles. Situation privilégiée face au lac et en plein cœur de Montreux.
Finitions encore à choix.
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Dès Fr. 1’500’000.- + parc
www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion
Mise Leysin UP_2014_Annonce_210x280_PQ_Mise en page 1 16.12.13 16:21 Page1
Cayenne.ch
18 ANNONCES
BOUGEZ MARCHEZ
RESPIREZ
Venez vivre la 2e édition du Leysin UP (gratuit et ouverts
à tous). Le principe est simple! Passer une journée à la
montagne loin du stress. Divers parcours de raquettes
sont proposés. Profitez de magnifiques points de vue
ainsi que diverses animations pour petits et grands.
Départ de Leysin, gare du Feydey.
Site internet: www.leysinup.ch
CHABLAIS 19
Quand les ballons créent des liens
Château-d’Oex La 35e Semaine de ballons se
tiendra du 25 janvier au 2 février. Une occasion pour
le Pays-d’Enhaut de nouer des contacts solides avec
d’autres manifestations du même type.
Q
uatre ballons attachés les uns
aux autres par un ruban symbolique s’envoleront ensemble le
dimanche 26 janvier, et tâcheront
de rester groupés le plus long«Il y a énormément d’échanges
entre les pilotes de toutes
provenances sur la sécurité
en vol».
M. Philipp, directrice opérationnelle
temps possible, suivis par d’autres
montgolfières. Il s’agit, parmi les
différents événements du Festival
de ballons de Château-d’Oex, d’un
moment important, marquant le
jumelage entre les villes de Bristol
en Grande-Bretagne, de ST-Niklaas
en Belgique, Romorantin en
France, et la station du Pays-d’Enhaut, qui organisent toutes des
rencontres internationales dédiées
aux ballons à air chaud. Concrètement, depuis 14 ans, des ballons
de chaque région peuvent participer à chacun des festivals. «Cela
permet de se montrer ailleurs que
dans les endroits habituels, et de
découvrir les régions en question,
il y a aussi un aspect culturel dans
ces échanges», précise Michèle
Philipp, directrice opérationnelle
de la Semaine de Ballons de Château-d’Oex. Pour les pilotes, la participation à ces grands événements
se fait sur invitation. Comme les
4 villes échangent leurs listes de
pilotes et d’équipages, il est plus
aisé pour ces derniers d’y être invités.
Le casse-tête de la sécurité
À Château-d’Oex, la sécurité est
régie par les normes de l’Office
fédéral de l’aviation civile (OFAC),
qui ne sont pas les mêmes que
celles de l’Europe. «Il y a énormément d’échanges entre les pilotes
de toutes provenances sur la sécurité en vol. De nouvelles normes de
l’OFAC vont entrer en vigueur et
seront européennes, mais l’on se
rend compte pour l’instant qu’il y
a encore beaucoup de différences,
les discussions à ce sujet sont
très intéressantes», ajoute Michèle
Philipp.
Programme complet sur:
www.festivaldeballons.ch
Valérie Passello
Pour le vol du Jumelage, 4 montgolfières s’envolent ensemble, reliées par un ruF. Wagner
ban portant le drapeau de chacun des pays Le retour de Miss Piggy
Durant les week-ends, 11 formes spéciales seront au rendez-vous de
cette édition 2014, et notamment «Miss Piggy» un ballon en forme de
cochon ayant volé à Château-d’Oex il y a une trentaine d’années. La
toile ayant vieilli, il ne pourra pas voler pour des raisons de sécurité,
mais il sera gonflé sur le terrain d’envol, pour permettre aux visiteurs
de comparer la technologie de l’époque à celle d’aujourd’hui. On notera aussi la présence de ballons en forme de phare, de coq, de robot,
ou encore du Breitling Orbiter Challenge de Bertrand Piccard.
Caserne intercommunale: l’accord est scellé
Pompiers Les discussions entre Monthey et
Collombey-Muraz sur la construction d’une caserne
commune ont abouti. Le lieu de son implantation reste
à définir, mais ilse trouvera sur le territoire de Collombey.
L
es Municipalités de Monthey
et Collombey-Muraz ont pris
leur décision: les services du feu
respectifs de chaque commune
occuperont à l’avenir une seule et
même caserne: «Les deux corps de
pompiers seront regroupés, mais
ne vont pas fusionner. Je ne pense
pas que le fait d’avoir deux hiérarchies sous le même toit soit dérangeant, au contraire, partager les
mêmes locaux créera des synergies,
et s’il y a fusion un jour, cela devra
se faire naturellement», explique
le président de Collombey-Muraz
Yannick Buttet.
Deux sites retenus
Les parcelles potentielles pour la
construction de la nouvelle caserne
se trouvent toutes deux sur territoire collombeyroud: ce sera soit
sur l’ancienne carrière de la Barme,
soit dans la zone commerciale de
Pré-Loup. La 1ère solution conviendrait aux deux communes, mais la
seconde laisserait la possibilité aux
pompiers du site chimique de Monthey d’investir eux aussi les locaux:
«Cimo est intéressé à éventuellement nous rejoindre à Pré-Loup,
mais doit nous rendre réponse en
début d’année prochaine. Nous
Une unique caserne sera construite pour abriter les corps de sapeurs-pompiers
Swiss Firefighters
des deux communes. ferons notre choix à ce momentlà», indique le président montheysan Stéphane Coppey. Jusqu’à la
construction de la caserne intercommunale, les pompiers de Mon-
they occuperont des locaux provisoires aux Ilettes (voir Le Régional
No 678). La réalisation est espérée
d’ici à 2017 ou 2018.
Texte et photo: vp
20 ANNONCES
Vionnaz • Vionnaz • Vionnaz
Vionnaz • Vionnaz Sortie
• autoroute
Vionnaz
Aigle,
direction
Vouvry Aigle,
Sortie autoroute
Ouvert du lundi au samedi
direction Vouvry
Tél. 024 481 17 18
[email protected]
Tél. 024 481 17 18
www.trisconi-meubles.ch
[email protected]
Qualité et tradition
à votre service
depuis 1902
meilleure
qualité aux meilleurs prix
VIONNAZ
• VIONNAZ
• La
VIONNAZ
Aigle, qualité aux meilleurs prix
Qualité et tradition
à votre service
depuis 1902 Sortie
La
meilleure
VIONNAZ
• VIONNAZ
• autoroute
VIONNAZ
%
%
% %%
SoldeS
SoldeS
Grande action LITERIE
sur tout
sur tout
le stock
stock
sur salons, tables, chaises, parois, chambres le
à coucher
et tapis
direction Vouvry
Sortiedu
autoroute
Aigle,
Ouvert
lundi
Ouvert
du
lundi au
au samedi
samedi
Tél.
024
17
direction
Tél.
024 481
481 Vouvry
17 18
18
[email protected]
[email protected]
Tél.
024 481 17 18
[email protected]
Qualité et tradition à votre service depuis 1902 La meilleure qualité aux meilleurs prix
sur salons, tables, chaises, parois,Grande
chambres à coucher
et tapis
action
literie
%
Grande
action
2’500JUSQU’AU
m22
GrandeLITERIE
action literie
2’500JUSQU’AU
m
d’exposition
31 MARS
d’exposition
Rabais
spéciaux sur tout le stock
31 MARS
Rabais permanents
- Livraison
gratuite
Le garant d’un bel intérieur
22 2’500 m
d’exposition
2’500 m d’exposition
2 Rabais
-- Livraison
gratuite
garant
d’un
bel
Rabais
permanents
Livraison
gratuite
Letout
garant le
d’unstock
bel
intérieur
Rabais
spéciaux surLe
d’exposition
2’500 mpermanents
Rabais permanents
- Livraison
gratuite
Leintérieur
garant d’un bel intérieur
Rabais permanents - Livraison gratuite
changement
de chaudière?
Le garant d’un bel intérieur
contactez-nous!
devis sans engagement!
tél. 024 463 37 04
mob. 079 247 37 25
www.as-chaudieres.ch
Votre don est un cadeau rare et précieux,
chaque don de sang compte pour les malades.
MERCREDI 15 JANVIER
13H30 À 15H30, À VILLARS, à la Grande Salle
ou de 17H À 19H30, À OLLON, à la Grande Salle.
Rejoignez-nous le
de
Merci !
CONCOURS
100 CARTES TRAIN+SKI
AUX
ROCHERS-DE-NAYE
Le Régional et Goldenpass offrent 100 cartes train + ski pour
les Rochers-de-Naye (valeur Fr. 35.- chacune).
Pour participer au tirage au sort, envoyez un sms au 959 avec le texte
LR suivi des quatres chiffres de l’altitude au sommet des Rochers - de - Naye
à trouver dans le texte ci-contre (CHF 1.50 le sms) ou envoyez une carte
postale avec votre numéro de téléphone, votre adresse et les quatre
chiffres de l'altitude à Le Régional, Rue du Clos 12, 1800 VEVEY
Délai de participation jusqu’au 15 janvier 2014 à 18h.
