sur la piste aux étoiles - Hotel Metropole Monte
Transcription
sur la piste aux étoiles - Hotel Metropole Monte
AC T UA L I T É S • N E W S Metropole Monaco Décembre RELU 2015/16_Mise en page 1 04/12/15 11:20 Page33 SUR LA PISTE AUX ÉTOILES THE STARRY CIRCUS RING! ET SOUDAIN, LE SAPIN S’EST FAIT CHAPITEAU… QUAND L’HÔTEL MÉTROPOLE MONTE-CARLO S’OFFRE UN CIRQUE POUR FÊTER NOËL ! ALL OF A SUDDEN, THE FIR-TREE TURNS INTO A BIG TOP… THE HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO © JAMES POULIOT TRANSFORMS ITSELF INTO A CIRCUS TO CELEBRATE CHRISTMAS! C ette année, de son chapeau de magicienne, Miss Rose (Perrine Guyonnet à la ville) fait jaillir pour l’hôtel un Noël étoilé, couleur or, blanc, rouge, entièrement ciselé par ses soins. Avec brio, celle-ci assure en effet la direction artistique pour la décoration festive et florale du Métropole, et le retour du solstice d’hiver ne manque jamais de l’inspirer. Cette fois, elle signe pour l’occasion une scénographie qui emporte le lobby et le Salon des Princes dans le joyeux tourbillon du monde du cirque. Métropole Circus Les éléments de décor installés sur place composent ainsi la trame d’un chatoyant songe de Noël, le Métropole Circus. Au cœur du lobby, un cône de 4 mètres de hauteur, à la fois sapin et chapiteau, orné d’authentiques accessoires circassiens (quilles, cerceaux, chapeaux de clown…). Dans le Salon des Princes, outre trois sapins à la parade, une mini-piste de cirque avec sa ménagerie de peluches, son espace coloriage et lettres du Père Noël. De l’éclairage, constellé des lueurs chaudes d’ampoules vintage, jusqu’à un gâteau à la carte, élaboré par le Chef Pâtissier Patrick Mesiano, aux couleurs de la fête, le Métropole a pensé à tout. Dans les moindres détails… HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO – 33