Science consciente et Nature

Mec_361330
17/10/08
14:53
Page 1
Science
consciente
et Nature
Chez Laboratoire Dr Renaud, nous nous efforçons à vous offrir ce que la nature et
la science ont de mieux. Les soins ExCellience ne font pas exception à cette règle.
À nouveau, nous avons combiné performance et ingrédients naturels afin de vous
offrir des soins des plus purs qui soient. Avec 88% d’ingrédients naturels, formulés
sans parfum et sans parabènes, les soins ExCellience témoignent une fois de plus
de notre volonté à mettre la recherche au service de votre peau, naturellement.
Renommé pour sa capacité à proposer des soins novateurs pour la peau et un service à la clientèle irréprochable,
Laboratoire Dr Renaud est un chef de file de la cosmétologie depuis maintenant plus de soixante ans. Fabriquant
tous ses produits au Québec depuis plus de 40 ans, Laboratoire Dr Renaud s’appuie sur la recherche de pointe
afin de rester à l’avant-garde avec des produits hautement performants. Plus de 12 000 esthéticiennes
recommandent aujourd’hui nos produits à travers le monde.
2805 Place L-D-Renaud
Laval, QC Canada H7V 0A3
w w w. l d r e n a u d . c o m
Mec_361330
17/10/08
14:54
Page 2
Soin créateur de jeunesse ExCellience Nuit : p
La formule d’ExCellience Nuit fait appel aux sirtuines, gardiennes de la longévité,
afin de veiller sur votre peau durant votre sommeil.
Que sont les sirtuines et comment agissent-elles ?
Les protéines de longévité ou sirtuines Sirt-1 sont des enzymes présentes dans toutes les cellules vivantes.
On les retrouve en plus grand nombre chez les centenaires. Ces enzymes exceptionnelles agissent contre le
vieillissement en encourageant la réparation des cellules. De cette façon, elles augmentent leur longévité !
Non seulement les sirtuines permettent aux cellules de vivre mieux et plus longtemps mais elles
amplifient également l’efficacité des autres actifs qui leurs sont combinés.
Pour relancer l’activité de ces sirtuines, l’équipe de scientifiques Laboratoire Dr Renaud a identifié
un extrait de riz aux propriétés exceptionnelles. Grâce à cet actif, la durée de vie de chaque cellule
est accrue, les signes de l’âge (rides, relâchement cutané, perte d’éclat) sont moins apparents.
UN POTENTIEL
IMMENSE
JUSQU’ICI
INCONNU…
Votre sommeil n’aura jamais
été aussi réparateur !
Mec_361330
17/10/08
14:54
Page 3
: place aux sirtuines
ExCellience Nuit se présente dans un pot en verre de 50 ml.
Il convient à tous, hommes et femmes, quelque soit le type de peau,
incluant les plus sensibles à l’exception des peaux à tendance acnéique.
Actifs / Actions
Extrait
de riz
pro-Sirtuines
Peptides
experts
Extrait
de feuilles
d’arganier
Extrait
de feuilles
d’olivier
Hydratant
végétal
Sucre
osmorégulateur
Huile
de grenade
Préserve la longévité cellulaire –
Favorise la réparation
Relance la synthèse du collagène
et optimise son organisation
Renforce et protège
l’architecture cutanée
Procure un effet «lifting» anti-rides
et pro-fermeté
Hydrate
durablement
ExCellience Nuit
ne contient
ni parfum,
ni parabènes.
Mec_361330
17/10/08
14:54
Page 4
Et si votre prochain antirides
se résumait à ceci ?
Mec_361330
17/10/08
14:54
Page 5
Toujours à l’avant-garde et constamment
à l’affût des plus récentes découvertes
en cosmétologie, Laboratoire Dr Renaud
lève le voile sur sa dernière et
plus fascinante innovation antirides :
Les soins créateurs
de jeunesse
ExCellience !
Des soins créateurs de jeunesse jour et nuit
anti-âge révolutionnaires qui agissent
au plus profond de l’épiderme, directement
sur le potentiel vital de votre peau :
les cellules souches.
DÉCOUVERTE
EXCEPTIONNELLE,
POUVOIR DE
RÉGÉNÉRATION
INSOUPÇONNÉ…
Mec_361330
17/10/08
14:54
Page 6
À l’origine de la vie, les cellules souches
Rares et extrêmement précieuses, les cellules souches adultes – à ne pas confondre
avec les cellules souches embryonnaires – représentent un formidable
potentiel non seulement en médecine mais également en cosmétologie.
PEAU VIEILLISSANTE
RIDES
Qu’est-ce que les cellules souches et
quel est leur rôle dans la lutte au vieillissement cutané ?
Présentes dans tous les organes vivants, celles qui se cachent au cœur de la peau
sont responsables de la régénération et de la réparation de celle-ci.
Également appelées cellules mères, elles ont le formidable potentiel
de donner vie à toutes les autres cellules qui constituent la peau.
Mais sous les effets néfastes des radicaux libres et des UV principalement,
le nombre de cellules souches adultes et leur pouvoir de régénération diminuent,
conduisant à l’apparition des rides puis à leur installation irréversible.
Aussi, pour que ces précieuses cellules exercent pleinement et pour longtemps
leur merveilleux pouvoir de renouvellement, il est important de les protéger.
Rares, les cellules souches
ne représentent qu’une cellule sur 10.
En vieillissant, leur disparition cause les rides
DERM
Mec_361330
17/10/08
14:54
Page 7
C’est en cherchant à préserver ces formidables cellules que nos chercheurs ont mis le doigt
sur l’extrait riche en cellules souches d’une pomme rare suisse appelée Uttwiler Spätlauber.
Cet actif exceptionnel est à l’origine de notre toute dernière innovation : ExCellience Jour.
É
P
I
D
E
R
M
E
RIDES
PEAU JEUNE
Agissant au cœur même des cellules, ExCellience Jour
combat les effets du temps tout en prévenant l’accentuation
prématurée des signes de l’âge. Il permet de protéger
les cellules souches en optimisant ainsi le potentiel de
régénération de la peau. La peau est lissée, les rides
se comblent considérablement jour après jour.
La peau retrouve son élasticité et sa tonicité !
ERME
CELLULE SOUCHE
Avec ExCellience,
les cellules souches sont préservées
LA DÉCOUVERTE
SCIENTIFIQUE
DU 21IÈME SIÈCLE
Mec_361330
17/10/08
14:54
Page 8
ExCellience Jour se présente dans un tube airless de 50 ml
pour un dosage précis et une protection optimale.
ExCellience Jour se décline en 2 versions « haute-tolérance » :
TEXTURE RICHE : pour les peaux alipiques, sèches – enrichie en Huile de pépins de raisin,
Huile d’argan, Beurres de mangue sauvage et de karité
TEXTURE LÉGÈRE : pour les peaux normales à mixtes – action matifiante longue durée
Actifs / Actions
Extrait de pomme
rare Uttwiler
Spätilauber
Peptide
anti-rides
restructurant
Extrait
de Thermus
Thermophilus
Extrait
de feuilles
d’olivier
Sucre
osmorégulateur
Huile de
grenade
Cristaux liquides
issus de l’huile
d’olive
Assure la protection
des cellules souches épidermiques
Favorise le repeuplement
cellulaire sous les rides
Comble les
rides profondes
Effet lissant /
anti-relâchement
Protège contre la dégradation
par les radicaux libres
Retarde les effets
du vieillissement prématuré
Hydrate
durablement
ExCellience Jour
convient à tous,
hommes et femmes
et ne contient
ni parfum,
ni parabènes.