Les gagnants seront avertis personnellement par téléphone.
Bex • Vallorbe
Ruelle du Marché 5 • C.P. 311 • 1180 Bex
Fax 024 463 37 39 • [email protected]
500 m 2 D’EXPOSITION
Ch. Pré-Loup - 1868 Collombey - 024 471 34 34 - [email protected]
*
*Selon conditions en magasin
CUISINES
BAINS
O S IT IO N O U V E RT E
P
X
E
ÉLECTROMÉNAGERS
LEMENT LE SAMEDI
A
G
É
RANGEMENTS
CHABLAIS 21
20,3 millions d’investissements en 2014
Collombey-Muraz Malgré un budget déficitaire de 6 millions et une marge d’autofinancement d’1 million,
l’exécutif tient à assumer les décisions passées. Corollaire, la dette devrait passer de 44 à près de 65 millions l’an
prochain, puis 84 millions en 2017. Passe d’armes au Conseil général.
Sur les 43 Conseillers généraux présents à la séance du 16 décembre, seuls 23 ont accepté le budget. C’
est dans un contexte
tendu que le budget
2014 de Collombey-Muraz a été élaboré: «Nous sommes
au début d’une période difficile
pour les finances communales,
«Nous n’accepterons le budget
que si la Municipalité s’engage
à une diminution de 5% des coûts
de la rubrique Biens et Services».
A. Turrin, président Cogest
confie le président de commune
Yannick Buttet. Les baisses d’impôts décidées par le canton pèsent
extrêmement lourd pour les communes, de même que l’obligation
d’amortir 10% des investissements sur la valeur résiduelle du
patrimoine administratif: je trouve
cela inacceptable. Nous avons
d’ailleurs écrit au canton pour lui
demander une dérogation sur ces
amortissements, mais sans grand
espoir». Malgré une situation
financière difficile, la Municipalité tient à assumer les décisions
passées et à engager les quelque
20,3 millions d’investissements
budgétisés en 2014. À hauteur de
1 million, la capacité d’autofinancement ne sera de loin pas suffisante, et Collombey-Muraz devra
recourir à l’emprunt. La dette
passera de 44 millions de francs
actuellement à un total entre 63 et
67 millions à la fin de l’an prochain; elle continuera à prendre
l’ascenseur pour atteindre 84 millions en 2017, selon le plan financier quadriennal.
Infrastructures indispensables
Pour faire face à l’afflux de nouveaux habitants dans la commune, Collombey-Muraz doit
offrir les infrastructures adéquates à la population. Parmi les
investissements prévus en 2014,
plusieurs concernent les écoles:
2,4 millions iront à la dernière
étape de la construction du centre
scolaire Dessous l’Eglise à Muraz,
1 million sera engagé dans la première phase d’assainissement et
agrandissement du collège des
Perraires, et le collège du Corbier,
ainsi que la maison de commune,
seront raccordés au chauffage à
distance de la Satom. Toujours
dans le domaine des infrastructures nécessaires aux citoyens, la
construction de l’EMS de Muraz
Dessous l’Eglise coûtera 12,6 millions à la commune en 2014, et
le raccordement du village d’Illarsaz à la STEP de Collombey-leGrand 1,7 million. Le budget a été
accepté par le Conseil général le
16 décembre dernier, par 23 voix
favorables, 7 contre et 13 abstentions. Un résultat mitigé qui s’explique par une demande contrariée
de la Commission de gestion (CoGest): «Nous n’accepterons le budget que si la Municipalité s’engage
à une diminution de 5% des coûts
de la rubrique Biens et Services»,
a déclaré son président Alexis Turin. La Municipalité a balayé cette
exigence: «Des économies ne sont
pas impossibles, mais deux tiers
de ces dépenses sont liées, et cela
entraînerait des coupes de 15% au
lieu des 5% demandés, dans des
domaines qui touchent surtout
le soutien à la famille. De la part
de la CoGest, cela s’apparente à
du chantage», lâche le président
Yannick Buttet.
Textes et photo: Valérie Passello
Des taxes avant l’augmentation d’impôts
Afin de renflouer les caisses communales, la Municipalité collombeyroude introduira de nouvelles taxes en 2014. La première, adoptée par une majorité de communes du district de Monthey, concerne
les droits de mutations. Selon la loi entrée en vigueur le 1er janvier
2013, la commune de Collombey-Muraz prélèvera un impôt additionnel communal sur les transactions immobilières, à hauteur de
50% des droits de mutations cantonaux. Cette taxe pourrait rapporter entre 300 et 500’000 francs de revenus annuels supplémentaires.
Des modifications partielles des règlements sur les tarifs du réseau
d’eau potable et ceux de l’épuration et de raccordement au réseau
d’égouts et traitement des eaux usées ont aussi passé la rampe du
Conseil général, et devraient générer des rentrées supplémentaires
permettant l’autofinancement de ces Services, actuellement déficitaires. «Nous voulons assurer les investissements en maintenant la
fiscalité. D’abord, notre souhait est de faire passer à la caisse ceux
qui génèrent des coûts supplémentaires pour la commune, comme
les nouveaux habitants, puis au bouclement des comptes 2013, nous
n’excluons pas la possibilité d’augmenter les impôts en cas de nécessité», commente Yannick Buttet.
22 ANNONCES
soldes d
soldes
soldes
d’hiverd
3
pou
3
pour
2
3
pou
3 pour 2
Routede
de Lausanne
Lausanne 2828
Route
1853Yvorne
Yvorne
1853
+41 (0)24 467 00 40
+41 (0)24 467 00 40
www.badouxtheque.ch
www.badouxtheque.ch
[email protected]
[email protected]
soldes
soldes d’hiver
d’hiver
Pour
ses éditions du
Pour ses éditions du
Route de Lausanne 28
1853 Yvorne
+41 (0)24 467 00 40
www.badouxtheque.ch
[email protected]
Pour
ses
Pour
ses
éditions
du
• 09
janvier
2014 éditions
Pour
ses
éditions
du
•
09
janvier
2014
• 16 janvier 2014
•• janvier
16janvier
janvier
23
2014 2014
• 09
2014
• 09 janvier 2014
• 16
janvier
2014 2014
•
30
janvier
09
•
23
janvier
2014
• 16 janvier 2014
du
• 23 janvier 2014
• 23 16
janvier 2014
• janvier
30
janvier 2014
• 30
2014
• 30 janvier 2014
Toute l’équipe de BADOUX – VINS, AIGLE
et de la « Badouxthèque » vous remercie de votre fidélité
et vous souhaite une heureuse nouvelle année couronnée de succès.
• 23 janvier 2014
Régional
fait des PROMOS!
•Le30
janvier 2014
PROMOS!
PROMOS!
Le
Régional
fait des
Pour toutes
vos annonces «Soldes»
à paraîtrePROMOS!
dans ces numéros, vous en
Le Régional fait des
Le Régional fait des
Henri BADOUX SA - VINS - Case Postale 448 - 1860 Aigle
Tél. +41 (0)24 468 68 88 - Fax +41 (0)24 468 68 89
www.badoux-vins.ch - [email protected]
Pour bien débuter la nouvelle année, le verre de l’amitié
vous est offert à la « Badouxthèque » jusqu’au 31 janvier 2014
contre présentation de cette annonce.
PROMOS!
Pourpayez
toutesdeux
vos annonces
à paraître
dans cesparution.
numéros, vous en
et nous «Soldes»
vous offrons
la troisième
Pour toutes vos annonces «Soldes» à paraître dans ces numéros, vous en
payez deux et nous vous offrons la troisième parution.
Le
Régional
fait rapidement
des nos conseillers en publicité au
Pour profiter
de cette offre, contactez
Pour profiter de cette offre, contactez rapidement nos conseillers en publicité au
Pour
profiter
cette
offre, contactez rapidement nos conseillers en publicité au
021
721 20de30
ou [email protected]
021 721 20 30 ou [email protected]
Tél. +41 (0)24 468 68 88 - Fax +41 (0)24 468 68 89
Pour toutes vos annonces «Soldes» à paraître dans ces numéros, vous en
payez
deux
nousgratuitement
vous
offrons
lajeudi
troisième
Le Régional
est
distribué
gratuitement
chaque
jeudi
à tous
les
ménages
du parution.
Le Régional
est et
distribué
chaque
à tous les
ménages du
Le Régional est distribué gratuitement chaque jeudi à tous les ménages du
centre-est
de Lausanne
à Monthey,
soit à 122’000
centre-est
de Lausanne
à Monthey,
soit àménages.
