Avis de réunion publique

Avis de réunion publique
La région du grand Toronto et de Hamilton (RGTH) compte maintenant une population de près de 7 millions de
personnes, et ce nombre pourrait augmenter jusqu’à 10 millions d’ici 2041. Cette croissance est un signe de
succès et de vitalité. Mais si la population grandit, il doit en être de même du réseau de transport, cet élément
vital qui relie les différentes communautés de cette grande région.
Metrolinx, un organisme du gouvernement de l’Ontario, contribue à renforcer le transport en commun pour
mieux relier les différents points de la RGTH. Qu’il soit de grande envergure ou modeste, chaque projet de
transport en commun dans une communauté joue un rôle essentiel dans le réseau de transport régional. Nous
aimerions vous faire connaître nos plans et recevoir vos commentaires.
Dès novembre, nous tiendrons des réunions portes ouvertes dans la communauté afin de partager de
l’information et les dernières mises à jour au sujet de trois projets de construction de nouvelle voie et
d’électrification de Metrolinx. Nous aimerions recevoir vos commentaires sur ces projets en particulier ainsi que
sur les stratégies d’atténuation proposées :
Processus d’évaluation des projets de transport en commun (PEPTC) pour l’électrification du réseau ferroviaire
GO (Hydro One en tant que copromoteur) : www.gotransit.com/electrification/fr
 Les rapports d’études sur les conditions environnementales ont été établis, les rapports d’évaluation des
incidences environnementales du projet sont en cours de réalisation et la consultation des différents
intervenants a lieu. Le projet se situe actuellement à la phase de planification préliminaire du PEPTC.
 Dans le cadre de cette tournée de réunions publiques, nous nous concentrerons sur les mises à jour
concernant le projet ainsi que la conception des installations d’alimentation et de distribution d’énergie
de traction.
PEPTC pour l’expansion du corridor
ferroviaire de Barrie :
www.metrolinx.com/fr/regionalplanni
ng/rer/rer_barrie.aspx
 Les études d’évaluation
environnementale sont à
l’étape de préparation et
comprennent la liste détaillée
des incidences à évaluer
pour connaître les
répercussions
environnementales de la
conception préliminaire. Le
projet en est actuellement à
la phase de planification
préliminaire.
 Dans le cadre de cette
tournée de réunions
publiques, nous nous
concentrerons sur les mises
à jour du projet et
recueillerons les
commentaires concernant les
incidences
environnementales.
PEPTC pour l’expansion de la ligne de Lakeshore East de Don River à Scarborough :
www.metrolinx.com/fr/regionalplanning/rer/donrivertoscarborough.aspx
 Le projet en est actuellement à la phase de planification préliminaire et les études des conditions
existantes sont terminées.
 Lors de cette tournée de réunions publiques, nous nous concentrerons sur ces conditions existantes.
Nous transmettrons également de l’information sur le Plan de transport régional (PTR) qui oriente les travaux
réalisés pour transformer le réseau de transport de la RGTH. Un examen du PTR est en cours et donnera la
possibilité d’intégrer officiellement les nouvelles informations au Plan, tout en veillant à garder notre élan pour
les projets en cours. Des informations à jour concernant d’autres études et projets importants dans le voisinage
seront aussi transmises.
Nous vous invitons à vous présenter en personne à la réunion publique qui se déroulera le plus près de chez
vous pour en apprendre davantage. Ou joignez-vous à nous en ligne à www.metrolinxengage.com/fr :
Heure de la réunion : 18 h 30 à 21 h
Présentation : 19 h
Lundi 7 novembre
Hope United Church
2550, Danforth Avenue
Toronto (Ont.) M4C 1L2
Mercredi 9 novembre
Metro Toronto
Convention Centre
(bâtiment sud)
222, Bremner Boulevard
Toronto (Ont.) M5V 3L9
Lundi 14 novembre
Bramalea Secondary
School
510, Balmoral Drive
Brampton (Ont.)
L6T 1W4
Mardi 15 novembre
Loretto College School
151, Rosemount Avenue
Toronto (Ont.) M6H 2N1
Mercredi 16 novembre
Riverdale Collegiate
Institute
1094, Gerrard Street
East, Toronto (Ont.)
M4M 2A1
Jeudi 17 novembre
Birchmount Park
Collegiate Institute
3663, Danforth Avenue,
Scarborough (Ont.)
M1N 2G2
Jeudi 17 novembre
Cornell Community
Centre
3201, Bur Oak Avenue
Markham (Ont.) L6B 0T2
Lundi 21 novembre
Innisdale Secondary School
95, Little Avenue
Barrie (Ont.) L4N 2Z4
Mardi 22 novembre
Sacred Heart Catholic
High School
908, Weston Road
Newmarket (Ont.)
L3Y 1R9
Mercredi 23 novembre
Cardinal Carter Catholic
High School
210, Weston Road
Aurora (Ont.) L4G 0P9
Jeudi 24 novembre
Vellore Village
Community Centre
1, Villa Royale Avenue
Woodbridge (Ont.)
L4H 2Z7
Lundi 28 novembre
Jean Vanier Catholic
Secondary School,
959, Lawrence Avenue East
Scarborough (Ont.)
M1K 4G4
Mardi 29 novembre
First United Church
151, Lakeshore Road
West
Mississauga (Ont.)
L5H 1G3
Pour des renseignements supplémentaires concernant ces projets, veuillez consulter le site
www.metrolinx.com/fr OU www.metrolinxengage.com/fr
Restez branchés
Tous les commentaires que nous aurons reçus seront consignés et nous serviront dans le cadre du Processus
d’évaluation des projets de transport en commun. Des rapports environnementaux sur les projets seront
également envoyés au ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique.
Vos commentaires sont les bienvenus
Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire à notre liste de distribution, veuillez communiquer
avec :
Georgina Collymore
Conseillère principale, Relations communautaires d’évaluation environnementale
Téléphone : 416 202-4921
Courriel : [email protected]
Metrolinx travaille afin de fournir aux résidents et commerces de la RGTH un réseau de transport moderne,
efficace et intégré. Pour en savoir davantage sur le plan de transport régional de Metrolinx pour la RGTH, sur GO
Transit, sur PRESTO et sur Union Pearson Express, visitez le site www.metrolinx.com.
Le présent avis a d’abord été publié le 24 octobre 2016.
Pour plus de renseignements, veuillez composer le 416 874-5900 ou le 1 888 GET ON GO (438-6646).