E 957 DL-Rockabilly FR

burda „Couture facile“ E 957 modèles à télécharger
Rockabilly présenté page 32/33 – Explications
Jupe
Tailles 34, 36, 38, 40, 42, 44
longueur 50 cm
Métrage et fournitures
Tissu vichy, laize 140 cm :
t. 34, 36 : 1,60 m, t. 38, 40 : 1,65 m,
t. 42 : 1,70 m, t. 44 : 1,75 m.
Ruban élastique de 2,5 cm de largeur, longueur
selon tour de taille.
Réalisation
Épingler les bords rectilignes de la jupe l’un sur
l’autre, endroit contre endroit, piquer à 1 cm du
bord de coupe = couture milieu dos. Écarter les
surplus de couture au fer. Plier la ceinture pour
superposer ses extrémités, l’endroit à l’intérieur,
piquer à 1 cm du bord de coupe. Écarter les surplus de couture au fer. Plier la ceinture en deux,
l’envers à l’intérieur, épingler les épaisseurs du
bord ouvert ensemble sur le bord supérieur de
la jupe, couture sur couture. Coucher les surplus
de couture dans la jupe. Pour pouvoir glisser le
ruban élastique à l’intérieur de la ceinture,
défaire la couture sur la face intérieure de la
ceinture. Enfiler l’élastique, coudre ses extrémités ensemble, puis fermer à la main la partie
ouverte de la ceinture. Surfiler le bord inférieur
de la jupe, le replier de 1 cm sur l’envers, repasser, le piquer.
Sac
Métrage et fournitures
Cotonnade, laize 140 cm : 0,45 m.
1,50 m de passepoil. 1,00 m ruban de reps, largeur 2,5 cm (Martin Pliester). 1 fermeture à glissière de 40 cm (YKK ). 2 anses fantaisie “chaînette de dés”. 2 anneaux semi-circulaires,
largeur 2,5 cm (Prym). Motifs à thermocoller et
pins (www.killer-kirsche.de). Vlieseline H 410
(Freudenberg).
Tissu conseillé : tissu ayant une certaine tenue.
Préparation de la coupe
Décalquer le patron du côté de sac, tracé sur
cette page.
Réalisation
Doubler chaque pièce de Vlieseline. Couper le
ruban de reps en deux morceaux identiques.
Replier une extrémité de chaque ruban de reps
de 2 cm autour d’un anneau semi-circulaire,
replier l’autre extrémité des rubans autour de
l’anneau ouvrable de la chaînette de dés, piquer
ces extrémités. Épingler les rubans de reps sur la
pièce du sac, à 7 mm des grands bords (latéraux)
et 11 cm des petits bords (supérieurs), en veillant
à placer chaque fois un anneau près d’un
anneau semi-circulaire. Piquer les rubans de reps
au ras de leurs bords. Replier sur l’envers le surplus de couture des bords supérieur du sac,
repasser, les épingler sur les rubans de la fermeture à glissière en laissant les maillons visibles.
Piquer au ras des bords supérieurs du sac. Épingler le passepoil sur l’endroit des côtés du sac, le
ruban sur le bord du surplus de couture, la partie
renflée dirigée vers le milieu des pièces. Au bord
inférieur des pièces côtés, rabattre les extrémités
du passepoil en biais l’une sur l’autre, vers le surplus de couture. Piquer les passepoils au ras de
leur partie renflée, avec le pied presseur pour
fermeture à glissière. Épingler les côtés de sac
endroit contre endroit sur les bords latéraux du
sac, en plaçant le repère milieu du bord supérieur des pièces côté sur la fermeture à glissière.
Piquer les pièces côtés, dans la couture de montage du passepoil, avec le pied presseur pour fermeture à glissière. Retourner le sac sur l’endroit.
Fixer le crochet mousqueton des chaînettes de
dés dans les anneaux semi-circulaires. Positionner
les motifs à votre goût, les thermocoller. Fixer
les pins sur le sac.
Préparation de la coupe
Tracer un patron en grandeur réelle à l’aide du
schéma : poser une grande feuille de papier
(env. 1,00 x 1,00 m) sur la table, tracer une ligne
supérieure et une ligne droite se recoupant en
angle de 90°. Puis, à partir de l'angle droit, tracer l'arc de cercle pour le bord de taille selon le
rayon R à l'aide d'un crayon relié à un fil, puis
tracer la ligne d’ourlet (R plus 50 cm de longueur de jupe. Pour le bord d'ourlet, vous pouvez aussi reporter la longueur de jupe à partir
du bord de taille plusieurs fois et relier les
points de la ligne d'ourlet en un arc de cercle
parfait. Découper ce patron.
schéma du patron de la jupe
rayon
milieu dos
milieu devant
pliure du tissu
Coupe
Côté du sac, 2x
Pièce du sac, de 70 cm x 40 cm
Ajouter 1 cm de surplus de couture sur le pourtour de la pièce du sac et des côtés du sac.
Coupe
Plier le tissu en deux dans sa largeur, l’endroit à
l’intérieur. Placer le patron en papier contre la
pliure du tissu, l’épingler. Tout autour du
patron en papier, tracer 1 cm de surplus de couture. Découper la jupe.
Dans le reste de tissu, tracer la ceinture de 8 cm
de largeur, longueur (surplus de couture compris :
t. 34 : 88,5 cm, t. 36 : 93 cm,
t. 38 : 97,5 cm, t. 40 : 102 cm,
t. 42 : 105 cm, t. 44 : 110 cm.
Rayon du bord supérieur :
t. 34 : 27,5 cm, t. 36 : 29,0 cm,
t. 38 : 30,5 cm, t. 40 : 31,5 cm,
t. 42 : 33,0 cm, t. 44 : 34,5 cm.
repère milieu
bord inférieur
Ceinture
Fournitures
Cuir synthétique, laize 140 cm : 0,50 m.
1 grosse boucle de ceinture à recouvrir, largeur
de la barrette env. 6 cm. Colle textile (Gütermann creativ).
Coupe
Couper la pièce intérieure de ceinture de 12 cm
de largeur, longueur = tour de taille + 30 cm.
Recouper une extrémité en biseau. Poser cette
pièce sur le cuir, envers contre envers, couper la
pièce extérieure en ajoutant 1,5 cm sur le pourtour.
Réalisation
Replier de 1 cm les surplus des grands bords et
de l’extrémité en pointe sur l’envers, coller.
Enduire la pièce intérieure de colle, la coller sur
la pièce extérieure, envers contre envers. Enduire le dessus de boucle de colle, le poser sur l’envers du reste de cuir, découper le cuir à 1,5 cm
du bord extérieur et intérieur de la boucle. Au
bord intérieur, entailler le cuir dans les angles
et au-dessus de la barrette, au ras de la boucle.
Replier le cuir autour du bord intérieur de la
boucle, coller, si nécessaire recouper l’excédent
qui dépasse du bord extérieur. Replier le cuir
autour du bord extérieur, coller. Replier l’extrémité rectiligne de ceinture d’env. 6 cm autour
de la barrette de la boucle, la coller au dos de la
ceinture.
côté du sac
Copyright 2007 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D-77652 Offenburg.
Tous nos modèles, patrons et croquis sont sous la protection des droits d’auteur. Leur reproduction à des fins commerciales
est interdite. L’éditeur décline toute responsabilité en cas de fausse manipulation du patron et des fournitures indiquées,
d’application erronée des conseils de réalisation et des explications de couture, ou pour toute utilisation détournée.