122’000 ménages.
centre-est
de Lausanne
à Monthey,
soit à 122’000
ménages. à paraître
Pour toutes
vos
annonces
«Soldes»
dans ces numéros, vous en
021 721 20 -30
www.leregional.ch
Rueou
du [email protected]
Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1
Tél. +41 (0)24 468 68 88 - Fax +41 (0)24 468 68 89
www.leregional.ch
- Rue -duRue
Closdu
12,Clos
CP 700,
Vevey
1 Vevey 1
www.leregional.ch
12, 1800
CP 700,
1800
centre-est de Lausanne à Monthey, soit à 122’000 ménages.
centre-est de Lausanne à Monthey, soit à 122’000 ménages.
NOUS cONTINUONS DE f ê TER LA
GRANDE OUvERTURE
à
cONThEY
www.leregional.ch - Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1
www.leregional.ch - Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1
AvEc DE NOMbREUSES OffRES D‘OUvERTURE, P. Ex.
20% DE REMISE
SUR LES SALONS REMbOURRÉ S
*sont exclus de cette promotion les articles déjà réduits, les articles des rubriques „nec Plus Ultra“, liPo best Price et les articles de notre boutique
internet et daily deals. offre non applicable aux prestations de services. offre non cumulable avec d’autres promos et réductions (p. ex. bons d’action).
DAILY DEAL!
Set de valises
chariots, 3 pièces
*
dU 08 aU 18.01.2014
ET LES TAPIS f êTE AvEc!
dU 09 aU 13.01.2014
Couette 4 saisons
microfibre tissé, avec fonction lit et
coussins, montable des deux côtés,
surface occupée: env. 230 x 200 cm
avec coussins
ottomane montable à gauche ou à droite
29.95
avant
899.-
599.-
iseZ
VoUs Économ
0.-
cHF 30
75030617
verre de sécurité
Au niveau de la sortie d‘autoroute Conthey, Route cantonale 26, tél. 027 / 328 60 10,
lun - jeu: 9h00 - 18h30, ven: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 17h00.
MOrgES/VD
39.95
bleu/noir
22081006-02
avant
SEULEMENT
EN
UNIQUEM
châssis chromé, plaque
laiteux,
clair, 2 rangements en verre
env. 90 x 55 x 43 cm
maintenant
CONTHEY/VS
dans la limite
des stocks
disPonibles!
maintenant
NEr i
Table de salon COren
verre
da ns la lim ite
de s st oc ks
dis Po nib le s!
22081006-div.
4 roulettes
10.01.2014
avant
99.95
bicolore avec 4 roulettes,
env. 50/60/70 cm, coque dure,
serrure TSA, noir/gris ou noir/bleu
serrure TSA
VENDrEDi
housse: 100% microfibre,
garniture: fibre creuse siliconée,
blanc, 160 x 210 cm
22080995, 20250173
59150259
Prix valables uniquement à Conthey et Morges.
** ET MORGES
**aussi sur les articles déjà réduits! sont exclus de cette promotion les articles des rubriques „nec Plus Ultra“, liPo best Price et les articles de
notre boutique internet et daily deals. offre non cumulable avec d’autres promos et réductions (p. ex. bons d’action).
Canapé d’angle VigO
Prix valables jusqu‘au 14.01.2014
249.-
99.95
maintenant
.01 au
T DU 10
14
14.01.20
Matelas pliant
100% polyester,
différentes coloris,
60 x 190 x 7 cm
20250204
„Y EN A TANT
QU’Y EN A!”
stocks disponibles!
Uniquement dans la limite des ménagères!
ités
Vente uniquement en quant
avant
34.95
19.95
maintenant
TÉE
SUR UNE PÉRIODE LIMI
Sortie d‘autoroute Morges ouest, z.i. Gottaz sud, côté lac, accès par entrée d‘autoroute direction Lausanne, Chemin
des Zizelettes 8, tél. 021 / 637 60 10, lun, mar, mer, ven: 9h00 - 18h45, jeu: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 18h00.
CHABLAIS 23
170 places de parc à l’horizon 2017
Yvorne La commune prévoit de construire un parking couvert et revoit du même coup toutes les possibilités
de parcage sur son territoire.
n parking couvert de 57
places devrait voir le jour
en 2014 à Yvorne, près du centre
du village et de la place du Torrent. Devisé à 2,3 millions, il sera
«Selon le mode de financement
choisi, ce parking ne coûtera pas
un franc à la commune.»
P. Gex, syndic d’Yvorne
financé à hauteur de 1 million
par la vente d’actions Romande
Energie Holding SA, actuellement
en possession de la commune,
et par un emprunt de 1,3 million.
«Nous avons trouvé un acquéreur
en Suisse alémanique, qui est prêt
à nous acheter les actions en bloc
dès que nous le désirerons. Nous
allons pour cela attendre que leur
cours soit favorable», explique le
syndic vuargnéran Philippe Gex.
Si l’investissement paraît conséquent, les locations devraient
néanmoins couvrir l’intérêt annuel
de l’emprunt, se montant à 24’956
francs: «Selon le mode de financement choisi, ce parking ne coûtera pas un franc à la commune»,
se réjouit l’élu. Le plan partiel
d’affectation n’a suscité aucune
remarque de la part de la population. Le projet a lui, fait l’objet de
2 oppositions, qui ont été levées
sans recours auprès du Tribunal
administratif. Le Service vaudois
du développement territorial doit
encore se prononcer sur sa faisabilité, et le Conseil communal votera
le préavis le 23 janvier prochain.
Les travaux devraient débuter en
mars 2014, et s’achever à la fin de
l’année.
Une vision globale
«Nous avons profité de ce projet
de parking pour étudier toutes
les possibilités de stationnement
dans le village, et les places à
créer en fonction des besoins des
habitants et des gens qui y travaillent», explique Alain Bassang,
Municipal en charge du dossier.
L’Exécutif envisage d’améliorer
l’accès aux 10 places du parking
de la Souche, et d’en créer d’autres
d’ici à 2017, dont une douzaine
dans le quartier de Vers-la-Cour,
ou encore 24 sous le parking de la
Couronne. À terme, Yvorne comptera 170 places de parc, soit 93 de
plus qu’aujourd’hui. Un règlement
devrait entrer en vigueur en janvier
2015 pour fixer les mesures rela-
Le 12 décembre dernier, le Municipal Alain Bassang a présenté les aménagements futurs du village au Conseil communal.
tives à la circulation et au stationnement. Ces aménagements permettront une limitation de vitesse
générale à 30km/h dans toute la
localité. Pour Philippe Gex, cette
nouvelle offre de stationnement
est un réel besoin: «Nous mettons
en perspective le développement
Des investissements «ambitieux»
Vionnaz La commune devra recourir à l’emprunt pour assurer ses investissements en
2014. Jusqu’ici, sa fortune lui a permis de financer ses projets.
Selon le président de Vionnaz Laurent
Lattion, les Vionnérouds doivent s’attendre à une hausse d’impôts ces prochaines années.
L’
exercice 2014 de la commune de Vionnaz prévoit
8,6 millions de recettes pour
7,8 millions de charges, dégageant
ainsi une marge d’autofinance-
ment de 823’900 francs. «Elle est
au-dessous de notre objectif, qui
se situe à au moins 1 million par
année», commente le président de
commune Laurent Lattion. Avec
6,3 millions d’investissements nets
prévus l’an prochain, Vionnaz devra donc emprunter la somme de
5,4 millions. La dette de la commune prendra l’ascenseur, ajoute
l’élu: « Nous avions encore une fortune par habitant au 31 décembre
2012, mais elle fond comme neige
au soleil. L’an prochain, notre programme d’investissements est très
ambitieux. D’ailleurs, nous préparons psychologiquement la population à une hausse du coefficient
d’impôts».
L’accent sur l’énergie
et l’environnement
Parmi les investissements importants, 1,16 million sera dévolu à
la protection de l’environnement,
pour des travaux au centre du
village liés aux Plans généraux
d’évacuation des eaux, ainsi qu’à
l’adaptation de la STEP. Une étude
relative au potentiel turbinage des
eaux d’Eusin sera en outre menée.
2,25 millions iront à la prévoyance
sociale, avec la poursuite de la
construction d’appartements protégés, et 1,9 million sera consacré
à la première phase de l’aménagement du centre du village.
Texte et photo: vp
du village et donc un regain de fréquentation. Il faut des possibilités
de parcage, aussi lorsque nous accueillons des visiteurs lors de manifestations, même si la demande
est difficile à chiffrer précisément»
Texte et photo: Valérie Passello
En bref
TRAVAUX
CFF En raison des travaux d’assainissement du tunnel de Saint-Maurice, les trains nocturnes sont remplacés par des bus sur les lignes
St-Maurice-Bex et St-MauriceMonthey, de 22h35 jusqu’à la fin du
service. La durée du voyage s’en
trouve rallongée d’une quinzaine de
minutes, mais des correspondances
sont garanties de chaque côté du
tunnel. Ces interruptions se poursuivront durant les nuits de semaine
jusqu’au 31 janvier. (vp)
DR
U
24 COURRIERS
A propos de l’opinion «Tribunal coupable»
Pas d’accord
Il faut déchirer et plier ses cartons pour les conditionner. La brochure ne dit pas
DR
(encore) s’il faut décoller l’étiquette. A propos du diktat sur la manière de traiter ses déchets
Marre des déchets!
