La famille

1
- khroopkhrooua
La famille - Family
yaathoouat
poouthoouat
yaaythoouat
taa thoouat
Arrière-grand-mère
Great-grandmother
Arrière-grand-père
Great-grandfather
Arrière-grand-mère
Great-grandmother
Arrière-grand-père
Great-grandfather
yaa
poou
yaay
taa
Grand-mère
Grandmother
Grand-père
Grandfather
Grand-mère
Grandmother
Grand-père
Grandfather
- loung
- loung
Oncle - Uncle
Oncle - Uncle
- paa
Tante - Aunt
- aa
Oncle - Uncle
phoo
mèè
Père
Father
Mère
Mother
- paa
Tante - Aunt
- naa
Oncle - Uncle
- aa
- naa
Tante - Aunt
Tante - Aunt
phiitchaay
phiisaaô
Frère aînée - Elder brother
/ -
Soeur aînée - Elder sister
phôm/ tcha n
- Moi - Me
noongtchaay
noongsaaô
Frère cadet - Younger brother
Soeur cadette - Younger sister
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
2
-
-
phootaa
Beau-père - Father-in-law
-
Belle-mère - Mother-in-law
-
looukkheey
Beau-fils - Son-in-law
-
mèè yaay
loouksaphai
Belle-fil e - Daughter-in-law
-
laan tchaay
Neveu - Nephew
laan saaô
Nièce - Niece
-
sôôt
tèèngngaan
saamii
yaaraang
- Épouse - Wife
- Divorcé - Divorced
tèèngngaanmai
phooli ang
-
mèèli ang
bidaa
- Marié - Maried
- Mari - Husband
phan rayaa
-
-
- Célibataire - Single
- Remarié - Remarried
- Beau-père (remariage) - Stepfather
- Belle-mère (remariage) - Stepmother
- Père / Paternel - Father / Paternal
(...) -
phii-noongtchaayroouambidaa
(...) -
phii-noongsaaôroouambidaa
- Demi-soeur - Half sister
phii-noongtchaaytaang bidaa
- Demi-frère - Stepbrother
(...) (...) -
phii-noongsaaôtaangbidaa
(...) -
maandaa
- Demi-frère - Half brother
- Demi-soeur - Stepsister
- Mère / Maternel - Mother / Maternal
phii-noongtchaayroouammaandaa
(...) (...) (...) -
- Demi-frère - Half brother
phii-noongsaaôroouammaandaa
- Demi-soeur - Half sister
phii-noongtchaaytaang maandaa
- Demi-frère - Stepbrother
phii-noongsaaôtaangmaandaa
- Demi-soeur - Stepsister
(...) - -
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]