Chers parents, Nous sommes heureux de vous

Chers parents,
Nous sommes heureux de vous présenter l’un de nos partenaires privilégiés le Laboratoire Maxxgard.
Nous les avons invités dans le cadre du Camp Junior Alouettes les 21 et 22 mai prochains, à organiser
une session de prise d’empreintes pour protecteurs buccaux sur mesure.
Le Laboratoire Maxxgard protège les joueurs des Alouettes de Montréal depuis 1999. Comme vous le
savez, les protecteurs buccaux sur mesure sont beaucoup plus confortables et offre une meilleure
protection que les protecteurs à ébullition traditionnels. Nous avons trouvé que les parents des joueurs
appréciaient grandement ce service pratique, surtout dans le contexte présent de l’importance de la
réduction de risques de commotions cérébrales.
Vous bénéficierez de prix préférentiels de groupe qui sont beaucoup moins chers qu’en cabinet
dentaire. Ces prix varient entre 55$ et 120$ selon le niveau de protection et de design et vous les aurez
bien avant le début de votre saison.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Marc David au (514) 633-7123 en mentionnant que
vous êtes impliqué avec l’un des camps des Alouettes.
Bien à vous,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear parents,
We are pleased to introduce you to one of our camp sponsors Maxxgard Laboratories. We have invited
them to organise an on-site impression session for custom fitted mouthguards during the Alouettes
Junior Camp on May 21st and 22nd 2016.
Maxxgard Laboratories has been protecting Montreal Alouettes players since 1999. As you may know,
custom fitted mouthguards are much more comfortable and protective than standard boil and bite
mouthguards. We have found that the players’ parents are appreciative to have this convenient service
offered, especially with the hot topic of concussion risk reduction being in the news.
You will benefit from preferential group rates which are much less expensive than through a dental
office. Prices range between $55 and $120 depending on the protection level and designs and you will
have them well in time for upcoming season.
For more information, you make contact Marc David at (514) 633-7123 by mentioning that you are part
of the Alouettes’ camp program.
Sincerely,
BON DE COMMANDE-PROTECTEUR BUCCAL MAXXGARD - 2016
Guide de qualité
Protection
MaxxGard
++++
MaxxForm Plus
+++
MaxxForm
++
DATE:
PB Officiel de
Water Polo Canada
depuis 2002
PB Officiel des
Alouettes de Montréal
depuis 1999
Prénom : _________________________________Nom :___________________________________________
Confort
++++
++++
++++
Adresse: ________________________________Ville: _______________________C. postal:_______________
Exemples de frais avec taxes
Cellulaire: ( _____)________________________Courriel:_____________________________________________
1 rouge
2 rose
3 bleu
4 blanc
5 vert
6 or
7 mauve
8 Transp
9 noir
10 orange
11 jaune
12 bourgogne
13 vert fl
14 argent
Prix
Pour votre choix de couleur(s), suivez l’exemple et indiquer le chiffre correspondant dans la case grise
MAXXGARD - 2 couches laminées
OPTIONS
LOGO
0$
S.v.p. écrire l’adresse du site
web en lettres carrées avec
une description de l’image.
www.__________________
3
1
(bleu)
(rouge)
4
(blanc)
3
Description: ____________
(bleu)
SANGLE
Une couleur 100 $
MAXXFORM
simple couche
Couleurs à votre choix ci-haut
(logos non-disponible)
Une couleur
55 $
2 ou 3 couleurs
120 $
MAXXFORM- PLUS
simple couche pré-laminé
noir, jaune, rouge, bleu, blanc
(logos non-disponible)
Une couleur
65 $
ORTHOGARD- pour appareils orthodontiques (broches)
5 COULEURS
10$
150$
[email protected]
Argent comptant
TOTAL
2.75
3.25
3.75
4.50
4.88
5.00
6.00
6.25
7.50
9.00
5.49
6.48
7.48
8.98
9.73
9.98
11.97
12.47
14.96
17.96
63.24
74.73
86.23
103.48
112.11
114.98
137.97
143.72
172.46
206.96
TOTAL :_________
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Incluant taxes applicables
50% de rabais
Sur l’achat immédiat
d’un deuxième
protecteur buccal de
même valeur
Nom:______________________________________________________________________
EXP
Signature:_____________________________________________Date :__________________________
(pour le même athlète)
Un boîtier est fourni avec
chaque Protecteur Buccal
RENONCIATION
Je comprend que Gestion, David Touchie ne prétend ou ne garantie aucunement que les
protecteurs buccaux MaxxgardMD , MaxxFormMD (Plus) ou OrthogardMD empêcheront des
blessures spécifiques, ou limiteront les impacts aux dents, à la bouche ou à la tête. Je
dégage Gestion, David Touchie Inc. ainsi que ses dirigeants, employés, représentants,
agents, et toutes autres personnes, écoles, association ou corporations liées directement ou
indirectement, de toutes responsabilité, réclamations ou poursuites en cas de blessures ou
dommages aux appareils orthodontiques survenues durant le port d’un MaxxgardMD ou toute
autre marque de protecteur buccal offert par Gestion, David Touchie.
125 $
1.888. 355. 7123
Chèque
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
TVQ 9.975%
OFFRE SPÉCIALE
Couleur à votre choix ci-haut
Ajusté individuellement avec une rétention parfaite
(logos non-disponible)
Une couleur
Paiements par carte de crédit, chèque (au nom de
Gestion David, Touchie Inc.)
ou argent comptant :
55.00
65.00
75.00
82.50
97.50
100.00
120.00
125.00
150.00
180.00
TPS 5%
www.maxxgard.com
Signature:____________________________________________________ Date:_____________________
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$