Je m’étais promis d’être de bonne
humeur toute la journée malgré
le mauvais temps, et tout à coup,
malgré moi, j’ai failli crier de rage
quand j’ai reçu la brochure 2014
concernant l’évacuation des déchets.
Depuis quand est-ce à la Municipalité de lutter contre la publicité?
Est-ce pour assurer une suppression de places de travail que la
documentation officielle offre un
autocollant «stop pub»? Ou bien
considère-t-on que la publicité
est incompatible avec la liberté du
marché? J’ai personnellement toujours considéré que je ne lutterais
pas contre la publicité - bien que je
ne la regarde pas - parce qu’elle fait
partie du marché libre. Si les entreprises décident de la supprimer,
c’est leur affaire et si je n’en veux
pas, j’assume mon choix, mais ce
n’est en tous les cas pas aux pouvoirs publics de se mêler de mon
choix ou de m’y inciter. Il vaut d’ailleurs beaucoup mieux enseigner à
résister à la pub que l’interdire.
Ajoutons que ce «stop pub» municipal précise, «moins de papier,
ça fait un carton!» Ah! Parlons-en
du carton! «Les cartons de grande
taille doivent être découpés». Ce
que l’on peut s’éreinter les mains
– un peu arthrosiques, je dois
l’avouer – pour découper et déchirer quelques gros cartons. C’est
parfois un véritable corps à corps
dont on sort le poignet tout endolori! Les machines officielles ne
peuvent-elles pas broyer?
Etant de nature disciplinée, je vérifie ce que je dois exclure de mon
sac à ordures; on me précise une
liste qui se termine par «etc….».
Bon! Que peut-il bien y avoir dans
cet etc…? La graisse fondue de
l’oie de noël y est-elle comprise?
Faut-il que j’aille la verser dans un
bac pour les huiles usées? J’ai bien
essayé une fois, mais je me suis
heurtée à un problème pratique
absurde: le couvercle est trop lourd
pour je puisse le soulever d’une
seule main et il ne reste pas ouvert
tout seul. J’arrive bien à le garder
ouvert d’une seule main, une fois
le couvercle levé, mais comme il
n’y a pas d’endroit où poser le récipient à vider pendant qu’on lève
le couvercle à deux mains, j’ai dû
poser mon récipient par terre ce
qui est trop bas pour que je puisse
le ramasser après, tout en tenant le
couvercle ouvert d’une main. Bon,
je crois que je vais laisser la graisse
se figer et que je la mettrai dans
mon sac à ordures ménagères! Ce
ne sera après tout qu’un reste de
repas et j’ai constaté, année après
année, que les oiseaux ne la picorent pas, même par grand froid...
Enfin, je tremble un peu en lisant
la précision municipale suivante:
«Tous les déchets collectés au
porte-à-porte (ordures ménagère,
papier/carton et déchets verts)
doivent
impérativement
être
conditionnés dans des conteneurs
… Les contrevenants s’exposeront
à des amendes». Le crime de lèsedéchet est grave. On ne badine
pas avec la police des déchets!
Ouf! Mes voisins m’ont accordé
l’hospitalité de leur conteneur
dans lequel nous mettons à peine,
entre les deux ménages, un sac de
17 l par semaine!
Je hais le ton de la brochure. Il
suinte d’angélisme fanatique vert/
rose. Mais c’est sans doute le reflet
d’une société qui, ayant perdu le
repère des vraies valeurs, se «refait
une virginité» grâce au développement durable et à une forme de
fanatisme environnemental.
Suzette Sandoz, Pully
De la part d’une rédactrice en chef
d’un journal – fût-il «régional» – on
est en droit d’attendre une réaction plus digne et plus mesurée
que celle consistant à hurler avec
les loups et à jeter de l’huile sur le
feu. Il est ainsi parfaitement fallacieux de prétendre que les juges
prennent des décisions au nom
d’une «bonne conscience politico-judiciaire». Jusqu’à plus ample
informé, les juges veillent à l’application du droit. Le reste du billet
de Mme Brissot est à l’avenant…
Qu’est-ce qui lui permet d’affirmer péremptoirement que Daniel
H. (ndr assassin de Lucie) «…
retrouvera le monde des humains»
puis «…s’empressera de trouver
une nouvelle victime»? Ou que
les experts «de tous poils» (sic)
cherchent le plus souvent à se faire
un nom? A-t-elle, une seule fois,
discuté sérieusement avec l’un de
ces experts? Ou la pilosité multiforme des susdits a-t-elle entravé
la communication?
Il est facile d’exprimer des «opinions» à l’emporte-pièce; il est
plus difficile, mais tellement plus
utile, d’enrichir le débat par de
véritables réflexions, à la hauteur
de la complexité et des enjeux de
cette problématique…
Albert Lammers
La Conversion
A propos de la croisière inaugurale sur le
«VEVEY», Le Régional 685
Et vogue la Galère...
Quelle belle journée qui s’annonçait le mardi 3 décembre pour une
douzaine de camarades pré ou retraités de Corseaux et environs, les
ayant en effet invités à embarquer
sur le «Vevey» totalement rénové,
en avant-première, comme indiqué
dans «Le Régional». Et la croisière
de tomber à pic!
Nous attendîmes en effet en vain
au débarcadère de Vevey-Marché
à 13h30 un bateau devenu fantôme… Sur lnfoline C.G.N. Horizons (perdus), la standardiste
nous informa que le navire était
hors service suite à sa «beugnée»
à Cully le 19 novembre. Et pas une
seule petite affichette informatrice
au guichet de Vevey, ni explications
dans la presse régionale! La pub
a même apparu 2 fois dans notre
hebdo préféré après le naufrage...
Bon nombre de ces potes et moimême sommes membres de
1‘ABVL (association des amis des
bateaux à vapeur du Léman) et faisons régulièrement des dons en espèce afin d’aider à la rénovation de
cette magnifique et unique flotte
Belle Epoque. A la C.G.N. (Communication Garantie Nulle!) de
s’en souvenir à l’avenir. Avec mes
salutations flottantes...
Jean-Pierre Droux
Corseaux
A propos de la hausse des taxes sur l’eau à
Collombey-Muraz
le cadeau (de Noël)
à la raffinerie Tamoil
En séance du Conseil Général du
lundi 16 décembre 2013, la Municipalité de Collombey-Muraz a informé de l’augmentation des tarifs
de l’eau pour 2014. L’abonnement
annuel passera de Fr. 72 à Fr. 99.60
(+ 40%) et le prix du m3 de Fr. 0.40
à Fr. 0.65 (+ 60%).
Lors de la modification du tarif de
l’eau en 2006, le financement de ce
service était couvert par les abonnements (part fixe) à hauteur de
40% et par la consommation (part
variable) pour 60%.
Cette clef de répartition est valable
pour autant que la proportion entre
les abonnements et la consommation soit plus ou moins respectée
dans la réalité.
Ceci n’est évidemment pas le cas
et le principal bénéficiaire de ce
système est la raffinerie Tamoil qui
en consommant environ 40% du
volume total n’en paye que 25%.
Par sa récente décision, allant à
l’encontre du principe de causalité
(polleur-payeur), la Municipalité
perpétue ce système défavorisant
toujours plus les petits consommateurs. Ainsi la raffinerie va économiser Fr. 120’000.- par année sur
sa consommation d’eau.
La population va être mise fortement à contribution, entre autres
encore avec l’introduction prochaine de la taxe ordures devant
rapporter un million de francs
environ.
Dans ces conditions, une révision
du règlement des eaux et des tarifs
semble s’imposer et la particularité
de notre tissu socio-économique
mieux prise en considération avec
une taxation sur la consommation
seule.
Cherryl Clivaz
Muraz
CULTURE 25
«Stationnement alterné» à la Tour-de-Peilz
Comédie Pierre Aucaigne, Vincent Kohler, Mado Sierro, Claude Vuillemin et Jean-Charles Simon entre autres,
animeront les planches des Remparts ces vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 janvier.
«J
ean Martin, chauffeur de taxi
de profession, est un homme
comme tout le monde. Sauf qu’il
est marié à deux femmes et qu’il a
deux foyers: l’un en ville et l’autre…
en ville». La trame de «Stationnement alterné» est posée et le
Vaudeville peut déployer ses ailes,
celles du rire, des mensonges et
des quiproquos. La troupe du Boulevard Romand qui termine là sa sixième tournée, se sent à l’aise dans
ce genre. Elle évoque «le confort
extrême de jouer avec des partenaires en qui l’on a confiance»…
Rencontre avec Pierre Aucaigne,
français d’origine, qui a connu
le succès en Belgique d’abord
grâce à son personnage ubuesque
«Momo». Avec sa valise et ses lunettes rafistolées «Momo» a tourné dans toute la francophonie, une
dizaine d’années durant. Pièces de
théâtre et One-man-Show se sont
ensuite enchaînés pour Pierre Aucaigne.
Pierre Aucaigne effrayé par les propositions mensongères de Vincent Kohler. Le Régional: Depuis combien de temps
jouez-vous avec le boulevard romand?
Pierre Aucaigne: 6 ans! J’étais dans
chacune des pièces à l’exception de
l’Amour Foot. Jouer avec des gens
que l’on connaît bien est particulièrement rassurant. On s’épaule sur
scène. Et on sait où l’autre est en
danger.
Des amants, des portes qui claquent,
un téléphone qui sonne tout le temps,
quels sont les éléments indispensables à un bon Vaudeville?
– Le quiproquo, le porte-à-faux, et
les histoires double ou triple et qui
se comprennent à la fin de la pièce,
souvent de manière grandiloquente.
Le rythme est également nécessaire
tout comme les nombreuses entrées et les sorties qui surprennent
les personnages et le public.
Vous êtes un homme d’improvisa-
tion, quelle est la place pour des digressions dans une mécanique aussi
bien huilée qu’une pièce comme
«Stationnement alterné»?
– Avec les textes de Ray Cooney,
on a de grandes contraintes de
jeu car une phrase amène un
gag, et les mots sont précis. Mais
visuellement, il y a des passages
dans la pièce qui sont propices
à de l’impro. Et les émotions
me viennent instinctivement en
jouant.
Le théâtre de boulevard est souvent
dénigré, que répondez-vous à ceux
qui n’aiment pas le genre?
– D’abord qu’il n’est pas nouveau.
Molière déjà écrivait des comédies
sur la société, le boulevard est le
même reflet. C’est un art populaire
certes, mais pas mineur, loin sans
faut. C’est un travail précis, qui se
joue comme une partition musicale classique.
La double vie du chauffeur de taxi Jean Martin, incarné par Vincent Kohler (à
gauche), intrigue l’inspecteur Tréguier, joué par Claude Vuillemin. F.-C. Zollinger
Dans cette pièce, quel est le moment
qui vous fait rire, personnellement?
Le ventre de Jean-Charles Simon?
Les cuisses nues de Vincent Kohler?
– C’est le moment où Mado Sierro
et Vincent Kohler sont enlacés.
Elle est en tenue équivoque et ils
F.-C. Zollinger
s’enlacent. Vincent Kohler porte
des oreilles de lapin et son pantalon tombe. Le public est hilare,
et on ne sait pas s’il ri du cocasse
de la scène ou des cuisses maigrichonnes de Vincent Kohler…
Vous tournez régulièrement dans
toute la francophonie. Est-ce difficile
d’avoir un humour qui dépasse les
frontières?
– J’y travaille beaucoup. Il faut éviter la fermeture. L’absurde, qui est
l’univers dans lequel j’évolue, me
permet de faire rire au-delà des
mots…
Quels sont vos projets pour 2014?
– «Pierre Aucaigne en pleine crise»,
un one-man-show que je vais jouer
en Belgique, en Suisse, en France
et à Québec.
«Stationnement Alterné»
de Ray Cooney
Du 10 au 12 janvier
Salle des Remparts
La Tour-de-Peilz
www.amisboulevardromand.ch
Propos recueillis par
Angélique Lion
ANNONCES
26
Ber sold 1.1 -14_Berd 210x275 07.01.14 13:28 Page1
sol des
Rapide, propre, économie d’énergie jusqu’à 30 %
Lave-linge
940.1340.-
Lave-vaisselle
GS 60A i -12 couverts
Vaiss
c
-40%
Sèche-linge
Lavatherm
Princess 6010 TW
pompe à chaleur,
7kg
A
1595.-
990.-
SYSTEM
2575.- Tar incl.
E
3 en 1
1710.3420.- Tar incl.
T Spécial S WP
Pompeà chaleur,
grande ouverture
de chargement,
Perfect Dry,
fonction mémoire,
rotation infroissable,
échangeur thermique,
TAMBOUR
nattes isolantes... DOUCEUR
1 à 7 kg
nouveau
Energie
programme
-40%
différé
Lave-vaisselle GA 55 Li
Norme 55, intégrable,
11 couverts, programme
court, très silencieux,
43 DB seulement
Vaiss
1890.Tar incl.
Séchoir
c WT46
Energ
W 590 CH
HCE 854820 C
Cuisinière indépendante
1-7 kg Class A Pompe
à chaleur, nettoyage
automatique du
condenseur.
Lin
Vitro, pyrolytique, à chariot, horloge,
multifonction. Modèles dès 1190.-
Nombreux appareils
à prix expo: 40/ 60%
encastrables et libres.
L
A
c
Energie
A
-40%
Lave-linge
WM 16S440 CH
1-7 kg essorage 1400t/m
Progr. rapides et délicats.
Touch Control, speed
Perfect
Energie
Av. de Lavaux 63
1009 Pully
021 728 30 28
Fax 021 728 30 31
R. de la Madeleine 37
1800 Vevey
021 922 26 48
Fax 021 922 26 50
A+++
2590.5209.-
Tar incl.
Energie
A+++
Réfrigérateurcongélateu r
KG36 EAW40
303 l.-150KW/an
Dégivrage automatique
alarme actif/optique
charnières réversibles
Pieds réglables
995.186x60x65
c
Vaiss
Sèche-linge
1490.-
1390.- Tar incl.
A++
Tar incl.
NOUVEAU
MODELE
1725.- Tar incl.
Lave-linge
2290.4780.-
6 progr. Départ différé
24h. Séchage turbothermique, lavage
Energie
turbo, (noir, blanc,
++
brun (inox suppl.)
1710.- Tar incl.
Lavamat
Princess 5210
nombreux
programmes
courts et
délicats,
7 kg.
Energie
G14410-60i ou
G 24415-60i
1190.-
Energ
Lin
100.n de frs
Avec bo de casseroles
jeu
pour un
A
TION
NOUVEAU
Avec bras gicleur
satellite
Silencieux, présélections,
avec 5 programmes dont un
rapide.Tableau blanc ou noir
2210.- Tar incl.
Energie
remplacements
réparations
extensions
(devis sur place)
Lave-vaisselle TOPclass
1090.-
Rapide, sûr et précis
Design facettes
INDUC
Tar incl.
c
GK 58TCi F Plan Vitro
INDUCTION Touch
...c’est notre affaire !
Bon de 100.de réduction
sur un jeu de
casseroles
Adorina L 7kg
A++
Transformations de A à Z
Plan vitro KFA 58 Si M
l g rat ui t
08 00 728 728 ap pe
Energie
1995.- Tar incl.
Du
Du 88 au
au 15
15 janvier
janvier 2014 - N° 690 - www.leregional.ch
bien-être
27
Nouvelles techniques de traitements
minceur et lifting
Esthétique Après la laserothérapie, la dermatologie,
la médecine esthétique et la chirurgie plastique,
le groupe Matignon s’est penché sur de nouvelles
solutions face au surpoids et au vieillissement.
M
atignon en Suisse n’a rien à
voir avec la résidence du chef
du gouvernement français…
Il s’agit d’un groupe 100% helvétique
pratiquant la médecine esthétique et
qui dirige 5 cliniques en Romandie à
Lausanne, Vevey, Sion, Nyon et NeuL’accroissement
des connaissances médicales
sur la biologie cellulaire
permettent une nouvelle approche
de l’art de vieillir en beauté.
châtel et une à Zurich. Fondé en 2007,
le groupe est placé sous la direction
du Dr Roland Ney, très connu dans la
région comme sur le plan mondial, la
doctoresse Patricia Delarive, spécialiste en dermatologie, et le Dr Sabri
Derder (qui a travaillé 3 ans aux côtés
du pape de la chirurgie esthétique, le Pr
brésilien Ivo Pitanguy). L’une des spécificités du groupe, très prisé car non
invasif, est le Thermage. Il s’agit d’ une
méthode de lifting sans chirurgie pour
le visage et le corps.
Liposonix
Poignées d’amour, rondeurs abdominales, bourrelets disgracieux? Pour
lutter contre les excès graisseux localisés, Clinique Matignon est la première
en Suisse à utiliser une méthode d’un
haut niveau d’innovation. Il s’agit du
Liposonix qui permet d’éliminer de façon très ciblée les cellules graisseuses
sans pénétration cutanée, excluant
ainsi tout risque opératoire. Cette liposuccion sans chirurgie a nécessité neuf
années de recherches afin de développer cette technologie d’ultrasons focalisés à haute intensité. Le procédé est
proche de celui couramment utilisé
dans la destruction des calculs rénaux.
Il est branché sur une fréquence de
2Mhz qui permet de «cisailler» la membrane retenant
les graisses de
réserve du tissu
adipeux, puis
de les détruire
par effet thermique.
Tous
les intéressés
ne sont pas
des candidats
idéaux au Liposonix, qui n’est
d’ailleurs pas
indiqué en cas
de
surpoids
généralisé.
Il
faut avoir une couche de 2,5 cm de
graisse sur la zone à traiter et une
surcharge pondérale moyenne. Il est
alors très efficace. Hormis un certain
inconfort durant le traitement, les
inconvénients sont limités à des rougeurs passagères. D’éventuelles ecchymoses supercielles ou un léger œdème
disparaissent après quelques jours.
Selon l’étendue de la zone à traiter, la
séance peut durer d’une demi-heure à
2 heures et il faut compter 8 à
12 semaines pour un résultat final optimal.
Thermage
Tout comme le Liposonix, le Thermage
s’est développé aux Etats-Unis. Il s’agit
d’une méthode de radiofréquence,
un courant qui, depuis la surface de
la peau, stimule les cellules productrices de collagène et d’élastine. Ces
protéines naturelles sont celles qui
assurent l’élasticité, la fermeté et la
résistance des tissus. Parallèlement,
un système très sophistiqué refroidit
l’endroit traité par gaz cryogène. Ce qui
permet d’atteindre les cellules tout en
La doctoresse Patricia Delarive, dermatologue, s’est spécialisée dans la technique
DR
du Thermage. protégeant la surface de la peau et en
évitant toute marque. Ce traitement
inédit de raffermissement et de tonification de la peau s’applique aussi bien
sur l’ovale du visage, rides et ridules,
le cou, que sur le ventre, les cuisses,
les bras, les mains, en fait partout où
la peau a tendance à se relâcher. Les
résultats sont progressifs et ne parviennent à leur apogée qu’après six
mois. Un temps pendant lequel les
zones traitées montrent un renouveau
discret, par opposition à la chirurgie esthétique beaucoup plus radicalement
visible. Le Thermage peut être appliqué
sur tous les types de peau et ne sollicite qu’une seule séance. Par contre
il peut s’avérer douloureux et nécessiter un léger anesthésiant.
Son effet reste effectif sur deux à
trois ans.
Plasma Skin Booster®
Traitement bio-régénérateur de pointe
fondé sur l’ingéniosité de notre propre
système cellulaire, le Plasma Riche en
Plaquettes (PRP) profite chez Clinique
Matignon d’un protocole exclusif, le
Plasma Skin Booster®, qui en renforce les effets. Utilisée avec succès en
chirurgie réparatrice, notamment chez
les grands brûlés, cette plasmathérapie
s’est récemment étendue au domaine
de la médecine esthétique. Utilisant
le propre sang du patient, cette technique qui exclut tout risque allergique
ou de rejet, est indiquée pour traiter
l’ensemble du visage, du cou et le dos
des mains. Elle fait aussi ses preuves
pour les personnes qui perdent leurs
cheveux. En pratique, il suffit d’une
simple prise de sang. Celui-ci est aussitôt centrifugé afin d’en extraire le
plasma concentré en plaquettes qui
sera réinjecté dans la zone désirée. Le
traitement peut entraîner de légères
rougeurs et hématomes temporaires.
Au fil des semaines, la peau devient
plus souple et tonique. Des séances
d’entretien permettront à la peau de se
régénérer sur le long terme.
Plus sur www.cliniquematignon.ch
Nina Brissot
Publicité
maigrir
vite et
bien
? C’est
facile
avec le
Centreavec
théraform
à montreux
!
MAIGRIR
VITE
ET
BIEN
? C’est
facile
le Centre
Théraform
à Montreux !
• Retrouvez une belle silhouette, vous perdez du poids naturellement
• Retrouvez une belle silhouette, vous perdez du poids naturellement sans sensation de faim ni de fatigue.
sans sensation de faim ni de fatigue
• Méthode
naturelle,
efficace
et reconnue
avec
le suivi
personnalisé d’une plastithérapeute agréée Théraform.
• Méthode
naturelle,
efficace
et reconnue
avec
le suivi
personnalisé
d’une
plastithérapeute
• Perdez
5 kg, 8 kg ouagréée
15 kg Théraform
et stabilisez votre poids durablement !
• Perdez 5 kg, 8 kg ou 15 kg et stabilisez votre poids durablement
Appelez maintenant le 021 961 38 01 entretien et bilan gratuits
! 44
Rue de la Gare
Contactez-nous ! nous vous offrons un bilan minceur
1820 Montreux
gratuit
et sans- Catherine
engagement
9614438
01Montreux - e-mail: [email protected]
Centre Théraform
Rappaz - Rue021
de la Gare
- 1820
021 961 38 01
[email protected]
28 RETOUR SUR IMAGES
Tapis magique au sommet
1.
On n’arrête pas le progrès, surtout à Leysin. Le Tobogganing possède désormais un
«tapis magique». C’est comme au supermarché; ca roule jusqu’au sommet des 11 pistes
et il n’y a plus qu’à se laisser glisser. Autre nouveauté: le grand parc est désormais
accessible dès 5 ans et une passerelle surplombe les pistes pour pouvoir admirer ses
enfants sans se mouiller.
Infos: www.leysin.ch et www.villagedesneiges.ch. Pour réserver le restaurant-igloo: www.orchis.ch
Texte: mav – Photos: José Crespo et lr
2.
3.
5.
4.
1.Cheveux
au vent, la téméraire
Gaëlle de Sépibus lancée à pleine
vitesse.
4.Nocturne au parc.
5.Une nouvelle passerelle de 70 m.
de long surplombe les pistes du
grand parc désormais accessible
dès 5 ans.
2.Nicolas
Schopfer, un as de la
glisse prend son envol
3.Grande nouveauté de l’année, un
tapis magique roule pour arriver
«sec et dispo» au sommet des
pistes, dont la plus longue mesure 349 mètres.
6.
près la neige, la glace et une
A
bonne fondue pour se réchauffer
dans le village d’igloo.
6.
RETOUR SUR IMAGES 29
Vevey
met le feu
1.
Plus de 10’000 personnes se sont rassemblées sur la Place du Marché et alentour
pour assister au traditionnel feu d’artifice
du 31 décembre à Vevey. Un événement
organisé par la Société de développement
de Vevey et la droguerie Jacquet pour la
partie pyrotechnique.
Texte: lr
Photos:
Mylène Laluc,
Jean-Louis Bolomey
et Vanessa Cardoso
1.Avec le nouvel an qui sonne, c’est
l’apogée de la féérie des fêtes.
2.Le ciel est avec les artificiers ce
soir.
3.
Le
3.
2.
feu, élément purificateur,
pour une nouvelle année prometteuse.
4.Haut les masques, l’humeur est
à l’humour, l’ambiance pétille.
5.Alors on danse…
6.Derniers tirs, rendez-vous le 1er
août 2014.
6.
4.
5.
39 PETITES
PETITES ANNONCES
ANNONCES
30
Achat
FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT.
CABINET D’EXPERTISE (succession,
assurances, enchères, courtage et achat.
DESMEULES ANTIQUAIRE depuis 1976.
Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88.
Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans.
ACHAT DE BIJOUX EN OR. OR FIN = FRS
36.- À 38.-, L’or 18 carats = Frs 24.- le gr.,
net TTC, soit le gramme multiplié par Frs
24.- TOUS FRAIS INCLUS!. 14 carats = Frs
18.- le gr. Lors du test comparatif à la TV,
nous sommes sortis 1er au niveau prix,
sérieux et honnêteté en Suisse Romande.
Résultat sur www.bijouxor.ch. LES BIJOUX
SONT TESTES ET PESES DEVANT VOUS
ET VOUS CONSTATEZ LE POIDS SUR LA
BALANCE. Achetons tous bijoux or, pièces,
vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs 580.- le kilo pur). A
votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. YVES ROCHAT/
CLARENS. www.bijouxor.ch. 021 981 20 01
ACHÈTE GRANDE QUANTITÉ, anciens tableaux argenterie bibelots.
Elisabeth Schmeissner Pully
021 728 48 19 – 079 258 16 28
Animaux
SE RENCONTRER GRÂCE À SON ANIMAL!
Consultations soins ateliers
021 907 10 14
www.evolution-transformation.com/blo/
Divers
COURS DESSIN/PEINTURE, pour débutants. Méthode rapide. A Montreux et Villeneuve. 079 688 52 41
Enseignement
ALLEMAND VIA SKYPE, Confortable, efficace, facile - l’allemand avec le sourire!
tazzo.ch
COURS DE DANSES, Nouveaux cours de
danses:débutants dès le 6 janvier danses de
salon-salsa-rocknroll-country-line.
www.papillon-danse.ch 021 963 34 72
UN CHEMIN VERS SOI, Guidance-Reliance.
Soins consultations ateliers.
021 907 10 14
www.soindereliance.jimdo.com
Immobilier
A louer
A PALÉZIEUX & GRANGES (VEVEYSE),
self-garde-meuble, 7 CHF/m3/mois.
www.boxalouer.ch 079 222 65 22
BLONAY, VILLAGE 7, 3 pièces, 2ème, hall,
séjour, 2 chambres, cuisine avec cuisinière
à gaz, hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle,
salle de bains/WC, WC séparé, balcon, de
suite, Frs 1’450.00 + charges.
www.naef.ch, tél. 021 318 77 77
LA TOUR-DE-PEILZ, LUMINEUX 4.5
PIÈCES AVEC 2 BALCONS, Av. BelAir,rénové,proche des transports publics
et écoles,dès le 1er février. CHF 2250.charges comprises.
076 343 31 47 dès 17h00
ORBE, PLACE DU MARCHÉ 9-10, 3 1/2
pièces, 3ème, hall, séjour, poêle suédois,
2 chambres, cuisine avec vitrocéram, four,
hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle, salle de
Du8XX
mois2014
2011--N°
N°690
5XX--www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du
auau
15XX
janvier
bains/WC, salle de douche/WC, terrasse,
poste de conciergerie disponible, de suite,
Frs 1’900.00 + charges.
www.naef.ch, tél. 021 318 77 77
RIVIERA CHAMBRE MEUBLÉE/NON, avec
colocataire femme, non-fumeuse, soigneuse. Appartement 3,5 pièces, véranda.
Libre de suite. Literie, vaisselle, 860.- TTC.
077 420 69 52
VEVEY, SUPERBE APPARTEMENT NEUF
DE 3.5 PIÈCES, proche de la gare et du
centre ville. Grand séjour, 2 chambres,
balcon, 2 salles de bain, cuisine équipée,
wifi, cave. Non meublé CHF 2’350, meublé
CHF 2’500. Charges et parking en sus. Disponible de suite. 078 633 13 99
A louer (vacances)
A LOUER À ST-LUC VS, grand chalet moderne, 8 lits, 2 salles d’eau, équipement
complet, grande terrasse, proche funiculaire Tignousa. Libre du 1er au 22 février,
du 15 au 22 mars et du 29 mars au 26 avril
2014.
E-mail [email protected] ou
tél. 021 729 87 84 ou 079 282 52 11
CORSE DU SUD / PORTO-VECCHIO, Vacances 2014, appartement de 3 pièces +
terrasse dans Résidence surveillée, piscine.
proche des plus belles plages de la Corse.
www.appartcorsedusud.ch
079 434 78 79
Cherche à louer
CHERCHE APPARTEMENT, Dame responsable, honnête, cherche appartement
chez propriétaire, Riviera. Loyer modéré en
échange d’aide. Contacter Fatima De Sousa
au 021 921 00 16 ou
mail [email protected]
A vendre
CAUX/MONTREUX, très beau chalet de 5.5
pièces accessible toute l’année. Belle vue
sur le lac et les montagnes. Parcelle de
2’870 m2. Places de parc. Fr. 980’000.-.
Tél. 021 922 29 02
www.dumuid-immobilier.ch
OLLON/PALLUEYRES, Maison-chalet 6,5
pièces dans charmant hameau à 10 min.
toutes commodités. Excellent état.
Fr. 985’000.Béatrice Maison 079 228 20 78
ROCHE RAVISSANTE VILLA CONTIGÜE
NEUVE, 5.5 pièces, 4 salles d’eau, couvert voiture, places de parc, jardin, calme,
proche des commodités Fr. 790’000.- 079
323 16 00
SUR LES HAUT DE MONTREUX (CHERNEX), Pour le prix d un loyer mensuel de Fr.
550.-- A vendre bel appartement de 90m2.
Il jouit d une magnifique vue dégagée sur le
lac et les Alpes, il dispose de deux grandes
chambres, de deux bains dont un avec
douche et wc et l autre avec baignoire, grand
hall, Cuisine avec coin à manger, grand
séjour donnant sur balcon véranda. Cave,
buanderie et compris dans le prix garage et
place devant Prix Fr. 820’000.-- AGENCE S
ABSTENIR MERCI. Pour informations complémentaires et visites 079 269 46 73
TERRITET STUDIO 40 M2 VUE LAC,
2 balcons, cuisine fermée. Fr. 330’000.Béatrice Maison 079 228 10 78
VIONNAZ - VILLA À VENDRE,
200m2 habitable sur parcelle 1000 m2,
orientation sud, vue dégagée,possibilité
agrandiss.130m2,plain-pied idéale pour
famille ou personne à mobilité réduite.
Construction 1986, libre de suite
[email protected]
VOUS VOULEZ VENDRE votre bien diffusé
en Suisse et dans plus de 25 pays du monde
entier avec Chiffelle Immobilier, l’agence
immobilière au coeur de votre région.
www.chiffelle-immobilier.ch Rue du Bourg
23, 1071 Chexbres 021 946 46 03
OFFRE SPÉCIALE LITERIE BICO, du 13
décembre au 18 janvier chez Home-Literie
à Gland 022 364 54 64 ou www.home-literie.ch
Rencontre
ALLO VOYANCE Notre Sélection
0901 486 486 Fr 2.–/min. depuis une ligne
fixe
HOMME SUISSE CINQUATAINE, charmant,
humour, rencontrerait jolie dame bon niveau, sérieuse, (40-60), sympa.
079 319 31 16
Services
TAPISSIER - DÉCORATEUR sièges,
meubles, tissus 078 791 03 10.
PAROIS JAPONAISES, rideaux sur mesure, tissus. Tél. 078 791 03 10
ASSISTANCE POUR ENTREPRISE EN DIFFICULTÉS ET POURSUITES, Vous ne dormez plus beaucoup, vos soucis financiers
vous accablent. Tél. 021 791 27 22
[email protected]
ELECTRICITE, Travaux d’electricite et
autres 079 844 30 01
INFORMATIQUE, cours prive-initiation a
l’informatique pour seniors. 20.-/h
079 844 30 01
JARDINIER-PAYSAGISTE:, Taille, Élagage,
Entretien, Dallage, Clôtures... 078 632 27 43
MAIGRISSEZ DE 12 KG EN 6 MOIS, FINI
LES REGIMES YO-YO, Traitement difficultés comportementales et émotionnelles.
Alimentation naturelle et équilibrée. Soins
drainants. Coaching durant 6 mois, (partiellement remboursé par certaines assurances complémentaires) 1er bilan gratuit
- Nouvelle méthode LxiR.ch - Cabinet de
Remise en Santé, www.bhalil.ch - 1860
Aigle - rdv 079 795 93 15
MARIO SERVICES, débarras et nettoyages
d’appartements, forfait avantageux.
076 367 19 59
NERFS LEVÉS, DOS, NUQUE, ÉPAULES,
Amélioration rapide. 021 907 10 14
www.rebouto-logique.com
PROTHÈSES DENTAIRES, Renouvellement
recharge réparation à domicile.
021 907 10 14
www.prothesesdentaires-arianed.com
RECOLOREZ VOTRE SALON CUIR, par
notre atelier ou par vous-même et recouverture cuir ou tissu. 026 656 15 22
SPÉCIALISTE APPLE, FORMATION, DÉPANNAGE, à domicile, pour débutants,
seniors ou avancés. 021 946 15 33
www.SolutionsMac.ch
Sortie
Voyance
ALLO AUDREY 0901 00 18 00 - FR 2.-/MIN
DU RÉSEAU FIXE, Bonne année 2014 Consulte seule depuis 34 ans.
www.audrey-voyance.ch
EMMANUEL VOYANT MÉDIUM, reçoit sur
rendez-vous à Monthey et Bramois.
Tél 079 129 76 82
http://www.emmanuel-voyance.com/
EMMANUEL VOYANT-MÉDIUM
0901 568 795, 11h-23h 2.50 francs/min prix
appels depuis réseau fixe.
http://www.emmanuel-voyance.com/
FRANCOISE, FLASHS,TAROTS.CONSULTATION SUR RDV 079 661 34 38
JEAN ASTROLOGIE TAROT FLASH-PRÉCIS, 0901 555 208 Fr. 2,70/MIN. DEPUIS
UNE LIGNE FIXE.
KRISTINA VISIONS DETAILLEES
0901 333 535 FR.2,90/MIN.
PRIX RÉSEAU FIXE.
MARC FLASHS, 0901 226 227 FR.2,90/MIN.
PRIX RÉSEAU FIXE.
MEDIUM, Médium, Tarologue, pendule, sérieuse, travaille seule, 7/7j au 0901 000 081
Frs 2.85 minute depuis une ligne fixe.
MME SIMONE, voyance tél. 0901 56 94 31
Fr. 2.50 min. depuis réseau fixe.
MR YABARA GRAND VOYANT MÉDIUM,
résout tous vos problèmes, même les cas
désespérés, retour de l’être aimé, désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance,
maladies inconnues, etc... Résultat rapide
et assuré 100% de satisfaction.
Tél. 076 745 23 58
TIFANY, FLAHS, TAROTS 0901 201 201
FR 2.90/MIN PRIX RÉSEAU FIXE.
Annonces sous chiffres
Vous souhaitez répondre à une
annonce sous chiffre? Rien de plus
simple. Vous adressez votre offre à
Chiffre XYZ (le chiffre noté dans l’annonce) et vous l’envoyez à:
Le Regional – CP 700 – 1800 Vevey
qui transmettra à la personne ou
l’entreprise qui a placé l’annonce.
JAZZ, LUTRY Caveau du Singe Vert 10 et 11
janvier 20.30 The Glug Glug Five Vieux jazz
dynamique pour ce début 2014.
Réservations: 021 866 16 26
Vente
A VENDRE CAUSE DÉPART, collection
d’environ 5000 enveloppes A5 affranchies de
timbres suisses oblitérés 1er jour et autres
de 1969-1980 (grand nombre de blocs A4,
présentés dans 60 classeurs décoratifs de
collection. Prix à discuter. Tél. 021 944 48 40
MERCEDES-BENZ ELEGANCE AUTOMATIC 220 CDI, 05/2002 KM 220,000 Gris
métallisé, clima, sièges eléctr., Parctronic,
batterie, gr. capacité. Fr. 7’900.00 à disc.
Tél. 021 791 27 22 [email protected]
Publicité
Vevey, plusieurs salons de coiffures,
tout équipés
Reprise à partir: CHF 45’000.–
Café restaurant, avec logement et logement
et 3 chambres d’hôtes, à louer rapidement,
rdv en agence
Riviera, kiosque 200 m 2, bon chiffre
Reprise: CHF 265’000.–
Loyer: CHF 2’160.–
021 944 60 50
[email protected] www.remicom.com
Du 8 AGENDA
au 15 janvier 2014 - N° 690 - www.leregional.ch
39
LAUSANNE
CARROUGE
Danse – Contemporain «Neons
Never Ever» Oh! Noisy Shadows
17-26 janvier 2014. Dans Neons,
chorégraphie pour deux danseurs, Philippe Saire retrouve des
matériaux qu’il avait déjà utilisés
par le passé: les journaux lumineux et les néons. Ceux-ci forment
la lumière, le décor et le subtext
de la pièce. Ils découpent des
scènes dans la pénombre et sont le
cadre physique et langagier d’une
chorégraphie sombre et parfois
ironique sur l’intimité et la séparation. Cette suite de tableaux et
«étude» sur la lumière rapproche
une nouvelle fois le chorégraphe
des arts plastiques, domaine qui
l’intéresse depuis longtemps. Ve
17 à 19h, sa 18 à 20h30, di 19 à 18h
et me 22 à 19h. Théâtre Sévelin 36,
Av. de Sévelin 36, 1004 Lausanne.
Cinéma – Enfants «Chang» Film
documentaire américain muet et
en noir et blanc de 1925. La vie
quotidienne d’une famille laotienne
vivant en pleine jungle. Tigres,
panthères, éléphants... Tel est le
voisinage sauvage et parfois cruel
avec lequel la famille du jeune
héros doit partager son territoire. 10h, Cinéma de Carrouge.
www.philippesaire.ch
[email protected]
Du 17 au 26 janvier
021 620 00 11
PAUDEX
Musique – Bal Organisé par
L’Amicale des sapeurs-pompiers
de Paudex, le Grand Bal du Petit
Nouvel An aura lieu dans la Grande
Salle de Paudex samedi 11 janvier
2014. Ouverture des portes à 18
heures pour un apéritif de bienvenue offert. Un repas sera servi
dès 19 heures, sur réservation au
tél. 079 252 34 50. Dès 21h, le Trio
Midnight, ensemble bien connu
dans la région, ouvrira le bal (sans
réservation) qui durera toute la
nuit. 18h, Grande Salle de Paudex.
Le 11 janvier
079 252 34 50
http://info.lanterne.ch/la-lanterne-magique-doron-la-ville/
[email protected]
Le 11 janvier
079 652 01 65
VEVEY
Théâtre – Création L’imprésario
Texte et mise en scène de Michel
Moulin. Avec Edmond Vullioud.
L’imprésario vient annoncer que
le spectacle commencera avec du
retard. Ce n’est pas sa faute, les
événements en ville empêchent
l’artiste de quitter son hôtel et de
venir ici... Je à 19h, ve et sa à 20h
et di à 17h30, Eglise Sainte-Claire,
Rue du Collège, 1800 Vevey.
www.orientalvevey.ch
[email protected]
Du 9 au 12 janvier
021 923 74 50
Musique – Klezmer «Doc Mad»
(fanfare klezmer) Vous rencontrerez cette fanfare du monde à
l’énergie débordante dans toute
sorte d’occasions. Jouant principalement des œuvres du répertoire
klezmer, Doc Mad se donne à cœur
joie de revisiter les airs populaires
et de perpétuer ainsi une tradition
millénaire… 21h30, Le Bout du
Monde, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey
AGENDA 37
GROS PLAN
31
Du XX au XX mois 2011 - N° 5XX - www.leregional.ch
http://www.leboutdumonde.ch/
[email protected]
Le 10 janvier
021 921 40 04
LAVEY-LESBAINS
Cours – Gymdos Programme
d’entrainement pour le dos exercices et endurance dispensés par des physiothérapeutes.
Mardi à 18h, Centre médical.
Exposition – Photographie Martin
Guggisberg MISS Miss Tourisme,
Miss Handicap, Miss Do-It-Yourself ou Miss Pit Stop Day, Martin
Guggisberg a passé six ans à
sillonner le pays afin de documenter ces concours de beauté
régionaux. Suite au succès de Miss
Suisse entre la fin des années 90
et le début des années 2000, ces
événements locaux se sont multipliés de manière exponentielle. A
travers cette série documentaire,
le photographe rend compte - à la
manière d’une enquête ethnographique - d’un phénomène social
contemporain: celui de la mise
en scène des identités et de la
recherche de reconnaissance et de
célébrité, parfois à tout prix. Me-ve:
de 16h à 19h, sa: de 11h à 15h,
Espace Quai1, Place de la Gare 3.
www.quai1.ch
[email protected]
Du 15 janvier au 22 février
021 922 48 54
http://www.liguerhumatisme-vaud.ch/cms/index.
php?page=activebackademy-agc
[email protected]
Du 7 janvier au 8 avril
021 623 37 07
MONTHEY
Théâtre – Enfants L’histoire
touchante et un peu terrifiante
du Scrock Par la Cie des Rotules
effrénées. Marionnettes dès 4
ans. Le Scrock, grand contrôleur
du monde, s’agace de la moindre
effusion de bonheur sur ses
terres. Pourtant, du haut de son
nuage, une étonnante fabrique à
histoires ne cesse d’envoyer des
morceaux de contes. Sans passeport officiel. Compris?» Ce conte
animé avec ombres chinoises et
marionnettes, empreint de clins
d’œil burlesques, est l’occasion
de découvrir le travail de deux
jeunes comédiennes: l’Alsacienne
Florence Steinmetz et la Montheysanne Emilie Bender. Dans le cadre
du festival Scènes Valaisannes
2014. 15h, P’tit théâtre de la Vièze,
Quai de la Vièze, 1870 Monthey.
www.labavette.ch
[email protected]
Le 18 janvier
024 475 79 63
32 ANNONCES
Gratu
it
immée et disp
diate onible
ment
jusqu’au samedi 18 janvier 2014
Profitez de nombreux avantages
(rabais, points fidélité...).
BONNE ANNEE LES PRIX !
élaborée en
FRANCE
Galette frangipane
6 personnes
450 g
17,56€ le kg
€90
l’unité
7
Filet mignon
de porc
Rumsteak
charolais
pièce à
fondue
origine
origine
€95
FRANCE
€35
21
le kg
le kg
9 U.E.
Centre commercial
Lausanne
CORA AMPHION
Retrouvez nos
PROMOTIONS
sur www.cora.fr
entre Evian et Thonon
de 8h30 à 20 h30
00 33 450 814 500
24 h
24 h
GPL GRATUIT
P
Montreux
Amphion
Thonon
les
Bains
Evian
St Gingolph
Francs suisses acceptés

Télécharger l`édition n°690 au format PDF

Transcription

Documents pareils

Au bas de la Place du Marché, la plage !!!!!

Instrumentiste en bloc opératoire à 100%

PROGRAMME AUTOMNE-HIVER 2010 Reprise 24 août 2010 au

accès internet haute vitesse sans fil - Municipalité de Lac-Saint-Paul

SUITE PABLO CASALS - Hôtel des Trois Couronnes

SUITE PETER USTINOV - Hôtel des Trois Couronnes

JUNIOR SUITE - Hôtel des Trois Couronnes

Ouvrier de voirie+horticulteur-paysagiste_Internet

A21_communication concours mobilite 2012

Aide de bloc opératoire à 100%